FCT. Valvole a sfera trunnion mounted con corpo in due pezzi Tipo HPA, HRA, DB

Transcript

1 Tipo HPA, HRA, DB FCT Valvole a sfera trunnion mounted con corpo in due pezzi e funzione a doppia tenuta di sicurezza per applicazioni standard e gravose su oli combustibili e gas Caratteristiche Valvole a sfera montate su perni ( trunnion mounted ), con corpo in due pezzi, tipo HPA (perno a spina), HRA (perno piatto) e DB (perno a spina). Progettazione, realizzazione e materiali in accordo ai requisiti fondamentali di sicurezza della direttiva europea 97/23/EC (PED). Tutte le valvole sono state progettate in accordo a API 6D e ASME VIII. Spessore della parete del corpo in accordo a ASME B16.34 (materiale forgiato e/o fuso). Disponibilità di design a passaggio pieno e ridotto. Valvole bidirezionali, a doppia tenuta di sicurezza, con dispositivo per il drenaggio e lo sfiato della cavità del corpo, sia in posizione chiusa che aperta. Disponibilità di due diversi design della sede: - pistone a singolo effetto (standard), con sfiato automatico della pressione accumulata nella cavità del corpo; - pistone a doppio effetto, con doppia barriera (valvola di sicurezza con sistema di sfiato della pressione accumulata nella cavità del corpo, richiesta per applicazioni liquide). Disponibilità di sede soffice (PFA, PCTFE, PEEK, Poliamide) e metallica (TCC). Albero con dispositivo anti-espulsione (trattenuto dal corpo valvola). Dispositivo antistatico in accordo a BS 5351 (10 Ω, al di sotto di 12 Volt) tra corpo e sede e tra sfera e albero. Albero guidato (dotato di boccole) per ridurre la coppia di esercizio. Collaudo fire-test in accordo a API 6FA e a BS 6755 parte II. Iniezione di sigillante di emergenza (sedi e albero) standard per i DN a partire da 14 e su richiesta per i DN inferiori. Collaudi in accordo a API 6D: collaudo idrostatico del corpo, collaudo idrostatico delle sedi, collaudo DBB, collaudo pneumatico della sede e misurazione della coppia. Marcatura in accordo a API 6D e PED. Disponibili con attuatori elettrici, pneumatici e idraulici. Applicazioni generali Le valvole a sfera trunnion mounted con corpo in due pezzi di FCT sono state progettate per applicazioni gravose nel settore degli oli combustibili e del gas, quali produzione, lavorazione a monte, trasporto, distribuzione e raffinazione, nonché per applicazioni dell industria petrolchimica, centrali elettriche, trasporto acqua, desalinizzazione dell acqua marina e applicazioni chimiche in genere. Dati tecnici DN : da DN 50 a DN 1500, da 2 a 60, FB e RB Pressione : da ANSI Classe 150 a Classe 2500 da API 6A 3000 psi a psi Materiali corpo : acciaio al carbonio, acciaio inox, duplex e super duplex, leghe speciali, acciaio al carbonio con rivestimento in inconel Temperatura : da -101 C a +450 C Connessioni : scartamento in accordo a API 6D, ASME B16.10 Flangiatura in accordo a ASME B16.5 (da 2 a 24 ) e ASME B16.47 (da 26 ) Connessioni butt-weld in accordo a ASME B16.25 Giunti meccanici su richiesta Pentair si riserva il diritto di modificare il contenuto senza preavviso FCTSB-0002-IT-1305

2 Tipo HPA, HRA, DB Applicazioni e opzioni speciali Valvole a chiusura rapida di emergenza (ESDV) Queste valvole, denominate ESD, sono provviste di un attuatore che ne consente la chiusura rapida in situazioni di emergenza. Per richiedere la fornitura di questo tipo di apparecchiatura, è necessario fornire tutte le informazioni relative alle condizioni di servizio in fase di richiesta. Le valvole FCT per servizi ESD sono disponibili con approvazione SIL, in accordo allo standard ISO HIPS/HIPPS FCT ha sviluppato procedure conformi a HIPS (sistema di protezione ad alta integrità) e a HIPPS (sistema di protezione pressione ad alta integrità), allo scopo di fornire analisi il più possibile approfondite dei rischi di sicurezza legati alle installazioni di tubazioni e ai processi su gas. Rivestimenti speciali La resistenza all usura e alla corrosione dei materiali di sede e sfera può essere migliorata tramite l applicazione di riporti di saldatura, rivestimenti in nichel per riduzione, deposizioni di lega di cobalto o altre preparazioni speciali da applicare all anello della sede, allo stelo, alla sfera o alle aree di tenuta. Pacchetti operativi FCT può vantare una grande esperienza nella fornitura di pacchetti di controllo completi, comprensivi di installazione e collaudo di qualsiasi tipo di attuatore e strumentazione per il controllo. Strutture di collaudo completamente funzionali consentono a FCT di assumersi la responsabilità tecnica dell intero pacchetto. Decompressione esplosiva Se le valvole vengono utilizzate per applicazioni ad alta pressione, esiste la possibilità che il gas venga assorbito dalla struttura molecolare degli o-ring in elastomero. Se la valvola viene successivamente sottoposta a rapida decompressione, il gas si espande rapidamente e può distruggere gli o-ring. Per eliminare tale possibilità, sono disponibili guarnizioni di tenuta speciali, idonee per tali condizioni di servizio. Servizi corrosivi Sono disponibili valvole, in conformità alle raccomandazioni della specifica NACE MR 01-75, per applicazioni in cui la presenza di H2S bagnato genera il rischio di criccatura per corrosione. Su richiesta, sono disponibili certificazioni di conformità NACE. Su richiesta, sono inoltre disponibili certificati di collaudo HIC e SSCC. Metallo/metallo Per applicazioni in cui le sedi in elastomero si rivelano inappropriate, quali applicazioni a pressioni particolarmente elevate, a temperature superiori ai 200 C, o che prevedono la presenza di particelle solide all interno del fluido, sono disponibili valvole con sedi metallo/metallo, provviste di in rivestimento in carburo di tungsteno. Per servizi ad alte temperature, le valvole vengono dotate di bonnet con estensione, per garantire la collocazione dell operatore un una zona a temperatura ambiente. Le valvole con sede metallica sono attualmente utilizzate ogni qual volta è richiesto un elevato livello di sicurezza, come nelle applicazioni HIPPS. Tali valvole sono sottoposte a collaudo di tenuta della sede in accordo a BS 6755 parte I, livello B. Pressione sede / temperatura DN Materiale Classe PFA 200 C PCTFE 100 C 80 C 50 C 50 C 2-60 PEEK 200 C 200 C 200 C 200 C Poliamide 120 C 80 C 40 C 2-60 Metallo TCC 450 C 450 C 450 C 450 C Legenda colori n n n n Modello HPA o DB Modello HRA o DB Solo modello DB DN / pressione Pressione ANSI 150 ANSI 300 ANSI 600 ANSI 900 ANSI 1500 ANSI 2500 API DN (passaggio pieno) Pentair si riserva il diritto di modificare il contenuto senza preavviso pagina 2

3 Tipo HPA DN valvole: Da DN 50 a DN 200 (pass. pieno) (da 2 a 8 ) Da DN 80 a DN 250 (pass. ridotto) (da 3 a 10 ) Rating pressione: Da ANSI 150 a ANSI 2500 Parti di ricambio consigliate Tappo sfiato Valvola azionata tramite leva Punto di saldatura Per DN sfera 2 150# 300# 3 150# 300# Valvola azionata tramite riduttore 6 900# 2500# 8 600# 1500# Nota: Vedere particolare A Materiali di sfera e sede variano in base al rating di pressione SPE (effetto pistone singolo) Tappo di drenaggio DPE (effetto pistone doppio) Elenco componenti e distinta materiali - Valvole a sfera modello HPA con sede soffice, da Classe 150 a Classe 600 Materiale standard Corpo in acciaio al carbonio Materiale standard acciaio inox Pos. Q.tà Designazione Acciaio al carbonio con interni in acciaio inox vedere nota (2) Note 1 1 Corpo ASTM A 350 Gr LF2 ASTM A 350 Gr LF2 ASTM A 182 Gr F Flangia corpo ASTM A 350 Gr LF2 ASTM A 350 Gr LF2 ASTM A 182 Gr F Sfera A 350 Gr LF2 +75µm ENP / AISI 410 ASTM A 182 Gr F316 ASTM A 182 Gr F Stelo A 276 Gr UNS S41000 (AISI 410) A 564 Gr 630 (UNS S17400) A 564 Gr 630 (UNS S17400) 5 1 Perno A 276 Gr UNS S41000 (AISI 410) A 564 Gr 630 (UNS S17400) A 564 Gr 630 (UNS S17400) 6 2 Anello sede A 276 Gr UNS S41000 (AISI 410) ASTM A 182 Gr F316 ASTM A 182 Gr F Flangia adattatore ASTM A 350 Gr LF2 ASTM A 350 Gr LF2 ASTM A 182 Gr F (*) Linguetta stelo AISI 1048 AISI 1048 AISI Tappo sfiato ASTM A 350 Gr LF2 ASTM A 350 Gr LF2 ASTM A 182 Gr F Tappo drenaggio ASTM A 350 Gr LF2 ASTM A 350 Gr LF2 ASTM A 182 Gr F (*) Prigioniero ASTM A 320 Gr L7M ASTM A 320 Gr L7M ASTM A 320 Gr B8M Classe (*) Dado ASTM A 194 Gr 7M ASTM A 194 Gr 7M ASTM A 194 Gr 8M 310 (*) Vite ASTM A 320 Gr L7M ASTM A 320 Gr L7M ASTM A 320 Gr B8M Classe Spina AISI 1075 AISI 1075 ASTM A 182 Gr F (*) Vite ASTM A 320 Gr L7M ASTM A 320 Gr L7M ASTM A 320 Gr B8M Classe Vite ASTM A 320 Gr L7M ASTM A 320 Gr L7M ASTM A 320 Gr B8M Classe 2 (1) Guarnizione fire-safe GRAFITE ESPANSA GRAFITE ESPANSA GRAFITE ESPANSA Tenuta ad anello (o-ring) FPM FPM FPM Tenuta a labbro PTFE + MOLLA ELGILOY PTFE + MOLLA ELGILOY PTFE + MOLLA ELGILOY Guarnizione fire-safe GRAFITE ESPANSA GRAFITE ESPANSA GRAFITE ESPANSA Tenuta ad anello (o-ring) FPM FPM FPM Guarnizione fire-safe GRAFITE ESPANSA GRAFITE ESPANSA GRAFITE ESPANSA Tenuta ad anello (o-ring) FPM FPM FPM Tenuta ad anello (o-ring) FPM FPM FPM Guarnizione fire-safe GRAFITE ESPANSA GRAFITE ESPANSA GRAFITE ESPANSA Inserto sede PFA / PCTFE / NYLON PFA / PCTFE / NYLON PFA / PCTFE / NYLON Guarnizione fire-safe GRAFITE ESPANSA GRAFITE ESPANSA GRAFITE ESPANSA Boccola ACC. CARB. + PTFE ACC. CARB. + PTFE 316 SS + PTFE Rondella reggispinta ACC. CARB. + PTFE ACC. CARB. + PTFE 316 SS + PTFE Boccola ACC. CARB. + PTFE ACC. CARB. + PTFE 316 SS + PTFE Rondella reggispinta ACC. CARB. + PTFE ACC. CARB. + PTFE 316 SS + PTFE Boccola ACC. CARB. + PTFE ACC. CARB. + PTFE 316 SS + PTFE 700 (*) Molla ALLOY X 750 ALLOY X 750 ALLOY X Molla anti-statica AISI 302 AISI 302 AISI Molla anti-statica AISI 302 AISI 302 AISI Leva ACC. CARB. ZINCATO / VERNICIATO ACC. CARB. ZINCATO / VERNICIATO ACC. CARB. ZINCATO / VERNICIATO (1) Rondella ACC. CARB. ZINCATO ACC. CARB. ZINCATO ACC. CARB. ZINCATO (1) Distanziale ACC. CARB. ZINCATO ACC. CARB. ZINCATO ACCIAIO INOX (1) Molla di blocco ACCIAIO BASSA LEGA ACCIAIO BASSA LEGA ACCIAIO INOX (1) Piastra di blocco AISI 1038 ZINCATO AISI 1038 ZINCATO AISI 1038 ZINCATO (1) Note (*) Quantità in accordo al DN valvola e al rating di pressione. (1) Fornito unicamente su valvole azionate a leva. (2) Applicabile unicamente per valvole di DN 2-4. Per valvole di DN 6 e superiore, vedere modello DB. Pentair si riserva il diritto di modificare il contenuto senza preavviso pagina 3

4 Tipo HRA Parti di ricambio consigliate Tappo sfiato Vedere sezione AA particolare B Punto di saldatura Funzione iniezione stelo e sede DN valvola: Da DN 250 a DN 600 pass. pieno (10-24 ) Da DN 300 a DN 750 pass. ridotto (12-30 ) Particolare B Rating pressione: Da ANSI 150 a ANSI 600 Vedere particolare A SPE (pistone a singolo effetto) DPE (pistone a doppio effetto) Tappo drenaggio Componenti iniezione sede: Poss Elenco componenti e distinta materiali - Valvole a sfera modello HRA con sede soffice Materiale standard Corpo in acciaio al carbonio Materiale standard Pos. Q.tà Designazione Acciaio al carbonio con interni in acc. ionx Acciaio inox 1 1 Corpo ASTM A 350 Gr LF2 ASTM A 350 Gr LF2 2 2 Flangia corpo ASTM A 350 Gr LF2 ASTM A 350 Gr LF2 3 1 Sfera A 350 Gr LF2 +75µm ENP / AISI 410 ASTM A 182 Gr F Stelo AISI µm ENP / AISI 410 A 564 Gr 630 (UNS S17400) 6 2 Anello sede A 350 Gr LF2 +75µm ENP / AISI 410 ASTM A 182 Gr F Flangia adattatore ASTM A 350 Gr LF2 ASTM A 350 Gr LF Cappuccio superiore ASTM A 350 Gr LF2 ASTM A 350 Gr LF2 26 (*) Linguetta stelo AISI 4140 AISI Tappo sfiato ASTM A 182 Gr F316 ASTM A 182 Gr F Tappo drenaggio ASTM A 182 Gr F316 ASTM A 182 Gr F (*) Disp. iniezione ASTM A 182 Gr F316 ASTM A 182 Gr F (*) Mini check ASTM A 182 Gr F316 ASTM A 182 Gr F Piastra perno sfera sup. ASTM A 516 Gr 60 ASTM A 516 Gr Piastra perno sfera inf. ASTM A 516 Gr 60 ASTM A 516 Gr (*) Prigioniero ASTM A 320 Gr L7M ASTM A 320 Gr L7M 301 (*) Dado ASTM A 194 Gr 7M ASTM A 194 Gr 7M 308 (*) Prigioniero ASTM A 320 Gr B8M ASTM A 320 Gr B8M 309 (*) Dado ASTM A 194 Gr 8M ASTM A 194 Gr 8M Spina AISI 1075 AISI (*) Prigioniero ASTM A 320 Gr B8M ASTM A 320 Gr B8M 314 (*) Dado ASTM A 194 Gr 8M ASTM A 194 Gr 8M Guarnizione fire-safe GRAFITE ESPANSA GRAFITE ESPANSA Tenuta ad anello (o-ring) FPM FPM Tenuta a labbro PTFE + MOLLA ELGILOY PTFE + MOLLA ELGILOY Guarnizione fire-safe GRAFITE ESPANSA GRAFITE ESPANSA Tenuta ad anello (o-ring) FPM FPM Tenuta ad anello (o-ring) FPM FPM Guarnizione fire-safe GRAFITE ESPANSA GRAFITE ESPANSA Inserto sede PFA / PCTFE / NYLON PFA / PCTFE / NYLON Anello PTFE PTFE Guarnizione fire-safe GRAFITE ESPANSA GRAFITE ESPANSA Tenuta ad anello (o-ring) FPM FPM 552 (*) Guarnizione PTFE PTFE Boccola ACC. CARBONIO + PTFE ACC. CARBONIO + PTFE Rondella reggispinta ACC. CARBONIO + PTFE ACC. CARBONIO + PTFE Boccola ACC. CARBONIO + PTFE ACC. CARBONIO + PTFE Boccola ACC. CARBONIO + PTFE ACC. CARBONIO + PTFE Boccola ACC. CARBONIO + PTFE ACC. CARBONIO + PTFE Boccola ACC. CARBONIO + PTFE ACC. CARBONIO + PTFE Boccola ACC. CARBONIO + PTFE ACC. CARBONIO + PTFE 700 (*) Molla ALLOY X 750 ALLOY X Molla anti-statica AISI 302 AISI 302 Vedere modello DB Note (*) Quantità in accordo al DN valvola e al rating di pressione. Pentair si riserva il diritto di modificare il contenuto senza preavviso pagina 4

5 Tipo DB da 6 a 8 DN valvola: DA DN 150 a DN 200 pass. pieno (6-8 ) Da DN 200 a DN 250 pass. ridotto (8-10 ) Rating pressione: Da ANSI 150 a ANSI 2500 Parti di ricambio consigliate Tappo sfiato Punto di saldatura Valvola azionata tramite leva 6 900# # 8 600# # Nota: Materiali di sfera e sede variano in base al rating di pressione Vedere particolare A SPE (effetto pistone singolo) Tappo drenaggio DPE (effetto pistone doppio) Elenco componenti e distinta materiali - Valvole a sfera modello DB con sede soffice, dalla Classe 150 alla Classe 600 Materiale standard Corpo in acciaio al carbonio Materiale standard Pos. Q.tà Designazione Acciaio al carbonio con interni in acc. inox Acciaio inox Note 1 1 Corpo ASTM A 351 Gr CF8M 2 1 Flangia corpo ASTM A 351 Gr CF8M 3 1 Sfera ASTM A 182 Gr F Stelo A 564 Gr 630 (UNS S17400) 5 1 Perno A 564 Gr 630 (UNS S17400) 6 2 Anello sede ASTM A 182 Gr F Flangia adattatore ASTM A 182 Gr F (*) Linguetta stelo AISI Tappo sfiato ASTM A 182 Gr F Tappo drenaggio ASTM A 182 Gr F (*) Prigioniero ASTM A 320 Gr B8M Classe (*) Dado ASTM A 194 Gr 8M 310 (*) Vite ASTM A 320 Gr B8M Classe Spina ASTM A 182 Gr F (*) Vite ASTM A 320 Gr B8M Classe Vite ASTM A 320 Gr B8M Classe 2 (1) Guarnizione fire-safe GRAFITE ESPANSA Tenuta ad anello (o-ring) FPM Tenuta a labbro PTFE + MOLLA ELGILOY Guarnizione fire-safe GRAFITE ESPANSA Tenuta ad anello (o-ring) FPM Guarnizione fire-safe GRAFITE ESPANSA Tenuta ad anello (o-ring) FPM Tenuta ad anello (o-ring) FPM Guarnizione fire-safe GRAFITE ESPANSA Inserto sede PFA / PCTFE / NYLON Guarnizione fire-safe GRAFITE ESPANSA Boccola 316 SS + PTFE Rondella reggispinta 316 SS + PTFE Boccola 316 SS + PTFE Rondella reggispinta 316 SS + PTFE Boccola 316 SS + PTFE 700 (*) Molla ALLOY X Molla anti-statica AISI Molla anti-statica AISI Leva ACC. CARBONIO ZINCATO / VERNICIATO (1) Rondella ACC. CARBONIO ZINCATO (1) Distanziale ACCIAIO INOX (1) Molla blocco ACCIAIO INOX (1) Piastra blocco AISI 1038 ZINCATO (1) Vedere modello HPA Vedere modello HPA Note (*) Quantità in accordo al DN valvola e al rating di pressione. (1) Fornito unicamente su valvole azionate a leva. Pentair si riserva il diritto di modificare il contenuto senza preavviso pagina 5

6 Tipo DB da 10 a 24 Parti di ricambio consigliate Vedere particolare B Particolare C Punto di saldatura Tappo sfiato Funzione iniezione stelo e sede DN valvola: Da DN 250 a DN 600 pass. pieno (10-24 ) Da DN 300 a DN 750 pass. ridotto (12-30 ) Rating pressione: Da ANSI 150 a ANSI 600 Vedere particolare A Particolare B SPE (pistone a singolo effetto) Vedere particolare C Tappo drenaggio DPE (pistone a doppio effetto) Componenti dispositivo iniezione sede: Poss Elenco componenti e distinta materiali - Valvole a sfera modello DB con sede soffice Materiale standard Corpo in acciaio al carbonio Materiale standard Pos. Q.tà Designazione Acciaio al carbonio con interni in acc. ionx Acciaio inox 1 1 Corpo ASTM A 351 Gr CF8M 2 1 Flangia corpo ASTM A 351 Gr CF8M 3 1 Sfera ASTM A 182 Gr F Stelo A 564 Gr 630 (UNS S17400) 6 2 Anello sede ASTM A 182 Gr F Flangia adattatore ASTM A 182 Gr F Cappuccio superiore ASTM A 182 Gr F (*) Linguetta stelo AISI Tappo sfiato ASTM A 182 Gr F Tappo drenaggio ASTM A 182 Gr F (*) Dispositivo iniezione ASTM A 182 Gr F (*) Mini check ASTM A 182 Gr F Piastra perno sfera sup. AISI Piastra perno sfera inf. AISI (*) Prigioniero ASTM A 320 Gr B8M Classe (*) Dado ASTM A 194 Gr 8M 304 (*) Vite ASTM A 320 Gr B8M Classe (*) Vite ASTM A 194 Gr 8M Spina AISI Guarnizione fire-safe GRAFITE ESPANSA Tenuta ad anello (o-ring) FPM Tenuta a labbro PTFE + MOLLA ELGILOY Guarnizione fire-safe GRAFITE ESPANSA Tenuta ad anello (o-ring) FPM Tenuta ad anello (o-ring) FPM Guarnizione fire-safe GRAFITE ESPANSA Inserto sede PFA / PCTFE / NYLON Anello PTFE Guarnizione fire-safe GRAFITE ESPANSA Tenuta ad anello (o-ring) FPM 552 (*) Guarnizione PTFE Boccola 316 SS + PTFE Rondella reggispinta 316 SS + PTFE Boccola 316 SS + PTFE Boccola 316 SS + PTFE Boccola 316 SS + PTFE Boccola 316 SS + PTFE Boccola 316 SS + PTFE 700 (*) Molla ALLOY X Molla anti-statica AISI 302 Vedere modello HRA Vedere modello HRA Note (*) Quantità in accordo al DN valvola e al rating di pressione. Pentair si riserva il diritto di modificare il contenuto senza preavviso pagina 6

7 Tipo DB da 26 a 60 DN valvola: Da DN 650 a DN 1500 pass. pieno (26-60 ) Da DN 700 a DN 1500 pass. ridotto (28-60 ) Parti di ricambio consigliate Vedere particolare B Particolare C Sezione F-F Tappo iniezione Rating pressione: Da ANSI 150 a ANSI 2500 Tappo sfiato Nota: Materiali di sfera e sede variano in base al rating di pressione Vedere particolare A Punto di fusione SPE (pistone a singolo effetto) Tappo drenaggio DPE (pistone a doppio effetto) Particolare sede Particolare B Particolare B Vedere particolare C Elenco componenti e distinta materiali - Valvole a sfera modello DB con sede soffice, dalla Classe 150 alla Classe 600 Materiale standard Corpo in acciaio al carbonio Materiale standard Pos. Q.tà Designazione Acciaio al carbonio con interni in acc. ionx Acciaio inox 1 1 Corpo ASTM A 352 Gr LCC ASTM A 352 Gr LCC ASTM A 351 Gr CF8M 2 1 Flangia corpo ASTM A 352 Gr LCC ASTM A 352 Gr LCC ASTM A 351 Gr CF8M 3 1 Sfera ASTM A 350 Gr LF2 +75µm ENP ASTM A 182 Gr F316 ASTM A 182 Gr F Stelo A 276 Gr UNS S41000 (AISI 410) A 564 Gr 630 (UNS S17400) A 564 Gr 630 (UNS S17400) 5 1 Perno A 276 Gr UNS S41000 (AISI 410) A 564 Gr 630 (UNS S17400) A 564 Gr 630 (UNS S17400) 6 2 Anello sede A 276 Gr UNS S41000 (AISI 410) ASTM A 182 Gr F316 ASTM A 182 Gr F Coperchio ASTM A 350 Gr LF2 ASTM A 350 Gr LF2 ASTM A 182 Gr F Flangia adattatore ASTM A 350 Gr LF2 ASTM A 350 Gr LF2 ASTM A 182 Gr F Cappuccio inferiore ASTM A 350 Gr LF2 ASTM A 350 Gr LF2 ASTM A 182 Gr F Linguetta sfera ASTM A 182 Gr F51 ASTM A 182 Gr F51 A 564 Gr 630 (UNS S17400) 24 2 Spina ASTM A 182 Gr F51 ASTM A 182 Gr F51 A 564 Gr 630 (UNS S17400) 26 (*) Linguetta stelo AISI 1048 AISI 1048 AISI Tappo sfiato ASTM A 350 Gr LF2 ASTM A 350 Gr LF2 ASTM A 182 Gr F Tappo drenaggio ASTM A 350 Gr LF2 ASTM A 350 Gr LF2 ASTM A 182 Gr F (*) Disp. iniezione ASTM A 350 Gr LF2 ASTM A 350 Gr LF2 ASTM A 182 Gr F (*) Mini check ASTM A 182 Gr F316 ASTM A 182 Gr F316 ASTM A 182 Gr F (*) Prigioniero ASTM A 320 Gr L7M ASTM A 320 Gr L7M ASTM A 320 Gr B8M Classe (*) Dado ASTM A 194 Gr 7M ASTM A 194 Gr 7M ASTM A 194 Gr 8M 304 (*) Vite ASTM A 320 Gr L7M ASTM A 320 Gr L7M ASTM A 320 Gr B8M Classe (*) Vite ASTM A 320 Gr L7M ASTM A 320 Gr L7M ASTM A 320 Gr B8M Classe (*) Spina AISI 1075 AISI 1075 AISI (*) Vite ASTM A 320 Gr L7M ASTM A 320 Gr L7M ASTM A 320 Gr B8M Classe Guarnizione fire-safe GRAFITE ESPANSA GRAFITE ESPANSA GRAFITE ESPANSA Tenuta ad anello (o-ring) FPM FPM FPM Anello di rinforzo>pctfe / NYLON PCTFE / NYLON PCTFE / NYLON Tenuta a labbro PTFE + MOLLA ELGILOY PTFE + MOLLA ELGILOY PTFE + MOLLA ELGILOY Guarnizione fire-safe GRAFITE ESPANSA GRAFITE ESPANSA GRAFITE ESPANSA Tenuta ad anello (o-ring) FPM FPM FPM Guarnizione fire-safe GRAFITE ESPANSA GRAFITE ESPANSA GRAFITE ESPANSA Tenuta ad anello (o-ring) FPM FPM FPM Tenuta ad anello (o-ring) FPM FPM FPM Tenuta ad anello (o-ring) FPM FPM FPM Guarnizione fire-safe GRAFITE ESPANSA GRAFITE ESPANSA GRAFITE ESPANSA Anello di rinforzo>pctfe / NYLON PCTFE / NYLON PCTFE / NYLON Inserto sede PFA / PCTFE / NYLON PFA / PCTFE / NYLON PFA / PCTFE / NYLON Anello PTFE PTFE PTFE Guarnizione fire-safe GRAFITE ESPANSA GRAFITE ESPANSA GRAFITE ESPANSA Tenuta ad anello (o-ring) FPM FPM FPM 552 (*) Guarnizione PTFE PTFE PTFE Boccola ACC. CARBONIO + PTFE ACC. CARBONIO + PTFE 316 SS + PTFE Rondella reggispinta ACC. CARBONIO + PTFE ACC. CARBONIO + PTFE 316 SS + PTFE Boccola ACC. CARBONIO + PTFE ACC. CARBONIO + PTFE 316 SS + PTFE Rondella reggispinta ACC. CARBONIO + PTFE ACC. CARBONIO + PTFE 316 SS + PTFE Boccola ACC. CARBONIO + PTFE ACC. CARBONIO + PTFE 316 SS + PTFE 700 (*) Molla ALLOY X 750 ALLOY X 750 ALLOY X Molla anti-statica ALLOY X 750 ALLOY X 750 ALLOY X 750 Note (*) Quantità in accordo al DN valvola e al rating di pressione. Pentair si riserva il diritto di modificare il contenuto senza preavviso pagina 7

8 Tipo HPA, HRA, DB Modello HRA/ HPA Modello DB ANSI 150 Dimensioni ANSI Passaggio pieno Passaggio ridotto 3-60 Peso (kg) Diametro poll. RF- Nominale (mm) RF RJ WE B C D J K L(3) M N P V RTJ WE Riduttore 2 (50) Full (1) (1) 370 (1) (1) (1) 3 RB (1) (1) 370 (1) (1) (1) (80) FB (1) (1) 370 (1) (1) (1) 4 RB (1) (1) 370 (1) (1) (1) (100) FB (1) (1) 500 (1) (1) (1) 6 RB (1) (1) 500 (1) (1) (1) (150) FB (1) (1) 900 (1) (1) (1) 8 RB (1) (1) 900 (1) (1) (1) (200) FB (2) RB (2) (250) FB (2) RB (2) (300) FB (2) RB (2) (350) FB (2) RB (2) (400) FB (2) , RB (2) ,140 1, (450) FB (2) ,450 1, RB (2) ,560 1, (500) FB (2) ,800 1, RB (2) ,910 1, (550) FB (2) ,300 2, RB (2) ,500 2, (600) FB (2) ,820 2, RB (2) ,950 2, (650) FB (2) ,350 3, RB (2) ,540 3, (700) FB (2) ,230 3, RB (2) ,500 4, (750) FB (2) ,272 4, RB (2) ,500 5, (800) FB (2) ,150 5, RB (2) ,600 6, (850) FB (2) ,200 6, RB (2) ,700 7, (900) FB (2) ,260 7, RB (2) ,020 8, (1000) FB (2) ,710 9, RB (2) ,900 11, (1050) FB (2) ,600 11, RB (2) ,470 12, (1200) FB (2) ,900 15, RB (2) ,000 17, (1400) FB (2) ,815 19, RB (2) ,000 22, (1500) FB (2) ,215 25, Non esistono standard per questi diametri - Rivolgersi al nostro reparto commerciale. (1) - Valvole azionate tramite leva (2) - Valvole azionate tramite riduttore (3) - La dimensione L non visualizzata nei disegni corrisponde a una misura di lunghezza della leva. RB = passaggio ridotto FB = passaggio pieno Pentair si riserva il diritto di modificare il contenuto senza preavviso pagina 8

9 Tipo HPA, HRA, DB Modello HRA/ HPA Modello DB ANSI 300 Dimensioni ANSI Passaggio pieno Passaggio ridotto 3-60 Peso (kg) Diametro poll. RFnominale (mm) RF RJ WE B C D J K L(3) M N P V RTJ WE Riduttore 2 (50) Full (1) (1) 370 (1) (1) (1) 3 RB (1) (1) 370 (1) (1) (1) (80) FB (1) (1) 370 (1) (1) (1) 4 RB (1) (1) 370 (1) (1) (1) (100) FB (1) (1) 500 (1) (1) (1) 6 RB (1) (1) 500 (1) (1) (1) (150) FB (2) RB (2) (200) FB (2) RB (2) (250) FB (2) RB (2) (300) FB (2) RB (2) (350) FB (2) RB (2) , (400) FB (2) ,210 1, RB (2) ,345 1, (450) FB (2) ,700 1, RB (2) ,900 1, (500) FB (2) ,120 1, RB (2) ,230 1, (550) FB (2) ,770 2, RB (2) ,860 2, (600) FB (2) ,240 2, RB (2) ,600 3, (650) FB (2) ,500 4, RB (2) ,800 4, (700) FB (2) ,125 4, RB (2) ,300 4, (750) FB (2) ,800 5, RB (2) ,300 5, (800) FB (2) ,000 6, RB (2) ,400 6, (850) FB (2) ,200 7, RB (2) ,600 7, (900) FB (2) ,200 8, RB (2) ,800 9, (1000) FB (2) ,810 11, RB (2) ,100 11, (1050) FB (2) ,800 12, RB (2) ,000 13, (1200) FB (2) ,900 16, RB (2) ,500 18, (1400) FB (2) ,430 21, RB (2) ,440 24, (1500) FB (2) ,200 28, Non esistono standard per questi diametri - Rivolgersi al nostro reparto commerciale. (1) - Valvole azionate tramite leva (2) - Valvole azionate tramite riduttore (3) - La dimensione L non visualizzata nei disegni corrisponde a una misura di lunghezza della leva. RB = passaggio ridotto FB = passaggio pieno Pentair si riserva il diritto di modificare il contenuto senza preavviso pagina 9

10 Tipo HPA, HRA, DB Modello HRA/ HPA Modello DB ANSI 600 Dimensioni ANSI Passaggio pieno Passaggio ridotto 3-60 Peso (kg) Diametro poll. RFnominale (mm) RF RJ WE B C D J K L(3) M N P V RTJ WE Riduttore 2 (50) FB (1) (1) 370 (1) (1) (1) 3 RB (1) (1) 370 (1) (1) (1) (80) FB (1) (1) 370 (1) (1) (1) 4 RB (1) (1) 370 (1) (1) (1) (100) FB (1) (1) 900 (1) (1) (1) 6 RB (1) (1) 900 (1) (1) (1) (150) FB (2) RB (2) (200) FB (2) RB (2) (250) FB (2) RB (2) (300) FB (2) RB (2) , (350) FB (2) ,280 1, RB (2) ,510 1, (400) FB (2) ,660 1, RB (2) ,880 1, (450) FB (2) ,300 1, RB (2) ,620 2, (500) FB (2) ,000 2, RB (2) ,200 2, (550) FB (2) ,770 3, RB (2) ,020 3, (600) FB (2) ,600 3, RB (2) ,920 4, (650) FB (2) ,480 4, RB (2) ,760 4, (700) FB (2) ,615 5, RB (2) ,830 5, (750) FB (2) ,090 7, RB (2) ,200 7, (800) FB (2) ,910 7, RB (2) ,990 8, (850) FB (2) ,100 9, RB (2) ,900 10, (900) FB (2) ,000 11, RB (2) ,900 12, (1000) FB (2) ,580 15, RB (2) ,000 16, (1050) FB (2) ,600 17, RB (2) ,160 18, (1200) FB (2) ,420 23, RB (2) ,120 22, (1400) FB (2) ,390 27, RB (2) ,360 32, (1500) FB (2) ,930 35, Non esistono standard per questi diametri - Rivolgersi al nostro reparto commerciale. (1) - Valvole azionate tramite leva (2) - Valvole azionate tramite riduttore (3) - La dimensione L non visualizzata nei disegni corrisponde a una misura di lunghezza della leva. RB = passaggio ridotto FB = passaggio pieno Pentair si riserva il diritto di modificare il contenuto senza preavviso pagina 10

11 Tipo HPA, DB Modello HPA Modello DB ANSI 900 Dimensioni ANSI Passaggio Passaggio ridotto 3-60 Peso (kg) Diametro poll. RFnominale (mm) RF RJ WE B C D J K L(3) M N P V RTJ WE Riduttore 2 (50) Full (1) (1) 370 (1) (1) (1) 3 RB (1) (1) 370 (1) (1) (1) (80) FB (1) (1) 900 (1) (1) (1) 4 RB (1) (1) 900 (1) (1) (1) (100) FB (2) ` RB (2) (150) FB (2) RB (2) (200) FB (2) RB (2) (250) FB (2) RB (2) , (300) FB (2) ,300 1, RB (2) ,390 1, (350) FB (2) ,600 1, RB (2) ,750 1, (400) FB (2) ,260 1, RB (2) ,550 2, (450) FB (2) ,200 2, RB (2) ,520 2, (500) FB (2) ,750 3, RB (2) ,100 3, (550) FB (2) ,250 4, RB (2) ,500 4, (600) FB (2) ,710 5, RB (2) ,400 6, (650) FB (2) ,890 6, RB (2) ,040 6, (700) FB (2) ,400 8, RB (2) ,650 8, (750) FB (2) ,960 9, RB (2) ,440 9, (800) FB (2) ,600 11, RB (2) ,100 11, (850) FB (2) ,330 13, RB (2) ,080 13, (900) FB (2) ,700 15, RB (2) ,300 15, (1000) FB (2) ,000 19, RB (2) ,100 19, (1050) FB (2) ,000 22, RB (2) ,710 25, (1200) FB (2) ,800 28, RB (2) ,100 29, (1400) FB (2) ,770 35, RB (2) ,770 41, (1500) FB (2) ,880 43, Non esistono standard per questi diametri - Rivolgersi al nostro reparto commerciale. (1) - Valvole azionate tramite leva (2) - Valvole azionate tramite riduttore (3) - La dimensione L non visualizzata nei disegni corrisponde a una misura di lunghezza della leva. RB = passaggio ridotto FB = passaggio pieno Pentair si riserva il diritto di modificare il contenuto senza preavviso pagina 11

12 Tipo HPA, DB Modello HPA Modello DB ANSI 1500 Dimensioni ANSI Passaggio pieno Passaggio ridotto 3-60 Peso (kg) Diametro poll. RFnominale (mm) RF RJ WE B C D J K L(3) M N P V RTJ WE Riduttore 2 (50) Full (1) (1) 500 (1) (1) (1) 3 RB (1) (1) 500 (1) (1) (1) (80) FB (2) RB (2) (100) FB (2) RB (2) (150) FB (2) RB (2) (200) FB (2) RB (2) , (250) FB (2) ,400 1, RB (2) ,680 1, (300) FB (2) ,150 1, RB (2) ,450 1, (350) FB (2) ,120 2, RB (2) ,680 2, (400) FB (2) ,460 3, RB (2) ,820 3, (450) FB (2) ,850 4, RB (2) ,640 5, (500) FB (2) ,800 6, RB (2) ,350 6, (550) FB (2) ,560 7, RB (2) ,100 8, (600) FB (2) ,080 9, RB (2) ,100 10, (650) FB (2) ,900 11, RB (2) ,300 10, (700) FB (2) ,600 11, RB (2) ,200 12, (750) FB (2) ,750 13, RB (2) ,150 17, (800) FB (2) ,000 19, RB (2) ,860 20, (850) FB (2) ,700 24, RB (2) ,260 24, (900) FB (2) ,600 29, RB (1000) FB RB (1050) FB Non esistono standard per questi diametri - Rivolgersi al nostro reparto commerciale. (1) - Valvole azionate tramite leva (2) - Valvole azionate tramite riduttore (3) - La dimensione L non visualizzata nei disegni corrisponde a una misura di lunghezza della leva RB = passaggio ridotto FB = passaggio pieno Pentair si riserva il diritto di modificare il contenuto senza preavviso pagina 12

13 Tipo HPA, DB Modello HPA Modello DB ANSI 2500 Dimensioni ANSI Passaggio pieno Passaggio ridotto 3-30 Peso (kg) Diametro poll. RFnominale (mm) RF RJ WE B C D J K L(3) M N P V RTJ WE Riduttore 2 (50) Full (1) (1) 900 (1) (1) (1) 3 RB (1) (1) 900 (1) (1) (1) (80) FB (2) RB (2) (100) FB (2) RB (2) (150) FB (2) RB (2) , (200) FB (2) ,520 1, RB (2) ,990 1, (250) FB (2) ,900 2, RB (2) ,350 2, (300) FB (2) ,660 3, RB (2) ,720 3, (350) FB (2) ,850 3, RB (2) ,100 3, (400) FB (2) ,780 5, RB (2) ,900 6, (450) FB (2) ,060 7, RB (2) ,500 7, (500) FB (2) ,560 10, RB (2) ,800 10, (550) FB (2) ,860 12, RB (2) ,050 12, (600) FB (2) ,800 14, RB (650) RB FB (700) RB RB (750) FB Non esistono standard per questi diametri - Rivolgersi al nostro reparto commerciale. (1) - Valvole azionate tramite leva (2) - Valvole azionate tramite riduttore (3) - La dimensione L non visualizzata nei disegni corrisponde a una misura di lunghezza della leva RB = passaggio ridotto FB = passaggio pieno Pentair si riserva il diritto di modificare il contenuto senza preavviso pagina 13

14 Tipo DB Modello DB API Dimensioni API Passaggio pieno 1 13/ /4 - Passaggio ridotto 2 1/ /4 Peso (kg) Diametro poll. RFnominale (mm) RF RJ WE B C D J K L(3) M N P V RTJ WE Riduttore 1 13/16 F.B (1) (1) 900 (1) (1) (1) (46) 2 1/16 RB (1) (1) 900 (1) (1) (1) (52) FB (2) /16 RB (2) (65) FB (2) /16 RB (2) (78) FB (2) /16 RB (2) (103) FB (2) /8 RB (2) (130) FB (2) , /16 RB (2) ,700 1, (179) FB (2) ,150 1, RB (2) ,500 2, (228) FB (2) ,450 4, RB (2) ,680 4, (279) FB (2) ,140 7, /8 RB (2) ,580 7, (346) FB (2) ,530 14, /4 RB (2) ,200 14, (425) FB /4 RB (476) FB /4 RB (540) FB Non esistono standard per questi diametri - Rivolgersi al nostro reparto commerciale. Disponibilità di altri rating API (API 3000, API 5000). (1) - Valvole azionate tramite leva (2) - Valvole azionate tramite riduttore (3) - La dimensione L non visualizzata nei disegni corrisponde a una misura di lunghezza della leva RB = passaggio ridotto FB = passaggio pieno Dimensioni passaggio ridotto 2 PIENO 16 RB (16 x 14 ) 32 RB (32 x 30 ) FB FB 3 RB (3 x 2 ) 18 RB (18 x 16 ) 34 RB (34 x 32 ) FB FB FB 4 RB (4 x 3 ) 20 RB (20 x 18 ) 36 RB (36 x 34 ) FB FB FB 6 RB (6 x 4 ) 22 RB (22 x 20 ) 40 RB (40 x 36 ) FB FB FB 8 RB (8 x 6 ) 24 RB (24 x 22 ) 42 RB (42 x 40 ) FB FB FB 10 RB (10 x 8 ) 26 RB (26 x 24 ) 48 RB (48 x 42 ) FB FB FB 12 RB (12 x 10 ) 28 RB (28 x 26 ) 50 RB (50 x 48 ) FB FB 14 RB (14 x 12 ) 30 RB (30 x 28 ) 60 RB (60 x 56 ) FB FB FB Nota La tabella Dimensioni passaggio ridotto (a fianco) specifica le dimensioni dei fori corrispondenti riportati all interno delle tabelle dimensionali. Riduzioni di foro più significative vengono fornite come progetto standard o speciale. Pentair si riserva il diritto di modificare il contenuto senza preavviso pagina 14