Elettrovalvola a 3 vie Metallo su metallo/elastomero Attacchi sul corpo VQZ100/200/300
|
|
- Rocco Dolce
- 7 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 Elettrovalvola a vie Metallo su metallo/elastomero Attacchi sul corpo VQZ00/00/00 Varianti SY Nl/min Metallo su metallo/ Elastomero Configurazione Tensione Connessione elettrica LED e soppressore di picchi Azionamento manuale SYJ VK VQZ00 (Otturatore). Grommet (G) VZ Attacchi sul corpo vie VQZ00 VQZ (P) (R) N.C. (R) (P) N.A. (Tranne VQZ00) (Standard) V cc V cc (Su richiesta) 00V ca 0V ca Connettore ad innesto L (L) Connettore ad innesto M (M) Connettore DIN (Y) e soppressore di picchi Connettore ad innesto L (L) Connettore ad innesto M (M) Connettore DIN (Y) Tranne per VQZ00 Non bloccabile ad impulsi (incassato) Esecuzione bloccabile (A cacciavite) VP VG VQ VQZ Tranne per VQZ00.-
2 VQZ00/00/00 Attacchi su corpo Avvertenze Leggere attentamente prima dell'uso. Vedere istruzioni di sicurezza e precauzioni comuni da p.0- a 0-. Attenzione Azionamento manuale In assenza di segnale elettrico per elettrovalvola, l'azionamento manuale attiva la valvola principale. A impulsi non bloccabile (incassato) Con un piccolo cacciavite premere il pulsante dell'azionamento manuale fino all'arresto. Ritirando il cacciavite l'azionamento manuale tornerà nella posizione originaria. Esecuzione bloccabile (A cacciavite) VQZ00/00 Esecuzione bloccabile(a cacciavite) VQZ00 Con un piccolo cacciavite premere il pulsante dell'azionamento manuale fino all'arresto. Da questa posizione, ruotare in senso orario di 0 e bloccare. Per sbloccarlo, girare in senso antiorario. Ruotare l'azionamento manuale di 80 fino a collocare l'indicazione su "" e premere nella direzione indicata dalla freccia, e resterà bloccata in condizione attivata. Ruotare l'azionamento manuale in senso antiorario di 80 fino a collocare l'indicazione su "0", in modo tale da reimpostarla. Precauzione Uso dei connettori ad innesto L e M Collegamento e scollegamento del connettore Collegamento: Connettore ad innesto M Premere il connettore sui terminali Coperchio Spinotto del solenoide, assicurandosi che il labbro provvisto sulla linguetta sia saldamente posizionato nella scanalatura provvista sul coperchio. Connessione e circuito elettrico Con ind. ottico e soppressore di picchi A ( ) (+) C(+) ( ) Ind. ottico Circuito per cc Circuito per ca La serie VQZ non possiede polarizzazione a causa dell'uso di una luce non polarizzata. Esecuzione a scatto a pag..-. Collegamento del cavo (non necessario se si ordina un modello precablato) Restringimento di cavi e faston Spelare di,,7mm le estremità dei cavi, inserirle in un faston e fissarlo mediante apposito attrezzo. Evitare che l'isolamento dei cavi interferisca con il faston. Zona Punto di presa contatto anima 0. 0.mm Max. diametro coperchio :ø.7mm Cavo interno Faston Cavo Sporgenza ZNR SOL Isolamento Attrezzo per il fissaggio: Codice DXT70-7- Collegamento e scollegamento di faston e cavo Collegamento Inserire il cavo e il faston fissato nei fori quadrati (indicati come A,B, COM) del connettore. Premere fino a battuta e bloccare agganciando la sporgenza del faston nell'apposita sede prevista nel connettore. Confermare l'avvenuto aggancio tirando leggermente il filo. Scollegamento Per estrarre il faston dal connettore premere la sporgenza del faston stesso con un cacciavite di piccole dimensioni. Se il faston deve essere riutilizzato, piegare leggermente la sporgenza verso l'esterno A C Connettore Ind. ottico SOL Scanalatura Scollegamento: Premere la linguetta contro il connettore e tirare lo stesso fino ad estrarlo. Faston Cavo Connettore ad innesto L Coperchio Connettore Sporgenza Spinotto Cavo 0. 0.mm (Max. diametro est. ø.7mm) Leva Scanalatura Sporgenza Faston.- Codice dell'assieme connettore ad innesto a pag..-.
3 VQZ00/00/00 Attacchi su corpo Collegamento elettrico connettore DIN Conforme a ISO/DIN 0 C (8mm tra perni) Sospendere l'alimentazione elettrica e pneumatica prima di effettuare le operazioni di montaggio/rimozione del connettore. qallentare la vite superiore e rimuovere il corpo del connettore dai terminali del solenoide. wrimuovere la vite del corpo, inserire un cacciavite nella sede scanalatura sul lato inferiore del connettore e separare delicatamente il corpo dal blocchetto. eallentare le viti dei terminali del blocchetto ed inserire la parte spelata dei fili seguendo lo schema elettrico. Serrare le viti dei terminali. rserrare il pressacavo. Cambio connessione elettrica (direzione). Una volta separato dal blocchetto, il corpo del connettore può essere rotato in qualsiasi direzione per variare l'orientamento della conn. elettrica. Nel caso di connettore con ind. ottico, fare attenzione a non danneggiare il diodo luminoso durante il cablaggio. Avvertenze Il connettore ad innesto deve essere sempre inserito ed estratto verticalmente, mai obliquamente. Cavo applicabile ø est. cavo: ø. ø7 (Riferimento) 0.mm Cavi a - fili a norma JISC0. Pressacavo (.~.N.m) Rondella Grommet (Gomma) (Indicazione tensione) Vedere tabella sotto Filettatura terminale ( posizioni) (0.~0.N.m) Codice per connettore DIN (Basato su DIN) Senza indicatore ottico K Con indicatore ottico Tensione nominale Indicazione tensione V cc V V cc V 00V ca 00V 0V ca 0V Vite fissaggio (0.~0.N.m) Corpo (Posizione montaggio LED) Modulo terminale Parte scanalata Codici Codici per raccordo e silenziatore per attacchi P ed R nelcaso di uso della valvola come unità individuale VQZ00 VQZ00 VQZ00 Raccordo istantaneo per (P) attacco KQH0-M KQH0-0S KQH08-0S K K Silenziatore per (R,R), (R) Silenziatore Raccordo istantaneo AN0-M KJSO-M INA-- IN-7-(per ø) AN0-0 KQH08-0S I raccordi istantanei ed i silenziatori indicati nella tabella possiedono il diametro massimo per un'installazione corretta. Con raccordi istantanei I raccordi integrati del manifold possono essere facilmente sostituiti. Rimuovere la graffetta dopo aver rimosso la valvola. Rimuovere il raccordo e sostituirlo con uno nuovo. A questo punto, reinserire la graffetta e rimontare la valvola. Rimozione/Montaggio guida DIN Rimozione del manifold da guida DIN: ) Rimuovere la vite di aggancio sul lato "A"di entrambi i lati del manifold. ) Sollevare il lato "A" del manifold dalla guida DIN e farlo scorrere in direzione del lato "B". Montaggio del manifold su guida DIN: ) Agganciare la sporgenza del supporto alla guida DIN dal lato B. ) Premere il lato A sulla guida DIN e serrare le viti di aggancio. (Coppia di serraggio: Nm) Montaggio valvola Dopo aver verificato il corretto posizionamento della guarnizione sotto la valvola, serrare le viti di montaggio con la coppia di serraggio indicata qui sotto. Modello VQZ00 VQZ00 VQZ00 Assieme raccordi istantanei Graffetta Graffetta VQZ00 : inserito verticalmente sul corpo della valvola VQZ00/00: inserito orizzontalmente sul corpo della valvola Avvertenze Per estrarre i raccordi dalla base manifold, rimuovere la graffetta, quindi collegare un tubo o tappo (KQP- ) al raccordo istantaneo ed estrarlo mantenendo fermo il tubo o il tappo. Non toccare la bussola di rilascio per evitare di danneggiarla. Coppia di serraggio appropriata 0. 0.Nm 0. 0.Nm Nm A B SY SYJ VK VZ VP VG VQ VQZ Vite Raccordo istantaneo Silenziatore.-
4 Attacchi sul corpo Plug lead Elettrovalvola a vie VQZ00/00/00 Unità valvola singola Codici di ordinazione valvole VQZ00 VQZ M C PR Q VQZ00 dimensione corpo 0mm Opzione/Accessorio Nessuno F Con supporto Configurazione N.C. (P) (R) Tipo di corpo Funzione Simbolo Caratteristiche Vcc Standard (.0W) Attacco { attacco} C C C M N N N7 MT Azionamento manuale : Non bloccabile B: Esecuzione ad impulsi bloccabile (incassato) (A cacciavite) Raccordo istantaneo per ø. Raccordo istantaneo per ø Raccordo istantaneo per ø Filettatura M Raccordo istantaneo per ø/8 Raccordo istantaneo per ø/ Raccordo istantaneo per ø/ Filettatura 0- UNF K() Alta pressione (.0W) Y R() Basso assorbimento Pilotaggio esterno (0.W) Nota ) Su richiesta Nota ) In caso di più codici, elencarli in ordine alfabetico. Connessione elettrica G: Grommet L:Connettore LO: Terminale (Vcc) ad innesto L con cavo ad innesto L senza connettore Con indicatore ottico e soppressore di picchi Con indicatore ottico e soppressore di picchi M:Connettore ad innesto M con cavo Con indicatore ottico e soppressore di picchi MO:Terminale ad innesto M senza connettore Con indicatore ottico e soppressore di picchi Nota) Lunghezza standard cavo: 00mm Tensione bobina Order Made V cc V cc Altro ( 0V) Consultare SMC per altre tensioni () Tipo di protezione classe III (Indicazione: ).-
5 VQZ00/00/00 Attacchi su corpo Codici di ordinazione valvole VQZ00/00 VQZ M C Q VQZ00 dimensione corpo mm VQZ00 dimensione corpo 8mm Configurazione N.C. N.A. N.C. N.A. (R) (P) (R) (P) (R) (P) (P) (R) Tipo di corpo Attacchi su corpo Metallo su metallo Metallo su metallo Attacco {attacco} Simbolo C C C8 C0 M 0 N N7 N N MT Filettatura - N T F Rc (PT) NPT NPTF G (PF) Attacco Raccordo istantaneo per ø Raccordo istantaneo per ø Raccordo istantaneo per ø8 Raccordo istantaneo per ø0 Filettatura M / Raccordo istantaneo per ø/ Raccordo istantaneo per ø/ Raccordo istantaneo per ø/ Raccordo istantaneo per ø/8 Filettatura 0- UNF Supporto Nessuno F Con supporto VQZ00 VQZ00 SY SYJ VK VZ VP VG Funzione Simbolo Caratteristiche Vcc Standard (.0W) Vca Azionamento manuale : Non-bloccabile B: Esecuzione ad impulsi bloccabile (incanssato) (A cacciavite) VQ VQZ () K Y Alta pressione (Solo tenuta metallo su metallo) Basso assorbimento R Pilota esterno Nota ) Su rcihiesta. Nota ) In caso di più opzioni, si prega di indicarle in ordine alfabetico. * * Order Made Tensione bobina 00V ca(0/0hz) 0V ca(0/0hz) V cc V cc Altro ( 0Vcc) Consultare SMC (.0W) (0.W) per altre tensione () * Disponibile solo tipo DIN. Connessione elettrica G: Grommet (Vcc) Y: Terminale DIN L: Connettore LO: Terminale ad innesto L ad innesto L con cavo s/connettore Con indicatore Con indicatore ottico e soppressore ottico e soppressore di picchi di picchi YO: terminale DIN senza connettore YZ: Terminale DIN Con ind. ottico e soppressore di picchi M: Connettore MO: Terminale ad innesto M ad innesto M con cavo s/connettore Con indicatore Con indicatore ottico e soppressore ottico e soppressore di picchi di picchi YOS: Terminale DIN senza connettore Con soppressore di picchi Tipo di protezione classe I (Indicazione )... Terminale DIN Tipo di protezione classe III (Indicazione )... Altro Nota) Lunghezza cavi standard: 00mm.-
6 VQZ00/00/00 Attacchi su corpo Caratteristiche Modello Valvola Solenoide Guarnizione Fluido Max.pressione d'esercizio Min.pressione d'esercizio Temperatura d'esercizio Max.frequenza d'esercizio Scarico valvola di pilotaggio Lubrificazione Azionamento manuale Resistenza urti/vibrazioni() Protezione Tensione nominale bobina Tensione ammissibile Protezione bobina V cc Consumo corrente V cc (valore 00V ca corrente) 0V ca Metallo su metallo Aria, gas inerti 0.7MPa (alta pressione:.0mpa) Tenuta in elastomero 0.7MPa 0.MPa 0.MPa 0 0 C () 0 0 C () 0Hz Hz Scarico individuale Non riciesta A impulsi non bloccabile/a cacciavite bloccabile 0/0 m/s Antipolvere V, V cc e 00V, 0V ca ±0% di tensione nominale Classe B o equivalente W cc (ma), 0.W cc (ma) W cc (8mA), 0.W cc (ma) Spunto 0.VA (ma), Regime 0.VA (ma) Spunto 0.VA (ma), Regime 0.VA (ma) Nota ) Alle basse temperature usare aria essiccata per evitare la condensazione. Nota ) Resistenza agli urti: Sottoposta alla prova d'urto con apposita apparecchiatura non si riscontrano malfunzionamenti. La prova è stata realizzata sia perpendicolarmente che parallelamente alla valvola principale e all'armatura, sia in condizione energizzata che no (valore allo stadio iniziale). Resistenza alle vibrazioni: Sottoposta ad una scansione tra 8. e,000 Hz non presenta alcun malfunzionamento. La prova è stata realizzata sia perpendicolarmente che parallelamente alla valvola principale e all'armatura, sia in condizione energizzata che no (valore in fase iniziale). VQZ00 VQZ00 VQZ00 Struttura valvola N.C. N.C. N.A. N.C. N.A. Otturatore Metallo su metallo Tenuta in elastomero Metallo su metallo Tenuta in elastomero Metallo su metallo Tenuta in elastomero Metallo su metallo Tenuta in elastomero Modello VQZ VQZ VQZ VQZ VQZ VQZ VQZ VQZ VQZ Sez. equivalente (mm () ) (Nl/min). (.) 8. (.8) 0.8 (88.) 7. (.) 0.8 (88.). (78.). (88.). (7.). (88.) Tempo di risposta (ms)() Standard: W Pressione alta: W Basso assorbimentovca () Peso (g) Nota ) Valore per sottobase e diametro massimo. Nota ) Come per JISB87-8 (pressione di alim.; 0.MPa; con indicatore ottico e soppressore di picchi; aria trattata) Il tempo di risposta viene influenzato dalla pressione e dalla qualità dell'aria. I valori in caso di attivazione si intendono con esecuzione bistabile. Nota ) Peso senza sottobase
7 VQZ00/00/00 Attacchi su corpo Costruzione VQZ00 Otturatore e w q r N.C. (P) (R) Componenti N. q w e r Descrizione Corpo Bobina Valvola pilota Piastra P, R Materiale Resina Alluminio/NBR Resina/Alluminio Note VQZ00-A SY SYJ VK VZ VQZ00/00 Metallo su metallo r e w q Tenuta in elastomero r e w q VP VG VQ N.C. N.C. VQZ (R) (P) (R) (P) r e w q r e w q N.A. N.A. (R) (P) (R) (P) Componenti N. Descrizione q Corpo Spola/Manicotto w Bobina e Pistone r Valvola pilota Materiale Alluminio pressofuso Acciaio inox Alluminio/NBR Resina Note Metallo su metallo Tenuta in elastomero.-7
8 VQZ00/00/00 Attacchi su corpo Dimensioni: VQZ00 Valvola singola Grommet (G): VQZ- G -C, C, C, M-PR-Q M Attacco P M Attacco R R P M Attacco di pilotaggio esterno (Solo pilotaggio esterno (R)) 0.7 () ø, Fori di montaggio Diam. rivesimento ø. Sezione trasversale 0.mm (C, C, C) (M:.7) -C, C, C, M C: Raccordi istantanei per ø. C: Raccordi istantanei per ø C: Raccordi istantanei per ø M: filettatura M.8 ( 7.8) -ø. Fori di montaggio (.) Piedino.8 0 Azionamento manuale Connettore Plug-in L (L): VQZ- L -C, C, C, M-PR-Q Connettore Plug-in M (M): VQZ- M -C, C, C, M-PR-Q Diam. rivestimento ø. Sezione trasversale 0,mm () A 00 Diam. rivestimento ø. Sezione trasversale 0,mm.-8
9 A VQZ00/00/00 Attacchi su corpo VQZ00 Valvola singola Grommet (G): VQZ (R)- G -C, C, M-Q Attacco PE / Attacco R /8 Attacco P... -ø. Foro Per posizionamento guarnizione manifold -M. Lunghezza filettatura 0 -ø, Fori di montaggio R 8 P ø, Fori di montaggio 00 (Lunghezza cavo) 70 R.7. 7 Piedino.. SMC Connettore Plug-in L (L): VQZ (R)- L -C, C, M-Q Terminale DIN (Y): VQZ (R)- Y -C, C, M-Q 00 8 Diametro di rivestimento ø. Sezione trasversale 0,mm MAX.0 Diam. esterno cavo applicabile ø. a ø7 Pg.7 87 Connettore Plug-in M (M): VQZ (R)- M -C, C, M-Q (M) (C, C). SY SYJ VK VZ -C, C, M C: Raccordi istantanei per ø C: Raccordi istantanei per ø M: filettatura M VP VG Diam. rivestimento ø. Sezione trasversale 0.mm Azionamento manuale M Attacco di pilotaggio esterno (Solo pilotaggio esterno (R)) ø,7 Fori di montaggio. VQ VQZ. 00 Diam. rivestimento ø. Sezione trasversale 0,mm 8.-
10 A VQZ00/00/00 Attacchi su corpo Dimensioni: VQZ00 Valvola singola Grommet (G): VQZ (R)- G -C, C8, C0, 0-Q Attacco PE.7. A R P ø, Fori di montaggio Piedino SMC Connettore Plug-in L (L): VQZ (R)- L -C, C8, C0, 0-Q Terminale DIN (Y): VQZ (R)- Y -C, C8, C0, 0-Q Diam. rivestimento ø. Sezione trasversale 0,mm. MAX.0 Diam. esterno cavo applicabile ø. a ø7 Pg.7. Connettore Plug-in M (M): VQZ (R)- M -C, C8, C0, 0-Q /8 Attacco R -ø Foro Per posizionamento guarnizione manifold / Attacco P 0. (C, C8). -M. Lunghezza filettatura (0) (C0).. -ø, Fori di montaggio 00 C, C8, C0, 0 C: Raccordi istantanei per ø C8: Raccordi istantanei per ø8 C0: Raccordi istantanei per ø0 0: / -ø, Fori di montaggio Diam. rivestimento ø. Sezione trasversale 0.mm Azionamento manuale R M Attacco di pilotaggio esterno (Solo pilotaggio esterno (R)). 00 Diam. rivestimento ø. Sezione trasversale 0,mm..-0
11 Attacchi sul corpo Plug lead Elettrovalvola a vie VQZ00/00/00 Manifold Kit connettore Codici di ordinazione del manifold VQZ00 VVQZ 08 VQZ00 Esecuzione manifold Attacchi su corpo Tipo di protezione classe III (Indicazione: ) Stazioni 0 stazioni Codici di ordinazione valvole VQZ00 VQZ M 0 0 stazioni C Kit C D Accessori D () DO Nessuno Montaggio guida DIN (Lunghezza standard guida DIN) Montaggio guida DIN (Senza guida DIN) R () Pilotaggio esterno Connettore C Q Filettatura (Attacchi P, R) - Rc (PT) 00N NPT 00T NPTF 00F G (PF) Nota ) Ordinare guida DIN a parte Nota ) In caso di più codici, elencarli in ordine alfabetico. Q SY SYJ VK VZ VP VG VQ VQZ VQZ00 dimensione corpo 0mm Attacco { attacco} C C C M Raccordo istantaneo per ø. Raccordo istantaneo per ø Raccordo istantaneo per ø Filettatura M (Esecuzione intercambiabile) Nota)Dimensioni in pollici e raccordi istantanei a pag..-8. Configurazione N.C. Tipo di corpo Funzione Simbolo Caratteristiche Vcc Standard (.0W) Vca () () (.0W) K Alta pressione (0.W) Y Basso assorbimento R () Pilotaggio esterno Nota ) Su richiesta Nota ) Dettagli sul pilotaggio esterno a pag..-8. Nota ) Consumo di potenza per l'esecuzione ca a pag. p..-. Nota ) In caso di più codici, elencarli in ordine alfabetico. Azionamento manuale A impulsi non bloccabile (incassato) B Esecuzione bloccabile (A cacciavite) Connessione elettrica Simbolo G L LO M MO Connessione elettrica Grommet (Caratteristica cc) Connettore ad innesto L con cavo Terminale ad innesto L senza connettore Connettore ad innesto M con cavo Terminale ad innesto M senza connettore Nota ) Cavo standard: 00mm Tensione bobina Order Made LED e soppressore di picchi Senza Con V cc V cc Altro ( 0V) Consultare SMC per altre tensioni ().-
12 VQZ00/00/00 Attacchi su corpo Codici di ordinazione manifold VQZ00/00 VVQZ 08 VQZ00 VQZ00 C D Q Filettatura (Attacchi P, R) - Rc (PT) 00N NPT 00T NPTF 00F G (PF) Esecuzione manifold Attacchi su corpo Stazioni 0 stazioni Su richiesta D DO * Nessuno Montaggio guida DIN (Lunghezza standard guida DIN) Montaggio guida DIN (Senza guida DIN) * Ordinare guida DIN a parte VQZ M VQZ00 dimensione corpo mm VQZ00 dimensione corpo 8mm 0 Tipo di protezione classe III (Indicazione: ) 0 stazioni Codici di ordinazione valvole VQZ00/00 Kit C Connettore Q Filettatura (Attacchi P, R) - Rc (PT) N NPT T NPTF FT G (PF).- Simbolo N.C. Metallo su metallo N.A. Metallo su metallo N.C. Tenuta in elastomero N.A. Tenuta in elastomero Tipo di corpo Attacchi su corpo Funzione Simbolo Caratteristiche Vcc Vca Standard (.0W) () () Alta pressione K (Solo tenuta metallo su metallo) (.0W) Y () R Basso assorbimento Pilotaggio esterno Nota ) Su richiesta (0.W) Nota ) Dettagli sul pilotaggio esterno a p..-8 Nota ) Consumo di potenza per l'esecuzioe ca a pag. p..- Nota ) In caso di più codici, elencarli in ordine alfabetico. Tensione bobina * 00V ca (0/0Hz) * 0V ca (0/0Hz) V cc V cc Altro ( 0V) Order Made Attacco { attacco} Simbolo Attacco C C C8 C0 M 0 Raccordo istantaneo per ø Raccordo istantaneo per ø Raccordo istantaneo per ø8 Raccordo istantaneo per ø0 Filettatura M Rc(PT)/ VQZ00 VQZ00 Nota ) Dimensioni in pollici e raccordi istantanei a pag..-8. Azionamento manuale A impulsi non bloccabile (incassato) B Esecuzione bloccabile (A cacciavite) Connessione elettrica Simbolo G L LO M MO Y YO YZ YOS Connessione elettrica Grommet (Caratteristica cc) Connettore ad innesto L con cavo Terminale ad innesto L senza connettore Connettore ad innesto M con cavo Terminale ad innesto M senza connettore Terminale DIN Terminale DIN senza connettore Terminale DIN Terminale DIN senza connettore Nota) Lunghezza standard cavo: 00mm Consultare SMC per altre tensioni () *Disponibile solo tipo DIN. LED e soppressore di picchi No Si No Si Si (Senza indicatore ottico)
13 VQZ00/00/00 Attacchi su corpo Caratteristiche manifold Modello base Connessioni Attacco Connessione (P), (R) Valvola Stazioni applicabile applicabili Peso base manifold (g) Codici di ordinazione del manifold (Esempio) C (per ø.) VQZ00 VVQZ- Superiore /8 C (per ø) C (per ø) VQZ 0 M (filettatura M) C (per ø) VQZ00 VVQZ- Superiore /8 C (per ø) VQZ 0 M (filettatura M) C (per ø) VQZ00 VVQZ- Superiore / C8 (per ø8) C0 (per ø0) VQZ 0 Rc(PT)/ stazioni: 8 Stazione aggiuntiva: stazioni: 8 Stazione aggiuntiva: 0 stazioni: Stazione aggiuntiva: 7 SY SYJ VK VZ VP VG Lato D stazioni Lato U VQZ-M-C set VVQZ-0C-Q VVQZ00-0A- VQZ-M-C-Q pz. (Kit C, base manifold stazioni) pz. (Assieme piastra di otturazione) pz. (Esecuz. N.C.) VQ VQZ C: Raccordo istantaneo per ø VVQZ00-0A- VVQZ-0C.-
14 VQZ00/00/00 Attacchi su corpo Dimensioni: VQZ00 VVQZ- Stazione C-Q Grommet (G) (00. Diam. di rivestimento ø. Sezione trasversale 0.mm. (7.8 (C, C, C) (M) P R -ø, Fori di montaggio Vite di fissaggio guida DIN () (.) (.) n-c, C, C, M C: Raccordi istantanei per ø. C: Raccordi istantanei per ø C: Raccordi istantanei per ø M: filettatura M Lato U n Azion. manuale (L) (L) L P= () (7.) () -M X 0.8 Attacco PE -/8 P(SUP) attacco.... -/8 R(EXH) attacco. A A A A L Stazioni Lato D. -M X 0.8 Attacco di pilotaggio esterno (Solo pilotaggio esterno (R))... Connettore Plug-in L (L) Connettore Plug-in M (M) (00 Diam. rivestimento ø. Sezione trasversale 0,mm P R. (00 Diam. rivestimento ø. Sezione trasversale 0,mm. P R Dimensioni L n L L L L Equazione L=0.n+. L=0.n+. n: Stazione (Max. 0)
15 A A A A VQZ00/00/00 Attacchi su corpo Dimensioni: VQZ00 VVQZ- Stazione C-Q Grommet (G) Lato U n Diametro di rivestimento ø. Sezione trasversale 0.mm 8 8. () (8) Attacco PE -/8 R(EXH) attacco () -ø, Fori di montaggio (7.) Vite di fissaggio guida DIN R P 8. () (.) (M) (C, C) -/8 P(SUP) attacco n-c, C, M C: Raccordi istantanei per ø C: Raccordi istantanei per ø M: filettatura M SY SYJ VK VZ Azion. manuale (L) (L) L L P= SMC SMC SMC SMC VP VG Stazioni Lato VQ VQZ Connettore Plug-in L (L) Terminale DIN 8 0. Diam. rivestimento ø. Sez. trasversale 0,mm R P MAX.0 Diam. esterno cavo applicabile ø. ø7 Pg Connettore Plug-in M (M) Diam. rivestimento ø. Sez. trasversale 0,mm 77 8 R P Dimensioni L n L L L L 7 8. Equazione L=n+ L=n+ n: Stazione (Max. 0)
16 VQZ00/00/00 Attacchi su corpo VQZ00 VVQZ- Stazione C-Q Grommet (G) Diam. rivestimento ø. Sezione trasversale (C, (C0) () -ø.fori di montaggio Vite di fissaggio guida DIN () (.) (.) (L) (L) L L Connettore Plug-in L 88. Pg.7 MAX.0. Diam. rivestimento ø. Sez. trasversale 0,mm R P Diam. esterno cavo applicabile ø. ø7 Connettore Plug-in M (M) R P 8. Diam. rivestimento ø. Sezione trasversale 0,mm. 0 Attacco PE R P () (0) -/ R(EXH) attacco 0 -/ P(SUP) attacco Lato U () (7.) n-c, C8, C0, 0 C: Raccordi istantanei per ø C8: Raccordi istantanei per ø8 C0: Raccordi istantanei per ø0 0: Rc(PT)/ n Azion. manuale P= A A A A Stazioni Lato Terminale DIN R P Dimensioni L n L L L L Equazione L=n+ L=n+ n: Stazione (Max. 0)
17 VQZ00/00/00 Attacchi su corpo Accessori manifold Piastra di otturazione VVQZ00-0A- VVQZ00-0A- VVQZ00-0A- Viene utilizzata quando si rimuove una valvola per la manutenzione o quando si intende riservare uno spazio per il montaggio di una nuova valvola. SY SYJ VK Dado d'otturazione KQP- KQP-0 KQP-0 KQP-08 KQP-0 L A ød Dimensioni Istantaneo raccordo ød Codici. 8 0 KQP- KQP-0 KQP-0 KQP-08 KQP-0 A L D VZ VP VG Guida DIN AXT00-DR- * Introdurre il codice nel ricavandolo dalla tabella sottostante. Per la dimensione L, fare riferimento alle dimensioni di ciascun manifold. Per ordinare un manifold con guida DIN già installata, inserire "D" dopo il codice del manifold. La guida DIN è circa 0mm più lunga del manifold. Dimensione L N. L. N. L L (Passo) L=.n VQ VQZ Silenziatore per attacco di scarico Il silenziatore è installato nell'attacco di scarico. 8 ø AN0-0 AN00-0 ø Dimensioni Modello Silenziatore P/N VQZ00 AN0-0 VQZ00 AN0-0 VQZ00 AN
18 VQZ Attacchi sul corpo Su richiesta Caratteristiche del pilotaggio esterno Il pilotaggio esterno si utilizza nel caso in cui la pressione di esercizio sia sotto la minima pressione di esercizio, 0. 0 Mpa, o quando la valvola viene usata in un'applicazione con vuoto. Aggiungere una R al codice della valvola e del manifold nel caso di valvola con pilotaggio esterno. Esempio/Valvola VQZR Caratteristiche pressione Campo pressione pilotaggio esterno () Metallo su metallo Tenuta in elastomero VQZ00: ( Otturatore ) Campo della pressione d'esercizio () Pilotaggio esterno () VQZ00 M MPa C-Q Attacco pilotaggio esterno M (VQZ00) M (VQZ00) VQZ00,VQZ MPa MPa Vuoto fino a 0,7Mpa. Nota ) Il limite della massima pressione di esercizio e del campo della pressione del pilotaggio esterno per le esecuzioni ad alta pressione è MPa. Nota ) Se la serie VQZ00 viene applicata con il vuoto, il vuoto deve provenire dall'attacco R. Una volta terminata l'applicazione di vuoto, alimentare dall'attacco R. Verificare che l'alimentazione di pressione sia minore della metà della pressione di pilotaggio esterno. Raccordi istantanei in pollici e filettature I manifold sono disponibili con raccordi istantanei in pollici e filettature NPT, NPTF o PF. Codici di ordinazione valvole VQZ M N7 T -Q Rc(PT) N NPT T NPTF F G(PF) Nota) L'attacco R della serie VQZ00 è Attacchi cilindro solo PF / Simbolo N N N7 N N M 0 Diam. est. tubo (Pollici ) ø/8" ø/" ø/" ø/" ø/8" Filettatura (Attacchi cilindro e attacchi P, R) VQZ 00 Attacchi A, B VQZ 00 VQZ 00 Nota) Disponibili anche raccordi istantanei con misura in mm (C ) Codici di ordinazione del manifold VVQZ M 0C 00T -Q / Filettatura (Attacchi P, R) Rc(PT) 00N NPT 00T NPTF 00F G(PF) Antipolvere/Antispruzzo (IP) Il modello IP è disponibile con valvole che abbiano una connessione elettrica DIN. Codici di ordinazione valvole (Utilizzabile solo con la serie VQZ00/00 con tenuta in elastomero) VQZ YZB W 0-Q Grado di protezione IP No (standard) () W Grado di protezione IP Nota ) Lo scarico pilota della valvola IP è comune con lo scarico della valvola principale. (La valvola standard possiede uno scarico individuale per la valvola pilota)..-8
19 VQZ Attacchi sul corpo Parti di ricambio Assieme raccordo istantaneo (Per attacco cilindro) VQZ00, 00 VQZ00 Misura raccordo Nota) Ordine minimo: 0 unità. Assieme connettore ad innesto Vcc (+COM) Monostabile AXT-A- A scatto AXT-A- Vcc (-COM) A scatto AXT-AN- Solo connettore e faston ( pz.) AXT-A C C C C8 C0 VVQ000-0A-C VVQ000-0A-C VVQ000-0A-C VVQ000-A-C VVQ000-A-C8 VVQ000-A-C0 Lunghezza cavo 00mm mm 000mm 000mm 000mm La lunghezza standard del cavo di una valvola con connettore ad innesto è di 00mm. Se si richiede una valvola con un cavo da 00mm, indicare separatamente il codice della valvola senza connettore ad innesto e dell'assieme connettore ad innesto. M (VQZ00 solo) VVQ000-0A-M Assieme vite e guarnizione Codici VQZ00 VQZ00-GS- VQZ00 VQZ00-GS- VQZ00 VQZ00-GS- Nota) Il codice riportato sopra è costituito da unità da 0 pz. con guarnizione e due viti. Ordine minimo: 0 unità. SY SYJ VK VZ VP VG Assieme valvola pilota VQ G Q VQ 0 VQZ00 VQZ VQZ00, 00 Funzione Simbolo Caratteristiche Vcc Vca Standard (.0W) K () Alta pressione (Solo tenuta metallo su metallo) (.0W) Y Basso assorbimento (0.W) L() A scatto (.0W) Nota ) Su richiesta Nota ) In caso di più codici, elencarli in ordine alfabetico. Nota ) K (Alta pressione) ey (Basso wattaggio) non sono disponibili. Connessione elettrica: solo connettori ad innesto L, M. * * Order Made Tensione bobina 00V ca (0/0 Hz) 00V ca (0/0 Hz) V cc V cc Altro ( 0V) Consultare SMC per altre tensioni () * Disponibile solo tipo DIN. Connessione elettrica Simbolo G L LO M MO () Y () YO () YZ () YOS Connessione elettrica Grommet (Caratteristica cc) Connettore ad innesto L con cavo Terminale ad innesto L senza connettore Connettore ad innesto M con cavo Terminale ad innesto M senza connettore Terminale DIN Terminale DIN senza connettore Terminale DIN Terminale DIN senza connettore LED e soppressore di picchi No Nota ) DIN è applicabile a VQZ 00 e 00. Nota ) La connessione elettrica della valvola di pilotaggio per VQZ00 (L ed M) è sul lato opposto del codice della valvola. Valvola Esecuzione valvola pilota VQZ - L -Q VQ0 - M -Q VQZ - M -Q VQ0 - L -Q Si No Si Si (Senza indicatore ottico).-
20 Elettrovalvola a vie Metallo su metallo/elastomero Montaggio su base VQZ00/00/00 Varianti Nl/min Metallo su metallo/ Elastomero Configurazione Tensione Connessione elettrica LED e soppressore soppressore di picchi Azionamento manuale VQZ00 (Otturatore) Grommet (G) Montaggio su base vie VQZ00 VQZ (R)(P) N.C. (R)(P) N.A. (Tranne VQZ00) (Standard) V cc V cc (Esecuzioni su richiesta) 00V ca 0V ca Connettore ad innesto L (L) Connettore ad innesto M (M) Connettore DIN (Y) e soppressore di picchi Connettore ad innesto L (L) Connettore ad innesto M (M) Connettore DIN (YZ) Tranne per ( VQZ00 ) Non bloccabile ad impulsi (incassato) Esecuzione bloccabile (A cacciavite) Tranne per ( VQZ00 ).-0
21 VQZ00/00/00 Montaggio su base Avvertenze Leggere attentamente prima dell'uso. Vedere istruzioni di sicurezza e precauzioni comuni da p.0- a 0-. Attenzione Azionamento manuale In assenza di segnale elettrico per elettrovalvola, l'azionamento manuale attiva la valvola principale. A impulsi non bloccabile (incassato) Con un piccolo cacciavite premere il pulsante dell'azionamento manuale fino all'arresto. Ritirando il cacciavite l'azionamento manuale tornerà nella posizione originaria. Precauzione Uso dei connettori Plug-in L e M Collegamento e scollegamento del connettore Collegamento: Connettore Plug-in M Premere il connettore sui terminali Coperchio Spinotto del solenoide, assicurandosi che il labbro provvisto sulla linguetta sia saldamente posizionato nella scanalatura provvista sul coperchio. Connettore Plug-in L Coperchio Scanalatura Scollegamento: Premere la linguetta contro il connettore e tirare lo stesso fino ad estrarlo. Connettore SY SYJ VK VZ VP VG Esecuzione bloccabile (A cacciavite) VQZ00/00 Spinotto Cavo 0. 0.mm (Max. ø est. ø.7mm) Con un piccolo cacciavite premere il pulsante dell'azionamento manuale fino all'arresto. Mentre si trova in questa posizione, ruotare in senso orario di 0 e bloccare. Per sbloccarlo, girare in senso antiorario. Leva Scanalatura Sporgenza Faston VQ VQZ Codice dell'assieme connettore Plug-in a pag..-. Esecuzione bloccabile (A cacciavite) VQZ00 Ruotare l'azionamento manuale di 80 in modo da situare la l'indicazione triangolare su "", premere nella direzione indicata dalla freccia, ed esso resterà bloccata in condizione attivata. Ruotare l'azionamento manuale in senso antiorario di 80 su "0", in modo tale da riimpostarla. Connessione e circuito elettrico Con ind. ottico e soppressore di picchi A ( ) (+) C(+) ( ) Ind. ottico Circuito per cc ZNR SOL Circuito per ca La serie VQZ non possiede polarizzazione a causa dell'uso di un luce non polarizzata. Esecuzione a scatto a pag..-7 A C Ind. ottico SOL.-
22 VQZ Montaggio su base Avvertenze Leggere attentamente prima dell'uso. Vedere istruzioni di sicurezza e precauzioni comuni da p.0- a 0-. Collegamento del cavo (Non necessario se si ordinano modelli precollegati.) Restringimento di cavi e faston Spelare di,,7mm le estremità dei cavi, inserirle in un faston e fissarlo mediante apposito attrezzo. Evitare che l'isolamento dei cavi interferisca con il faston. Faston Sporgenza Zona contatto anima Punto di presa 0. 0.mm Max. ø rivestimento ø.7mm Cavo interno Cavo Isolamento Collegamento e scollegamento di faston e cavo Collegamento Inserire il cavo e il faston fissato nei fori quadrati (Indicato come A,B,COM) del connettore. Premere fino a battuta e bloccare agganciando la sporgenza del faston nell'apposita sede prevista nel connettore.confermare l'avvenuto aggancio tirando leggermente il filo. Scollegamento Per estrarre il faston dal connettore premere la sporgenza del faston stesso con un cacciavite di piccole dimensioni. Se il faston deve essere riutilizzato, piegare leggermente la sporgenza verso l'esterno Connettore Collegamento elettrico connettore DIN Conforme a ISO/DIN 0C (8mm tra perni) Sospendere l'alimentazione elettrica prima di effettuare le operazioni di montaggio/rimozione del connettore. qallentare la vite superiore e rimuovere il corpo del connettore dai terminali del solenoide. wrimuovere la vite del corpo, inserire un cacciavite nella sede scanalatura sul lato inferiore del connettore DIN e separare delicatamente il corpo dal blocchetto. eallentare le viti dei terminali del blocchetto ed inserire la parte spelata dei fili seguendo lo schema elettrico. Serrare le viti dei terminali. rserrare il pressacavo. Cambio connessione elettrica. Una volta separato dal blocchetto, il corpo del connettore può essere ruotato in qualsiasi direzione per variare l'orientamento della conn. elettrica. * Nel caso di connettore con ind. ottico, fare attenzione a non danneggiare il diodo durante il cablaggio. Avvertenze Il connettore Plug-in deve essere sempre inserito ed estratto verticalmente, mai obliquamente Cavo applicabile Cord O.D. : ø. a ø7 (Riferimento) 0.mm Cavi a - fili a norma JISC0. Pressacavo Sede della vite fissa Cavo Faston Sporgenza Attrezzo per il fissaggio: Cod. modello DXT70-7- Cambio direzione della connessione solo per VQZ00 Rondella Grommet (Gomma) (Indicazione tensione) Vedere tabella sotto Filettatura terminale ( posizioni) Sede corpo (Posizione montaggio LED) Modulo terminale Parte scanalata Raccordo istantaneo Tappo (VVQZ00-CP) Graffetta Codice per connettore DIN (Basato su DIN) Senza indicatore ottico Con indicatore ottico Tensione nominale V cc V cc 00V ca 0V ca Indicazione tensione V V 00V 0V K Codici K K qsulla serie VQZ00È possibile cambiare la direzione di connessione da orizzontale a perpendicolare (attacco sulla valvola). Seguire i passi indicati di seguito per cambiare la direzione di connessione. Rimuovere le graffette che mantengono posizionati il raccordo e il tappo. Rimuovere il raccordo e il tappo. Inserire il raccordo nella posizione anteriormente occupata dal tappo per attacco ed inserire il tappo nella posizione precedentemente occupata dal raccordo. Collocare di nuovo le graffette. Piastra PR VQZ00-A (Standard) VQZ00-B (Pilotaggio esterno) * Ogni piastra comprende due viti di montaggio. wuna valvola VQZ00 montata su base può essere convertita in una valvola individuale orizzontale (attacchi su corpo) installando una piastra-adattatore sulla superficie di montaggio della valvola stessa..-
23 Precauzione Montaggio di valvole a vie su manifold a vie 0 0 (VQZ 8,N.C./VQZ,N.A.) Se una valvola a vie viene installata su un manifold a vie, l'utilizzo è rappresentato dall'attacco A. L'attacco B può essere tappato o meno. Se si tappa l'attacco B, indicare "CM" nel codice del manifold, la misura dell'attacco e specificare la posizione del tappo nel modulo manifold. Valvola a vie Sostituzione raccordi istantanei Valvola a vie Tappo I raccordi integrati del manifold possono essere facilmente sostituiti. Rimuovere la graffetta dopo aver rimosso la valvola. Rimuovere il raccordo e sostituirlo con uno nuovo. A questo punto, reinserire la graffetta e rimontare la valvola. Montaggio valvola Dopo aver verificato il corretto posizionamento della guarnizione sotto la valvola, serrare le viti di montaggio con la coppia di serraggio indicata qui sotto. Modello Coppia di serraggio appropriata VQZ Nm VQZ Nm VQZ Nm Vite SY SYJ VK VZ VP VG Graffetta Assieme raccordi istantanei VQ VQZ Avvertenze Nel rimuovere l'assieme raccordo dalla base del manifold, rimuovere la graffetta e poi collegare un tubo o un tappo (KQP-ll) con il raccordo istantaneo ed estrarlo mantenendo fermo il tubo o il tappo. Non toccare la bussola di rilascio per evitare di danneggiarla. Rimozione/Montaggio guida DIN Rimozione del manifold da guida DIN: ) Rimuovere la vite di aggancio sul lato "A" di entrambi i lati del manifold. ) Sollevare il lato "A" del manifold dalla guida DIN e farlo scorrere in direzione del lato "B". A Montaggio del manifold su guida DIN: ) Agganciare la sporgenza del supporto alla guida DIN dal lato "B". ) Premere il lato A sulla guida DIN e serrare le viti di aggancio. (Coppia di serraggio: Nm) Vite di fissaggio B.-
24 Montaggio su base Plug lead Elettrovalvola a vie VQZ00/00/00 Unità singola della valvola Codici di ordinazione valvole VQZ00 VQZ M 0 Q VQZ00 dimensione corpo 0mm Configurazione N.C. (P) (R) Filettatura - N T F Rc (PT) NPT NPTF G (PF) Attacco {attacco} CP Senza sottobase 0 /8 Tipo di corpo Montaggio su base Azionamento manuale : Non bloccabile ad impulsi (incassato) B: Esecuzione bloccabile (A cacciavite) Funzione Simbolo Caratteristiche Standard () K Alta pressione Y R Basso assorbimento cc (.0W) (.0W) (0.W) Esterno Nota ) Su richiesta. Nota ) In caso di più codici, elencarli in ordine alfabetico Connessione elettrica G: Grommet LO: Terminale (Vcc) L: Connettore ad innesto L con cavo Con indicatore ottico e soppressore di picchi ad innesto L s/connettore M: Connettore ad innesto M con cavo Con indicatore ottico Con indicatore ottico e e soppressore di picchi soppressore di picchi MO: Terminale ad innesto M s/connettore Con indicatore ottico e soppressore di picchi Nota) Lunghezza cavo standard: 00mm Tipo di protezione classe III (Ind.: ) Tensione bobina Order Made V cc V cc Altro ( 0V) Per altre tensioni, contattare SMC ().-
25 VQZ00/00/00 Montaggio su base Codici di ordinazione valvole VQZ00/00 VQZ M Q VQZ00 dimensione corpo mm VQZ00 dimensione corpo 8mm Filettatura - N T F Rc (PT) NPT NPTF G (PF) SY SYJ Configurazione N.C. N.A. N.C. N.A. (R)(P) (P) (R) (R)(P) (R)(P) Metallo su metallo Tenuta in elastomero : Attacco {attacco} Simbolo Attacco - Senza sottobase 0 /8 0 / 0 /8 Azionamento manuale -: Non bloccabile ad impulsi (incassato) B: Esecuzione bloccabile (A cacciavite) Connessione elettrica G: Grommet L:Connettore LO :Terminale (Vcc ad innesto L ad innesto L caratteristica) con cavo senza connettore M:Connettore ad innesto M con cavo VQZ00 VQZ00 MO:Terminale ad innesto M senza connettore VK VZ VP VG VQ VQZ Tipo di corpo Montaggio su base Funzione Simbolo Caratteristiche (.0W) Standard Vcc (.0W) Vca Y: Terminale DIN YO:Terminale DIN senza connettore YZ: Terminale DIN YOS :Terminale DIN senza connettore Con soppressore di picchi K () Alta pressione (Solo tenuta metallo su metallo) Y Basso assorbimento (0.W) R Pilotaggio esterno Nota ) Su richiesta Nota ) In caso di più codici, elencarli in ordine alfabetico. * Tipo di protezione classe I (Indicazione: ) Terminale DIN Tipo di protezione classe III (Indicazione: ) Altro Nota) Lunghezza standard cavo: 00mm. * Con ind. ottico e soppressore di picchi Tensione bobina 00V ca (0/0Hz) 0V ca (0/0Hz) V cc V cc 0V Order Made Consultare SMC per altre tensioni () * Disponibile solo tipo DIN..-
26 VQZ00/00/00 Montaggio su base Caratteristiche standard Modello Valvola Solenoide Guarnizione Fluido Max. pressione d'esercizio Min. pressione d'esercizio Temperatura d'esercizio Max. frequenza d'esercizio Scarico valvola pilota Lubrificazione Azionamento manuale Resistenza agli urti e alle vibrazioni () Grado di protezione Tensione nominale bobina Tensione ammissibile Isolamento bobina Consumo di V cc potenza V cc (Valore di 00V ca corrente) 0V ca Metallo su metallo Aria, gas inerti 0.7MPa (Esecuzione alta pressione:.0mpa) Tenuta in elastomero Aria, gas inerti 0.7MPa 0.MPa 0.MPa 0 0 C () 0 0 C () 0Hz Hz Scarico individuale Non richiesta A impulsi non bloccabile/ A cacciavite bloccabile 0/0 m/s Protezione antipolvere V, V cc 00V, 0V ca ±0% della tensione nominale Classe B W cc (ma), 0.W cc (ma) W cc (8mA), 0.W cc (ma) Spunto 0.VA (ma), a regime 0.VA (ma) Spunto 0.VA (ma), A regime 0.VA (ma) Nota ) Usare aria essiccata per prevenire la condensazione durante le operazioni a bassa temperatura. Nota ) Resistenza agli urti: Sottoposta alla prova d'urto con apposita apparecchiatura non si riscontrano malfunzionamenti. La prova è stata realizzatta sia perpendicolarmente che parallelamente alla valvola principale e all'armatura sia in condizione energizzata che no (valore allo stadio iniziale). Resistenza alle vibrazioni: Sottosposta ad una scansione tra 8. e.000 Hz non presenta alcun malfunzionamento. La prova è stata realizzara sia parallelamente che perpendicolarmente rispetto alla valvola principale e all'armatura ed in in condizione sia energizzata che no (valore allo stadio iniziale). VQZ00 VQZ00 VQZ00 Struttura della valvola N.C. N.C. N.A. N.C. N.A. Otturatore Metallo Elastomero Metallo Elastomero Metallo Elastomero Metallo Elastomero Modello VQZ VQZ VQZ VQZ VQZ VQZ VQZ VQZ VQZ Sez. equiv.(mm () ) (Nl/min). (.) 0.8 (88.). (87.0) 0.0 (.8). (87.0). (88.). (77.8). (8.8). (77.8) Standard: W Tempo di risposta (ms) () Alta pressione: W Basso assorbimento e ca () Peso (g) Nota ) Valore per sottobase e max. diametro Nota ) As per JIS87-8 (Pressione d'alimentazione.mpa; con indicatore ottico e soppressore di picchi; aria filtrata) il tempo di risposta dipende dalla pressione e dalla qualità del'aria. I valori nel momento dell'attivazione vengono dati per le esecuzioni bistabili. Nota ) Il peso non comprende la sottobase
27 VQZ00/00/00 Montaggio su base Costruzione VQZ00 Otturatore e r q w N.C. (P) (R) Componenti N. Descrizione q Corpo w Bobina e Valvola pilota r Tappo Materiale Resina Alluminio/NBR Resina/NBR Note VVQZ00-CP SY SYJ VK VZ VQZ00/00 Metallo su metallo Tenuta in elastomero VP r e w q r e w q VG N.C. N.C. VQ VQZ (P) (R) (P) (R) r e w q r e w q N.A. N.A. (P) (R) (P) (R) Componenti N. Descrizione q Corpo Spola/Manicotto w Bobina e Pistone r Valvola pilota Materiale Alluminio pressofuso Acciaio inox Alluminio/NBR Resina Nota Metallo su metallo Tenuta in elastomero.-7
28 VQZ00/00/00 Montaggio su base Dimensioni: VQZ00 Valvola singola Grommet (G): VQZ(R)- G -0-Q Attacco A Diametro di rivestimento ø. Sez. trasversale 0.mm. SMC PE 7. M Attacco PE M Attacco di pilotaggio esterno (Solo pilotaggio esterno (R)).. - ø. Fori di montaggio R /8 Attacchi P, R,A A X Azionamento manuale P R. Connettore Plug-in L (L): VQZ(R)- L -0-Q Connettore Plug-in M (M): VQZ(R)- M Diam. rivestimento ø. Sez. trasversale 0,mm Diam. di rivestimento ø. Sezione trasversale 0,mm..-8
29 VQZ00/00/00 Montaggio su base Dimensioni: VQZ00 Valvola singola 0 0 Grommet (G): VQZ (R)- G - -Q Attacco PE -/8,/ Attacchi P, R,A 7 (/8) 8 (/) 0. (/8) 0 (/). Attacco A M Attacco di pilotaggio esterno (Solo pilotaggio esterno (R)) -ø, Fori di montaggio Diam. rivestimento ø. Azion. manuale Sezione trasversale 0.mm R. A SMC R 0 0 Connettore Plug-in L (L): VQZ (R)- L - -Q 0 0 Terminale DIN (Y): VQZ (R)- Y - 8 Diam. rivestimento ø. Sez. trasversale 0,mm Diam. esterno cavo applicabile ø. ø7 Pg.7 MAX SY SYJ VK VZ VP VG 70 0 VQ VQZ 0 0 Connettore Plug-in M (M): VQZ (R)- M - -Q. Diam. rivestimento ø. Sezione trasversale 0,mm
30 VQZ00/00/00 Montaggio su base VQZ00 Valvola singola 0 0 Grommet (G): VQZ (R)- G - -Q.. -ø. Fori di montaggio Diam. rivestimento ø. Azionamento Sez. trasversale 0.mm manuale Attacco A Attacco PE -/,/8 Attacchi P, R,A (/) (/8) (/) (/8) M Attacco di pilotaggio esterno (Solo pilotaggio esterno (R)) R A R P Connettore Plug-in L (L): VQZ (R)- L - -Q 0 0 Terminale DIN (Y): VQZ (R)- Y Diam. rivestimento ø. Sez. trasversale 0,mm. Pg.7 MAX.0 Diam. esterno cavo applicabile ø. a ø Connettore Plug-in M (M): VQZ (R)- M - Diam. rivestimento ø. Sezione trasversale 0,mm 8..-0
31 Montaggio su base Unità cavo ad innesto Elettrovalvola a vie VQZ00/00/00 Manifold Kit connettore Codici di ordinazione del manifold VQZ00 VVQZ 08 C VQZ00 Esecuzione manifold Montaggio su base Stazioni 0 stazioni 0 0 stazioni Attacco{Attacco} C C C M CP CM N N N7 NM MT C Kit Filettatura - N T F C Rc (PT) NPT NPTF G (PF) D Raccordo istantaneo per ø. Raccordo istantaneo per ø Raccordo istantaneo per ø Filettatura M (esec. modificabile) Con tappo per attacco Attacco misto Raccordo istantaneo per ø/8 Raccordo istantaneo per ø/ Raccordo istantaneo per ø/ Misure combinate Filettatura 0- UNF Connettore Q Per connessione laterale Per conn. superiore Per connessione laterale Nota ) Nel caso in cui entrambi gli attacchi siano accessoriati d tappo CP. La valvola situata sul manifold è dotata di connessione superiore. Nota ) Specificare il tipo di attacco misto(comprese connessioni laterali e superiori) Su richiesta DO R * Nessuno Montaggio guida DIN (Lunghezza standard guida DIN) Montaggio guida DIN (Senza guida DIN) Pilotaggio esterno * Ordinare guida DIN a parte SY SYJ VK VZ VP VG VQ VQZ VQZ M VQZ00 dimensione corpo 0mm Configurazione N.C. Codici di ordinazione valvole VQZ00 Q Attacco CP C C C M Azionamento manuale B A impulsi non bloccabile (incassato) Esecuzione bloccabile (A cacciavite) Con tappo per attacco Raccordo istantaneo per ø. Raccordo istantaneo per ø Raccordo istantaneo per ø Filettatura M Conn. laterale Conn. superiori Tipo di corpo Montaggio su base Funzione Simbolo Caratteristiche Vcc Vca Standard (.0W) () () K Y () R Alta pressione Basso assorbimento Pilotaggio esterno (.0W) (0.W) Nota ) Su richiesta Nota ) Dettagli sul pilotaggio esterno a pag..-8. Nota ) Consumo di potenza per l'esecuzione ca a pag. p..-. Nota ) In caso di più codici, elencarli in ordine alfabetico. Tensione bobina Order Made V cc V cc Altro ( 0Vcc) Consultare SMC per altre tensioni () Connessione elettrica Simbolo G L LO M MO Connessione elettrica Grommet (Vcc) Connettore ad innesto L con cavo Terminale ad innesto L senza connettore Connettore ad innesto M con cavo Terminale ad innesto M senza connettore Nota) Lunghezza standard cavo: 00mm. LED e soppressore di picchi No Si.-
32 VQZ00/00/00 Montaggio su base Codici di ordinazione manifold VQZ00/00 VVQZ 08 C VQZ00 VQZ00 Esecuzione manifold Montaggio su base Stazioni 0 stazioni 0 0 stazioni Codici di ordinazione valvole VQZ00/00 VQZ M C Kit C Filettatura - N T F Rc (PT) NPT NPTF G (PF) Attacco{Attacco} Simbolo C C C8 C0 0 0 CM () N N7 N N NM D Connettore Connessione elettrica Raccordo istantaneo per ø Raccordo istantaneo per ø Raccordo istantaneo per ø8 Raccordo istantaneo per ø0 Rc(PT)/8 Rc(PT)/ Attacco misto Raccordo istantaneo per ø/ Raccordo istantaneo per ø/ Raccordo istantaneo per ø/ Raccordo istantaneo per ø/8 Misure combinate Q VQZ00 Su richiesta D DO* R VQZ00 Nota ) Indicare la combinazione di attacchi e tappi mediante il modulo per manifold. La combinazione attacchi e i tappi sono disponibili solo per i raccordi istantanei. Q Nessuno Montaggio guida DIN (Lunghezza standard guida DIN) Montaggio guida DIN (Senza guida DIN) Pilotaggio esterno * Ordinare guida DIN a parte.- VQZ00 dimensione corpo mm VQZ00 dimensione corpo 8mm Configurazione N.C. Metallo su metallo N.A. Metallo su metallo N.C. Tenuta in elastomero N.A. Tenuta in elastomero Tipo di corpo Montaggio su base Funzione Simbolo Caratteristiche Vcc Vca Standard (.0W) () () K Y () R Alta pressione (Solo tenuta metallo su metallo) Basso assorbimento Pilotaggio esterno (.0W) (0.W) Nota ) Su richiesta Nota ) Dettagli sul pilotaggio esterno a pag..-8. Nota ) Consumo di potenza per l'esecuzione ca a pag. p..-. Nota ) In caso di più codici, elencarli in ordine alfabetico. Azionamento manuale A impulsi non bloccabile (incassato) B Esecuzione bloccabile (A cacciavite) Connessione elettrica Simbolo G L LO M MO Y YO YZ YOS Connessione elettrica Grommet (Caratteristica cc) Connettore ad innesto L con cavo Terminale ad innesto L senza connettore Connettore ad innesto M con cavo Terminale ad innesto M senza connettore Terminale DIN Terminale DIN senza connettore Terminale DIN Terminale DIN senza connettore Nota) Lunghezza standard cavo: 00mm. Tensione bobina * 00V ca (0/0Hz) * 00V ca (0/0Hz) V cc V cc * Altro ( 0V) Order Made LED e soppressore soppressore di picchi No Si No Con Si (Senza indicatore ottico) Consultare SMC per altre tensioni () * Disponibile solo tipo DIN.
33 VQZ00/00/00 Montaggio su base Caratteristiche Modello base Connessioni Connessioni Attacco (P), (R) Valvola applicabile () Stazione Peso base manifold (g) applicabile Codici di ordinazione del manifold (Esempio) C (per ø.) Laterali /8 C (per ø) VQZ00 VVQZ- -Q VQZ 0 Superiori C (per ø) M (filettatura M) C (per ø) VQZ00 VVQZ- -Q Laterali / C (per ø) C8 (per ø8) VQZ 0 Rc(PT)/8 (P)attacco C (per ø) C8 (per ø8) VQZ00 VVQZ- -Q Laterali /8 VQZ 0 (R)attacco C0 (per ø0) / Rc(PT)/ Nota ) Attacco filettato. stazioni:8 Stazione aggiuntiva: stazioni: Stazione aggiuntiva:8 stazioni:0 Stazione aggiuntiva:0 SY SYJ VK VZ VP VG Stazioni Lato D U lato VQZ-L set VVQZ-0CC-Q pz. (Kit C, base manifold stazioni) VVQZ00-0A- pz. (Assieme piastra di otturazione) VQZ-L-Q pz. (Singolo solenoide) VQ VQZ C : raccordo istantaneo ø VVQZ00-0A-.-
34 VQZ00/00/00 Montaggio su base Dimensioni: VQZ00 VVQZ- Stazione Grommet(G) Attacco Cover dia ø. Sezione trasversale 0.mm P R (connessioni lato superiore) -M Attacco PE -/8 P(SUP) R(EXH) attacco n-c,c,c,m C: Raccordo istantaneo per ø. C: Raccordo istantaneo per ø C: Raccordo istantaneo per ø M: filettatura M 7 () 0 (7.).7 -ø, Fori di montaggio Vite di fissaggio guida DIN () (.) (.) Lato U n A. Azion. manuale Stazione Lato D A P=0.. Connettore Plug-in L (L) Connettore Plug-in M Cover dia ø. Sezione trasversale 0,mm. (L) (L) L. P=0.. A A A A. L -M Attacco di pilotaggio esterno (Solo pilotaggio esterno(r)) La linea tratteggiata indica il montaggio su guida DIN C, C) Diam. coperchio ø. Sez. trasversale 0,mm P R P R Dimensioni L n L L L L Equazione L=0.n+. L=0.n n: Stazione (Max.0)
Tenuta in elastomero VP300/500/700
Elettrovalvola pilota a vie Tenuta in elastomero 00/500/700 Portate elevate Cv1.0 (00), Cv. (500), Cv.0 (700) Bassi consumi di potenza: 1.8W(cc) Utilizzabile come valvola selettrice e valvola di deviazione
DettagliSerie VK Nl/min Dimensioni compatte Bassi consumi 4W cc (Standard) 2W cc (Risparmio energetico)
Elettrovalvola a vie/otturatore diretto Tenuta in elastomero Serie VK3000 147 Nl/min Dimensioni compatte Bassi consumi 4W cc (Standard) 2W cc (Risparmio energetico) Costruzione rame esente di serie Le
DettagliAmpiezza corpo 10mm, Nl/min (49.08) 2W (Standard) Nl/min (78.52) 4W (Esecuzione U: Portate elevate) Possibili applicazioni con vuoto (fino a 100kPa)
Valvola ad otturatore a 4 vie ad azionamento diretto Elettrovalvola SerieVQ D1000 Bobina ultrarapida con tempi di risposta stabili ON: 4ms, OFF: 2ms, Tolleranza ripetibilità: ±1ms (Con LED e soppressore
DettagliCodici di ordinazione. C4 Raccordo istantaneo per ø4. C6 Raccordo istantaneo per ø6 SY5000. C8 Raccordo istantaneo per ø8
Elettrovalvola a vie Serie SY00000070009000 Attacchi su corpo Unità singola Codici di ordinazione Per maggiori informazioni sui prodotti compatibili con gli standard di oltreoceano, consultare il sito
DettagliModello valvola. Montaggio su base (Con sub-piastra) Caratteristiche
Elettrovalvola con otturatore ad az. diretto, 3 vie Tenuta in elastomero Serie VK300 Attacchi universali Disponibili per valvole N.A., valvole N.C., valvole di divisione e selettrici, ecc. 196Nl/min Compatto:
DettagliPer aria, azionamento diretto Elettrovalvola a 2 vie. Serie VQ20. Lunga durata ed elevata frequenza di commutazione
Per aria, azionamento diretto Elettrovalvola a vie Serie VQ0/30 Leggere, compatte, portate elevate VQ0 Peso (g) 46 80 Sez. equiv. (mm ) 9 (Nl/min 491) 17.5 (Nl/min 981) Serie Serie VQ0 Lunga durata ed
Dettagli0.55 w [Con circuito a risparmio energetico] 1.55 w [Standard]
Elettrovalvola a vie Basso assorbimento: 0.55 w [Con circuito a risparmio energetico].55 w [Standard] (Convenzionale:.0 W) Con LED CC Serie VP00 Assorbimento ridotto grazie al circuito a risparmio energetico.
DettagliTenuta in elastomero. Monostabile a 2 posizioni. Monostabile a. 2 posizioni. (Standard) 100V ca 50/60Hz 200V ca 50/60Hz 24V cc.
Elettrovalvola a 4/ vie Tenuta in elastomero VZ1000/000/000 Varianti elettrovalvola Attacchi sul corpo VZ1000 VZ000 Sez. equiv. attacco (mm 2 ) M : P A0.6 (0.04) : B R1. (0.08) : P B1.0 (0.06) : A R0.9
DettagliBasi multiple/cablaggio individuale
Tipo Elettrovalvola a 5 vie SY000/5000/7000 ttacchi su corpo asi multiple/cablaggio individuale Codici di ordinazione del manifold Codici di ordinazione assieme manifold (esempio) SS5Y 5 05 manifold SY000
DettagliElettrovalvola a 5 vie Metallo su metallo/elastomero Attacchi sul corpo. Lunga durata e rapidi tempi di risposta
Elettrovalvola a vie /Elastomero ttacchi sul corpo VQZ// Design compatto e portate elevate Dimensione corpo Nl/min mm 6 mm 88 8mm 88 Design compatto e portate elevate SV SY SY SYJ SX VK VZ VF VFR VP7 Lunga
DettagliSerie SX. Elettrovalvola a 5 vie Tenuta in elastomero SV SY SYJ SX VK VZ VF VFR VP7 VQC VQ VQ4 VQZ VQD VFS VS VS7
Elettrovalvola a 5 vie Tenuta in elastomero Serie SX La posizione di tutte le valvole sullo stesso lato del manifold permette non solo una riduzione della dimensione della valvola ma anche una direzione
DettagliVF5000 VF3000 VF1000. Nl/min 2846 Dimensione: 32mm. Nl/min 981. Nl/min 147. Dimensione: 26.4mm
Elettrovalvola pilota a 5 vie Tenuta in elastomero VF1000/3000/5000 Portate elevate Design compatto Bassi consumi di potenza 1.8Wcc Non è necessaria l attrezzatura di scarico per la valvola pilota Disponibile
DettagliElettrovalvola a 3 vie Tenuta in elastomero. Serie VZ VZ300 VZ500. Valvola standard idonea per applicazioni rame esenti
Elettrovalvola a vie Tenuta in elastomero Serie SYJ00/00/00 Bassi consumi: 0.W (Senza indicatore ottico) (Valore di corrente : 1m a 4V cc) Totalmente intercambiabile con le precedenti serie VJ00/00/00
Dettagli0.55 W [Con circuito a risparmio energetico] 1.55 W [Standard] 0.55 W 1.55 W. Elettrovalvola a 5 vie. Novità. Basso assorbimento:
Elettrovalvola a vie Basso assorbimento: 0. W [Con circuito a risparmio energetico]. W [Standard] (Convenzionale: 2.0 W) Nota) Con LED CC Assorbimento ridotto grazie al circuito a risparmio energetico.
DettagliSerie SYA3000/5000/7000
Valvola a 5 vie ad azionamento pneumatico Serie SYA000/5000/7000 Codici di ordinazione Attacchi A, B Filettatura Connessione filettata Raccordo istantaneo (pollici) - Rc Simbolo Misura attacco Serie applicabile
DettagliElettrovalvola a 3 vie Tenuta in elastomero VZ100/300/500. Funzionamento. (Standard) 100V ca 50/60Hz 200V ca 50/60Hz 24V cc
lettrovalvola a 3 vie Tenuta in elastomero VZ0/300/00 Modelli Attacchi sul corpo Serie VZ0 VZ300 VZ00 Attacco M M 1 Sez. equivalente mm 2 (l/min).c. P A: 0. (33.3) 0. A R: (.0).A. R A: 0. (33.3) A P: 0.
DettagliSerieVNC. Valvola ad azionamento pneumatico/ Solenoide con pilotaggio esterno Valvola refrigerante. Cilindro azionato dal pilotaggio esterno
Valvola ad azionamento pneumatico/ Solenoide con pilotaggio Valvola refrigerante Serie Cilindro azionato dal pilotaggio Elettrovalvola con pilotaggio etserno N.C. Azionamento pneumatico N.A. N.C. N.A.
DettagliSerie VEX3. Ampia gamma di circuiti di struttura semplice Stop intermedi e d emergenza per cilindri di grande diametro. Valvola a 3 posizioni
Valvola a 3 posizioni Serie 3 Ampia gamma di circuiti di struttura semplice Stop intermedi e d emergenza per cilindri di grande diametro Sistema con Sistema tradizionale Non esistevano molte valvole a
Dettagli3.5MPa, 7.0MPa Valvola per refrigerante ad alta pressione
3.5MPa, 7.0MPa Valvola per ad alta pressione Serie Per processi di rettifica ad alta velocità e per processi di foratura di lunga durata Valvola per liquido ad alta pressione (fino a 3.5 MPa o 7.0 MPa):
DettagliElettrovalvola a 3 vie Tenuta in elastomero VZ100/300/500. Funzionamento elettrica. (Standard) 100V ca 50/60Hz 200V ca 50/60Hz 24V cc
lettrovalvola a 3 vie Tenuta in elastomero VZ0/300/00 Modelli Serie Attacco Sez. equivalente mm 2 (l/min) Funzionamento Tensione Connessione elettrica Indicatore ottico e soppressore di picchi Azionamento
DettagliElettrovalvola a 3 vie Tenuta in elastomero. Bassi consumi: 0.5W (Standard, senza indicatore ottico) (Valore di corrente : 21mA a 24V cc)
Elettrovalvola a vie Tenuta in elastomero Serie SY00 Bassi consumi: 0.W (Standard, senza indicatore ottico) (Valore di corrente : m a 4V cc) Esecuzione per portate elevate:0.7w (Valore di corrente : m
DettagliModello VEX Funzionamento Fluido Pressione di prova Max. pressione d'esercizio. Azionamento pneumatico. Temperatura d'esercizio
Valvola di potenza Serie Dati tecnici Regolatore per portate elevate Regolatore a 3 vie dotato di un attacco di scarico uguale all attacco di alimentazione Modello 10-01 02 20-01 02 30-02 03 50-06 70-10
DettagliValvola a otturatore ad azionamento diretto, 3 vie Tenuta in elastomero. Standard Servizio continuo Vuoto VO317. Caratteristiche manifold
Valvola a otturatore ad azionamento diretto, 3 vie Tenuta in elastomero Serie VT317 Portate elevate ma ingombri ridotti Dimensioni (W X H X D) 45 X 89.5 X 45 VT317 Nl/min 687.05 1/4 Idoneo per applicazioni
DettagliSerie VXD21/22/23 Per aria, gas, acqua e olio
Elettrovalvola pilota vie Serie Per aria, gas, acqua e olio La possibilità di scegliere il materiale del corpo e della tenuta consente l utilizzo di un ampia gamma di fluidi. Esecuz. N.C A seconda dell
DettagliTenuta in elastomero Elettrovalvola a 4/5 vie a 0.7 Campo di pressione d'esercizio (MPa) Bistabile 5/ a 0.7 Temperatura d'esercizio ( C)
Tenuta in elastomero Elettrovalvola a / vie erie YJ000 Caratteristiche Per maggiori informazioni su prodotti certificati conformi agli standard internazionali, visitateci al sito www.smcworld.com. a posizioni
DettagliElettrovalvola a 3 vie. La sezione a contatto con il fluido è rame esente e l'esecuzione standard può essere utilizzata senza necessità di modifiche.
Elettrovalvola a vie Serie VQ 00 Tempi di risposta ridotti, grande stabilità e lunga durata. ON:.ms, OFF: ms, Precisione di dispersione ±ms (Con indicatore ottico e soppressore di picchi; pressione di
DettagliValvola ad azionamento pneumatico a 3 vie VPA300/500/700
Valvola ad azionamento pneumatico a vie VPA Serie VPA00 VPA00 VPA00 Corpo con attacchi filettati VPA VPA VPA Montaggio su base 1 8 1 1 8 8 1 Sez. equivalente (mm )(l/min) 16.(80.) 18(81.0) 6(18.00) 1.(00.)
DettagliElettrovalvola a 3 vie
Elettrovalvola a vie Serie VQ 00 Tempi di risposta ridotti, grande stabilità e lunga durata. ON:.ms, OFF: ms, Precisione di dispersione ±ms (Con indicatore ottico e soppressore di picchi; pressione di
DettagliElettrovalvola a 5 vie pilotata Tenuta in elastomero. Plug-in. Box di collegamento. Non Plug-in. Connettore DIN (D), (Y) VFR VP7 Montaggio su base
Elettrovalvola a vie pilotata Tenuta in elastomero Serie VFR Varianti Serie Attacco Rc (PT) Sez. equiv. (mm ) (Nl/min) Configurazione Tensione Connessione elettrica ox di collegamento Su richiesta (Con
DettagliDistributori COMBOBOX
PS Distributori COMBOBOX - Valvola ad ingombro ridotto : corpo valvola con sottobase intergrata - Massima flessibilità: >possibilità di scegliere la dimensione del raccordo (--) in base alle singole esigenze
DettagliSerie VXA21/22 Per aria, gas, vuoto, acqua e olio
Valvola a 2 vie ad azionamento pneumatico diretto Serie VXA21/22 Per aria, gas, vuoto, acqua e olio La possibilità di scegliere il materiale del corpo e della tenuta consente l utilizzo un ampia gamma
DettagliInformazione. Cablaggio seriale Elettrovalvola a 4 vie per EX510. Serie SJ SJ2000 SJ3000
Informazione Cablaggio seriale Elettrovalvola a vie per EX Serie SJ Akihabara UX F, --, Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo -, JAPAN UR http://www.smcworld.com SMC Corporation Tutti i diritti riservati -EU-IT
DettagliSerie VX21/22/23 Per aria, gas, vuoto, acqua, vapore e olio
Elettrovalvola a vie ad azionamento diretto Serie VX// Per aria, gas, vuoto, acqua, vapore e olio Esecuz. N.C La possibilità di scegliere il materiale del corpo e della tenuta consente l utilizzo di una
Dettagli14,5 PSC PSP PSR. SOTTOBASE INTEGRATA Valvola MANIFOLD senza sottobase
PS Distributori COMBOBOX PSC Connessione elettrica singola SOTTOBASE INTEGRATA Valvola MANIFOLD senza sottobase INGOMBRO RIDOTTO Risparmio di spazio fino al 0% rispetto ai MANIFOLD di valvole tradizionali
DettagliValvola ad azionamento pneumatico a 4/5 vie. Attacco Sez. equiv. (mm 2 )(Nl/min) G EVFA F 2 posizioni 1 01F 02F. monostabile.
Valvola ad azionamento pneumatico a 4/5 vie Serie VFA3000 Simbolo 2 Monostabile posizioni Montaggio su base 3 posizioni centri chiusi 3 posizioni centri in pressione Corpo con attacchi filettati Bistabile
DettagliElettrovalvole a comando diretto Serie P
> Elettrovalvole Serie P CATALOGO > Release 8.8 Elettrovalvole a comando diretto Serie P 3/ vie - Normalmente chiusa (NC), Normalmente Aperta (NO)»» Possibilità di montaggio su base singola (connessioni
DettagliElettrovalvole a comando diretto Serie W 2/ /2 vie - Normalmente Chiusa (NC), Normalmente Aperta (NO)
Elettrovalvole a comando diretto Serie W / vie - Normalmente Chiusa (NC), Normalmente Aperta (NO)»» Possibilità di montaggio su base singola (connessioni M5) o su convogliatore (connessioni M5 o cartuccia
DettagliMini cilindro a montaggio libero
Mini cilindro a montaggio libero Serie J: ø, ø, ø, ø Corpo miniaturizzato Lunghezza notevolmente ridotta. Aggiunta alla serie il ø. Dimensioni (senza anello magnetico) (mm) J A (). (1) Le dimensioni fra
DettagliCARATTERISTICHE TECNICHE
Distributori ed elettrodistributori a spola Serie GM - GL Tipologie di valvole con utilizzi dorsali fornite: Serie GM-... con connessione elettrica integrata Serie GL-... senza connessione elettrica CARATTERISTICHE
DettagliElettrovalvola a 5 vie: Montaggio su base Metallo su metallo/elastomero. Lunga durata e rapidi tempi di risposta
Elettrovalvola a vie: Montaggio su base Metallo su metallo/elastomero Serie VQ Ingombri ridotti La valvola pilota è posizionata su un lato. Design salvaspazio privo di sporgenze. Ingombri ridotti % in
Dettagli2/ VDMA (ISO ) 5/2-5/3 vie CC CO CP. CATALOGO > Release 8.8 CONTROLLO > Valvole ed elettrovalvole Serie 7
CATALOGO > Release 8.8 > Valvole ed elettrovalvole Serie 7 Valvole ed elettrovalvole Serie 7 VDMA 4563 (ISO 15407-1) 5/ - 5/3 vie CC CO CP Taglia 6 mm (VDMA 4563-01) Taglia 18 mm (VDMA 4563-0) CARATTERISTICHE
DettagliCARATTERISTICHE TECNICHE
Distributori ed elettrodistributori a spola Serie GH - G Tipologie di valvole con utilizzi da G 1/8 sul corpo valvola fornite: Serie GH-... con connessione integrata Serie G-... senza connessione CARATTERISTICHE
DettagliOttone Nichelato - Tecnopolimero PBT HNBR, FKM Acciaio Inox
Elettrovalvole a comando diretto Serie A / vie - Normalmente Chiuse (NC) e Normalmente Aperte (NO) 3/ vie - Normalmente Chiuse (NC) e Normalmente Aperte (NO)»» Attacchi: M5, G1/8, R1/8, cartuccia ø4»»
Dettagli5/2 vie monostabili/bistabili - 5/3 vie CC, CO, CP Utilizzi sul corpo - Montaggio singolo o su convogliatori Passo: 10,5 mm
> Valvole ed elettrovalvole Serie E Valvole ed elettrovalvole Serie E 5/ vie monostabili/bistabili - 5/3 vie CC, CO, CP Utilizzi sul corpo - Montaggio singolo o su convogliatori Passo: 10,5 mm Le valvole
DettagliValvola di intercettazione a selettore SerieVHK
Valvola di intercettazione a selettore SerieVHK Ampia sezione equivalente:.0 7.5 mm Bassa forza di azionamento della manopola: 0.. kgfcm Valvola d otturazione con pochi difetti di tenuta Minimo diametro
DettagliElettrovalvole ad azionamento diretto 2/2 vie Tipo EV210B
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Scheda tecnica Elettrovalvole ad azionamento diretto 2/2 vie Tipo L comprende un ampia gamma di elettrovalvole ad azionamento diretto a 2/2 vie per utilizzo universale. La
DettagliElettrovalvola a 3 vie
Elettrovalvola a vie Manifold Unità singola Manifold con montaggio su base Attacchi sul corpo Montaggio su base Base multipla Base modulare Larghezza valvola mm Peso g (valvola unità singola) Manifold
DettagliValvole a comando elettropneumatico Serie 3 e 4
3 4 S E R I E Valvole a comando elettropneumatico Serie 3 e 4 5/2 vie e 5/3 vie. Le elettrovalvole della Serie 3 da 1/8 e da 1/4 sono state realizzate nelle versioni: 3/2, 2x3/2, 5/2, 5/3 nei due dispositivi
DettagliValvola manuale a leva rotante Serie VH
Valvola manuale a leva rotante Serie VH Caratteristiche standard Fluido Caratteristiche standard Max pressione VH00, 00,00 esercizio VH0 Temperatura d'esercizio Aria.5MPa.0MPa MPa -5 C (Senza congelamento)
DettagliElettrovalvole a comando diretto Serie PL
> Elettrovalvole Serie PL CATALOGO > Release 8.8 Elettrovalvole a comando diretto Serie PL Nuove versioni 3/ vie - Normalmente chiusa (NC)»» Possibilità di montaggio su base singola (connessioni M5) o
DettagliElettrovalvole a comando diretto Serie PD
> Elettrovalvole Serie PD CATALOGO > Release 8.8 Elettrovalvole a comando diretto Serie PD / vie - Normalmente Chiusa (NC) N.B.: Tutte le elettrovalvole della Serie PD sono alimentate in corrente continua
Dettaglizama gomma nitrilica tecnopolimero autoestinguente alluminio
G Distributori ed elettrodistributori 0 mm - G / - Valvola corpo filettato G/ con tecnologia a spola tradizionale Univer - Versione con intergrata e connessione esterna - Dimensioni compatte portata elevata
DettagliValvola di potenza. Silenziatore
Best Pneumatics Valvola di potenza/silenziatore Valvola di potenza Valvola di reg. pressione:... P.5.- Valvola a 3 posizioni: 3... P.5.-0 Valvola economizzatrice: 5... P.5.- Silenziatore Silenziatore:...
Dettagli10 mm. 7.5 mm. 40 mm. Elettrovalvola a 4 vie Manifold cassette type. Serie SJ2000/3000 SJ3000 SJ2000. Collegamento connettore
Elettrovalvola a vie Manifold cassette type 7. mm (SJ000) 0 mm (SJ000) SJ000 SJ000 Possono essere montate insieme Collegamento connettore ø6 ø ø 0 mm Manifold plug-lead Manifold a cablaggio individuale
DettagliValvola ad azionamento diretto 3 vie Tenuta in elastomero. Standard Servizio continuo Risparmio energetico Vuoto Risparmio energetico/vuoto
Valvola ad azionamento diretto 3 vie Tenuta in elastomero Serie VT307 Portate elevate con ingombri ridotti Dimensioni (W X H X D) 30 X 54.5 X 33 VT307 Nl/min 206.02 o più, 1/4 Bassi consumi di potenza
DettagliValvole di controllo direzione Azionamento elettrico Serie 840. Prospetto del catalogo
Valvole di controllo direzione Azionamento elettrico Serie 840 Prospetto del catalogo 2 Valvole di controllo direzione Azionamento elettrico Serie 840 Qn = 200 l/min Larghezza valvola pilota: 22,5 mm raccordo
DettagliSERIE V40/V41 Mini ISO Valvole
SERIE V40/V4 Mini ISO Valvole Valvole a cassetto azionamento elettrico e pneumatico x /, /, / - ISO 407-/VDMA 4 6 - Taglia 8 mm Versioni alternative disponibili con connessioni NPTF Alte prestazioni, design
DettagliValvola proporzionale di pressione
Valvola proporzionale di pressione VP Bassa isteresi Buona ripetibilità Alta capacità di flusso di scarico Risposta ad alta sensibilità Manifold montabile ( mm versioni) CARATTERISTICHE TECNICHE Fluido:
DettagliElettrovalvola compatta a 5 vie
Elettrovalvola compatta a vie Caratteristiche di portata C [dm /(s bar)]: 0.9 b: 0.9 Cv: 0. Larghezza: 7mm Assorbimento 0. W Manifold plug-in compatto! Novità Cilindro azionabile Fino a ø Serie S0700 CAT.EUS-B-IT
DettagliSerie VC. Per acqua calda, azionamento diretto Elettrovalvola 2 vie. Serie VCB VX VN VQ VDW VC LV PA
Serie VC Per acqua calda, azionamento diretto Elettrovalvola vie Serie VCB VX VN VQ VDW VC LV P.-1 Valvola per acqua calda con molteplici applicazioni Elettrovalvola per acqua calda a vie ad azionamento
DettagliISE2. Serie ZSE2. Pressostato/Vacuostato compatto allo stato solido. (Per vuoto) (Per pressione) Per impianti pneumatici generici
Pressostato/Vacuostato compatto allo stato solido Serie ZSE2 (Per vuoto) ISE2 (Per pressione) Tempi di risposta rapidi 10mS Cablaggio semplice Con connettore Per impianti pneumatici generici Si può integrare
Dettaglia comando elettropneumatico da G1/4 3/2-5/2-5/3 vie con configurazione dei fori a norma NAMUR
NA S E R I E Valvole Serie NA a comando elettropneumatico da 3/2-5/2-5/3 vie con configurazione dei fori a norma NAMUR Le elettrovalvole Serie NA sono disponibili in tre versioni: a 5/2 vie, a 5/3 vie
DettagliValvole a comando elettropneumatico e pneumatico Serie 9
Catalogo prodotti 005-006 S E R I E 9 Valvole a comando elettropneumatico e pneumatico Serie 9 Montaggio con sottobase (norme ISO 5599/1) Singole uscite laterali o posteriori - Manifold uscite frontali
DettagliValvola ad azionamento meccanico e manuale MPa (1) Temperatura d'esercizio C (Senza congelamento) Sez. equivalente (Nl/min)
Valvola ad azionamento meccanico e manuale Serie VZM400 Compatta e di portata elevata Cicli elevati, Lunga durata/300c.p.m. Connessione possibile da qualsiasi attacco di scarico. Possibilità di ridurre
DettagliDistributori ISO /2 (VDMA 24563) ISO 02 (18 mm) - ISO 01 (26 mm)
BD Distributori ISO 0/ (VDM ) ISO 0 ( mm) ISO 0 ( mm) BDE = elettrodistributori ISO 0/ con connessione elettrica integrata comprensiva di bobine V DC e connettori BDB = elettrodistributori ISO 0/ con connessione
DettagliISE2. Serie ZSE2. Pressostato/Vacuostato compatto allo stato solido. (Per vuoto) (Per pressione) Per impianti pneumatici generici
Pressostato/Vacuostato compatto allo stato solido Serie ZSE2 (Per vuoto) ISE2 (Per pressione) Tempi di risposta rapidi 10mS Cablaggio semplice Con connettore Per impianti pneumatici generici Si può integrare
DettagliELETTROVALVOLE PIV.P 10 mm
ELETTROVALVOLE PIV.P 0 mm Microvalvole a comando diretto /. Possibilità di montaggio su base singola o multipla. Comando manuale monostabile di serie. Montaggio in qualsiasi posizione. Funzionamento con
DettagliValvola ad azionamento meccanico e manuale/tenuta in elastomero
Valvola ad azionamento meccanico e manuale/tenuta in elastomero Serie VFM300 Design compatto, Portate elevate Nl/min: 982 Cicli elevati, Lunga durata/300c.p.m. Collegamento possibile da qualsiasi attacco
DettagliEsecuzione a gomito, Esecuzione universale AS13 1F-M3 AS13 1F-M5 AS23 1F-01 AS23 1F-02 AS33 1F AS43 1F
Elevata riduzione di tempi e costi di installazione Tubi orientabili a L'esecuzione universale permette connessioni a. Compatibile con misura in pollici Misura in mm (Bussola di rilascio: Bianco) ø., ø,
DettagliSerie MHW2 ø20, ø25, ø32, ø40, ø50
Pinza ad apertura angolare 18 Tipo pignone e cremagliera ø, ø2, ø32, ø, ø Codici di ordinazione MHW 2 D 1 Y9A Numero dita 2 2 dita Numero di sensori 2 1 2 32 Diametro mm 2mm 32mm mm mm ensori enza sensore
DettagliFlussostato a paletta. Codici di ordinazione IF3 1 1 N Grado di protezione Standard. Campo di portata ON l/min l/min
Flussostato digitale Flussostato a paletta Serie IF I stati digitali della serie IF rilevano e confermano il del liquido. Vengono generalmente utilizzati in settori come in quello del condizionamento d'aria,
DettagliElettrovalvole a comando diretto Serie K
K S E R I E Catalogo prodotti 005-006 Elettrovalvole a comando diretto Serie K 3/ vie N.C. e N.A. Attacchi M5 (per base singola) Attacchi M5 (per convogliatori) Le elettrovalvole della Serie K sono del
DettagliDati tecnici standard. Modello VEX Esecuzione. Aria 1.5MPa 0 1.0MPa MPa Temperatura d'esercizio
Valvola di potenza Valvola economizzatrice Serie Una singola valvola riunisce tutte le combinazioni di circuiti delle valvole tradizionali. Tre funzioni (regolatore di pressione, valvola di commutazione
DettagliARM1000/2000. Caratteristiche standard
Manifold di regolatori /000 modi di selezione Caratteristiche standard Fluido Max pressione di alimentazione Max. pressione d'esercizio Campo della pressione di regolazione Temperatura d'esercizio Pressione
DettagliELETTROVALVOLA ISO (CNOMO, size 30) comando diretto, piano di posa basi con raccordi rapidi o G1/8 - G1/4
CARATTERISTICHE GENERALI FLUIDO : aria o gas neutri, filtrati, lubrificati o non PRESSIONE DI UTILIZZO : da 0 a 6 bar max. (vedere tabella sotto) PRESSIONE MAX AMMESSA (PMA) : 6 bar TEMPERATURA DEL FLUIDO
DettagliG3PA-VD. Modelli disponibili. Relè di potenza, compatti, con dissipatore termico integrato
Relè di potenza, compatti, con dissipatore termico integrato Dimensioni ridotte grazie al dissipatore termico integrato. Montaggio su pannello e su guida DIN. Possibile il montaggio a pacchetto di più
Dettaglitaglia taglia
BE/BE Valvole ISO 99/ - Conformità alle norme internazionali ISO 99/ - Gamma completa: taglia - - - - Due sistemi di commutazione disponibili: misto e spola apprezzati da decenni dal mercato grazie alla
DettagliCARATTERISTICHE TECNICHE
Serie A - Micro valvole lato 5 mm Di dimensioni compatte, sono tra le più piccole elettrovalvole a o 3 vie. Il corpo è ricavato in tecnopolimero termostampato. La bobina (UO5) intercambiabile, e fissata
DettagliValvole 5/2 e 5/3, Serie ISO Ceram dim. 1
Electric Drives and Controls Hydralics Linear Motion and Assembly Technologies Pneumatics Service Valvole 5/2 e 5/3, Serie ISO Ceram dim. Technical data Valvole 5/2 e 5/3, Serie ISO Ceram dim. Elettrovalvola
Dettaglizama gomma nitrilica tecnopolimero autoestinguente alluminio
P0 Distributori COMPCT 0 mm - corpo filettato e per base - Basso assorbimento di serie (0,W): elettropilota a basso assorbimento B0 (LED standard di serie) - Rapidi tempi di risposta - Portata elevata:
DettagliPSP PSP PSC PSR CARATTERISTICHE TECNICHE. Serie ComboBox. Valvole. Portate in funzione della tipologia dei raccordi:
ComboBox Le nuove valvole ComboBox sono il frutto di una lunga riflessione sulle necessità del moderno utilizzatore, sulle esigenze del mercato di oggi, sulle richieste pressanti dell'ergonomia e dell'ecologia.
DettagliUM/ Bobine a basso assorbimento e ad assorbimento normale. Operatori elettrici a 10 e 16 bar. Ampia gamma di sottobasi e accessori
Valvole 5/2 e 5/3 Azionamento elettrico e pneumatico Montaggio su sottobase ISO 55- #, #2, #3, #4 Guarnizioni vulcanizzate con inserto in metallo Bobine a basso assorbimento e ad assorbimento normale Operatori
DettagliVALVOLE ISO 5599/1 SERIE IPV-ISV
VALVOLE ISO 99/1 SERIE IPV-ISV Le valvole ISO 1, ISO 2 e ISO 3 hanno dimensioni delle superfici di montaggio conformi alla ISO99/1. Disponibili nelle versioni vie a 2 e 3 posizioni e con azionamenti di
DettagliIl design della valvola permette il funzionamento 2/2 vie o 3/2 vie. La funzione è dipendente dal tipo di sede che ospita la valvola.
CATALOGO > Release 8.7 > Valvole a cartuccia Serie 8 Valvole a cartuccia a comando pneumatico Serie 8 Novità / vie - 3/ vie Normalmente Chiuse (NC) Le valvole a comando pneumatico Serie 8 sono ideali per
DettagliSerie V40/V41 Valvole a cassetto azionamento elettrico e pneumatico 2 x 3/2, 5/2, 5/3 ISO /VDMA 24563, Taglia 18 mm
Valvole Serie V0/V1 x 3/, /, /3 ISO 107-1/VDMA 63, Alte prestazioni, design compatto Sistema flessibile di sottobasi Possibilità di sistemi multipressione Ampia gamma di accessori Doppia tecnologia di
DettagliAMG. Modello Nota) Portata nominale (l/min (ANR)) Attacco Peso (kg) 1 8, , 3 8. Specifiche tecniche Fluido. Vita utile elemento filtrante
Separatore di condensa Serie AMG È in grado di rimuovere la condensa presente nell'aria compressa. Usare questo prodotto nei casi in cui "è necessario rimuovere l'acqua, senza che l'aria sia così essiccata
DettagliValvola controllo direzione a spola DIN NG6 / CETOP 03 / NFPA D03 DIN A6 / ISO 4401 / CETOP RP 121-H / NFPA D03
Caratteristiche Valvole controllo direzione Serie D1VW La D1VW è una valvola di controllo di direzione a 3 camere, a 4/3 o 4/2 vie, controllata elettricamente. Azionamento diretto mediante solenoidi in
DettagliConsumo elettrico. Serie SY. Elettrovalvola a 5 vie. Con circuito salvapotenza. Valvola pilota migliorata CAT.EUS11-83
CT.EUS11- b -IT Consumo elettrico Elettrovalvola a vie Con circuito salvapotenza Serie SY Coperchio (acciaio inox) Valvola pilota migliorata Il coperchio della valvola pilota è più resistente grazie all'uso
DettagliMACH VALVOLE DATI TECNICI COMPONENTI
VALVOLE MACH Valvola di dimensioni ridotte ideale per le applicazioni nel settore dell'automazione industriale. Realizzata secondo le soluzioni della consolidata serie Mach, presenta il corpo in alluminio
DettagliP15 VALVOLE. Distributori COMPACT 15 mm - corpo filettato e per base ELETTROPILOTA CONNESSIONE A 90 CARATTERISTICHE CHIAVE DI CODIFICA
CARATTERISTICHE Temperatura ambiente Fluido Sistema di commutazione Pressione Max Connessioni Portata nominale (Nl/min) Corpo valvola Guarnizioni Spola Elettropilota Tensione Assorbimento Grado di protezione
DettagliElettrovalvole a comando diretto Serie P
Elettrovalvole a comando diretto Serie P 3/ vie N.C. e N.. ttacchi M5 (per base singola) ttacchi cartuccia ø3 e 4 (per convogliatori) Le elettrovalvole della Serie P sono del tipo a comando diretto e possono
DettagliELETTROVALVOLE PIV.M 15 mm
ELETTROVALVOLE PIV.M mm Microvalvole a comando diretto / NC/NA. Possibilità di montaggio su base singola o multipla. Comando manuale monostabile di serie. Montaggio in qualsiasi posizione. Funzionamento
Dettaglimagnetica pressione differenziale ammessa (bar) campi di potenza
0066IT-007/R0 Ci riserviamo il ritto mofi care caratteristiche e mensioni senza preavviso. Tutti i ritti riservati. ELETTROVALVOLE MINIATURIZZATE protezione ignifuga, II GD EEx na IIC T6 -T5 / IP65 piano
DettagliSWITCHOVER-DOCUMENT. Elettrovalvola a 5 vie Nuova serie SQ1000/2000
Elettrovalvola a 5 vie Nuova serie SQ1000/2000 Migliori caratteristiche e vantaggi CARATTERISTICA: La valvola pilota è stata modificata da VQ100 a V100 per ridurre l'assorbimento da 1.0 W e 0.5 W nei tipi
DettagliMicrofiltro disoleatore. Modello Modello Nota) Portata nominale (l/min (ANR)) Attacco Peso (kg) AM150C 300
Microfiltro disoleatore Serie AM È in grado di rimuovere la condensa d'olio nell'aria compressa e le particelle quali ruggine o carbone di dimensioni superiori a 0.3 µm. Il collegamento modulare è possibile
DettagliValvole ed elettrovalvole Serie E
Catalogo prodotti 005-006 Valvole ed elettrovalvole Serie E 5/ vie monostabile/bistabile 5/3 C.C. C.A. C.P. Utilizzi sul corpo Montaggio singolo o su convogliatori Passo 10,5-16 - 19 mm Le valvole e le
Dettagli