Manuale d'uso (E6000)

Transcript

1 (Italian) HM-EC Manuale d'uso (E6000) Grazie per aver acquistato prodotti Shimano. Questo manuale di istruzioni spiega il funzionamento di E-TUBE PROJECT. Accertarsi di leggere questo manuale prima dell uso al fine di utilizzare appieno le funzioni. Per utilizzare E-TUBE PROJECT, è necessaria l interfaccia SM-PCE1. Controllare il seguente sito per le più recenti informazioni relative all assistenza.

2 SOMMARIO Modello corrispondente a ciascuna parte... 3 PERSONALIZZA... 4 Impostazione unità di trasmissione... 5 Visualizzare impostazioni del monitor... 7 Impostazione interruttore... 9 Impostazione modalità interruttore Impostazioni funzione interruttore Impostazione della regolazione del deragliatore Impostazione riduttore gruppo motore VERIFICA DEGLI ERRORI ACQUISIZIONE DEL REGISTRO DELL'UNITÀ PREIMPOSTAZIONE INFORMAZIONI SU QUESTO DOCUMENTO MARCHI O MARCHI REGISTRATI / 21

3 Modello corrispondente a ciascuna parte Modello corrispondente a ciascuna parte SW-E SW-S DU-E6000, DU-E6001, DU-E6010, DU-E MU-S BT-E BT-E SW-M9050-L/R, SW-M8050-R 8. SC-E6000, SC-E / 21

4 PERSONALIZZA 1. Fare clic su [Personalizza] sulla schermata del menu principale. (Schermata del menu principale) 2. Fare clic su [Impostazione unità di trasmissione], [Visualizzare impostazioni del monitor], [Impostazione interruttore], [Impostazione della regolazione del deragliatore], [Impostazione riduttore gruppo motore] nella schermata del menu Personalizza per andare alle schermate delle singole impostazioni. (Schermata Personalizza) 4 / 21

5 Impostazione unità di trasmissione Configurare le impostazioni dell'unità di trasmissione. 1. Fare clic su [Personalizza] nella schermata del menu principale. 2. Fare clic su [Impostazione unità di trasmissione] nella schermata del menu Personalizza. 5 / 21

6 3. Fare clic su ciascuna voce per selezionare la descrizione delle impostazioni. Le voci che possono essere impostate sono le seguenti. Voce [Collegamento della luce] [Start Mode (Modalità di Partenza)] [Funzione cambio rapporti] Descrizione Selezionare [Sì] quando si collega una luce o [No] in caso contrario. Attiva o disattiva la modalità di avvio. È possibile modificare la posizione marcia quando la modalità è attiva. Viene visualizzata la finestra di impostazione del cambio automatico. È possibile selezionare se il cambio automatico è abilitato o disabilitato nonché i valori di regolazione del cambio automatico. 6 / 21

7 Visualizzare impostazioni del monitor Configurare le impostazioni del monitor di visualizzazione. 1. Visualizzare la schermata del menu Personalizza. 2. Fare clic su [Visualizzare impostazioni del monitor] nella schermata del menu Personalizza. 3. Fare clic su ciascuna voce per selezionare la descrizione delle impostazioni. <SC-E6000> 7 / 21

8 <SC-E6010> Le voci che possono essere impostate sono le seguenti. Voce Descrizione [Visualizzare unità] È possibile selezionare il Sistema internazionale (km) o il Sistema imperiale (miglia) di unità. [Visualizzare passaggio] [Impostazione ora] [Impostazione bip] [Impostazione retroilluminazione] [Luminosità] È possibile selezionare se visualizzare le voci [Tempo trascorso], [Velocità media], [Velocità massima] ed [Riepilogo percorso]. È possibile regolare l'impostazione dell'ora. È possibile selezionare se attivare o disattivare il segnale acustico. È possibile selezionare se attivare, disattivare o mettere in modalità manuale la retroilluminazione. È possibile scegliere tra 5 livelli di luminosità della retroilluminazione. Questo menu può essere impostato solo utilizzando SC-E6010. [Lingua display] È possibile selezionare la lingua del display tra [nglese], [Francese], [Tedesco], [Olandese], [Italiano] e [Spagnolo]. [Opzione sfondo carattere] Il colore dei caratteri può essere impostato solo su bianco o nero. Questo menu può essere impostato solo utilizzando SC-E6010. * Fare clic su [Ripr. valori predef.] e quindi su [Impostazione] per riportare le impostazioni ai valori predefiniti. 8 / 21

9 Impostazione interruttore 1. Visualizzare la schermata del menu Personalizza. 2. Fare clic su [Impostazione interruttore] nella schermata del menu Personalizza. 3. Fare clic su [Impostazione modalità interruttore] o [Impostazione funzione interruttore] per andare a ciascuna schermata di impostazione. 9 / 21

10 Impostazione modalità interruttore SW-E6000 può essere utilizzato come interruttore per modalità assistita o interruttore cambio marcia. È possibile selezionare quale modalità utilizzare. Sulla schermata E-TUBE PROJECT, l'interruttore per modalità assistita è indicato come [SW-E6000 per Servoassistenza] e l'interruttore cambio marcia è indicato come [SW-E6000 per Cambio]. Configurare l'impostazione secondo le istruzioni visualizzate sulla schermata. 10 / 21

11 Impostazioni funzione interruttore È possibile modificare le funzioni da assegnare agli interruttori (X), (Y) e (Z). 1. Fare clic su [Impostazione funzione interruttore] nella schermata di impostazione dell'interruttore. 2. Selezionare l impostazione desiderata per ciascun interruttore. * Fare clic su [Ripr. valori predef.] e quindi su [Impostazione] per riportare le funzioni dell'interruttore ai valori predefiniti. 11 / 21

12 SW-E6000 per Servoassistenza Voce Descrizione [Visualizza/Luce] [Servoassistenzia Alternare le schermate del monitor di visualizzazione. * La pressione continuata dell'interruttore accende o spegne la luce. Aumentare il livello di assistenza nella modalità assistita. rapporto superiore] [Servoassistenzia Ridurre il livello di assistenza nella modalità assistita. rapporto inferiore] * Questa impostazione è attiva solo quando [sí] è selezionato per il collegamento della luce nell'impostazione dell'unità di trasmissione. SW-E6000 per Cambio Voce [Visualizza] [Cambio superiore] Descrizione Alternare le schermate del monitor di visualizzazione. Il mozzo con sistema di cambio interno si sposta da una marcia leggera a una marcia più pesante. [Cambio inferiore] Il mozzo con sistema di cambio interno si sposta da una marcia pesante a una marcia più leggera. Interruttori diversi da quelli sopra indicati Voce Descrizione [Cambio superiore] Il mozzo con sistema di cambio interno si sposta da una marcia leggera a una marcia più pesante. [Cambio inferiore] Il mozzo con sistema di cambio interno si sposta da una marcia pesante a una marcia più leggera. 12 / 21

13 Impostazione della regolazione del deragliatore Il deragliatore può essere regolato. * Solitamente, questa operazione non è necessaria. 1. Visualizza la finestra Personalizza menu. 2. Fare clic su [Impostazione della regolazione del deragliatore] nella schermata del menu Personalizza. 3. Fare clic su [Giù]/[Su] per regolare. 1. Visualizza il valore attualmente impostato in [Valore impostazioni]. (da -4 a +4) 2. Visualizza il numero corrente di pignoni in [Posizione marcia]. (da 1 a 8 o da 1 a 11) * Durante questa operazione, il deragliatore non funzionerà anche quando si utilizza l'interruttore del cambio di SW-S705 e SW-E6000. * La pedivella non deve essere ruotata per operazioni connesse alla regolazione e al cambio di rapporto. 13 / 21

14 Le voci che possono essere regolate sono le seguenti. [Impostazione di regolazione] [Modifica posizione marcia] voce Descrizione [Giù] I componenti che controllano il cambio ruotano nella direzione per indicare un cambio più leggero (in senso orario, direzione dell'indicazione "-"). [Su] I componenti che controllano il cambio ruotano nella direzione per indicare un cambio più pesante (in senso antiorario, direzione dell'indicazione "+"). [Valore impostazioni] è il valore impostato corrente. (da -4 a +4) [Giù] [Su] Il rapporto sarà spostato a una marcia più leggera. Il rapporto sarà spostato a una marcia più pesante. [Posizione marcia] è il rapporto selezionato corrente. (da 1 a 8 o da 1 a 11) 4. Fare clic su [Impostazione] per completare la regolazione. 14 / 21

15 Impostazione riduttore gruppo motore MU-S705 può essere utilizzato per gli hub di SG-S705 (11 azionamentoi), SG-S505 (8 azionamentoi) e SG-C6060 (8 azionamentoi) effettuando impostazioni aggiuntive. Queste impostazioni possono essere effettuate con impostazione riduttore gruppo motore. * Prima di eseguire l'impostazione del riduttore gruppo motore, controllare il deragliatore da installare. 1. Visualizzare la schermata del menu Personalizza. 2. Fare clic su [Impostazione riduttore gruppo motore] nella schermata del menu Personalizza. Le voci che possono essere impostate sono le seguenti. Voce Descrizione [8 azionamento(i)] Selezionarlo quando MU-S705 è installato su SG-S505 / SG-C6060. [11 azionamento(i)] Selezionarlo quando MU-S705 è installato su SG-S Fare clic su qualsiasi impostazione, quindi su [Impostazione] nella schermata di impostazione riduttore gruppo motore. 15 / 21

16 VERIFICA DEGLI ERRORI VERIFICA DEGLI ERRORI Quando sono collegate una o più unità, questa funzione ne verifica il corretto funzionamento e identifica le unità soggette a problemi. 1. Fare clic su [Verifica degli errori] sulla schermata del menu principale. 2. Selezionare l'unità che si desidera controllare e fare quindi clic su [Avvia test diagnostico]. Viene avviata una verifica degli errori sull unità selezionata. Eseguire le operazioni seguendo le istruzioni sullo schermo. * La verifica degli errori non può essere eseguita sul deragliatore in assenza di alimentazione batteria. 16 / 21

17 VERIFICA DEGLI ERRORI 3. Se non sono presenti errori, l'icona a quadratino a destra del nome dell'unità si accende in verde. Se è presente un errore potenziale, l'icona a quadratino lampeggia in rosso. 4. Se è presente un errore potenziale, collegare solo l'unità interessata ed eseguire nuovamente la verifica degli errori. 17 / 21

18 VERIFICA DEGLI ERRORI 5. Se l'errore potenziale persiste, anche dopo aver rieseguito la verifica, l'icona a quadratino continua a lampeggiare in rosso. In tal caso, rivolgersi al punto vendita dove è stato effettuato l'acquisto o a un rivenditore di bici. 18 / 21

19 ACQUISIZIONE DEL REGISTRO DELL'UNITÀ ACQUISIZIONE DEL REGISTRO DELL'UNITÀ Fare clic su [Acquisizione del registro dell'unità] nella schermata del menu principale. Acquisisce vari tipi di dati dalle unità collegate e li visualizza sotto forma di rapporto. Il rapporto è visualizzato in formato PDF. Nel rapporto si potranno verificare le impostazioni di ciascuna unità e lo stato della batteria. 19 / 21

20 PREIMPOSTAZIONE PREIMPOSTAZIONE Questa funzione consente di collegare una o più unità e di leggere o scrivere tutte le impostazioni insieme. Le impostazioni di lettura possono essere salvate in un file. Le impostazioni possono quindi essere scritte in seguito su più biciclette. 1. Fare clic su [Preimpostazione] sulla schermata del menu principale. 2. Fare clic sulla voce di menu desiderata. 20 / 21

21 INFORMAZIONI SU QUESTO DOCUMENTO INFORMAZIONI SU QUESTO DOCUMENTO I contenuti di questo documento sono soggetti a future revisioni senza preavviso. È espressamente vietata la riproduzione o la trasmissione in forma totale o parziale di questo documento, in qualsiasi forma o per qualsiasi scopo, senza esplicita autorizzazione da parte di SHIMANO INC. Ad ogni modo, ciò non è da intendersi come limitazione dei diritti del cliente tutelati dalle leggi sul copyright applicabili. SHIMANO INC. potrebbe essere proprietaria dei diritti su qualsiasi brevetto, richiesta di brevetto, marchio, copyright e qualunque altro diritto di proprietà intangibile contenuti in questo documento. Eccetto dove altrimenti specificato, al cliente non viene concesso nessun diritto su brevetti, marchi, copyright o qualunque altro diritto di proprietà intellettuale intangibile contenuti in questo documento. MARCHI O MARCHI REGISTRATI Shimano è un marchio o marchio registrato di SHIMANO INC. in Giappone e in altri paesi. è un marchio registrato di SHIMANO INC. in Giappone e in altri paesi. Microsoft, Windows Vista TM, Windows 7 e Windows 8, Windows 10 sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi. Tutti gli altri nomi di società, prodotti, servizi, ecc. sono proprietà dei rispettivi proprietari. N.B.: le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso, in caso di migliorie. (Italian) 21 / 21