Guida di programmazione dell Interfaccia per scatola a parete

Transcript

1 Guida di programmazione dell Interfaccia per scatola a parete ON 1 2 QSE-CI-WCI INPUTS ENTRADA ENTRÉES COM

2 Indice Programmazione per applicazioni indipendenti Informazioni generali. 3 Selezione impostazioni. 4 Passaggio in modalità programmazione. 5. Modalità programmazione 6 Cambio Funzionalità. 6 Programmazione avanzata WCI. 6 Centralina GRAFIK Eye QS. 6 Energi Savr NodeTM App. 6 Assegnazioni di programmazione. 7 Funzionalità Scena oppure Scena + Spento. 7 Funzionalità Zona. 8 Funzionalità tendina. 9 Funzionalità commutazione tendina. 10 Uscita dalla modalità programmazione. 10 Tabella di configurazione. 11 Nota: Il dispositivo QSE-CI-WCI non supporta la funzionalità Parete Divisoria. 2 Guida di programmazione dell Interfaccia per scatola a parete

3 Si prega di leggere l intero documento prima di iniziare la programmazione Nota: La presente guida contiene istruzioni relative alle applicazioni indipendenti. Utilizzare il software di impostazione appropriato per la programmazione nei sistemi Homeworks QS o Quantum. Accertare che le istruzioni di Cablaggio e di Verifica del Cablaggio siano state completate secondo la Scheda Istruzioni QSE CI WCI in dotazione con il prodotto. Informazioni generali Il dispositivo QSE-CI-WCI (WCI) accetta fino a otto contatti di ingresso (segnali continui o momentanei). Per le applicazioni QS indipendenti, gli ingressi sono programmabili sulla centralina stessa usando il pulsante di programmazione, gli interruttori DIP e i LED. Il pulsante di programmazione consente un agevole programmazione e il ritorno alle impostazioni di default originali. Gli interruttori DIP consentono la selezione delle opzioni di controllo degli ingressi. I LED forniscono feedback istantaneo durante l'impostazione e la diagnostica: conferma nella modalità Programmazione - verifica di quali contatti siano asseriti - Indicazione di un errore di cablaggio/malfunzionamento nella comunicazione ON LED (vista laterale) 1 2 Interruttori DIP ON 1 2 QSE-CI-WCI COM INPUTS ENTRADA ENTRÉES COM Pulsante di programmazione Colore associato con ogni CCI Contatti d ingresso (CCI) CCI Colore Rosso Arancione Giallo Verde Blu Viola Grigio Bianco Nota: Il dispositivo WCI è realizzato in modo da funzionare con un tastierino dei contatti. Il tastierino dei contatti è fornito in dotazione dal cliente e non è compreso con il WCI. Guida di programmazione dell Interfaccia per scatola a parete 3

4 Selezione impostazioni Le impostazioni di default del WCI consentono gli ingressi momentanei e gli ingressi alza e abbassa su un tastierino dei contatti. Modificare le impostazioni degli Interruttori DIP sul WCI per adattarli alla propria applicazione. Iniziare selezionando Momentaneo o Continuo mediante l'interruttore DIP Interruttori DIP 2, quindi selezionare Alza/Abbassa oppure Non Alzare/Abbassare (quando l'interruttore DIP 1 è SU (ON), i CCI 7 (grigio) e 8 (bianco) corrisponderanno rispettivamente ad Abbassa e Alza). Quando l Interruttore DIP 2 è Su (On) (impostato su Momentaneo), tutti i CCI saranno momentanei. Quando l Interruttore DIP 2 è Spento (Off) (impostato su Continuo), tutti i CCI saranno continui. Alza/Abbassa ON Momentaneo Interruttore DIP 1 Selezionare fra le opzioni: SU (ON): Alza/Abbassa (Default) SPENTO (OFF): Non Alzare/Abbassare Interruttore DIP 2 Selezionare fra i tipi di ingresso: SU (ON): Momentaneo (Default) SPENTO (OFF): Continuo Non Alzare/ Abbassare 1 2 Continuo 4 Guida di programmazione dell Interfaccia per scatola a parete

5 Passaggio in modalità programmazione Per assegnare i dispositivi QS (o i dispositivi di uscita) al dispositivo WCI, passare in modalità Programmazione con la pressione continua del pulsante Programmazione per 3 secondi. La funzionalità attuale del dispositivo WCI si può determinare osservando i LED. Per default, il dispositivo WCI visualizza la sequenza a cascata (i LED da 1 a 6* scorrono da sinistra a destra). Scena oppure Scena + Spento: Viene visualizzata la sequenza a cascata. La funzionalità Scena + Spento è l impostazione di default originale. Zona oppure Tendina : Lampeggia un solo LED sul dispositivo WCI e corrisponde all ultimo pulsante premuto sul tastierino dei contatti. Il LED 1 è il default quando si passa nella modalità Programmazione. Tendina: Il LED 1 e il LED 6* lampeggiano. Tutte le tendine assegnate si chiuderanno; tutte le tendine non assegnate si apriranno. * Quando si seleziona Non Alzare/Abbassare, i LED da 1 a 8 compreso sono attivi nella sequenza a cascata. Per la Tendina: Il LED 1 e il LED 8 lampeggiano. Nota: La centralina ritorna al funzionamento normale dopo 10 minuti. LED Pulsante di programmazione QSE-CI-WCI COM INPUTS ENTRADA ENTRÉES ON 1 2 Progressione di programmazione Modalità Normale Mantenere il tasto di programmazione premuto per 3 secondi. Mantenere il tasto di programmazione premuto per 3 secondi. Modalità Programmazione (assegnazione di dispositivi QS differenti al WCI) Mantenere il tasto di programmazione premuto per 10 secondi. Mantenere il tasto di programmazione premuto per 10 secondi. Modalità Programmazione Avanzata (cambio di funzionalità) Guida di programmazione dell Interfaccia per scatola a parete 5

6 Modalità programmazione Cambio Funzionalità Il cambio della funzionalità si esegue in modalità Programmazione Avanzata sulla centralina WCI, la centralina GRAFIK Eye QS, e l'app Energi Savr NodeTM. Se non si desidera cambiare la funzionalità, passare direttamente alla sezione Assegnazioni di Programmazione. Nota: Il dispositivo WCI non si può utilizzare come controllore di Parete Divisoria. Cambio Funzionalità: Modalità Programmazione avanzata WCI Passare nella modalità Programmazione Avanzata mantenendo premuto il pulsante programmazione per 10 secondi anche se i LED si spengono prima che trascorra il tempo previsto. Dopo il passaggio in modalità Programmazione Avanzata, tutti i LED lampeggiano una volta. Ogni pressione del pulsante Programmazione causerà il passaggio ciclico attraverso queste opzioni: LED 1: Scena + Spento LED 2: Scena LED 3: Zona LED 4: Tendina LED 5: Commutazione Tendina Una volta selezionata la funzionalità desiderata, mantenere premuto il pulsante Programmazione per 10 secondi per tornare in modalità Programmazione. Dopo che la centralità è tornata in modalità Programmazione, i LED riflettono la nuova funzionalità selezionata (far riferimento alla sezione Passaggio in Modalità Programmazione: Scena oppure Scena + Spento (Sequenza a Cascata); Commutazione Zona o Tendina (LED individuale dell ultimo pulsante premuto/cci); Tendina (il LED 1 e il LED 6 lampeggiano). Cambio Funzionalità: Centralina GRAFIK Eye QS Passaggio in modalità Programmazione sul dispositivo WCI secondo la procedura descritta nella sezione precedente. Lo schermo della centralina GRAFIK Eye QS visualizzerà la richiesta Tastierino Cambiare tipo? ( Keypad Change Type? ). Premere OK per aprire il menù. Premere i pulsanti Alza/Abbassa sulla centralina GRAFIK Eye QS per navigare nel menù per la selezione delle opzioni (per es. Tendina, Scena). Premere OK per selezionare l opzione desiderata. A seconda dell opzione selezionata, verranno visualizzate opzioni aggiuntive. Cambio Funzionalità: App Energi Savr NodeTM Passare alla schermata System Setup e selezionare Program QS Devices sulla app Energi Savr NodeTM. Mantenere premuto il pulsante Programmazione sul dispositivo WCI per 3 secondi per far passare il dispositivo WCI in modalità Programmazione. Lo schermo visualizza i Wall Controls (Controlli a parete). Selezionare Change Control Type (Cambia tipo di controllo). Selezionare la funzionalità desiderata del dispositivo WCI. 6 Guida di programmazione dell Interfaccia per scatola a parete

7 Modalità Programmazione (continua) Assegnazioni di programmazione Funzionalità Scena oppure Scena + Spento Centralina GRAFIK Eye QS Per assegnare la centralina GRAFIK Eye QS al dispositivo WCI, mantenere premuto il pulsante Scena 1 sulla centralina GRAFIK Eye QS; i LED sulla centralina GRAFIK Eye QS lampeggiano. Per annullare l assegnazione della centralina GRAFIK Eye QS, mantenere premuto il pulsante Scena 5 sulla centralina GRAFIK Eye QS fin quando i LED lampeggianti si spengono. Centralina Energi Savr NodeTM (QSN-4T16-S e QSN-4S16-S) Per assegnare una zona della centralina Energi Savr NodeTM al dispositivo WCI, premere i pulsanti Alza e Abbassa sulla centralina Energi Savr NodeTM; il LED della Zona corrispondente sulla centralina Energi Savr NodeTM inizierà a lampeggiare. Ripetere il processo per ogni zona aggiuntiva della centralina Energi Savr NodeTM da includere nell assegnazione della scena. Per annullare l assegnazione di un uscita, premere i pulsanti Alza e Abbassa sulla centralina Energi Savr NodeTM; il LED lampeggiante della Zona si spegne. Centralina Energi Savr NodeTM (QSNE-4T10-D, QSNE-4S10-D e QSNE-4A-D) Per assegnare una zona della centralina Energi Savr NodeTM al dispositivo WCI, tenere premuto il pulsante della Zona desiderata per 3 secondi; il LED corrispondente inizierà a lampeggiare. Ripetere il processo per ogni zona aggiuntiva della centralina Energi Savr NodeTM da includere nell assegnazione della scena. Per annullare l assegnazione di una zona, mantenere premuto il pulsante assegnato alla Zona sulla centralina Energi Savr NodeTM per 3 secondi; il LED lampeggiante della Zona si spegne. Centralina Energi Savr NodeTM (QSNE-2DAL-D, QSN-1ECO-S, QSN-2ECO-S e QSNE-2ECO-D) Seguire le indicazioni dell app Energi Savr NodeTM per assegnare l area desiderata dell Energi Savr NodeTM al dispositivo WCI. L app è necessaria per l annullamento delle assegnazioni delle aree dell Energi Savr NodeTM. Guida di programmazione dell Interfaccia per scatola a parete 7

8 Modalità Programmazione (continua) Assegnazioni di programmazione (continua) Funzionalità Zona Attivare il CCI da assegnare o premere brevemente il pulsante Programmazione fino ad arrivare al CCI desiderato; il LED lampeggiante sul dispositivo WCI indica il CCI desiderato. Per attivare il CCI da assegnare: cortocircuitare il cavo CCI corrispondente con il conduttore Comune, oppure premere il pulsante corrispondente (se il tastierino dei contatti è già stato cablato al WCI). Per la mappatura delle zone ai CCI, far riferimento alla Tabella di Configurazione a pagina 11. Centralina GRAFIK Eye QS Regolare il livello della zona da assegnare usando i pulsanti di Zona Alza e Abbassa sulla centralina GRAFIK Eye QS. Per assegnare una zona al CCI attivato, premere i pulsanti di controllo di Zona Alza e Abbassa; i LED associati a tale zona sulla centralina GRAFIK Eye QS inizieranno a lampeggiare. Ripetere per ogni zona aggiuntiva della centralina GRAFIK Eye QS da assegnare al CCI. Per annullare l assegnazione di una zona, premere i pulsanti di controllo di zona Alza e Abbassa per 3 secondi, fin quando i LED della Zona smettono di lampeggiare. Centralina Energi Savr NodeTM (QSN-4T16-S e QSN-4S16-S) Regolare il livello della zona da assegnare usando i pulsanti di Zona Alza e Abbassa sulla centralina Energi Savr NodeTM. Per assegnare una zona della centralina Energi Savr NodeTM al CCI attivato, premere i pulsanti Alza e Abbassa sulla centralina Energi Savr NodeTM; il LED della Zona corrispondente sulla centralina Energi Savr NodeTM inizierà a lampeggiare. Ripetere il procedimento per ogni zona aggiuntiva della centralina Energi Savr NodeTM da assegnare al CCI. Per annullare l assegnazione di una zona, premere i pulsanti di zona Alza e Abbassa sulla centralina Energi Savr NodeTM; il LED lampeggiante della Zona si spegne. Centralina Energi Savr NodeTM (QSNE-4T10-D, QSNE-4S10-D e QSNE-4A-D) Regolare il livello della zona da assegnare usando i pulsanti di Zona Alza e Abbassa sulla centralina Energi Savr NodeTM. Per assegnare una zona della centralina Energi Savr NodeTM al CCI attivato, mantenere premuto il pulsante di Zona per 3 secondi; il LED della Zona corrispondente sulla centralina Energi Savr NodeTM inizierà a lampeggiare. Ripetere il procedimento per ogni zona aggiuntiva della centralina Energi Savr NodeTM da assegnare al CCI. Per annullare l assegnazione di una zona, mantenere premuto il pulsante della Zona sulla centralina Energi Savr NodeTM per 3 secondi; il LED lampeggiante della Zona si spegne. Centralina Energi Savr NodeTM (QSNE-2DAL-D, QSN-1ECO-S, QSN-2ECO-S e QSNE-2ECO-D) Seguire le indicazioni dell app Energi Savr NodeTM per assegnare le zone desiderate dell Energi Savr NodeTM in un area al dispositivo WCI. Attivare il CCI che si desidera assegnare quando viene richiesto durante la procedura di impostazione della zona. L app è necessaria per l annullamento delle assegnazioni delle aree dell Energi Savr NodeTM. 8 Guida di programmazione dell Interfaccia per scatola a parete

9 Modalità Programmazione (continua) Assegnazioni di programmazione (continua) Funzionalità tendina Unità di movimentazione elettronica (Electronic Drive Units, EDU) Sivoia QS e veneziane Premere qualsiasi pulsante su un EDU per commutarla tra assegnata e non assegnata. Le tendine assegnate si chiudono e il LED sull EDU lampeggia. Le tendine non assegnate si aprono e il LED sull EDU si spegne Ripetere lo stesso procedimento per l assegnazione di più di una EDU. Centralina controllo gruppo motore (QSE-CI-4M-D) Per assegnare una zona della centralina di Controllo Gruppo Motore al dispositivo WCI, tenere premuto il pulsante della Zona desiderata per 3 secondi; il LED corrispondente inizierà a lampeggiare. Ripetere il procedimento per ogni zona aggiuntiva della centralina di Controllo Gruppo Motore da includere nell assegnazione della scena. Per annullare l assegnazione di una zona, mantenere premuto il pulsante assegnato alla Zona sulla centralina di Controllo Gruppo Motore per 3 secondi; il LED lampeggiante della Zona si spegne. Nota: I pulsanti di impostazione eseguono la funzione di arresto-se-in-movimento con l ingresso CCI Momentaneo. La funzionalità Arresto-se-in-movimento non è disponibile con l'ingresso CCI Continuo. Interfaccia QSE-IO programmata in Modalità Uscita Tendina (QSE-IO) Nota: Consultare le Istruzioni di Installazione QSE-IO per le corrette impostazioni degli Interruttori DIP prima di procedere alla programmazione del dispositivo WCI. Per l assegnazione del Gruppo Tendine 1, premere brevemente una volta il pulsante Programmazione sull interfaccia QSE-IO; i LED da 1 a 3 lampeggiano. Per l assegnazione del Gruppo Tendine 2, premere brevemente due volte il pulsante Programmazione sull interfaccia QSE-IO; i LED 4 e 5 lampeggiano. Per annullare l assegnazione del Gruppo Tendine 1, premere brevemente una volta il pulsante Programmazione sull interfaccia QSE-IO quando i LED da 1 a 3 lampeggiano; i LED smetteranno di lampeggiare. Per annullare l assegnazione del Gruppo Tendine 2, premere brevemente due volte il pulsante Programmazione sull interfaccia QSE-IO quando i LED 4 e 5 lampeggiano; i LED smetteranno di lampeggiare. Nota: I LED sull interfaccia QSE-IO saranno Spenti quando il WCI è in modalità Programmazione. Guida di programmazione dell Interfaccia per scatola a parete 9

10 Modalità Programmazione (continua) Assegnazioni di programmazione (continua) Funzionalità commutazione tendina Attivare il CCI da assegnare o premere brevemente il pulsante Programmazione fino ad arrivare al CCI desiderato; il LED lampeggiante sul dispositivo WCI indica il CCI desiderato. Per attivare il CCI da assegnare: Cortocircuitare il cavo CCI corrispondente con il conduttore Comune, oppure Premere il pulsante corrispondente (se il tastierino dei contatti è già stato cablato al WCI). Unità di movimentazione elettronica (Electronic Drive Units, EDU) Sivoia QS e veneziane Con il CCI da assegnare attivato, premere qualsiasi pulsante su un EDU per commutarla fra assegnata e non assegnata. Ripetere lo stesso procedimento per l assegnazione di più di una EDU. Centralina controllo gruppo motore (QSE-CI-4M-D) Per assegnare una zona della centralina di Controllo Gruppo Motore al dispositivo WCI, tenere premuto il pulsante della Zona per 3 secondi; il LED di zona corrispondente sulla centralina di Controllo Gruppo Motore inizierà a lampeggiare. Ripetere il processo per ogni zona aggiuntiva della centralina di Controllo Gruppo Motore da assegnare al CCI. Per annullare l assegnazione di una zona, mantenere premuto il pulsante assegnato alla Zona sulla centralina di Controllo Gruppo Motore per 3 secondi; il LED lampeggiante della Zona si spegne. Uscita dalla modalità programmazione Per uscire dalla modalità Programmazione, mantenere premuto il pulsante Programmazione per 3 secondi fin quando i LED si spengono. I LED sul dispositivo WCI ritorneranno alla condizione normale. Nota: Verificare che la programmazione sia impostata nel modo desiderato sul tastierino dei contatti prima di ritornare alla sezione Montaggio delle Istruzioni di Installazione fornite in dotazione con il dispositivo WCI. Una volta montati il WCI e il tastierino CCI, il WCI non sarà più accessibile. 10 Guida di programmazione dell Interfaccia per scatola a parete

11 Programmazione per applicazioni indipendenti Tabella di configurazione Interruttore DIP Funzionalità 1 2 Contatti d ingresso (CCI) Rosso Arancione Giallo Verde Blu Viola Grigio Bianco (Ingresso 1) (Ingresso 2) (Ingresso 3) (Ingresso 4) (Ingresso 5) (Ingresso 6) (Ingresso 7) (Ingresso 8) Scena 1 Scena 2 Scena 3 Scena 4 Scena 5 Scena 6 Scena 7 Scena 8 Scena 1 Scena 2 Scena 3 Scena 4 Scena 5 Scena 6 Abbassa Alza Scena 1 Scena 2 Scena 3 Scena 4 Scena 5 Scena 6 Scena 7 Spento Scena 1 Scena 2 Scena 3 Scena 4 Scena 5 Spento Abbassa Alza Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 4 Zona 5 Zona 6 Zona 7 Zona 8 Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 4 Zona 5 Zona 6 Abbassa Alza Aperta Preimpostazione 1 Preimpostazione 2 Preimpostazione 3 Preimpostazione 4 Preimpostazione 5 Preimpostazione 6 Chiusa Aperta Preimpostazione 1 Preimpostazione 2 Preimpostazione 3 Preimpostazione 4 Chiusa Abbassa Alza Gruppo 1 Gruppo 2 Gruppo 3 Gruppo 4 Gruppo 5 Gruppo 6 Gruppo 7 Gruppo 8 Gruppo 1 Gruppo 2 Gruppo 3 Gruppo 4 Gruppo 5 Gruppo 6 Abbassa Alza Scena Scena + Spento Zona Tendina1, 2 Commutazione Tendina 3, 4 Per la funzionalità Tendina con ingressi continui: L asserzione del CCI invia un comando secondo quanto descritto in tabella; l annullamento dell asserzione dello stesso CCI invia un comando di stop alle tendine assegnate. 2 Per la funzionalità Tendina con ingressi momentanei: Se una tendina assegnata è in movimento nel momento in cui viene asserito un ingresso, a tutte le tendine assegnate viene comandato l arresto ( arresto-se-in-movimento ). 3 Per la Commutazione Tendina con ingressi continui: Ogni volta che l interruttore terzo è in posizione ON, passerà alternativamente fra Apertura e Chiusura; la posizione OFF porterà all Arresto. 4 Per la Commutazione Tendina con ingressi momentanei: Ogni pressione del pulsante terzo causa il passaggio dall uno all altro dei seguenti comandi: Apertura, Arresto, Chiusura, Arresto. 1 Alza/ Abbassa Momentaneo ON Legenda SU (ON): Interruttore DIP alzato SPENTO (OFF): Interruttore DIP abbassato 1 Non Alzare/ Abbassare 2 Continuo Guida di programmazione dell Interfaccia per scatola a parete 11

12 Informazioni di contatto Internet: Sede Centrale Mondiale U.S.A. Lutron Electronics Co., Inc Suter Road Coopersburg, PA TEL FAX Numero verde (USA) LUTRON1 Assistenza tecnica Linea diretta per assistenza tecnica nel Nord e Sud America: U.S.A., Canada, Caraibi: Messico: Centro/Sud America: Sede principale europea Regno Unito Lutron EA Ltd. 6 Sovereign Close London E1W 3JF Regno Unito Tel. +44.(0) FAX +44.(0) NUMERO VERDE (GB) Assistenza tecnica +44.(0) Sede centrale in Asia Singapore Lutron GL, Ltd. 15 Hoe Chiang Road #07-03 Euro Asia Centre Singapore TEL FAX Linee dirette per assistenza tecnica in Asia Cina Settentrionale: Cina Meridionale: Hong Kong: Indonesia: Giappone: Macao: Singapore: Taiwan: Tailandia: Altri Paesi: Lutron, Sivoia, Quantum e GRAFIK Eye sono marchi registrati e Energi Savr Node sono marchi registrati della Lutron Electronics Co., Inc Lutron Electronics Co., Inc. P/N Rev. A 04/ Guida di programmazione dell Interfaccia per scatola a parete