Sig. Amm / /15 N Pr

Transcript

1 UNIONE ITALIANA Talijanska unija - Italijanska Unija Via Ulica Uljarska 1/IV FIUME RIJEKA - REKA Tel. +385/51/ (911); Fax tremul@unione-italiana.hr ID Skype: unione.italiana.fiume GIUNTA ESECUTIVA Sig. Amm / /15 N Pr Ai sensi dell articolo 43 dello Statuto dell Unione Italiana e degli articoli 4, 19 e 26 del Regolamento di procedura della Giunta Esecutiva dell Unione Italiana, la Giunta Esecutiva dell Unione Italiana, nel corso della sua LVI Sessione ordinaria, tenutasi a Montona, l 8 luglio 2014, dopo aver esaminato la proposta relativa alla Lettera d intenti tra l UI, l Università degli Studi di Trieste e l UPT, su proposta del Titolare del Settore Università e Ricerca scientifica, ha approvato la seguente: CONCLUSIONE 8 luglio 2014, N 597, Lettera d Intenti tra L unione Italiana di Fiume, l Università di Trieste e l Università Popolare di Trieste per l attivazione di un Master in Turismo Culturale a Buie 1) Si approva la proposta di Lettera d Intenti tra l Unione Italiana di Fiume, l Università degli Studi di Trieste e l Università Popolare di Trieste in allegato alla presente Conclusione. 2) Nell ambito di tale Accordo, l Unione Italiana, l Università degli Studi di Trieste e l Università popolare di Trieste si impegnano reciprocamente, secondo le rispettive normative e per quanto di competenza, a collaborare e a definire il piano di lavoro con il quale realizzare l attivazione di un corso di formazione professionale e di specializzazione (Master) nel settore turistico, per promuovere la conoscenza, la fruizione e la valorizzazione del patrimonio storico archeologico, ambientale del territorio ed economico, con particolare riferimento a quello di origine veneta e istro-veneta. S impegnano altresì a definire tutte le altre questioni giuridiche, amministrative, scientifiche e istituzionali necessarie per l attivazione del Master. 3) Il corso avrà come fine principale il compito di favorire una presenza più efficace e capillare di esperti in grado di valorizzare il sistema turistico del territorio, attraverso la formazione di figure professionali specializzate nel settore turistico, al fine di creare un sistema integrato di servizi turistici culturali ed ambientali, trasferendo agli allievi conoscenze e competenze economiche, gestionali ed organizzative. 4) La Lettera d Intenti non produce, fino alla stipula di specifici contratti, l assunzione di alcun onere economico tra le Parti. 5) Si esprime vivo apprezzamento e ringraziamento per la disponibilità di collaborazione dimostrata dall Università degli Studi di Trieste nei confronti dell Unione Italiana. 6) L attuazione della presente conclusione è di competenza del Presidente della Giunta Esecutiva coadiuvato dal responsabile del Responsabile del Settore Università e Ricerca scientifica. 1

2 7) La presente Conclusione entra in vigore il giorno della sua approvazione e sarà pubblicata sul sito dell Unione Italiana Il Presidente Maurizio Tremul Montona, 8 luglio 2014 Recapitare: - All Università degli Studi di Trieste - All Università Popolare di Trieste - Al Presidente dell Unione Italiana, On. Furio Radin - Alla Presidentessa dell Assemblea dell Unione Italiana, Sig.ra Floriana Bassanese Radin - Al Vicepresidente dell Assemblea dell Unione Italiana, Sig. Paolo Demarin. - Al Segretario Generale dell Ufficio dell Assemblea e della Giunta Esecutiva, Dott.ssa Christiana Babić. - Alla Direttrice dei Servizi Amministrativi dell UI, Sig.ra Orietta Marot. - Al Segretario della GE, Sig. Marin Corva. - All Ufficio dell Assemblea e della Giunta Esecutiva. - Archivio. 2

3 Motivazione In data 4 aprile 2014, si è tenuto un incontro tra l UI, l UniTS e l UPT presso il Rettorato dell Università di Trieste. All incontro erano presenti il Rettore Maurizio Fermeglia, la prof.ssa Cristina Benussi, il prof. Franco Crevatin, il Presidente dell UPT, Fabrizio Somma, il Direttore Generale dell UPT, Alessandro Rossit, il Presidente della Giunta Esecutiva dell UI, Maurizio Tremul e il Responsabile del Settore Università e Ricerca scientifica dell UI, Daniele Suman. Durante l incontro si è discusso sull attivazione di un corso di formazione professionale e di specializzazione (Master) nel settore turistico, per promuovere la conoscenza, la fruizione e la valorizzazione del patrimonio storico archeologico, ambientale del territorio ed economico, con particolare riferimento a quello di origine veneta e istro-veneta. Il Master, la cui sede sarà un immobile di proprietà dell UI a Buie, è dedicato a diplomati e laureati residenti in Istria, Fiume e Dalmazia che vogliano svolgere attività di ricerca e di applicazione pratica nel campo dell'economia, della cultura intesa come patrimonio specifico del territorio, delle scienze sociali applicate all'agricoltura, al cibo e alle risorse naturali. La lingua d insegnamento sarà l'italiano con il ricorso, per gli aspetti tradizionali economici ed ambientali, a riferimenti al dialetto "istro-veneto". Il programma avrà una struttura multidisciplinare con discipline di base metodologiche di ricerca nel campo della cultura letteraria, storica, musicale, pittorica, archeologica, dell'economia e delle risorse naturali, e moduli di specializzazione in gestione aziendale avanzata, di marketing e ricerche di mercato, politiche di sviluppo agricolo e rurale, di leggi ed istituzioni relative alle risorse economiche naturali ed ambientali del territorio. In seguito all incontro è stata redatta la Lettera d intenti (in allegato) che è parte integrante della presente Conclusione. 3

4 Sig. Amm. N Pr. LETTERA D INTENTI tra l Unione Italiana di Fiume (di seguito denominata UI) l Università Popolare di Trieste (UPT) e l Università degli Studi di Trieste (UniTs) premesso che l UI con sede a Fiume è legalmente registrata quale associazione di cittadini, nella Repubblica di Croazia (con sede a Fiume) e nella Repubblica di Slovenia (con sede a Capodistria) e quale organizzazione unitaria, autonoma, democratica e pluralistica degli italiani delle Repubbliche di Croazia e Slovenia, di cui esprime l articolazione complessiva dei bisogni politici, economici, culturali, scientifici e sociali allo scopo di tutelare la secolare presenza degli italiani dell Istria, del Quarnero, della Dalmazia e della Slavonia; l UI persegue, anche attivando collaborazioni e sinergie con Enti pubblici e privati, la ricerca interdisciplinare e l alta formazione anche con lo scopo di offrire nuove opportunità di inserimento professionale e sociale dei giovani ricercatori e studiosi sul territorio; L ui intende proseguire e rafforzare la propria collaborazione con l Università degli Studi di Trieste, in relazione a specifiche finalità scientifiche, culturali e formative mirate al rafforzamento della presenza territoriale in Istria, Fiume e Dalmazia; l'università Popolare di Trieste è l Ente che collabora, su delega del Governo Italiano e della Regione Autonoma del Friuli Venezia Giulia in favore del mantenimento della cultura Italiana in Istria, a Fiume e in Dalmazia; l Università degli Studi di Trieste rappresenta il polo universitario di riferimento in Italia per la Comunità Nazionale Italiana e può contribuire, attraverso le proprie professionalità e competenze, allo sviluppo scientifico, nonché a quello culturale, sociale ed economico della CNI; ritenuto opportuno 1

5 sviluppare e strutturare in modo più organico la collaborazione tra le Parti contraenti della presente Lettera d Intenti, già in essere da tempo nella formazione universitaria, che mira ad implementare i settori di ricerca e di formazione, offrendo l opportunità di proficui scambi di docenti e studenti e di sviluppare nuove sinergie quali l attivazione di corsi universitari post laurea considerato che l Istria, il Quarnero e la Dalmazia si stanno sempre più profilando come mete turistiche molto ambite, soprattutto dopo l entrata della Croazia nell UE si conviene di stipulare un accordo che si propone di attivare un corso di formazione professionale e di specializzazione (Master) nel il settore turistico, per promuovere la conoscenza, la fruizione e la valorizzazione del patrimonio storico archeologico, ambientale del territorio ed economico, con particolare riferimento a quello di origine veneta e istro-veneta; favorire una presenza più efficace e capillare di esperti in grado di valorizzare il sistema turistico del territorio, attraverso la formazione di figure professionali specializzate nel settore turistico, al fine di creare un sistema integrato di servizi turistici culturali ed ambientali, trasferendo agli allievi conoscenze e competenze economiche, gestionali ed organizzative Sede L UI metterà a disposizione per l occorrenza uno stabile di sua proprietà nella città di Buie. Modalità di collaborazione La collaborazione tra le Parti contraenti sarà formalizzata e strutturata secondo modalità da concordare, in funzione delle specificità dei progetti definiti congiuntamente. Nell'ambito di tale collaborazione verranno definiti gli eventuali oneri economici gravanti sulle singole Parti contraenti. Università Popolare di Trieste Università degli Studi di Trieste Unione Italiana di Fiume ALLEGATO 1 2

6 Master di I o livello il Master, organizzato in collaborazione con l'unione Italiana e l'università popolare di Trieste, ha sede legale presso l'università degli Studi di Trieste. È dedicato a diplomati e laureati residenti in Istria, Fiume e Dalmazia che vogliano svolgere attività di ricerca e di applicazione pratica nel campo dell'economia, della cultura intesa come patrimonio specifico del territorio, delle scienze sociali applicate all'agricoltura, al cibo e alle risorse naturali. La lingua d insegnamento sarà l'italiano con il ricorso, per gli aspetti tradizionali economici ed ambientali, a riferimenti al dialetto "istro-veneto". Il programma ha una struttura multidisciplinare. Include discipline di base metodologiche di ricerca nel campo della cultura letteraria, storica, musicale, pittorica, archeologica, dell'economia e delle risorse naturali, e moduli di specializzazione in gestione aziendale avanzata, di marketing e ricerche di mercato, politiche di sviluppo agricolo e rurale, di leggi ed istituzioni relative alle risorse economiche naturali ed ambientali del territorio. I corsi sono resi disponibili le tecniche di ricerca più avanzate in queste discipline; gli studenti acquisiscono le competenze necessarie nella gestione di un progetto concordato con il collegio docenti. All'inizio del corso gli studenti sono convocati in una sessione plenaria in cui sono informati del programma e il suo sviluppo pianificato e linee aperte di ricerca. Per facilitare l'inserimento degli studenti nel mercato del lavoro, il tutor guiderà lo studente sul lavoro che può concretizzarsi tramite accordi di cooperazione tra l'università e altri enti pubblici o privati, con i quali gli studenti possono acquisire esperienza di lavoro e le referenze necessarie. 3

7 Rettorato e Direzione Generale Sezione Complessa Servizi agli Studenti e alla Didattica Ripartizione Corsi dell Area Sanitaria e Formazione Post lauream Prot. n Anno 2014 tit. III cl. 5 fasc. 1 All. 5 Preg.mi Direttori di Dipartimento Chiar.mi Direttori dei corsi di Master Oggetto: Istituzione/attivazione dei Master universitari a.a. 2014/2015 Pregiatissimi Direttori di Dipartimento Chiar.mo/a professore/prof.ssa, con la presente si ricorda che, in deroga al Regolamento di istituzione ed attivazione dei Master universitari (disponibile in internet all indirizzo alla voce Normativa di Ateneo/ Regolamenti Area didattica e Ricerca scientifica), sono stabilite le sotto evidenziate scadenze ai fini dell istituzione/attivazione dei Master Universitari per l a.a. 2014/2015. Le proposte di istituzione/attivazione dei corsi di Master dovranno pervenire entro il termine del 26 maggio 2014, attraverso le seguenti modalità: - in formato file (per i documenti sui quali è prevista la firma si prega di inviarli scansionati in formato PDF) - attraverso la procedura informatizzata (AMA). La documentazione da presentare è così composta: - SCHEDA di PRESENTAZIONE / REGOLAMENTO DIDATTICO (ALL.1), diviso in due parti: la prima utile ai fini della pubblicazione on-line, la seconda comprensiva di dati utili ai fini dell attivazione/istituzione del master; - allegato A in foglio Excel, che riguarda gli Ordinamenti didattici dei Master e che deve essere completato in tutte le sue parti, per rendere il più possibile omogenea l offerta didattica dei corsi di alta formazione, soprattutto in vista dell inserimento nel sistema U- GOV, al pari di tutti gli altri corsi offerti dal nostro Ateneo; - allegato B, Piano Finanziario 2014/2015; La procedura informatizzata per la presentazione delle nuove proposte di corsi di Master (AMA), sarà operativa dal 17 aprile Si prega i Responsabili dei corsi di Master di utilizzare, la procedura che sarà disponibile al link e di segnalare eventuali suggerimenti o criticità che dovessero emergere durante l inserimento. Per i Master già attivati nell a.a. 2013/14 dovrà essere inviata infine, esclusivamente in formato file, anche la Scheda informazioni sulle edizioni precedenti. Si fa presente che la documentazione prodotta per l istituzione/l attivazione dei Master sarà sottoposta al vaglio del Presidio della Qualità. Si allega l informativa sui criteri del Presidio della Qualità sulla valutazione delle proposte dei master per il 2014/2015. TABELLA RIASSUNTIVA DEI TEMPI TECNICI DI ATTIVAZIONE DEI MASTER UNIVERSITARI 1) Entro e non oltre il 26 maggio 2014 la Scheda di Presentazione /Regolamento Didattico (All. 1), corredata dall Ordinamento didattico del Master (All. A) e dal Piano finanziario di massima Legge 241/ Responsabile del procedimento: Nives Cossutta Università degli Studi di Trieste Piazzale Europa, 1 I Trieste didattica@pec.units.it Fax master@amm.units.it

8 Rettorato e Direzione Generale Sezione Complessa Servizi agli Studenti e alla Didattica Ripartizione Corsi dell Area Sanitaria e Formazione Post lauream (All. B), dovrà pervenire in formato file, nonché attraverso la procedura informatizzata alla Segreteria dei Master e dei Corsi di Perfezionamento completa della seguente documentazione: delibera del Dipartimento relativa all istituzione/attivazione del Master ed all approvazione della Scheda di Presentazione/Regolamento didattico del Corso (nel caso di Master interdipartimentale delibera dei Dipartimenti coinvolti); si sottolinea l importanza dell approvazione della Scheda/Regolamento che sostituisce a tutti gli effetti il precedente Regolamento didattico e assume valenza di documento ufficiale da pubblicare on-line; per i Master di nuova istituzione parere della Commissione paritetica docenti-studenti delibera di approvazione del piano finanziario da parte del Centro di spesa competente; 2) Tutte le istanze di istituzione/attivazione verranno sottoposte all esame del Presidio della Qualità; le proposte ritenute idonee saranno portate all attenzione degli Organi Accademici (giugno/luglio 2014); 3) Entro e non oltre 15 settembre 2014 verrà pubblicato il Bando unico relativo all attivazione di tutti i Master universitari, con le seguenti scadenze: entro la fine di ottobre chiusura delle pre-iscrizioni entro il 15 novembre 2014 svolgimento delle prove di ammissione ai Corsi entro dicembre 2014 chiusura delle immatricolazioni. Le proposte di attivazione dei master dovranno pervenire entro e non oltre il 26 maggio 2014 al seguente indirizzo mail nives.cossutta@amm.units.it e a master@amm.units.it. Alla medesima data verrà chiusa anche la procedura informatizzata. Si precisa che la Scheda di Presentazione/Regolamento, il piano finanziario di massima, e la Scheda Informazioni sulle edizioni precedenti del Master, sono disponibili in Intranet alla voce circolari interne. Tutte le informazioni saranno inoltre disponibili anche sulla pagina web dedicata Si segnala infine che per le informazioni sull accreditamento per eventuali borse di studio messe a disposizione della Direzione regionale dell INPS Gestione Dipendenti pubblici ex INPDAP Friuli Venezia Giulia, per le consuete iniziative (Master, Corsi aggiornamento/perfezionamento e Dottorati) per il prossimo anno accademico, i responsabili dei corsi di Master sono invitati a consultare il link garenuove. Per una maggiore chiarezza e al fine di favorire una corretta compilazione delle schede e dei piani finanziari si riassumono di seguito le regole, attualmente vigenti, sui criteri di assegnazione fondi per i corsi di Master (delibere OOAA ottobre 20012, marzo- aprile- luglio 2013); - numero minimo di 10 iscritti per l attivazione dei un corso di master - per i Master attivati con un numero di iscritti fino a 14 unità, il 50% del versamento degli iscritti è da destinare all Ateneo, - per i Master attivati con un numero di iscritti superiore a 14 unità, la quota da destinare all Amministrazione è fissata al 50% del versamento degli iscritti per le prime 14 unità e al 25% del versamento degli iscritti per le unità eccedenti le 14; Legge 241/ Responsabile del procedimento: Nives Cossutta Università degli Studi di Trieste Piazzale Europa, 1 I Trieste didattica@pec.units.it Fax master@amm.units.it

9 Rettorato e Direzione Generale Sezione Complessa Servizi agli Studenti e alla Didattica Ripartizione Corsi dell Area Sanitaria e Formazione Post lauream - per i Master che riscontrano un numero di iscritti superiore di almeno il 50% della media degli iscritti ai Master delle Università del Triveneto (n. 14 unità), vale a dire che riscontrano un numero di iscritti maggiore o uguale a 21 unità, e che sono istituiti con collaborazioni interateneo su scala nazionale e/o internazionale, la quota da destinare all Amministrazione è commisurata al 25% del versamento degli iscritti; - per la copertura dei contratti di insegnamento ex articolo 23, legge 240/2010 devono essere utilizzati prioritariamente eventuali fondi esterni; solo dopo il loro esaurimento le restanti spese per contratti di didattica assistita possono gravare sui contributi degli iscritti; - è stabilita nella misura minima del 50% la copertura delle ore di didattica assistita con docenza universitaria di ruolo o di enti convenzionati (pubblici o privati) e nella misura minima del 25% la copertura delle ore di didattica assistita con docenza di ruolo dell Ateneo; - la ritenuta del 10% a favore dell Amministrazione sugli eventuali finanziamenti di enti esterni o privati per i corsi di Master non sarà effettuata solo a condizione che tali fondi siano destinati alla copertura dei contratti per attività di insegnamento ex art. 23, comma 2, legge 240 del 2010; - i proponenti l istituzione del Master, al momento della predisposizione del relativo piano finanziario, devono valutare opportunamente il valore dei contributi di iscrizione e la loro eventuale rateizzazione, in maniera tale da poter garantire con gli introiti dell eventuale prima rata la copertura totale dei costi per contratti di insegnamento ex art. 23, legge 240/2010 e per Attività Formative Complementari, al netto di eventuali fondi esterni; - il riversamento delle quote di competenza ai Centri di spesa dei rispettivi master non deve eccedere la somma introitata con la prima rata, con il vincolo dell art. precedente. La disponibilità di tali somme sarà comunque garantita dall Amministrazione in maniera tale da garantire l ordinato avvio delle attività didattiche dei master. Gli Uffici della Ripartizione Corsi dell Area Sanitaria e Formazione Post Lauream sono a disposizione per qualsiasi ulteriore informazione o chiarimento (tel: o ). Al fine di affrontare alcuni aspetti e criticità legate all attivazione dei master e in prospettiva di una prossima revisione dei regolamenti di Ateneo per i corsi di alta formazione, vi invitiamo ad un incontro, Lunedì 28 aprile 2014 alle ore presso la Sala Atti del Dipartimento di Scienze Aziendali, Economiche, Matematiche e Statistiche (Edificio D I piano Piazzale Europa, 1) al quale parteciperà anche il Collaboratore del Rettore per la Didattica prof. Del Santo. Trieste, 17 aprile 2014 Il Rettore Prof. Maurizio Fermeglia Legge 241/ Responsabile del procedimento: Nives Cossutta Università degli Studi di Trieste Piazzale Europa, 1 I Trieste didattica@pec.units.it Fax master@amm.units.it