3- spuntare la casella «Ho letto e accetto le regole del concorso» 4 - confermare l'iscrizione con il tasto posto in fondo alla pagina.

Transcript

1 Regolamento del sorteggio della newsletter «GLASS QUARTERLY» # Articolo 1 Società organizzatrice La O- I Europe, sede presso la O- I Europe Sarl, route de Buyère 2 - Case Postale Bussigny- près- Lausanne - Svizzera (di seguito chiamata «Società organizzatrice»), organizza un gioco gratuito senza obbligo di acquisto dal 22 maggio 2012 al 30 giugno 2012 inclusi. E' possibile partecipare al gioco compilando il modulo di partecipazione della prima e- newsletter (lettera d'informazione elettronica) editata dalla O- I Europe e chiamata «GLASS QUARTERLY». # Articolo 2 Partecipanti La partecipazione a questo gioco è aperta a tutte le persone fisiche maggiorenni che hanno un indirizzo elettronico, sono residenti nell'unione Europea e hanno ricevuto il primo numero della e- newsletter GLASS QUARTERLY. Sono esclusi il personale della O- I Europe ed il personale delle sue filiali, nonché le rispettive famiglie. # Articolo 3 Modalità di partecipazione Per partecipare al gioco, bisogna rispettare le seguenti modalità: 1- compilare i diversi campi del modulo della e- newsletter (indirizzo e- mail, lingua, nome e cognome) 2- spuntare una delle seguenti caselle: - M'iscrivo alla e- newsletter e desidero partecipare al Gioco oppure - Desidero partecipare al gioco ma senza iscrivermi alla e newsletter 3- spuntare la casella «Ho letto e accetto le regole del concorso» 4 - confermare l'iscrizione con il tasto posto in fondo alla pagina. Se il partecipante ha spuntato l'apposita casella, vuol dire che ha letto, capito e accettato (senza riserve) il regolamento del gioco. Le iscrizioni termineranno il 30 giugno 2012, a mezzanotte. Sarà dichiarato vincitore il partecipante il cui nome verrà estratto nell'elenco dei partecipanti al gioco che hanno convalidato la loro iscrizione. Nel caso in cui il primo nome estratto non dovesse ritirare il premio, verrà estratto un altro nome per riattribuire il premio. 1

2 La partecipazione all'estrazione è limitata ad una sola persona fisica (stesso cognome, stesso nome e stesso indirizzo e- mail) per tutta la durata del gioco. Se una persona fisica riceve più inviti a partecipare al gioco a partire da più indirizzi elettronici, dovrà fare attenzione ed iscriversi una volta sola. E' vietato giocare servendosi di più indirizzi elettronici. E' vietato iscriversi più volte con false identità oppure creando indirizzi e- mail o estremi inesistenti. Qualsiasi tentativo di frode o dichiarazione menzognera renderà nulla la partecipazione. La società organizzatrice potrà chiedere, se necessario, i documenti giustificativi dell'identità dei partecipanti. I partecipanti possono annullare l'iscrizione al gioco- concorso, inviando una e- mail a info@eu.o- i.com e precisando l'oggetto della loro richiesta ed il loro indirizzo e- mail. In tal caso tutte le informazioni conservate verranno cancellate dal database del gioco- concorso. # Articolo 4 Premi in palio Il premio messo in palio è una tavoletta digitale (64 Go Wifi + G4) avente un valore commerciale di 814 (prezzo al pubblico constatato). Il vincitore sarà informato tramite una e- mail inviata al suo indirizzo elettronico, con i particolari della consegna del premio. I partecipanti che non hanno vinto, non ne saranno informati. # Articolo 5 Responsabilità La società organizzatrice declina ogni responsabilità riguardo ad una comunicazione errata degli estremi elettronici o agli errori presenti nel modulo d'iscrizione. La società organizzatrice si riserva il diritto di verificare gli estremi del vincitore, la loro autenticità ed il rispetto delle condizioni per partecipare al gioco. In caso di falsificazione debitamente constatata, il partecipante verrà eliminato. La società organizzatrice si riserva, inoltre, la possibilità di promuovere un'azione penale in caso di falsificazione manifesta. La partecipazione al gioco su Internet implica la conoscenza e l'accettazione delle caratteristiche e dei limiti di Internet, soprattutto per quanto concerne le prestazioni tecniche, i tempi di risposta per consultare, cercare o trasferire le informazioni, l'assenza di protezione di alcuni dati da eventuali sviamenti e dai rischi di contaminazione dovuti ai virus che circolano nella rete. La società organizzatrice non può essere ritenuta responsabile del cattivo funzionamento del sito e/o del gioco per un determinato navigatore. La società organizzatrice non garantisce che i server e la rete Internet funzionino ininterrottamente o che non contengano errori informatici o che le anomalie constatate 2

3 saranno eliminate. In caso di disfunzionamento tecnico del gioco, la società organizzatrice si riserva il diritto, se necessario, di invalidare e/o annullare la sessione di gioco durante la quale il suddetto disfunzionamento è stato riscontrato. In questo caso non verrà accettato nessun reclamo. La società organizzatrice declina ogni responsabilità se non riceve i dati relativi all'iscrizione di un partecipante per qualsivoglia motivo di cui non può essere considerata responsabile (per esempio, un problema di connessione a Internet dovuto a un motivo di cui sarebbe responsabile l'utente, un disfunzionamento momentaneo dei nostri server per qualsivoglia motivo, ecc.), oppure se tali dati sono illeggibili o non possono essere sottoposti ad elaborazione (per esempio, se il partecipante ha un materiale informatico o dei software inadeguati per l'iscrizione al gioco, ecc.). Qualsiasi informazione trasmessa dal vincitore, in particolare i suoi estremi, sarà considerata nulla e non verrà presa in considerazione se comporta un'inesattezza. La società organizzatrice declina ogni responsabilità per i pregiudizi di qualsivoglia tipo (personali, fisici, materiali, finanziari o altro) sopravvenuti durante la partecipazione di un giocatore al gioco oppure durante l'utilizzo del premio messo in palio (tavoletta digitale). La società organizzatrice declina ogni responsabilità: - se un partecipante viene scollegato incidentalmente per colpa dell'operatore telefonico o del suo provider - se un partecipante dimentica d'indicare i suoi estremi - se un partecipante è vittima di un guasto tecnico (cattive condizioni della linea, del telefono) - in caso di guasto elettrico o di anomalia del server. Nonché per qualsiasi altro evento imprevedibile ed esterno alla società organizzatrice. La società organizzatrice del gioco non potrà essere considerata, in nessun caso, responsabile e senza che questa lista sia limitativa: - della trasmissione e/o della ricezione dei dati e/o delle informazioni su Internet o sulla rete di telefonia cellulare - di qualsiasi disfunzionamento della rete Internet o della rete di telefonia cellulare che impedisca il corretto svolgimento/funzionamento del gioco - del mancato funzionamento del materiale di ricezione o delle linee di comunicazione - della perdita della posta elettronica e, in senso lato, della perdita di dati - dei problemi d'istradamento - del funzionamento dei software o del telefono 3

4 - delle conseguenze di un virus, un bug informatico, un'anomalia, un disfunzionamento tecnico - dei danni provocati al computer di un giocatore o al telefono di un giocatore - di qualsiasi disfunzionamento tecnico, del materiale o dei software, di qualsivoglia tipo, che impediscano o limitino la possibilità di partecipare al gioco o che abbiano danneggiato il sistema informatico o il telefono di un giocatore. I giocatori devono prendere tutte le misure necessarie per proteggere da eventuali danni i dati e/o i software installati sul loro sistema informatico o sul loro telefono. La partecipazione dei giocatori al gioco avviene sotto la loro intera responsabilità. Alcune aggiunte, o in caso di forza maggiore, alcune modifiche a questo regolamento, possono intervenire eventualmente durante il gioco soltanto su iniziativa della società organizzatrice. Tali aggiunte o modifiche saranno considerate come allegati del presente regolamento e verranno depositate presso lo Studio degli Ufficiali Giudiziari in cui si trova il regolamento. Qualsiasi modifica del presente regolamento sarà applicabile subito dopo essere stata depositata presso l'ufficiale giudiziario. Inoltre questi cambiamenti potranno essere oggetto di un'informazione inviata a tutti i partecipanti iscritti con i mezzi più adatti, in particolare il sito Internet della società organizzatrice o la posta elettronica. Infine, viene deciso espressamente che la legge applicabile è quella francese. La società organizzatrice si riserva il diritto di escludere dalla partecipazione al presente gioco le persone che ne perturbano lo svolgimento. La società organizzatrice si riserva la facoltà di fare ricorso e in particolare di perseguire le persone che hanno barato, frodato, truccato o perturbato le operazioni descritte nel presente regolamento, o che hanno cercato di farlo. La società organizzatrice si riserva la possibilità di sospendere momentaneamente la partecipazione al gioco se lei stessa o l'eventuale società che la ospita sul proprio sito non possono più garantire la continuità del servizio necessario allo svolgimento del gioco. # Articolo 6 - Esclusioni e azioni penali La società organizzatrice non può essere ritenuta responsabile di un errore di spedizione di un premio o della perdita di quest'ultimo durante la spedizione. Il premio non reclamato entro un mese dall'invio della e- mail al partecipante che è stato estratto, resterà proprietà della società organizzatrice nell'attesa di essere riattribuito a un altro vincitore. 4

5 La società organizzatrice si riserva il diritto di annullare, rimandare, prolungare, abbreviare, sospendere o modificare parzialmente (ivi compresa la modificazione della dotazione) o totalmente la presente operazione, senza dover giustificare questa decisione e senza che possa essere ritenuta responsabile di tale fatto in qualsivoglia modo. # Articolo 7: Controllo dell'identità I partecipanti autorizzano il controllo della loro identità e del loro indirizzo e- mail. Questi controlli saranno effettuati rispettando l'articolo 9 del codice civile francese. Qualsiasi indicazione d'identità o d'indirizzo falsificata, fraudolenta, falsa, menzognera, non corretta, inesatta, comporta l'eliminazione del partecipante. # Articolo 8: Interpretazione del regolamento La partecipazione a questo gioco implica l'accettazione totale e intera delle modalità enunciate nel presente regolamento. La società organizzatrice non risponderà a nessuna domanda sulle modalità pratiche del gioco durante tutta la durata di quest'ultimo. La società organizzatrice sarà l'unica a prendere le debite decisioni sui problemi relativi all'applicazione del presente regolamento o su qualsiavoglia problema sopravvenuto e non previsto da quest'ultimo. Queste decisioni sono senza appello. # Articolo 9: Legge «Informatica e Libertà» Le informazioni raccolte saranno sottoposte a un'elaborazione informatica destinata: - alla gestione del gioco e ad informare il vincitore durante la durata del gioco - all'invio della e- newletter ai partecipanti che hanno espresso nell'apposito modulo d'iscrizione il desiderio di riceverla. In caso contrario, i dati raccolti saranno utilizzati solo per il gioco e per tutta la sua durata. - I destinatari dei dati sono la 0- I Europe Sarl e tutte le sue entità. I dati non saranno comunicati ad altre società che non fanno parte dell'organizzazione di questo concorso. - Conformemente alla legge "Informatica e Libertà" del 6 gennaio 1978 modificata nel 2004, il partecipante ha diritto di accesso e di rettifica sulle informazioni che lo riguardano, e che può esercitare rivolgendosi alla O- I Europe Sarl, route de Buyère 2 - Case Postale Bussigny- près- Lausanne - Svizzera. # Articolo 10: Deposito del regolamento del gioco - rimborso delle spese d'iscrizione al gioco Il regolamento completo dell'operazione è depositato in Francia. Il regolamento del gioco può essere consultato sul sito, alla voce "Regolamento"

6 E' possibile consultare e stampare il regolamento a partire dal modulo di partecipazione all'estrazione. Il presente regolamento può essere ottenuto dietro semplice richiesta alla O- I Europe. Sede sociale O- I Europe Sarl, route de Buyère 2 - Case Postale Bussigny- près- Lausanne - Svizzera. Poiché il gioco è gratuito e senza obbligo di acquisto, le spese di spedizione della richiesta d'invio del regolamento potranno essere rimborsate dietro richiesta scritta. Le spese postali pagate dal partecipante saranno rimborsate mediante bonifico bancario, basandosi sulla tariffa «corriere economico» in vigore. Per ottenere il rimborso, basta inviare la richiesta scritta entro 15 giorni massimo dalla fine dell'operazione, alla O- I Europe Sarl, route de Buyère 2 - Case Postale Bussigny- près- Lausanne - Svizzera. Il partecipante deve precisare nella sua richiesta di rimborso i propri estremi (cognome, nome, indirizzo, codice postale, località) e allegare i suoi estremi bancari completi. Sarà accettata una sola richiesta di rimborso delle spese postali per l'invio del regolamento del gioco, per una singola persona fisica (stesso cognome, nome e indirizzo postale). # Articolo 11: Diritti di proprietà letteraria e artistica Conformemente alle leggi riguardanti i diritti di proprietà letteraria e artistica, la riproduzione e la rappresentazione di tutto o parte degli elementi che compongono questo gioco, sono severamente vietate. 6