Askolltest. I test professionali per monitorare con la massima precisione le caratteristiche dell acqua. l acquario facile

Transcript

1 Askolltest I test professionali per monitorare con la massima precisione le caratteristiche dell acqua l acquario facile

2 Una grande novità da Askoll: i test professionali per un acquario perfetto Dall'esperienza dei laboratori Askoll nascono i precisissimi Askolltest che ti permettono di tenere sotto controllo con praticità e semplicità i principali parametri che contribuiscono alla qualità del tuo acquario. Dai test kit per la misurazione dell ammoniaca/ammonio, dei nitriti, dei nitrati e dei fosfati, a quelli per monitorare la durezza carbonatica, la durezza totale e il ph,gli Askolltest ti offrono un valido strumento per ottenere un acqua sana e pulita, un ambiente ideale per i tuoi pesci. Un grande laboratorio in casa tua I test Askoll sono di tipo professionale, studiati per monitorare la qualità dell'acqua di ogni tipo di acquario. Ogni confezione è dotata di tutto ciò che serve per eseguire il test con la massima semplicità. L'efficacia è comprovata: è possibile realizzare decine e decine di test con l'affidabilità che Askoll da sempre garantisce. 2 3

3 Askoll test ph acqua marina ph acqua dolce Test per la misurazione del ph in acqua marina e dolce Cos'è il ph Il ph rappresenta la concentrazione degli ioni idrogeno (H + ) in soluzione: ph = - log [H + ]. La scala del ph è logaritmica, e va da 0 a 14. Nell acqua pura, la concentrazione degli ioni H + è uguale a quella degli OH - ed è pari a 1 x 10-7.Il ph dell acqua pura è quindi -log 1 x 10-7 = 7. Se nell acqua prevalgono gli ioni H + il valore ph scende al di sotto di 7 e l acqua è ACIDA.Se viceversa prevalgono gli ioni OH - il valore ph sale al di sopra di 7 e l acqua è BASI- CA o ALCALINA. Essendo la scala del ph una scala logaritmica bisogna ricordare che una variazione di una unità di ph indica un aumento (o una diminuzione) dell acidità (o basicità) dell acqua di 10 volte. Coa c è da sapere Per l acquario marino, il valore di ph ideale è lo stesso indipendentemente dal tipo di organismi ospitati e varia tra 8.1 e 8.3; gli organismi marini sono inoltre molto sensibili anche a piccole oscillazioni del ph, e questo perché il mare rappresenta un habitat che è stabile da milioni di anni e l enorme volume delle sue acque non è soggetto a variazioni in conseguenza a precipitazioni, siccità ecc. Per gli acquari d acqua dolce invece il ph ideale varia moltissimo in funzione del tipo di piante e pesci ospitati, indicativamente tra 5.5 fino ad oltre 8.0; anche in questo caso però, seppur in modo meno restrittivo rispetto all acquario marino, il valore dovrebbe rimanere stabile a valori idonei al tipo di allestimento. Un adeguato valore di KH (circa 8 dkh per gli acquari marini e almeno 4 dkh per gli acquari d acqua dolce) previene improvvise e pericolose fluttuazioni del ph. Regolari cambi d acqua e adeguata manutenzione contribuiscono alla stabilità del ph. Il valore ph è correlato alla tossicità dell ammoniaca: maggiore è il ph, maggiore è la conversione di ammonio in ammoniaca. Infine conoscendo il valore di ph e di KH è possibile estrapolare il valore di CO2 disciolta in acquario, utilizzando le apposite tabelle. Come regolarlo I metodi per variare il ph (filtrazione su torba, somministrazione di CO2, aumento del valore di KH, ) vanno sempre utilizzati con cautela, in modo da operare variazioni molto lente e graduali, dando così il tempo agli organismi di acclimatarsi. 4 5

4 Askoll test GH Test per la misurazione della durezza totale in acqua dolce Cos'è la durezza totale La durezza totale (GH,dal tedesco Gesamt-Härte) è una misura della quantità di sali disciolti in acqua, principalmente Calcio e Magnesio, che in acqua sono presenti sotto forma di ioni positivi (Ca 2+ e Mg 2+ ).Calcio e Magnesio formano sali con ioni negativi, principalmente carbonato (CO3 2- ) bicarbonato (HCO3 - ) e solfato (SO4 2- ). Esistono diverse unità di misura per la durezza totale, ma in acquariofilia si usa tradizionalmente il grado tedesco (dgh = deutsche Gesamt- Härte). I sali disciolti in acqua, e quindi il valore di GH, influenzano il sistema di regolazione osmotica dei pesci. Un valore scorretto di GH influenza negativamente il trasferimento di nutrienti e prodotti di rifiuto attraverso le membrane biologiche e interferisce con il funzionamento di organi interni.inoltre,la durezza dell acqua è uno dei fattori più importanti che influiscono sulla riproduzione dei pesci; in particolare lo ione Calcio riveste un ruolo fondamentale in moltissimi processi fisiologici critici a livello cellulare (contrazione, secrezione, espressione genica ) ed è un importante agente regolatore dello sviluppo embrionale.i diversi pesci richiedono quindi diversi valori di durezza dell acqua, in funzione del tipo di habitat da cui provengono; quando si parla di pesci di acqua tenera o dura ci si riferisce proprio al valore della durezza totale. Anche il metabolismo delle piante è influenzato dalla durezza dell acqua; valori compresi tra 4 e 10 dgh sono ideali per la maggioranza di pesci e piante. Tuttavia, specialmente per organismi che si sono evoluti in ambienti con valori di durezza estremi (alti o bassi), è importante rispettare il corretto valore di durezza. Ad esempio, i ciclidi africani dovrebbero essere mantenuti a valori compresi tra 10 e 15 dgh, mentre pesci come Discus, Cardinali e certi ciclidi di acque tenere richiedono valori compresi tra 2 e 3 dgh. Per questi motivi, è bene informarsi sul tipo di durezza richiesto dai pesci prima di acquistarli e modificare di conseguenza il valore dell acqua nell acquario. Inoltre, è bene non tenere nello stesso acquario pesci con esigenze molto diverse. Come regolarla Normalmente, a meno che non si allevino pesci che richiedano acqua particolarmente dura, non è necessario aumentare la durezza dell acqua; la cosa può comunque essere fatta utilizzando particolari soluzioni concentrate di sali esistenti in commercio. Per abbassare la durezza è invece sufficiente operare delle diluizioni con acqua distillata o deionizzata. Bisogna ricordare che tutte le variazioni alla durezza vanno apportate con gradualità. 6 7

5 Askoll test KH Test per la misurazione della durezza carbonatica in acqua dolce e marina Cos'è la durezza carbonatica Il termine durezza carbonatica (KH, dal tedesco Karbonat-Härte) si riferisce agli ioni carbonato (CO3 2- ) e bicarbonato (HCO3 - ) disciolti in acqua. Analogamente al GH, anche per la durezza carbonatica esistono diverse unità di misura, ma in acquariofilia si usa tradizionalmente il grado tedesco (dkh=deutsche Karbonat-Härte) La durezza carbonatica stabilizza il ph dell acqua opponendosi a sue brusche variazioni. Un valore di dkh compreso tra 4 e 8 è generalmente adeguato per la maggior parte degli acquari d'acqua dolce; valori inferiori a 4 espongono al rischio di brusche variazioni di ph e dovrebbero essere mantenuti solo da acquariofili esperti.il valore di KH inoltre influenza la quantità di CO2 disciolta in acqua e la sua assimilazione da parte delle piante. In realtà sono tre le grandezze strettamente correlate: ph, KH e CO2 e non è possibile alterarne una senza che anche le altre ne risultino influenzate. Gli equilibri chimici che si instaurano e le leggi che li regolano sono tutt altro che facilmente comprensibi- li; è tuttavia possibile ricavare una tabella che consente, conoscendo ad esempio il ph e la durezza carbonatica dell acqua, di ottenere la quantità di CO2 disciolta. Negli acquari marini, un corretto valore di durezza carbonatica è fondamentale per lo sviluppo dei coralli duri e delle alghe coralline, che necessitano di carbonati per costruire il proprio "scheletro": valori tipici sono compresi tra 10 e 12 dkh. Concentrazione di CO2 (ppm) Concentrazioni di CO2 superiori a 25 ppm, sono potenzialmente pericolose per i pesci Concentrazioni di CO2 considerate buone per lo sviluppo delle piante Concentrazioni di CO2 inferiori a 10 ppm, sono da considerarsi basse per un ottimale sviluppo delle piante Come regolarla La durezza carbonatica può essere incrementata utilizzando apposite soluzioni di sali presenti in commercio. Per abbassare la durezza è invece sufficiente operare delle diluizioni con acqua distillata o deionizzata. Bisogna ricordare che tutte le variazioni alla durezza vanno apportate con gradualità. 8 9

6 Askoll test NH3/NH4 10 Test per la misurazione dell ammoniaca/ammonio in acqua dolce e marina Cos'è l'ammoniaca/ammonio L ammoniaca rappresenta uno dei prodotti del metabolismo proteico dei pesci. Le proteine ingerite con il cibo subiscono idrolisi nel tubo digerente e vengono scisse in amminoacidi. Gli amminoacidi vengono trasportati dal sangue fino alle cellule, dove sono impiegati per la sintesi delle proteine. Quelli non utilizzati direttamente sono degradati per produrre energia;durante questo processo si forma ammoniaca che, essendo altamente tossica, viene escreta direttamente in acqua. In acqua l ammoniaca è presente in due forme: ammonio (NH4 +,relativamente poco tossico) e ammoniaca (NH3,estremamente tossica); il kit fornisce come risultato la somma delle due forme (NH3 + NH4 + ).La conversione di una forma nell altra è determinata principalmente dal valore del ph: a valori inferiori a 7.0 è presente quasi esclusivamente ammonio; salendo progressivamente verso valori basici aumenta la percentuale di ammoniaca. Conoscendo quindi il valore del ph è possibile, utilizzando la tabella allegata, stabilire con precisione la quantità di ammoniaca presente in acqua: La concentrazione di ammoniaca/ammonio in acquario (tranne che nel periodo di avviamento) dovrebbe essere idealmente pari a zero, indicando un corretto funzionamento del filtro. La presenza di ammoniaca/ammonio, ph anche a basse concentrazioni o a valori di ph che la rendono relativamente poco tossica,indica una insufficiente filtrazione biologica ed è comunque potenzialmente pericolosa in quanto indesiderati incrementi di ph ne inducono la trasformazione in ammoniaca, con effetti anche letali per i pesci. Ne vanno dunque individuate le cause e si devono mettere in atto adeguate contromisure. Tranne che nel caso di acquari appena avviati, le più comuni cause di comparsa di ammoniaca/ammonio nell acqua sono: introduzione eccessiva di pesci, impiego di medicinali, blocco del filtro (ad esempio per interruzioni nella linea elettrica),materiale organico in decomposizione (pesci morti,frammenti vegetali,eccesso di cibo).va prestata attenzione al fatto che in conseguenza di un aumento della concentrazione di ammoniaca in acqua, ci si deve attendere un successivo incremento anche del valore dei nitriti. In acquari appena avviati l analisi dell ammoniaca/ ammonio andrebbe effettuata quotidianamente per le prime due/tre settimane; in acquari avviati si consiglia di effettuare l analisi con cadenza settimanale. Concentrazione (mg/l) di ammoniaca 6,0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 6,4 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,01 6,8 0,00 0,00 0,00 0,00 0,01 0,01 7,2 0,00 0,00 0,00 0,01 0,02 0,03 7,4 0,00 0,00 0,01 0,01 0,03 0,05 7,6 0,00 0,01 0,01 0,02 0,04 0,09 7,8 0,00 0,01 0,02 0,03 0,07 0,13 8,0 0,01 0,01 0,03 0,05 0,10 0,21 8,2 0,01 0,02 0,04 0,08 0,16 0,32 8,4 0,01 0,03 0,06 0,12 0,24 0,49 8,6 0,02 0,04 0,09 0,18 0,36 0,72 8,8 0,03 0,06 0,13 0,26 0,52 1,03 0,1 0,25 0, Concentrazione (mg/l) di ammoniaca/ammonio fornita da Askolltest 11

7 Askoll test NH3/NH4 Come regolarla La concentrazione di ammoniaca/ammonio, tranne che in acquari appena avviati, dovrebbe essere sempre prossima allo zero.in caso contrario, si consiglia di potenziare il sistema filtrante (filtro di maggiori dimensioni,maggior volume disponibile per i batteri del filtro) o di ridurre la quantità di pesci. In caso di concentrazioni particolarmente elevate è necessario effettuare subito un abbondante cambio d acqua. Se si rileva la presenza di ammoniaca/ammonio Askoll consiglia di utilizzare CycleSuperfast, che favorisce la crescita della flora batterica "buona" e Biomax, il cannolicchio ad altissima porosità che garantisce il miglior habitat per le flore batteriche dei filtri. In caso di abbondanti e frequenti cambi d'acqua, l'utilizzo di CycleSuperfast favorisce il ripristino della flora batterica. Anche Acqua Amica è un grande aiuto perché riduce lo stress dei pesci e rimuove cloro e metalli pesanti tipici dell'acqua nuova di rubinetto. Askoll test NO2 Test per la misurazione dei nitriti in acqua dolce e marina Cosa sono i nitriti I nitriti rappresentano il prodotto intermedio della trasformazione (ossidazione) dell ammoniaca (ammoniaca=>nitriti =>nitrati) operata dai batteri del filtro. Sono estremamente tossici per i pesci in quanto si fissano alla molecola dell emoglobina, impedendo così il trasporto dell ossigeno nel sangue. La concentrazione di nitriti in acquario (tranne che nel periodo di avviamento) dovrebbe essere idealmente pari a zero, indicando un corretto funzionamento del filtro. La presenza di nitriti anche a basse concentrazioni indica una insufficiente filtrazione biologica; ne vanno dunque individuate le cause e si devono mettere in atto adeguate contromisure. Tranne che nel caso di acquari appena avviati, le più comuni cause di comparsa di nitriti nell acqua sono: introduzione eccessiva di pesci, impiego di medicinali, blocco del filtro (ad esempio per interruzioni nella linea elettrica), materiale organico in decomposizione (pesci morti, frammenti vegetali, eccesso di cibo). In acquari appena avviati l analisi dei nitriti andrebbe effettuata quotidianamente a partire dalla seconda e fino ad almeno la quarta/quinta settimana dall avviamento; in acquari avviati si consiglia di effettuare l analisi con cadenza settimanale

8 Askoll test NO2 Come regolarli La concentrazione di nitriti, tranne che in acquari appena avviati, dovrebbe essere sempre prossima allo zero. In caso contrario, si consiglia di potenziare il sistema filtrante (filtro di maggiori dimensioni, maggior volume disponibile per i batteri del filtro) o di ridurre la quantità di pesci. In caso di concentrazioni particolarmente elevate è necessario effettuare subito un abbondante cambio d acqua e/o spostare temporaneamente i pesci in un altra vasca fino a che la concentrazione non torna a zero o a valori prossimi a zero. Se il livello di nitriti è superiore alla norma, Askoll consiglia di utilizzare CycleSuperfast, che favorisce la crescita della flora batterica "buona" e Biomax, il cannolicchio ad altissima porosità che garantisce il miglior habitat per le flore batteriche dei filtri. In caso di abbondanti e frequenti cambi d'acqua, l'utilizzo di CycleSuperfast favorisce il ripristino della flora batterica. Anche Acqua Amica è un grande aiuto perché riduce lo stress dei pesci e rimuove cloro e metalli pesanti tipici dell'acqua nuova di rubinetto. Askoll test NO3 Test per la misurazione dei nitrati in acqua dolce e marina Cosa sono i nitrati I nitrati rappresentano il prodotto finale della trasformazione (ossidazione) dell ammoniaca (ammoniaca => nitriti => nitrati) operata dai batteri del filtro e tendono quindi ad accumularsi in acquario. I nitrati rappresentano una fonte di azoto per le piante (e per le alghe), che tendono quindi a consumarli. Tuttavia, tranne che nel caso di acquari ricchissimi di piante e con pochi pesci, la velocità di produzione è superiore al consumo e i nitrati si accumulano in acqua. Sono relativamente poco tossici e ben tollerati, ma la loro presenza stimola la proliferazione delle alghe per cui la loro concentrazione dovrebbe comunque essere tenuta sotto controllo; indicativamente, negli acquari marini non si dovrebbe superare la concentrazione di 10 mg/l mentre in acqua dolce non si dovrebbero superare i 20 mg/l. L accumulo di nitrati è favorito da condizioni quali un eccesso di pesci, assenza o scarsità di manutenzione, elevata quantità di rifiuti organici, eccesso di cibo, cibo di 14 15

9 Askoll test NO3 scarsa qualità, presenza di elevate concentrazioni nell acqua di rubinetto. Una concentrazione elevata di nitrati è causa di stress per i pesci, in particolar modo per le specie sensibili quali i pesci marini ed alcune specie d acqua dolce come ad esempio i Discus. Come regolarli Regolari cambi parziali d acqua e una corretta manutenzione rappresentano il modo migliore per contenere l accumulo dei nitrati. Nel preparare l acqua per i cambi è opportuno tener conto del fatto che nell acqua potabile è consentita una concentrazione di nitrati fino a 50 mg/l; pertanto bisognerebbe sempre verificare l effettiva concentrazione di nitrati nell acqua di rubinetto.altri accorgimenti per prevenire l accumulo di nitrati in vasca sono: evitare una eccessiva quantità di pesci, introdurre molte piante (particolarmente indicate quelle a crescita rapida) ed utilizzare mangimi di buona qualità per evitare la produzione di rifiuti indigeriti. Per ridurre la concentrazione di nitrati, Askoll consiglia di utilizzare NitratiStop,che abbatte in tempi rapidissimi i nitrati in eccesso; il suo utilizzo è suggerito anche per trattare l acqua di rubinetto, nel caso contenga concentrazioni elevate di nitrati, prima preparare l acqua per i cambi. Se il livello di nitrati è buono, NitratiStop è ideale per mantenerlo tale. Askoll test PO4 Test per la misurazione dei fosfati in acqua dolce e marina Cosa sono i fosfati I fosfati derivano principalmente da residui indigeriti di cibo e dalla degradazione della sostanza organica (residui di piante, pesci morti ). Rappresentano un macronutriente per piante ed alghe, ma il loro consumo non è generalmente sufficiente per evitarne l accumulo. I fosfati in acqua sono presenti in molte forme, che possono essere divise in due gruppi: fosfati organici e inorganici. La distinzione è importante perché solo i fosfati inorganici sono direttamente disponibili per piante ed alghe; i fosfati organici rappresentano comunque una riserva di fosfato che può essere resa disponibile dalla degradazione organica operata da vari microrganismi. I fosfati, oltre alle fonti descritte sopra, possono inoltre essere presenti nell acqua di rubinetto. L eccessiva concentrazione di fosfati in acqua stimola la proliferazione delle alghe, per cui la loro concentrazione andrebbe costantemente monitorata e non dovrebbe superare il 16 17

10 Askoll test PO4 valore di 0.5 mg/l negli acquari d acqua dolce e di 0.1 mg/l in quelli marini. Bisogna comunque ricordare che tenere i fosfati (e i nitrati) a basse concentrazioni non evita il problema della formazione delle alghe, ma è sicuramente uno dei presupposti per evitare che ciò avvenga. Come regolarli Regolari cambi parziali d acqua e una corretta manutenzione sono generalmente sufficienti a contenere la concentrazione dei fosfati entro limiti accettabili. Per mantenere bassa la concentrazione di fosfati è opportuno evitare l eccesso di pesci, introdurre molte piante (particolarmente indicate quelle a crescita rapida) ed utilizzare mangimi di buona qualità per evitare la produzione di rifiuti indigeriti. Particolare cura deve essere prestata alla pulizia del filtro meccanico; i vari frammenti organici che rimangono intrappolati nel filtro costituiscono una riserva di fosforo (in forma organica) e devono quindi essere rimossi frequentemente per evitare che i batteri li decompongano solubilizzando il fosforo. Per abbassare la concentrazione di fosfati, Askoll consiglia di utilizzare FosfatiStop, che riduce in tempi rapidissimi la quantità di fosfati portandoli a livelli ottimali. Se il livello di fosfati è buono, FosfatiStop è ideale per mantenerlo tale

11 l acquario facile