STRUMENTI DA QUADRO ANALOGICI

Transcript

1 STRUMENTI DA QUADRO ANALOGICI DIMENSIONI in mm 48x48 72x72 96x96 144x COR ERFA / ERW / ERV / ERIC / ERFC / ERCC96 150

2 STRUMENTI ELETTROMAGNETICI PER CORRENTE ALTERNATA ERI48 - ERI72 - ERI96 - ERI144 (con scala intercambiabile a 90 ) Amperometri 48 = 0,3 0,8VA 72/96/144 = 0,3 1,2VA Voltmetri 48 = 1,2 2VA 72/96/144 = 1,5 4VA FREQUENZA D'IMPIEGO Hz PORTATE MILLIAMPEROMETRI 250, 400, 600, 800, 900 ma PORTATE AMPEROMETRI 1-1,5-2, A inserzione diretta.../1a,.../5a inserzione tramite TA con secondario 1A o 5A PORTATE VOLTMETRI V inserzione diretta.../100v,.../110v inserzione tramite TV con secondario 100V o 110V ERI48 5A5+ESI48 50A5 amperometro ins. con TA, second. 5A fondo scala 50/250/5A, a 90 5In ERI48 500/100V voltmetro ins. tramite TV, secondario 100V, fondo scala 500V per TV500/100V, a 90 ERI72 5A1+ESI72 100A1 amperometro ins. con TA, secondario 5A fondo scala 100/5A, a 90 1In ERI96 5A2+ESI96 600A2 amperometro ins. con TA, second. 5A fondo scala 600/1200/5A, a 90 2In ERI V voltmetro inserzione diretta, a 90 PESO MEDIO (kg): ERI48 (0,10) ERI72 (0,20) ERI96 (0,30) ERI144 (0,35) STRUMENTI ELETTROMAGNETICI PER CORRENTE ALTERNATA CON COMMUTATORE INCORPORATO ERI72C - ERI96C Amperometri 0,3 1,2VA Voltmetri 1,5 4VA FREQUENZA D'IMPIEGO Hz PORTATE AMPEROMETRI (con scale intercambiabili).../5a2 inserzione tramite TA con secondario 5A, 2In amperometri provvisti di commutatore amperometrico in bassa tensione unipolare per 3 riduttori L1-L2-L3 PORTATE VOLTMETRI V inserzione diretta.../100v,.../110v inserzione tramite TV con secondario 100V o 110V voltmetri provvisti di commutatore voltmetrico in bassa tensione per 3 tensioni di fase e 3 tensioni concatenate L1N-L2N-L3N / L1L2-L2L3-L3L1 PROTEZIONE SUL FRONTE IP00 ERIC72C 500V voltmetro inserzione diretta, fondo scala 500V ERI96C 5A2+ESI96C 100A2 amperometro senza scala, secondario 5A per inserzione su TA, 2In + scala intercambiabile 100/200/5A PESO MEDIO (kg): 0,25 INTERCAMBIABILITÀ SCALA PER AMPEROMETRI Fare attenzione ad allineare la riga bianca sulla manopola alla fase corretta. A richiesta forniamo gli amperometri anche con le scale inserite. 1) Svitare con un cacciavite adeguato la vite posta al centro della manopola (facendo almeno 3 giri completi) 2) Inserire la scala come in figura 3) Premere a fondo la scala fino a quando i due fori risultino allineati 4) Reinserire la manopola, avendo l accortezza di tenere premuta a fondo la vite interna con il cacciavite fino a fine corsa e riavvitarla. 151

3 STRUMENTI A BOBINA MOBILE PER CORRENTE ALTERNATA ERR48 - ERR72 - ERR96 - ERR144 (raddrizzatore interno e scala intercambiabile a 90 ) ERIL48 - ERIL72 - ERIL96 - ERIL144 (raddrizzatore interno e scala intercambiabile a 240 ) Amperometri portate inferiori a 600mA: 1 1,5V portate superiori a 600mA: 0,25VA Voltmetri 1mA circa Per portate superiori a 5A, utilizzare i trasformatori di corrente. Questi strumenti sono costruiti per la misura della corrente alternata, da 25 a Hz, e sono calibrati per la lettura del valore efficace della corrente sinusoidale. Per altre forme d onda preghiamo consultarci. PORTATE MICROAMPEROMETRI μA PORTATE MILLIAMPEROMETRI 1-1,5-2, mA PORTATE AMPEROMETRI 1-1,5-2,5-4-5 inserzione diretta.../1a,.../5a inserzione tramite TA con secondario 1A o 5A PORTATE VOLTMETRI V inserzione diretta.../100v,.../110v inserzione tramite TV con secondario 100V o 110V ERR48 15A amperometro inserzione diretta fondo scala 15A, a 90 ERR72 300V voltmetro inserzione diretta fondo scala 300V, a 90 ERIL72 500V voltmetro inserzione diretta fondo scala 500V, a 240 PESO MEDIO (kg): ERR48 (0,10) ERR72 (0,20) ERR96 (0,25) ERR144 (0,35) ERIL48 (0,21) ERIL72 (0,30) ERIL96 (0,40) ERIL144 (0,45) STRUMENTI A BOBINA MOBILE PER CORRENTE CONTINUA ERC48 - ERC72 - ERC96 - ERC144 (scala intercambiabile a 90 ) ERCL48 - ERCL72 - ERCL96 - ERCL144 (scala intercambiabile a 240 ) La caratteristica principale di questi strumenti è il loro basso consumo, e sono indicati per misurare tensioni e correnti in circuiti dove, alti consumi interni e cadute di tensione possono dar luogo ad errori di misura. Il basso consumo fa si che questi strumenti possano essere utilizzati anche con convertitori, generatori tachimetrici o con termocoppie. Fino a 60A possono essere forniti con shunt incorporato, per inserzione diretta. Per correnti superiori vengono forniti con shunt separato. Amperometri 60mV - Voltmetri 1000Ω/V PORTATE MICROAMPEROMETRI (ERC) μA PORTATE MICROAMPEROMETRI (ERCL) μA PORTATE MILLIAMPEROMETRI 1-1,5-2, mA 4/20mA PORTATE AMPEROMETRI 1-1,5-2, A inserzione diretta.../60mv,.../150mv inserzione tramite shunt esterno da 60mV o 150mV PORTATE MILLIVOLTMETRI mV PORTATE VOLTMETRI 1-1,5-2, V ERC48 15A amperometro inserzione diretta fondo scala 15A, a 90 ERCL72 250V voltmetro inserzione diretta fondo scala 250V, a 240 ERCL96 60mV+ESCL96 100A amperometro inserzione tramite shunt, secondario 60mV, fondo scala 100/60mV, a 240 ERC V voltmetro inserzione diretta fondo scala 100V, a 90 PESO MEDIO (kg): ERC48 (0,10) ERC72 (0,20) ERC96 (0,25) ERC144 (0,35) ERCL48 (0,21) ERCL72 (0,30) ERCL96 (0,40) ERCL144 (0,45) INDICATORI TACHIMETRICI ERCT48D - ERCT72D - ERCT96D - ERCT144D (per dinamo tachimetrica scala 90 ) ERCT48A - ERCT72A - ERCT96A - ERCT144A (per alternatore tachimetrico scala 90 ) ERCTL48D - ERCTL72D - ERCTL96D - ERCTL144D (per dinamo tachimetrica scala 240 ) ERCTL48A - ERCTL72A - ERCTL96A - ERCTL144A (per alternatore tachimetrico scala 240 ) Questi strumenti a bobina mobile hanno il potenziometro incorporato e sono indicati per la misura del numero di giri su dinamo tachimetrica (VCC) o alternatore tachimetrico (VCA) 600μA In fase d ordine indicare il fondo scala, l unità di misura, la tensione d ingresso ed il numero di giri. ERCT72D 10Vcc 1500G/min indicatore per dinamo tachimetrica in cui a 10 VCC di ingresso corrispondono 1500 giri al minuto. Scala a 90 ERCTL96A 10Vca 100l/h indicatore per alternatore tachimetrico in cui a 10 VCA di ingresso corrispondono 100 litri ora. Scala a 240 PESO MEDIO (kg): ERCT48 (0,10) ERCT72 (0,20) ERCT96 (0,25) ERCT144 (0,35) ERCTL48 (0,21) ERCTL72 (0,30) ERCTL96 (0,40) ERCTL144 (0,45) 152

4 INDICATORI TACHIMETRICI MULTISCALA ERCT48D /1/2/3 - ERCT72D /1/2/3 - ERCT96D /1/2/3 - ERCT144D /1/2/3 (scala 90 ) ERCTL48D /1/2/3 - ERCTL72D /1/2/3 - ERCTL96D /1/2/3 - ERCTL144D /1/2/3 (scala 240 ) Questa versione è particolarmente indicata per chi debba soluzionare in breve tempo il problema delle varie tensioni d ingresso. Con questi strumenti è sufficiente cambiare infatti solamente la scala da inserire una volta individuato lo strumento necessario. Con solo tre strumenti è infatti possibile coprire la gamma di tensioni da 2V a 280V. Il modello ERCTD/1 (ERCTLD/1) copre la gamma da 2V a 12V e da 12V a 22V Il modello ERCTD/2 (ERCTLD/2) copre la gamma da 20V a 67V e da 67V a 144V Il modello ERCTD/3 (ERCTLD3) copre la gamma da 80V a 180V e da 180V a 280V 600μA ERCTL72D/3 200VCC 2000 RPM indicatore tachimetrico in cui a 200VCC di ingresso corrispondono 2000 RPM (collegare i morsetti V). Scala a 240 ERCT96D/1 10VCC 300m/min indicatore tachimetrico in cui a 10VCC di ingresso corrispondono 300 metri al minuto (collegare i morsetti 2-12V). Scala 90 PESO MEDIO (kg): ERCT48 (0,10) ERCT72 (0,20) ERCT96 (0,30) ERCT144 (0,35) ERCTL48 (0,21) ERCTL72 (0,30) ERCTL96 (0,40) ERCTL144 (0,45) ERT72 - ERT96 (scala 90 ) ERTL72 - ERTL96 (scala 240 ) INDICATORI DI TEMPERATURA Strumenti con sistema a bobina mobile di grande sensibilità provvisti di potenziometro interno per la compensazione di linea. Sono impiegati per la misura della temperatura mediante termocoppia da 500 C. 600μA MISURA DEL ΔT PORTATE Fe/CuNi (Fe-Const). Ra max C 20 Ohm C 20 Ohm NiCr/Ni Ra max C 20 Ohm C 20 Ohm Ra=Resistenza di linea+ resistenza della termocoppia C 20 Ohm PtRh/Pt Ra max C 20 Ohm C 20 Ohm ERT C Fe/CuNi Lettore di temperatura fondo scala 600 C per sonda Ferro-Costantana. Scala 90 ERTL C NiCr/Ni Lettore di temperatura fondo scala 900 C per sonda NichelCromo-Nichel. Scala 240 PESO MEDIO (kg): ERT72 (0,20) ERT96 (0,25) ERTL72 (0,30) ERTL96 (0,40) FREQUENZIMETRI AD INDICE ERF48 - ERF72 - ERF96 - ERF144 (scala 90 ) ERFL72 - ERFL96 - ERFL144 (scala 240 ) 1,5 VA PRECISIONE classe 0,5 DERIVA TERMICA 0,12% / C PORTATE 45/65Hz 110V, 230V o 400V ERF48 230V 45/65Hz frequenzimetro con alimentazione a 230V con scala a 90 45/65Hz ERFL72 400V 45/65Hz frequenzimetro con alimentazione a 400V con scala a /65Hz PESO MEDIO (kg): ERF48 (0,20) ERF72 (0,22) ERF96 (0,30) ERF144 (0,35) ERFL72 (0,27) ERFL96 (0,35) ERFL144 (0,40) 153

5 ERFV72 - ERFV96 - ERFV144 FREQUENZIMETRI A LAME VIBRANTI 100V = 1,5VA 230V = 3 VA 400V = 4 VA PRECISIONE classe 0,5 La differenza tra i periodi di vibrazione di due lamine contigue è di 0,5 o 1Hz. Nel caso che due lamine contigue vibrino con la stessa ampiezza, la misura della frequenza sarà compresa tra i periodi di vibrazione di ambo le lamine. Se vibrano con la stessa ampiezza, per esempio, le lamine di 50 e 50, 5 Hz la frequenza misurata sarà di 50,25Hz. Esempio di lettura: PORTATE 47/53Hz 100V / 230V / 400V 13 lame (per tipi ERFV 72/96/144) 57/63Hz 100V / 230V / 400V 13 lame (per tipi ERFV 72/96/144) 45/55Hz 100V / 230V / 400V 21 lame (per tipi ERFV 96/144) 55/65Hz 100V / 230V / 400V 21 lame (per tipi ERFV 96/144) ERFV72 230V frequenzimetro 72x72 con alimentazione a 230V con 13 lamine vibranti e portata 47/53Hz ERFV96 400V frequenzimetro 96x96 con alimentazione a 400V con 21 lamine vibranti e portata 45/55Hz PESO MEDIO (kg): ERFV72 (0,25) ERFV96 (0,30) ERFV144 (0,35) DOPPI FREQUENZIMETRI A LAME VIBRANTI ERFVD96 - ERFVD V = 1,5VA 230V = 3 VA 400V = 4 VA PRECISIONE classe 0,5 Questi strumenti sono costituiti da due file di lame per consentire di misurare con un unico strumento la frequenza di due differenti linee; pertanto è particolarmente adatto per la messa in parallelo di due generartori o di un generatore con la rete. PORTATE 2x47/53Hz 2x100V/2x230V/2x400V 2x13 lame (per tipi ERFVD96/144) 2x57/63Hz 2x100V/2x230V/2x400V 2x13 lame (per tipi ERFVD96/144) 2x45/55Hz 2x100V/2x230V/2x400V 2x21 lame (per tipi ERFVD96/144) 2x55/65Hz 2x100V/2x230V/2x400V 2x21 lame (per tipi ERFVD96/144) ERFVD96 230V doppio frequenzimetro 96x96 alimentazione a 230V con 2x13 lamine vibranti e portata 47/53Hz ERFVD14 100V doppio frequenzimetro 144x144 alimentazione a 100V con 2x21 lamine vibranti e portata 55/65Hz PESO MEDIO (kg): ERFVD96 (0,60) ERFVD144 (0,70) 154 PORTATE STANDARD Primario TA Portata a (A) fondo scala AMPEROMETRI TERMICI A BIMETALLO ERB72 - ERB96 (scala intercambiabile a 90 ) 2,5VA PRECISIONE classe 3 Questo tipo di strumento viene usato per il controllo di sovraccarichi di lunga durata in trasformatori, cavi e sottostazioni. Permettono anche di controllare, in maniera economica, reti di distribuzione in luogo di registratori molto costosi. Un apposita manopola sigillabile, permette di azzerare l indice di massima. La portata è di 6A per inserzione con TA da.../5a e sovraccarico massimo del 20%. A richiesta si possono fornire strumenti con portata di 1,2A per inserzione su TA.../1A. Primario TA (A) Portata a fondo scala Primario TA (A) Portata a fondo scala Primario TA (A) Portata a fondo scala ERB72 5A 15 min+esb72 50/5A amp. inserzione con TA 50/5, inerzia 15 min con scala 50/60/5A ERB96 1A 8 min+esb96 800/1A amp. inserzione con TA 800/1A, inerzia 8 min con scala 800/960/1A PESO MEDIO (kg): ERB72 (0,20) ERB96 (0,22)

6 AMPEROMETRI TERMICI A BIMETALLO COMBINATI ERBC72 - ERBC96 (scala intercambiabile a 90 ) del sistema elettromagnetico: 0,3 1,2 VA del sistema bimetallico: 2,5 VA PRECISIONE del sistema elettromagnetico: classe 1,5 del sistema bimetallico: classe 3 Questi strumenti sfruttano l abbinamento di un equipaggio termico ed un equipaggio elettromagnetico, consentendo la lettura differita (propria dei sistemi bimetallici) combinata ad una lettura istantanea, dei valori della corrente. La portata è di 6A per inserzione con TA da.../5a su richiesta si possono fornire s t r u m e n t i con portata di 1,2A per inserzione con TA da 1A, mentre il sovraccarico normalizzato è del nel sistema elettromagnetico e del 20% nel sistema bimetallico. PORTATE STANDARD Primario Portata a fondo scala TA (A) Bimetallico Elettrom % ERBC72 5A 15 min+esbc72 100/5A ERBC96 1A 8 min+esbc96 600/1A amp. inserzione con TA 100/5, inerzia 15 min con scala /5A amp. inserzione con TA 600/1, inerzia 8 min con scala /1A PESO MEDIO (kg): ERBC72 (0,22) ERBC96 (0,27) VOLTMETRI / FREQUENZIMETRI ERI72VH Questi strumenti sono costituiti dalla combinazione di un voltmetro analogico con fondo scala 500V e da un circuito elettronico a tre led per la visualizzazione della frequenza. Sono utilizzati principalmente in piccoli gruppi elettrogeni dove si evidenzia il risparmio economico e di spazio sul quadro. DATI TECNICI Voltmetro: vedere pagina 151 Primario Portata a fondo scala TA (A) Bimetallico Elettrom % Primario Portata a fondo scala TA (A) Bimetallico Elettrom Frequenzimetro con circuito autoalimentato - autoconsumo: 0,5VA - precisione: 1% - visualizzazione: mediante un gruppo di tre led (48-52Hz) ERI72VH 500V voltmetro con fondo scala 500V frequenzimetro a led da 48 a 52 Hz PESO (kg): 0,20 200% Primario Portata a fondo scala TA (A) Bimetallico Elettrom % SINCRONOSCOPI ELETTRONICI ERSI96 Questi strumenti sono utilizzati per la misura della differenza di fase (Δϕ) tra due generatori, o tra un generatore e la rete. Sono provvisti di un relè che si eccita quando viene raggiunta la sincronizzazione. Il display è costituito da una serie di 18 led a formare un cerchio che indicano la momentanea differenza di fase. Entro la gamma di sincronizzazione (Δϕ=0, tra ± 15 elettrici) la risoluzione è aumentata di 5 elettrici. Se la differenza di frequenza tra le due tensioni di ingresso eccede di 3 Hz, i led situati sopra la parola FAST (f gen > f rete ) o SLOW (f gen < f rete ) si accendono in modo alternato. Il led verde SYNC si illumina quando viene raggiunta la condizione di sincronismo. Il led rosso ΔU si illumina quando la differenza tra le due tensioni e superiore al valore settato o quando la tensione di rete è inferiore all 80 % del valore nominale U n. In questi strumenti viene utilizzato il metodo di campionamento della tensione di ingresso del generatore U gen e della rete U rete tramite un convertitore A/D del microprocessore. Le tensioni in ingresso sono isolate galvanicamente tramite un trasformatore, ed il microprocessore controlla tutte le operazioni del sincronoscopio calcolando i valori campione delle tensioni di ingresso provenienti dal convertitore A/D e determinando la differenza di fase (Δϕ) tra generatore e rete. Il sincronoscopio è provvisto di tre potenziometri per il settaggio delle condizioni di sincronismo relative a: differenza di fase, differenza di tensione, ritardo del tempo di intervento del relè di sincronizzazione. Quando la differenza di fase e la differenza di tensione tra i due generatori o tra il generatore e la rete sono entro i limiti settati, il relè di sincronizzazione si eccita ed il led verde SYNC si illumina. DATI TECNICI TENSIONE DI INGRESSO: - Tensione nominale U n : 57, 100, 230, 400 V ±20% (da specificare in fase d ordine) - Frequenza: 45/65 Hz - Autoconsumo: <4 VA - Sovraccarico: 1,2 U n in modo continuativo 2 U n per tre secondi DATI TECNICI SEZIONE MISURA: - Risoluzione della differenza di fase: 20 elettrici - Gamma aumento risoluzione: ±15 elettrici - Aumento risoluzione: 5 elettrici - Precisione (con Δϕ=0) ±3 elettrici DATI TECNICI SEZIONE SINCRONIZZAZIONE: - Gamma differenza di tensione: da 1 a 10% classe di precisione ±2,5% - Gamma differenza di fase: da 2 a 20 elettrici classe di precisione ±3 elettrici - Gamma tempo di ritardo: da 0,1 ad 1 sec. classe di precisione ±10% - Relè: Normalmente Aperto 250V/50Hz, 6A - durata impulso 150ms ERSI96 400V sincronoscopio alimentazione 400V PESO (kg): 0,45 155

7 DOPPI VOLTMETRI ERI96D Questi strumenti sono costituiti da due equipaggi montati in modo coassiale permettendo così di avere i due indici affacciati su di un unica graduazione con il vantaggio dell immediato raffronto nella regolazione del parallelo. L uso di equipaggi a bobina mobile riduce di molto l autoconsumo e permette di avere le graduazioni perfettamente lineari. 1,5VA FREQUENZA DI IMPIEGO 45/65 Hz PORTATA STANDARD 2x500V ERI96D 500V doppio voltmetro fondo scala 2x500V PESO (kg): 0,42 Per lo schema di collegamento vedere pagina 173 DOPPI FREQUENZIMETRI ERF96D Questi strumenti sono costituiti da due equipaggi montati in modo coassiale permettendo così di avere i due indici affacciati su di un unica graduazione con il vantaggio dell immediato raffronto nella regolazione del parallelo. L uso di equipaggi a bobina mobile riduce di molto l autoconsumo e permette di avere le graduazioni perfettamente lineari. 1,5VA FREQUENZA DI IMPIEGO 45/65 Hz PRECISIONE classe 0,5 PORTATA STANDARD 2 x 45/65 Hz ERF96D 45/65 Hz doppio frequenzimetro fondo scala 2x45/65 Hz PESO (kg): 0,45 Per lo schema di collegamento vedere pagina 173 ERS72 - ERS96 SEQUENZIMETRI ELETTRONICI 1,5 VA CLASSE 0,5 Questi strumenti, per corrente alternata trifase, vengono ulitizzati quando si voglia sapere se la sequenza delle fasi di una linea trifase é corretta o meno. Nel caso che la sequenza sia esatta (L1 - L2 - L3) si illuminerà la spia verde; in caso contrario si illuminerà la spia rossa. Nel caso poi che una delle fasi venga a mancare si accenderanno contemporaneamente le due spie con intensità luminosa che risulterà la metà di quella originaria. La tensione di alimentazione è unica da 150V a 600V. ERS V sequenzimetro dimensioni 72x72 ERS V sequenzimetro dimensioni 96x96 PESO (kg) ERS72 (0,20) ERS96 (0,30) 156

8 ZEROVOLTMETRI ERZ48 - ERZ72 - ERZ96 - ERZ144 (scala 90 ) ERZL48 - ERZL72 - ERZL96 - ERZL144 (scala 240 ) 1 ma Questi strumenti sono costituiti da un equipaggio mobile con raddrizzatore interno, e possono essere usati in sostituzione del Sincronoscopio nella sincronizzazione di due generatori o di un generatore e la rete. Quando le due tensioni da sincronizzare sono uguali, lo strumento segna zero. PORTATE STANDARD da 0 a 50V estesa fino a 800V (Lo strumento cioè può essere utilizzato con tutte le tensioni poichè l equipaggio sopporta fino ad 800V continuativi) ERZ48 50V-800V zerovoltmetro con scala a 90 ERZL96 50V-800V zerovoltmetro con scala a 240 PESO (kg) ERZ48 (0,10) ERZ72 (0,20) ERZ96 (0,22) ERZ144 (0,30) ERZL48 (0,22) ERZL72 (0,30) ERZL96 (0,35) ERZL144 (0,40) VOLTMETRI A ZERO SOPPRESSO ERZS48 - ERZS72 - ERZS96 - ERZS144 (scala 90 ) ERZSL48 - ERZSL72 - ERZSL96 - ERZSL144 (scala 240 ) 1 VA Questi strumenti sono costituiti da un equipaggio a bobina mobile con raddrizzatore interno, e vengono utilizzati per determinare con molta precisione il valore nominale della tensione alternata sinusoidale La gamma delle misurazioni è contenuta tra il 90% ed il 110% circa della tensione nominale PORTATE 0-90/110V 0-100/120V 0-200/240V 0-340/420V ERZS /120V voltmetro a zero soppresso con tensione d alimentazione a 100V e scala a 90 ERZSL /240V voltmetro a zero soppresso con tensione d alimentazione a 200V e scala a 240 PESO (kg) ERZS48 (0,10) ERZS72 (0,20) ERZS96 (0,22) ERZS144 (0,30) ERZSL48 (0,22) ERZSL72 (0,30) ERZSL96 (0,35) ERZSL144 (0,40) FASOMETRI MONOFASE ERFA 96/1 (scala 90 ) ERFAL 96/1 (scala 240 ) Questi strumenti sono costituiti da un unica custodia con circuito elettronico incorporato. DEL CIRCUITO voltmetrico: 1,5 VA amperometrico: 0,1 VA CLASSE 2,5 PORTATE STANDARD 0,5-1-0,5 cos ϕ TENSIONE D ALIMENTAZIONE 100V, 230V, 400V da specificare in fase d ordine CORRENTE D INGRESSO 5A ERFA96/12 5A 230V 0,5-1-0,5 cos ϕ fasometro monofase con alimentazione a 230V ERFA96/14 5A 400V 0,5-1-0,5 cos ϕ fasometro monofase con alimentazione a 400V In fase di collaudo occorre applicare un carico minimo del 10%; in caso contrario lo strumento non segnerà alcun valore PESO (kg) ERFA 96/1 (0,45) ERFAL 96/1 (0,50) Per lo schema di collegamento vedere pagina

9 + FASOMETRI MONOFASE ERC48 ( scala 90 ) + 1CORFP10 ERCL48 ( scala 240 ) + 1CORFP10 Questi strumenti sono costituiti da un lettore in corrente continua da 1mA (ERC-ERCL) e da un accessorio esterno (1CORFP10) multitensione. Sono stati realizzati per consentire la lettura del cosϕ anche con visualizzatori di dimensioni diverse dal 96x96 PORTATE STANDARD 0,5-1-0,5 cos ϕ DATI TECNICI ERC-ERCL 1CORFP10 vedere pagina Alimentazione ausiliaria (separata): 230V CA - Valori nominali di ingresso: tensione: 230V CA corrente: 5A (1A nei modelli 1CORFP10...B) - Valori nominali in uscita: (selezionabili): VCC e /20 ma CC 1 ma CC in gradi per inserzione con strumento lettore analogico - Tipo di conversione: proporzionale all angolo di fase - Carico resistivo: 700Ω - Campo di misura: 0,5 (cap) - 1-0,5 (ind) standard - Classe di precisione: 0,5 - Sovraccarico: Permanente 2 In / 1,2 Un Istantaneo 10 In / 2 Un per 1 sec - Frequenza di funzionamento: 50 / 60 Hz - Tempo di risposta: 300 ms - Residuo alternato: 1% - Autoconsumo: tensione 1VA corr. 0,8VA alim. aus. 4VA - Separazione galvanica tra ingressi ed uscite: isolamento tra ingressi, uscite, alim. aux 2kV per 1min a 50Hz isolamento tra tutti i circuiti e la massa: 4kV per 1min a 50Hz - Temperatura di funzionamento: 0 C +55 C ERC72+1CORFP10 230V fasometro monofase con alimentazione 230V; corrente d ingresso 5A e scala 0,5-1-0,5 Verrà fornito uno strumento ERC72 da 1mA con scala 0,5-1-0,5 cosϕ e l accessorio 1CORFP10 sul quale dovranno essere collegati i morsetti corrispondenti al 230V In fase di collaudo occorre applicare un carico minimo del 10%; in caso contrario lo strumento non segnerà alcun valore Per lo schema di collegamento vedere pagina FASOMETRI TRIFASE, SITEMA EQUILIBRATO SENZA NEUTRO ERC48 ( scala 90 ) + 1CORFP20 ERCL48 ( scala 240 ) + 1CORFP20 Questi strumenti sono costituiti da un lettore in corrente continua da 1mA (ERC-ERCL) e da un accessorio esterno (1CORFP20) multitensione. Sono stati realizzati per consentire la lettura del cosϕ anche con visualizzatori di dimensioni diverse dal 96x96 PORTATE STANDARD 0,5-1-0,5 cos ϕ DATI TECNICI ERC-ERCL vedere pagina 152 1CORFP20 - Alimentazione ausiliaria (separata): 230V /400V CA - Valori nominali di ingresso: tensione: 400V CA corrente: 5A (1A nei modelli 1CORFP20...B) - Valori nominali in uscita: (selezionabili): VCC e /20 ma CC 1 ma CC in gradi per inserzione con strumento lettore analogico - Tipo di conversione: proporzionale all angolo di fase od al cosϕ (selezionabile) - Carico resistivo: 700Ω - Campo di misura: 0,5 (cap) - 1-0,5 (ind) standard - Classe di precisione: 0,5 - Sovraccarico: Permanente 2 In / 1,2 Un Istantaneo 10 In / 2 Un per 1 sec - Frequenza di funzionamento: 50 / 60 Hz - Tempo di risposta: 300 ms - Residuo alternato: 1% - Autoconsumo: tensione 1VA corr. 0,8VA alim. aus. 4VA - Separazione galvanica tra ingressi ed uscite: isolamento tra ingressi, uscite, alimentazione aux 2kV per 1min a 50Hz isolamento tra tutti i circuiti e la massa: 4kV per 1min a 50Hz - Temperatura di funzionamento: 0 C +55 C ERC48+1CORFP20 400V fasometro trifase con alimentazione 400V; corrente d'ingresso 5A e scala 0,5-1-0,5 Verrà fornito uno strumento ERC48 da 1mA con scala 0,5-1-0,5 cosϕ e l'accessorio 1CORFP20 sul quale dovranno essere collegati i morsetti corrispondenti al 400V In fase di collaudo occorre applicare un carico minimo del 10%; in caso contrario lo strumento non segnerà alcun valore Per lo schema di collegamento vedere pagina

10 FASOMETRI TRIFASE, SISTEMA EQUILIBRATO SENZA NEUTRO ERFA96/2 (scala 90 ) ERFAL96/2 (scala 240 ) Questi strumenti sono costituiti da un unica custodia con circuito elettronico incorporato. DEL CIRCUITO voltmetrico: 1,5 VA del circuito amperometrico: 0,5 VA CLASSE 2,5 PORTATE STANDARD 0,5-1-0,5 cos ϕ TENSIONE D ALIMENTAZIONE 100V, 230V, 400V da specificare in fase d ordine CORRENTE D INGRESSO 5A ERFA96/22 5A 230V 0,5/1-0,5 cos ϕ fasometro trifase con alimentazione a 230V ERFA96/23 5A 400V 0,5-1-0,5 cos ϕ fasometro trifase con alimentazione a 400V In fase di collaudo occorre applicare un carico minimo del 10%; in caso contrario lo strumento non segnerà alcun valore PESO (kg) ERFA96/2 (0,45) ERFAL96/2 (0,50) Per lo schema di collegamento vedere pagina WATTMETRI E VARMETRI PER CORRENTE ALTERNATA, MULTISCALA ERC48 ( scala 90 ) + 1CORPA1/2/3/4/5 (1CORPR1/2/3/4/5) ERCL48 ( scala 240 ) + 1CORPA1/2/3/4/5 (1CORPR1/2/3/4/5) Questi strumenti sono costituiti da un lettore di corrente continua da 1mA (ERC-ERCL) e da un accessorio esterno (1CORPA/1CORPR) multitensione e sono stati realizzati per consentire la lettura della Potenza Attiva e Reattiva anche con visualizzatori di dimensioni diverse dal 96x96. Tale accessorio consente di avere l intercambiabilità delle scale come evidenziato a pagina 131. I sistemi possibili sono i seguenti: ERC (ERCL) +1CORPA1 (1CORPR1) - Wattmetro (Varmetro) monofase ERC (ERCL) +1CORPA2 (1CORPR2) - Wattmetro (Varmetro) trifase, equilibrato, senza neutro, 3 fili ERC (ERCL) +1CORPA3 (1CORPR3) - Wattmetro (Varmetro) trifase, non equilibrato, senza neutro 3 fili (ARON) ERC (ERCL) +1CORPA4 (1CORPR4) - Wattmetro (Varmetro) trifase, equilibrato, con neutro, 4 fili ERC (ERCL) +1CORPA5 (1CORPR5) - Wattmetro (Varmetro) trifase, non equilibrato, con neutro 4 fili Le scale sono lineari con valori espressi in: Watt (W), kilowatt (kw), Megawatt (MW) Var (Var), kilovar (kvar) Megavar (MVar) DATI TECNICI ERC-ERCL 1CORPA1, 1CORPA2, 1CORPA3, 1CORPA4, 1CORPA5 1CORPR1, 1CORPR2, 1CORPR3, 1CORPR4, 1CORPR5: vedere pagina Alimentazione ausiliaria (separata): 230V /400V CA - Valori nominali di ingresso: tensione: 230V standard corrente: 5A (1A) - Valori nominali di uscita (selezionabili): VCC e /20 ma CC - Carico resistivo: 700Ω - Campo di misura: 0 Pn (0 Qn) - Taratura standard: 100V,5A=500W (Var) 230V,5A=1000W (Var) 400V,5A=2000W (Var) - Classe di precisione: 0,5 - Sovraccarico: Permanente 2 In / 1,2 Un Istantaneo 10 In / 2 Un per 1 sec. - Frequenza di funzionamento: 50 / 60 Hz - Tempo di risposta: 300 ms - Residuo alternato: 1% - Autoconsumo: tensione 1VA corr. 0,8VA alim. aus. 4VA - Separazione galvanica tra ingressi ed uscite: isolamento tra ingressi, uscite, alimentazione aux 2kV per 1min a 50Hz isolamento tra tutti i circuiti e la massa: 4kV per 1min a 50Hz - Temperatura di funzionamento: 0 C +55 C INDICAZIONI NECESSARIE PER ORDINARE - Tipo di strumento lettore: dimensioni - Tipo di sistema: monofase o trifase, con o senza neutro, sistema equilibrato o squilibrato; 3 o 4 fili - Tensione: tra le fasi; tra fase e neutro. Se è previsto il trasformatore di tensione indicarne il valore primario e secondario. - Corrente: max 5A per inserzione diretta. Se è previsto il trasformatore di corrente indicarne il valore primario e secondario (il TA deve comunque essere in classe 0,5). - Valore del fondo scala desiderato (se differente dallo standard) ERC48 1mA 80kW indicatore analogico 48x48 ingresso 1mA fondo scala 80kW + 1CORPA3 400V 100/5A 80kW Wattmetro trifase, non equilibrato, senza neutro, 3 fili (ARON) per inserzione voltmetrica diretta a 400V, inserzione amperometrica tramite trasformatore di corrente 100A/5A e fondo scala 80kW. Per lo schema di collegamento vedere da pagina 171 a pagina

11 WATTMETRI E VARMETRI PER CORRENTE ALTERNATA ERW96/1/2/3/4/5 - ERV96/1/2/3/4/5 (scala 90 ) ERWL96/1/2/3/4/5 - ERVL96/1/2/3/4/5 (scala 240 ) Questi strumenti sono costituiti da un unica custodia con il circuito elettronico incorporato, e sono indicati per la misura della Potenza Attiva e Reattiva in sistemi: MONOFASE (ERW96/1-ERV96/1) (ERWL96/1-ERVL96/1) TRIFASE CARICO EQUILIBRATO, SENZA NEUTRO, 3 FILI (ERW96/2-ERV96/2) (ERWL96/2-ERVL96/2) TRIFASE CARICO SQUILIBRATO, SENZA NEUTRO, 3 FILI (ARON) (ERW96/3-ERV96/3) (ERWL96/3-ERVL96/3) TRIFASE CARICO EQUILIBRATO, CON NEUTRO, 4 FILI (ERW96/4-ERV96/4) (ERWL96/4-ERVL96/4) TRIFASE CARICO SQUILIBRATO, CON NEUTRO, 4 FILI (ERW96/5-ERV96/5) (ERWL96/5-ERVL96/5) del circuito amperometrico: 0,5VA circa del circuito voltmetrico: 1,5VA circa TENSIONE DI INGRESSO 100V, 230V, 400V +/- 20% (da specificare in fase d ordine) RESISTENZA D INGRESSO DEL CIRCUITO VOLTMETRICO 16 kohm / V circa RESISTENZA D INGRESSO DEL CIRCUITO AMPEROMETRICO inferiore a 50 mohm CORRENTE D INGRESSO 5A SOVRACCARICO 1,2 In continuamente 1,5 In fino a due ore 2 In fino a cinque secondi IN FASE D ORDINE INDICARE 1) Tipo di corrente: monofase o trifase; con o senza neutro; sistema equilibrato o squilibrato; tre o quattro fili. 2) Tensione: tra le fasi; tra fase e neutro. Se è previsto il trasformatore di tensione, indicarne la tensione primaria e secondaria. 3) Corrente: max 5 A per inserzione diretta. Se è previsto il trasformatore di corrente indicarne il valore primario e secondario. 4) Valore del fondo scala. Nel caso non venisse indicato, viene da noi calcolato secondo la formula: a) per corrente Monofase: Potenza Attiva P(W)=U(V)xI(A)xcosϕ Potenza Reattiva P(Var)=U(V)xI(A)xsenϕ b) per corrente Trifase: P(W)=U(V)xI(A)x _ 3 cosϕ P(Var)=U(V)xI(A)x _ 3 senϕ dove U = valore nominale della tensione (o primario del trasformatore di tensione) I = valore primario del trasformatore di corrente se il cosϕ non viene indicato, viene da noi ritenuto tra 0,7 e 0,9. Esempio: P(W)= 1.500x500x1,73=1,3 MW (il valore nominale di potenza è quindi = 1,3 MW) 1,3 MWx0,7=0,91 MW (valore normalizzato 1 MW) 1,3 MWx0,9=1,17 MW (valore normalizzato 1,2 MW). Nel caso del nostro esempio, come valore di fondo scala normalizzato si può scegliere tra i seguenti valori: 1 MW o 1,2 MW. ERW96/14 400V 100/5A 80kW wattmetro monofase tensione d alim. 400V, scala 90 ERW96/21 100V 500/5A 100kW wattmetro trifase, carico equilibrato senza neutro, 3 fili alimentazione a 100V, scala 90 ERV96/42 230V 25/5A 10kvar varmetro trifase, carico equilibrato con neutro, 4 fili alimentazione 230V, scala 90 ERV96/34 400V 1000/5A 800kvar varmetro trifase, carico squilibrato senza neutro, 3 fili (ARON) alimentazione a 400V, scala 90 ERVL96/34 400V 1000/5A 800kvar varmetro trifase, carico squilibrato senza neutro,3 fili (ARON) alimentazione a 400V, scala 240 Le scale sono praticamente lineari con valori espressi in: Watt (W), kilowat (kw) Megawatt (MW) per i Wattmetri Var (Var), kilovar (kvar) Megavar (Mvar) per i Varmetri PESO MEDIO (kg) ERW96 (0,58) ERV96 (0,58) ERWL96 (0,65) ERVL96 (0,65) Per lo schema di collegamento vedere da pagina 170 a pagina

12 FUNZIONE MULTISCALA IN WATTMETRI E VARMETRI PER CORRENTE ALTERNATA Adottando un unico strumento a scala intercambiabile ed un convertitore, é possibile ottenere tutte le portate evidenziate nella sottostante tabella. É sufficiente inserire la scala corrispondente al trasformatore di corrente utilizzato. Se, per esempio, necessita un Wattmetro (Varmetro) monofase a 400V con amperometrica 300/5A; la scala corrispondente da inserire nello strumento ha il fondo scala 120kW (kvar) Questa funzione vale solamente se la tensione d'ingresso è diretta e non tramite TV, nel qual caso è preferibile la taratura in fabbrica. Se invece fosse necessario sfruttare la funzione multiscala anche nel caso che la tensione d'ingresso derivi da un TV(es.: 1500/100V), sempre considerando il wattmetro monofase, di cui sopra, occorre ricercare la costante voltmetrica e cioè 1500:100=15 Per ottenere quindi il valore della scala da inserire nello strumento lettore, occorre moltiplicare il numero trovato (15) per il valore della scala sulla tabella corrispondente al TA 300/5A, che è 30kW (kvar) Quindi 15 x 30kW (kvar) = 450kW (kvar) TABELLA SCALE INTERCAMBIABILI TRASFORMATORE AMPEROMETRICO 5/5 A 10/5 A 15/5 A 20/5 A 25/5 A 30/5 A 40/5 A 50/5 A 60/5 A 80/5 A 100/5 A 150/5 A 200/5 A 250/5 A 300/5 A 400/5 A 500/5 A 600/5 A 800/5 A 1000/5 A 1500/5 A 2000/5 A 2500/5 A WATTMETRO E VARMETRO MONOFASE 100V 230V 400V 500 W (var) 1000 W (var) 2000 W (var) 1000 W (var) 2000 W (var) 4000 W (var) 1500 W (var) 3000 W (var) 6000 W (var) 2000 W (var) 4000 W (var) 8000 W (var) 2500 W (var) 5000 W (var) 10 kw (kvar) 3000 W (var) 6000 W (var) 12 kw (kvar) 4000 W (var) 8000 W (var) 16 kw (kvar) 5000 W (var) 10 kw (kvar) 20 kw (kvar) 6000 W (var) 12 kw (kvar) 24 kw (kvar) 8000 W (var) 16 kw (kvar) 32 kw (kvar) 10 kw (kvar) 20 kw (kvar) 40 kw (kvar) 15 kw (kvar) 30 kw (kvar) 60 kw (kvar) 20 kw (kvar) 40 kw (kvar) 80 kw (kvar) 25 kw (kvar) 50 kw (kvar) 100 kw (kvar) 30 kw (kvar) 60 kw (kvar) 120 kw (kvar) 40 kw (kvar) 80 kw (kvar) 160 kw (kvar) 50 kw (kvar) 100 kw (kvar) 200 kw (kvar) 60 kw (kvar) 120 kw (kvar) 240 kw (kvar) 80 kw (kvar) 160 kw (kvar) 320 kw (kvar) 100 kw (kvar) 200 kw (kvar) 400 kw (kvar) 150 kw (kvar) 300 kw (kvar) 600 kw (kvar) 200 kw (kvar) 400 kw (kvar) 800 kw (kvar) 250 kw (kvar) 500 kw (kvar) 1000 kw (kvar) WATTMETRO E VARMETRO TRIFASE 100V 230V 400V 1000 W (var) 2000 W (var) 4000 W (var) 2000 W (var) 4000 W (var) 8000 W (var) 3000 W (var) 6000 W (var) 12 kw (kvar) 4000 W (var) 8000 W (var) 16 kw (kvar) 5000 W (var) 10 kw (kvar) 20 kw (kvar) 6000 W (var) 12 kw (kvar) 24 kw (kvar) 8000 W (var) 16 kw (kvar) 32 kw (kvar) 10 kw (kvar) 20 kw (kvar) 40 kw (kvar) 12 kw (kvar) 24 kw (kvar) 48 kw (kvar) 16 kw (kvar) 32 kw (kvar) 64 kw (kvar) 20 kw (kvar) 40 kw (kvar) 80 kw (kvar) 30 kw (kvar) 60 kw (kvar) 120 kw (kvar) 40 kw (kvar) 80 kw (kvar) 160 kw (kvar) 50 kw (kvar) 100 kw (kvar) 200 kw (kvar) 60 kw (kvar) 120 kw (kvar) 240 kw (kvar) 80 kw (kvar) 160 kw (kvar) 320 kw (kvar) 100 kw (kvar) 200 kw (kvar) 400 kw (kvar) 120 kw (kvar) 240 kw (kvar) 480 kw (kvar) 160 kw (kvar) 320 kw (kvar) 640 kw (kvar) 200 kw (kvar) 400 kw (kvar) 800 kw (kvar) 300 kw (kvar) 600 kw (kvar) 1200 kw (kvar) 400 kw (kvar) 800 kw (kvar) 1600 kw (kvar) 500 kw (kvar) 1000 kw (kvar) 2000 kw (kvar) Per il raggiungimento dello scopo di cui sopra, i vari convertitori sono stati tarati come segue: Per la Potenza Attiva: 100V, 5A=500W 230V, 5A=1000W 400V, 5A=2000W nel sistema Monofase 100V, 5A=1000W 230V, 5A=2000W 400V, 5A=4000W nei sistemi: Trifase equilibrato, senza neutro, 3 fili Trifase non equilibrato, senza neutro, 3 fili (ARON) Trifase equilibrato, con neutro, 4 fili Trifase non equilibrato, con neutro, 4 fili Per la Potenza Reattiva 100V, 5A=500var 230V, 5A=1000W 400V, 5A=2000var nel sistema Monofase 100V, 5A=1000var 230V, 5A=2000W 400V, 5A=4000var nei sistemi: Trifase equilibrato, senza neutro, 3 fili Trifase non equilibrato, senza neutro, 3 fili (ARON) Trifase equilibrato, con neutro, 4 fili Trifase non equilibrato, con neutro, 4 fili Altre tarature diverse da quelle di serie, possono essere eseguite a richiesta. 161