E tube Project. Manuale d'uso

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "E tube Project. Manuale d'uso"

Transcript

1 E tube Project Manuale d'uso

2 SOMMARIO INTRODUZIONE...3 NOMI DELLE PARTI...4 INFORMAZIONI SU E TUBE PROJECT...5 SPECIFICHE TECNICHE DELL'APPLICAZIONE...6 INSTALLAZIONE DEL DRIVER DI SM PCE1...7 COLLEGAMENTO DI SM PCE1...8 Per collegamenti normali...8 Se non vi sono terminali liberi...9 Collegamento di una unità individuale...10 AVVIO E CHIUSURA DELL'APPLICAZIONE...10 Avvio dell'applicazione...10 Chiusura dell'applicazione INFORMAZIONI SULLE FINESTRE OPERATIVE DELL'APPLICAZIONE...12 Finestra principale...12 Barra dei menu...13 Finestra Operazione guidata...17 Finestra Bicicletta...19 Finestra del registro...21 CUSTOMIZE...22 Impostazioni della funzione dell'interruttore del cambio...23 Impostazioni di regolazione del deragliatore posteriore...24 TEST DIAGNOSTICO...26 Sequenza diagnostica...27 AGGIORNAMENTO DEL FIRMWARE...33 Se si verifica un errore durante l'aggiornamento del firmware...36 Limite massimo per il numero di aggiornamenti del firmware...36 SOVRASCRITTURA DEL FIRMWARE INIZIALE...37 INFORMAZIONI SU QUESTO DOCUMENTO...39 MARCHI O MARCHI REGISTRATI / 39

3 INTRODUZIONE INTRODUZIONE Questo manuale contiene istruzioni per l'utilizzo di E tube Project. Si raccomanda di leggerlo attentamente per utilizzare appieno le varie funzioni di E tube Project prima dell'utilizzo. Nota: Non collegare o scollegare mai la batteria e le unità dopo aver fatto clic su [Avanti] nella finestra di sospensione connessione unità. In caso contrario, si potrebbero causare danni all'unità SM PCE1 o alle altre unità. Non modificare mai il contenuto o il nome dei file di firmware. In caso contrario, non sarà più possibile effettuare correttamente l'aggiornamento del firmware e potrebbero verificarsi dei problemi con le unità a seguito dell'aggiornamento del firmware. NOTA: Quando si collega SM PCE1 al PC, collegarlo direttamente alla porta USB del computer, senza utilizzare un dispositivo intermedio come un hub USB. Assicurarsi che il PC non passi in modalità di sospensione mentre si effettuano operazioni quali l'aggiornamento del firmware. Qualora il PC entri in modalità di sospensione, i processi di E tube Project verranno interrotti e sullo schermo verrà visualizzata la finestra principale. Durante la sovrascrittura del firmware iniziale, collegare le unità a SM PCE1 come unità individuali. Dopo il rilevamento dell'unità con la batteria collegata e la finestra principale visualizzata, scollegare brevemente la batteria e ricollegarla. Ruotare i bracci delle pedivelle mentre si eseguono operazioni di regolazione e di cambio delle marce. Utilizzare l'utensile speciale TL EW02 per installare e rimuovere i cavi elettrici. 3 / 39

4 NOMI DELLE PARTI NOMI DELLE PARTI ST 6770 L SW R600 SM EW67 A E ST 6770 R RD 6770 FD 6770 SM BMR1 4 / 39

5 INFORMAZIONI SU E TUBE PROJECT INFORMAZIONI SU E TUBE PROJECT E tube Project è un'applicazione intesa per la manutenzione e la diagnostica delle varie unità. Le funzioni principali sono descritte di seguito. Funzioni Personalizza Dettagli Questa funzione viene utilizzata per personalizzare il sistema di cambio. Impostazioni della funzione dell'interruttore del cambio Queste impostazioni regolano il funzionamento degli interruttori del cambio di ST 6770 e SW R600. Impostazioni di regolazione del deragliatore posteriore Questa funzione serve a regolare il cambio del deragliatore posteriore. Test diagnostico Quando sono collegate una o più unità, questa funzione ne verifica il corretto funzionamento e identifica le unità soggette a problemi. Tuttavia, ciò non significa che è possibile individuare tutti i problemi. Notare inoltre che la funzione è studiata per individuare i problemi, non per risolverli. Aggiornamento firmware Sovrascrivi firmware iniziale Questa funzione viene utilizzata per aggiornare il firmware di ciascuna unità. (il firmware è scaricabile su Internet.) Se il firmware di un'unità viene corrotto per motivi quali l'accidentale scollegamento del cavo USB o di un cavo elettrico durante l'aggiornamento del firmware, l'unità non funzionerà più correttamente. Questa funzione può essere utilizzata per sovrascrivere il firmware di tali unità in modo da ripristinarne il normale funzionamento. 5 / 39

6 SPECIFICHE TECNICHE DELL'APPLICAZIONE SPECIFICHE TECNICHE DELL'APPLICAZIONE Per l'utilizzo di E tube Project è necessario il seguente ambiente operativo. Elemento Sistema operativo Dettagli Windows XP 32 bit/64 bit (SP3 o successivo) Windows Vista 32 bit/64 bit Windows 7 32 bit/64 bit Componenti richiesti. NET Framework Altri dispositivi hardware USB 1.1/2.0 Connessione Internet Risoluzione display: XGA (1024 x 768) o superiore Lingue compatibili * Inglese * Francese * Tedesco * Olandese * Spagnolo * Italiano * Cinese * Giapponese * La lingua può essere cambiata in Impostazioni applicazione, secondo la procedura descritta a pagina E tube Project non funziona correttamente con.net Framework 3.0 o.net Framework / 39

7 INSTALLAZIONE DEL DRIVER DI SM PCE1 INSTALLAZIONE DEL DRIVER DI SM PCE1 Per utilizzare SM PCE1 tramite collegamento a un PC, è necessario installare il relativo driver. Una volta completata l'installazione di E tube Project, collegare SM PCE1 al PC utilizzando un cavo USB. Viene visualizzata automaticamente la finestra di installazione guidata. Selezionare Installa il software automaticamente, quindi fare clic su [Avanti]. * A seconda dell'ambiente operativo del PC, potrebbe essere richiesto di confermare se si desidera consentire la connessione a Windows Update per la ricerca di software. In tal caso, scegliere No, non ora, quindi fare clic su [Avanti]. Gli screenshot in inglese di Windows XP sono qui forniti a scopo esemplificativo. Quando viene visualizzato il messaggio Completamento dell'installazione guidata nuovo hardware in corso., il processo di configurazione per l'utilizzo di SM PCE1 è completato. * A seconda dell'ambiente operativo del computer, potrebbe essere necessario riavviare il PC. 7 / 39

8 COLLEGAMENTO DI SM PCE1 COLLEGAMENTO DI SM PCE1 Quando si collega SM PCE1 al PC, collegarlo direttamente alla porta USB del computer, senza utilizzare un dispositivo intermedio come un hub USB. Per collegamenti normali Collegare a un terminale libero. 8 / 39

9 COLLEGAMENTO DI SM PCE1 Se non vi sono terminali liberi Scollegare uno dei cavi da SM JC40 e collegare al suo posto SM PCE1. * Per il tipo con cavo elettrico integrato (SM JC41), rimuovere SW R600 dall'st 6770 desiderato, quindi collegare SM PCE1 al terminale libero. L'SW R600 che è stato scollegato deve essere ricollegato altrove. 9 / 39

10 AVVIO E CHIUSURA DELL'APPLICAZIONE Collegamento di una unità individuale AVVIO E CHIUSURA DELL'APPLICAZIONE Avvio dell'applicazione Dopo avere installato E tube Project, fare doppio clic sull'icona di collegamento rapido a E tube Project creata durante la procedura di installazione. Se il PC è collegato a Internet, all'avvio dell'applicazione verranno effettuati dei controlli per verificare la disponibilità di aggiornamenti per le versioni del firmware e dell'applicazione. 10 / 39

11 AVVIO E CHIUSURA DELL'APPLICAZIONE Verifica utente Quando si lancia E tube Project per la prima volta, viene richiesto l'inserimento di un ID utente e di una password. Inserire l'id utente e la password forniti nelle istruzioni per l'assistenza per SM PCE1. Requisiti per l'avvio Per utilizzare E tube Project, è necessario che SM PCE1 sia collegato al PC. Quando viene visualizzata la finestra di dialogo Richiesta di connessione SM PCE1, collegare SM PCE1 al PC tramite il cavo USB. Chiusura dell'applicazione Selezionare Esci dal menu File sulla barra dei menu. In alternativa, fare clic sul pulsante di chiusura nell'angolo in alto a sinistra della finestra applicativa. Quando viene visualizzata la finestra di dialogo Conferma uscita, fare clic su [OK] per chiudere E tube Project. * Non è possibile chiudere E tube Project durante l'aggiornamento del firmware. 11 / 39

12 INFORMAZIONI SULLE FINESTRE OPERATIVE DELL'APPLICAZIONE INFORMAZIONI SULLE FINESTRE OPERATIVE DELL'APPLICAZIONE Finestra principale All'avvio di E tube Project, viene visualizzata la finestra principale. La finestra principale include i seguenti quattro elementi: 1. Barra dei menu 2. Finestra Operazione guidata 3. Finestra Bicicletta 4. Finestra Registro (Finestra principale) 2 Non viene visualizzata immediatamente all'avvio di E tube Project. 12 / 39

13 INFORMAZIONI SULLE FINESTRE OPERATIVE DELL'APPLICAZIONE Barra dei menu Questa barra include le varie funzioni dell'applicazione. File Salva registro operazioni Salva i dati di registro nella relativa finestra. Specificare la destinazione e il nome del file nella finestra di dialogo Salva file, quindi fare clic su [Salva]. Esci Chiude E tube Project. Funzioni Scarica firmware Questa funzione serve a scaricare l'ultima versione del firmware. Quando si seleziona questa funzione, viene recuperato da Internet un elenco del firmware più aggiornato e viene visualizzata la finestra di dialogo Seleziona firmware. Seguire le istruzioni visualizzate nella finestra per scaricare l'ultima versione firmware. * Collegarsi a Internet per scaricare il firmware. Se il collegamento Internet non è attivo sul PC in uso, viene visualizzato un messaggio di avvertenza e lo scaricamento del firmware viene annullato. * Un messaggio informa se non è disponibile nessun aggiornamento del firmware. I file di firmware scaricati vengono memorizzati nelle seguenti cartelle. Tali cartelle vengono create automaticamente al momento dell'installazione dell'applicazione. Versione Windows XP Windows Vista Windows 7 Destinazione per il salvataggio My Documents E tube Project FW Documents E tube Project FW Documents E tube Project FW * Non modificare mai il contenuto o il nome dei file di firmware. In caso contrario, non sarà più possibile effettuare correttamente l'aggiornamento del firmware e potrebbero verificarsi dei problemi con le unità a seguito dell'aggiornamento del firmware. 13 / 39

14 INFORMAZIONI SULLE FINESTRE OPERATIVE DELL'APPLICAZIONE Visualizza Visualizza finestra registro Questa funzione consente di selezionare se visualizzare o meno la finestra del registro. Se si sceglie di visualizzarla, la finestra del registro compare nella parte inferiore della finestra principale. È possibile scegliere se visualizzare o meno la finestra del registro facendo clic sul relativo pulsante nell'angolo inferiore destro della finestra. (Pulsante della finestra del registro) 14 / 39

15 INFORMAZIONI SULLE FINESTRE OPERATIVE DELL'APPLICAZIONE Impostazioni Impostazioni applicazione Questa funzione viene utilizzata per impostare la lingua per E tube Project e per scegliere se visualizzare o meno la finestra di dialogo Conferma uscita. Modificare le varie impostazioni nella finestra di dialogo Impostazioni applicazione. Fare clic su [OK] per chiudere la finestra. Le impostazioni sono descritte di seguito. Elemento di impostazione Lingua Descrizione Imposta la lingua per E tube Project. Sono disponibili le seguenti lingue: * Inglese * Francese * Tedesco * Olandese * Spagnolo * Italiano * Cinese * Giapponese Visualizza la finestra di dialogo Conferma uscita Imposta se visualizzare o meno la finestra di dialogo Conferma uscita alla chiusura di E tube Project. Quando si cambia lingua, viene visualizzata la finestra di dialogo Conferma riavvio. Per applicare la modifica, fare clic su [Sì] e riavviare E tube Project. Se si fa clic su [No], la lingua verrà cambiata all'avvio successivo. 15 / 39

16 INFORMAZIONI SULLE FINESTRE OPERATIVE DELL'APPLICAZIONE? Guida manuale Visualizza il manuale di E tube Project (questo documento). Verifica versione applicazione Questa funzione verifica la disponibilità di versioni di E tube Project più aggiornate. * Per effettuare questa verifica, il PC deve essere collegato a Internet. Qualora sia disponibile una nuova versione, viene visualizzato un messaggio di notifica nella barra delle applicazioni di Windows. Fare clic sul messaggio per passare al sito di scaricamento e seguire le istruzioni a video per l'installazione dell'aggiornamento. Informazioni su E tube Project... Visualizza la versione di E tube Project e l'ambiente operativo in uso nella finestra di dialogo Informazioni su E tube Project / 39

17 INFORMAZIONI SULLE FINESTRE OPERATIVE DELL'APPLICAZIONE Finestra Operazione guidata Contiene le operazioni per effettuare la manutenzione dell'unità e i test diagnostici. Le funzioni principali sono descritte di seguito. Funzioni Personalizza Dettagli Questa funzione viene utilizzata per personalizzare il sistema di cambio. Impostazioni della funzione dell'interruttore del cambio Queste impostazioni regolano il funzionamento degli interruttori del cambio di ST 6770 e SW R600. Impostazioni di regolazione del deragliatore posteriore Questa funzione serve a regolare il cambio del deragliatore posteriore. Test diagnostico Quando sono collegate una o più unità, questa funzione ne verifica il corretto funzionamento e identifica le unità soggette a problemi. Tuttavia, ciò non significa che è possibile individuare tutti i problemi. Notare inoltre che la funzione è studiata per individuare i problemi, non per risolverli. Aggiornamento firmware Sovrascrivi firmware iniziale Questa funzione viene utilizzata per aggiornare il firmware di ciascuna unità (il firmware è scaricabile su Internet). Se il firmware di un'unità viene corrotto per motivi quali l'accidentale scollegamento del cavo USB o di un cavo elettrico durante l'aggiornamento del firmware, l'unità non funzionerà più correttamente. Questa funzione può essere utilizzata per sovrascrivere il firmware di tali unità in modo da ripristinarne il normale funzionamento. 17 / 39

18 INFORMAZIONI SULLE FINESTRE OPERATIVE DELL'APPLICAZIONE E tube Project verifica che vi sia carica sufficiente in SM PCE1 prima di utilizzare le varie funzioni nella finestra Operazione guidata (l'unità SM PCE1 dispone di un capacitore integrato che immagazzina l'energia elettrica). Qualora la carica non sia sufficiente, viene visualizzata la finestra di dialogo Caricamento SM PCE1 e il processo di caricamento viene avviato automaticamente. Durante il caricamento, il LED sull'unità SM PCE1 lampeggia. 3 3 Se la batteria viene scollegata e quindi immediatamente ricollegata, E tube Project potrebbe non essere in grado di riconoscere le unità immediatamente quando si effettua il processo di riconoscimento unità. Ciò è normale e non indica un problema. Attendere un breve periodo ed effettuare nuovamente il processo di riconoscimento unità. 3 Il caricamento viene completato dopo circa 30 secondi. 18 / 39

19 INFORMAZIONI SULLE FINESTRE OPERATIVE DELL'APPLICAZIONE Finestra Bicicletta Questa finestra mostra lo stato e i dati delle unità mentre l'applicazione è in funzione. Stato unità Visualizza in modo grafico lo stato delle unità collegate. La visualizzazione dello stato avviene come segue. Visualizzazione Casella illuminata in verde Casella lampeggiante in verde Lampeggiante in verde Illuminato in verde Lampeggiante in rosso Stato unità Collegata Selezionata Elaborazione in corso Risultato operazione: normale Risultato operazione: problema 19 / 39

20 INFORMAZIONI SULLE FINESTRE OPERATIVE DELL'APPLICAZIONE Dati dell'unità Per le unità collegate vengono estratti e visualizzati i seguenti dati. Facendo clic sull'icona di un'unità, vengono visualizzati il nome (numero modello) e la versione di firmware dell'unità. * La casella contenente questi dati può essere spostata trascinandola con il mouse. 20 / 39

21 INFORMAZIONI SULLE FINESTRE OPERATIVE DELL'APPLICAZIONE Finestra del registro Questa funzione visualizza la cronologia operativa di E tube Project e le condizioni operative al momento dell'esecuzione del test diagnostico. Per eseguire varie operazioni nella finestra del registro, è possibile utilizzare i seguenti tasti di scelta rapida. Combinazione tasti Ctrl+A Ctrl+C Ctrl+S Operazione Seleziona tutti i registri. Copia i registri selezionati. Apre la finestra di dialogo Salva file di registro. Tutti i registri Questa funzione visualizza contemporaneamente sia i registri operativi che quelli di comunicazione. Per identificare i diversi tipi di registro, i caratteri nei registri operativi e di comunicazione vengono visualizzati usando diversi colori specifici. Registri operazione Vengono visualizzate solo le cronologie per E tube Project. Selezionando la scheda operativa, viene visualizzato un messaggio che mostra i registri operativi per E tube Project. I caratteri dei registri operativi sono visualizzati in verde. Registri comunicazione Viene visualizzata solo la cronologia di comunicazione tra SM PCE1 e le varie unità. Selezionando la scheda di comunicazione, un messaggio visualizza i registri di comunicazione tra SM PCE1 e tutte le altre unità. I caratteri dei registri di comunicazione sono visualizzati in blu. 21 / 39

22 CUSTOMIZE CUSTOMIZE Questa funzione viene utilizzata per personalizzare il sistema di cambio. 1. Fare clic su Personalizza nella finestra principale. 2. Collegare SM PCE1 e le altre unità, quindi fare clic su [Avanti] nella finestra di sospensione connessione unità per passare alla finestra Personalizza menu. Nota: * Non collegare o scollegare mai la batteria e le unità dopo aver fatto clic su [Avanti] nella finestra di sospensione connessione unità. In caso contrario, si potrebbero causare danni all'unità SM PCE1 o alle altre unità. (Finestra di sospensione connessione unità) 3. Fare clic su [Impostazioni della funzione dell'interruttore del cambio] o su [Impostazioni di regolazione del deragliatore posteriore] nella finestra Personalizza menu per visualizzare le rispettive finestre di impostazione. (Finestra Personalizza menu) 22 / 39

23 CUSTOMIZE Impostazioni della funzione dell'interruttore del cambio Queste impostazioni regolano il funzionamento degli interruttori del cambio di ST 6770 e SW R Visualizza la finestra Personalizza menu (per ulteriori informazioni sulla procedura operativa, vedere pagina 22). 2. Fare clic su [Impostazioni della funzione dell'interruttore del cambio] nella finestra Personalizza menu. 3. Utilizzare i menu a discesa nella finestra Impostazioni della funzione dell'interruttore del cambio per selezionare la funzione desiderata, quindi fare clic su [Stabilire]. Le principali funzioni selezionabili sono le seguenti. Menu a discesa FD_UP FD_DOWN RD_UP Descrizione Sposta il deragliatore anteriore da una corona più piccola a una più grande. Sposta il deragliatore anteriore da una corona più grande a una più piccola. Sposta il deragliatore posteriore da una ruota dentata più grande a una più piccola. RD_DOWN Sposta il deragliatore posteriore da una ruota dentata più piccola a una più grande. (Finestra Impostazioni della funzione dell'interruttore del cambio) 23 / 39

24 CUSTOMIZE Impostazioni di regolazione del deragliatore posteriore Consente di regolare il deragliatore posteriore. 1. Visualizza la finestra Personalizza menu (per ulteriori informazioni sulla procedura operativa, vedere pagina 22). 2. Fare clic su [Impostazioni di regolazione del deragliatore posteriore] nella finestra Personalizza menu. 3. Fare clic su [Metodo di regolazione del deragliatore posteriore] nella finestra Impostazioni di regolazione del deragliatore posteriore per visualizzare una finestra separata con i dettagli sul metodo di regolazione. 4. Seguire le istruzioni visualizzate nella finestra, quindi fare clic su [Stabilire]. * I deragliatori anteriore e posteriore non funzionano durante l'esecuzione di questa procedura, nemmeno azionando gli interruttori del cambio di ST 6770 o SW R600. * Ruotare i bracci delle pedivelle mentre si eseguono operazioni di regolazione e di cambio delle marce. 24 / 39

25 CUSTOMIZE Le funzioni principali per effettuare la regolazione sono le seguenti. Funzione Pulsante Descrizione Impostazione di regolazione Giù ( ) Su (+) Sposta la puleggia guida verso l'interno ( direzione display). Sposta la puleggia guida verso l'esterno (+ direzione display). Valore impostazioni Visualizza il valore di impostazione corrente ( 15 15) Cambio deragliatore posteriore Giù ( ) Su (+) Sposta il deragliatore posteriore da una ruota dentata più piccola a una più grande ( direzione display). Sposta il deragliatore posteriore da una ruota dentata più grande a una più piccola (+ direzione display). N. marce Visualizza il numero corrente di ruote dentate (1 10). * La finestra Valutazione del bullone di regolazione potrebbe venire visualizzata durante l'esecuzione di operazioni di cambio del deragliatore posteriore. In tal caso, seguire le istruzioni nella finestra per regolare il bullone di regolazione. (Finestra Impostazioni di regolazione del deragliatore posteriore) 25 / 39

26 TEST DIAGNOSTICO TEST DIAGNOSTICO Quando sono collegate una o più unità, questa funzione ne verifica il corretto funzionamento e identifica le unità soggette a problemi. Fare clic su [Test diagnostico] nella finestra principale per visualizzare la finestra del test diagnostico. (Finestra Test diagnostico) 26 / 39

27 TEST DIAGNOSTICO Sequenza diagnostica Il test diagnostico inizia da [Test diagnostico del sistema] che analizza tutte le unità correntemente collegate. Se i risultati del test diagnostico del sistema mostrano un problema per una delle unità, collegare SM PCE1 a sé stesso ed eseguire la procedura del [Test diagnostico individuale] per determinare quali unità presentano problemi. Test diagnostico del sistema Fine Nessun problema Problema Test diagnostico individuale (Eseguire per le unità che potrebbero presentare un problema secondo il risultato del test diagnostivco del sistema.) Test diagnostico individuale (Collegare a sé stesse le unità che potrebbero presentare un problema secondo il risultato del test diagnostico individuale, quindi eseguire.) Sostituire l'unità Sostituire I cavi elettrici Tornare al test diagnostico del sistema Tornare al test diagnostico del sistema 27 / 39

28 TEST DIAGNOSTICO Test diagnostico del sistema 1. Visualizza la finestra del test diagnostico (per ulteriori informazioni sulla procedura operativa, vedere pagina 26). 2. Fare clic su [Test diagnostico del sistema] nella finestra del test diagnostico. 3. Nella finestra di selezione delle unità collegate, selezionare il nome e il numero di ciascuna unità collegata, quindi fare clic su [Avanti]. * È anche possibile selezionare i nomi e i numeri delle unità facendo clic sulle icone delle unità visualizzate nella finestra della bicicletta. (Finestra Selezione delle unità collegate) 28 / 39

29 TEST DIAGNOSTICO 4. Collegare SM PCE1 e le altre unità, quindi fare clic su [Avanti] nella finestra di sospensione connessione unità. Nota: * Non collegare o scollegare mai la batteria e le unità dopo aver fatto clic su [Avanti] nella finestra di sospensione connessione unità. In caso contrario, si potrebbero causare danni all'unità SM PCE1 o alle altre unità. (Finestra di sospensione connessione unità) * Se il numero delle unità rilevate in questo momento è minore di quello delle unità e dei numeri collegati che sono stati selezionati al punto 3, viene visualizzata la finestra Errore di connessione. Se il problema non viene risolto dopo il controllo dei collegamenti e la sovrascrittura del firmware iniziale, potrebbe esservi un problema con le unità o i cavi elettrici. 5. Selezionare le unità per cui effettuare il test diagnostico nella finestra di selezione delle unità collegate, quindi fare clic su [Avvia test diagnostico] per avviare il test diagnostico del sistema. Una volta avviato, il test viene eseguito a turno per ciascuna delle unità selezionate. (Finestra Selezione delle unità) 29 / 39

30 TEST DIAGNOSTICO 6. Mentre il test diagnostico del sistema è in corso, seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per eseguire il test. * Facendo clic su [Salta], il test per l'unità correntemente analizzata viene saltato. * Per il test diagnostico dei deragliatori anteriore e posteriore, ruotare i bracci delle pedivelle mentre si eseguono le operazioni descritte sullo schermo. * La finestra Valutazione del bullone di regolazione potrebbe venire visualizzata durante l'esecuzione del test diagnostico del deragliatore posteriore. In tal caso, seguire le istruzioni nella finestra per regolare il bullone di regolazione. Lo stato del test viene visualizzato sullo schermo per ciascuna unità, come illustrato di seguito. Stato test diagnostico Attesa valutazione Test diagnostico in corso... Salta Normale Possibile problema Descrizione Unità per cui il test non è ancora stato avviato Unità per cui il test è stato avviato Unità per cui il test è stato saltato Unità per cui il risultato del test è normale Unità per cui il risultato del test mostra un possibile problema 7. Se i risultati sono normali per tutte le unità, il test diagnostico viene terminato. Se i risultati del test diagnostico del sistema mostrano un problema per alcune unità, eseguire la procedura del test diagnostico individuale. 30 / 39

31 TEST DIAGNOSTICO Test diagnostico individuale 1. Visualizza la finestra del test diagnostico (per ulteriori informazioni sulla procedura operativa, vedere pagina 26). 2. Fare clic su [Test diagnostico individuale] nella finestra del test diagnostico. 3. Collegare SM PCE1 e le altre unità, quindi fare clic su [Avanti] nella finestra di sospensione connessione unità per visualizzare la finestra di selezione unità. Nota: * Non collegare o scollegare mai la batteria e le unità dopo aver fatto clic su [Avanti] nella finestra di sospensione connessione unità. In caso contrario, si potrebbero causare danni all'unità SM PCE1 o alle altre unità. (Finestra di sospensione connessione unità) 31 / 39

32 TEST DIAGNOSTICO 4. Selezionare le unità per cui effettuare il test diagnostico individuale nella finestra di selezione delle unità, quindi fare clic su [Avvia test diagnostico] per avviare il test diagnostico individuale. * È anche possibile selezionare le unità facendo clic sulle relative icone visualizzate nella finestra della bicicletta. (Finestra Selezione delle unità) 5. Mentre il test diagnostico individuale è in corso, seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per eseguire il test. * Facendo clic su [Salta], il test per l'unità correntemente analizzata viene saltato. * Per il test diagnostico dei deragliatori anteriore e posteriore, ruotare i bracci delle pedivelle mentre si eseguono le operazioni descritte sullo schermo. 6. Se i risultati sono normali per tutte le unità, il test diagnostico viene terminato. 32 / 39

33 AGGIORNAMENTO DEL FIRMWARE AGGIORNAMENTO DEL FIRMWARE Questa funzione viene utilizzata per aggiornare il firmware di ciascuna unità con la versione desiderata. * Il firmware è scaricabile su Internet. 1. Per avviare l'aggiornamento del firmware, fare clic su [Aggiornamento firmware] sulla finestra principale. * L'aggiornamento del firmware per SM BMR1 può essere effettuato solo se la batteria è scollegata. 2. Nella finestra di selezione delle unità collegate, selezionare il nome e il numero di ciascuna unità collegata, quindi fare clic su [Avanti]. * È anche possibile selezionare i nomi e i numeri delle unità facendo clic sulle icone delle unità visualizzate nella finestra della bicicletta. (Finestra Selezione delle unità collegate) 33 / 39

34 AGGIORNAMENTO DEL FIRMWARE 3. Collegare SM PCE1 e le altre unità, quindi fare clic su [Avanti] nella finestra di sospensione connessione unità. Nota: * Non collegare o scollegare mai la batteria e le unità dopo aver fatto clic su [Avanti] nella finestra di sospensione connessione unità. In caso contrario, si potrebbero causare danni all'unità SM PCE1 o alle altre unità. (Finestra di sospensione connessione unità) * Se il numero delle unità rilevate in questo momento non corrisponde a quello delle unità e dei numeri collegati che sono stati selezionati al punto 2, viene visualizzata la finestra Errore di connessione. Se il problema non viene risolto nemmeno dopo avere controllato i collegamenti, potrebbe esservi un problema, quindi eseguire la procedura descritta in TEST DIAGNOSTICO a pagina / 39

35 AGGIORNAMENTO DEL FIRMWARE 4. Selezionare le unità per cui aggiornare il firmware e le versioni di firmware da utilizzare per l'aggiornamento nella finestra di selezione delle unità, quindi fare clic su [Aggiornamento] per avviare l'aggiornamento del firmware. (Finestra Selezione delle unità) * Assicurarsi che il PC non passi in modalità di sospensione mentre si effettua l'aggiornamento del firmware. Qualora il PC entri in modalità di sospensione, i processi di E tube Project verranno interrotti e sullo schermo verrà visualizzata la finestra principale. * Non scollegare il cavo USB o i cavi elettrici, né rimuovere la batteria o spegnere l'alimentazione del PC mentre si effettua l'aggiornamento del firmware. * Quando si collega la batteria per eseguire l'aggiornamento del firmware, assicurarsi che la batteria sia sufficientemente carica, per evitare che si scarichi durante il processo di aggiornamento. * Facendo clic su [Annulla], l'aggiornamento del firmware viene annullato. Ad ogni modo, l'aggiornamento non verrà annullato fino al completamento dell'aggiornamento per l'unità corrente. * Non è possibile terminare l'applicazione mentre è in corso l'aggiornamento. Lo stato di aggiornamento viene visualizzato nella finestra come illustrato di seguito. Stato aggiornamento Attesa aggiornamento Aggiornamento in corso... Risultato normale Descrizione Unità per cui l'aggiornamento non è ancora stato avviato Unità per cui l'aggiornamento è stato avviato Unità per cui l'aggiornamento è stato correttamente completato 35 / 39

36 AGGIORNAMENTO DEL FIRMWARE 5. Una volta completato l'aggiornamento, viene visualizzata la finestra di completamento dove sono visualizzati i nomi delle unità aggiornate unitamente alle relative versioni di firmware. 6. Se si aggiorna il firmware mentre la batteria è collegata, assicurarsi di scollegare la batteria e di ricollegarla al completamento dell'aggiornamento prima di utilizzare la bicicletta. Qualora ciò non venga eseguito, il sistema potrebbe non funzionare correttamente. Se si verifica un errore durante l'aggiornamento del firmware Se si verifica un errore durante l'aggiornamento del firmware, viene visualizzata una finestra di errore. Se si verifica un errore durante l'aggiornamento del firmware di una specifica unità, l'unità potrebbe non funzionare correttamente. Assicurarsi di ripetere l'aggiornamento del firmware per tali unità. Limite massimo per il numero di aggiornamenti del firmware Se l'aggiornamento del firmware viene eseguito per oltre 1000 volte su un'unità, l'aggiornamento per quell'unità potrebbe non essere più correttamente eseguibile, per cui viene visualizzata una finestra di dialogo "AVVERTENZA". Qualora venga visualizzata questa finestra, rivolgersi al rivenditore più vicino o a un produttore di biciclette nel proprio paese. 36 / 39

37 SOVRASCRITTURA DEL FIRMWARE INIZIALE SOVRASCRITTURA DEL FIRMWARE INIZIALE Se il firmware di un'unità diventa corrotto e l'unità non funziona più correttamente, è possibile utilizzare questa funzione per ripristinare il firmware. 1. Per iniziare a sovrascrivere il firmware iniziale, fare clic su [Sovrascrivi firmware iniziale] nella finestra principale. * Durante la sovrascrittura del firmware iniziale, collegare le unità a SM PCE1 come unità individuali. * La sovrascrittura del firmware iniziale per SM BMR1 può essere effettuato solo se la batteria è scollegata. 2. Fare clic sul pulsante di riferimento file nella finestra di selezione del firmware per selezionare il firmware da sovrascrivere. Pulsante di riferimento file (Finestra Selezione del firmware) 37 / 39

38 SOVRASCRITTURA DEL FIRMWARE INIZIALE I nomi dei file per il firmware presentano la seguente struttura: dat Nome unità Estensione Versione firmware Nome file ST6770.*. *.*.dat SWR600.*. *.*.dat FD6770.*. *.*.dat RD6770.*.*.*.dat BMR1.*.*.*.dat EW67A.*.*.*.dat PCE1.*.*.*.dat Unità applicabile ST 6770 L / ST 6770 R SW R600 FD 6770 RD 6770 SM BMR1 SM EW67 A E SM PCE1 Nota: * Non modificare mai il contenuto o il nome dei file di firmware. In caso contrario, non sarà più possibile effettuare correttamente l'aggiornamento del firmware e potrebbero verificarsi dei problemi con le unità a seguito dell'aggiornamento del firmware. 3. Controllare la versione del firmware, quindi fare clic su [Avanti] per avviare la sovrascrittura del firmware iniziale. * Assicurarsi che il PC non passi in modalità di sospensione mentre si effettua la sovrascrittura del firmware iniziale. Qualora il PC entri in modalità di sospensione, i processi di E tube Project verranno interrotti e sullo schermo verrà visualizzata la finestra principale. * Non scollegare il cavo USB o i cavi elettrici, né rimuovere la batteria o spegnere l'alimentazione del PC mentre si effettua la sovrascrittura del firmware iniziale. 4. Una volta completata la sovrascrittura del firmware iniziale, viene visualizzata la finestra di completamento sovrascrittura con i nomi delle unità e le versioni di firmware. * Se si verifica un errore durante la sovrascrittura del firmware iniziale, viene visualizzata una finestra di errore di sovrascrittura del firmware, quindi ripetere il processo di sovrascrittura. 38 / 39

39 INFORMAZIONI SU QUESTO DOCUMENTO INFORMAZIONI SU QUESTO DOCUMENTO I contenuti di questo documento sono soggetti a future revisioni senza preavviso. È espressamente vietata la riproduzione o la trasmissione in forma totale o parziale di questo documento, in qualsiasi forma o per qualsiasi scopo, senza esplicita autorizzazione da parte di SHIMANO INC. Ad ogni modo, ciò non è da intendersi come limitazione dei diritti del cliente tutelati dalle leggi sul copyright applicabili. SHIMANO INC. potrebbe essere proprietaria dei diritti su qualsiasi brevetto, richiesta di brevetto, marchio, copyright e qualunque altro diritto di proprietà intangibile contenuti in questo documento. Eccetto dove altrimenti specificato, al cliente non viene concesso nessun diritto su brevetti, marchi, copyright o qualunque altro diritto di proprietà intellettuale intangibile contenuti in questo documento. MARCHI O MARCHI REGISTRATI Shimano è un marchio o marchio registrato di SHIMANO INC. in Giappone e in altri paesi. E tube Project è un marchio di SHIMANO INC. in Giappone e in altri paesi. Microsoft, Windows XP, Windows Vista TM e Windows 7 sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi. Tutti gli altri nomi di società, prodotti, servizi, ecc. sono proprietà dei rispettivi proprietari. Vogliate notare che le caratteristiche sono soggette a cambiamenti dovuti a miglioramento, senza preavviso. (Italian) 39 /

Printer Driver. Questa guida descrive l installazione dei driver stampante per Windows Vista e Windows XP.

Printer Driver. Questa guida descrive l installazione dei driver stampante per Windows Vista e Windows XP. 4-153-310-42(1) Printer Driver Guida all installazione Questa guida descrive l installazione dei driver stampante per Windows Vista e Windows XP. Prima di usare questo software Prima di usare il driver

Dettagli

Aggiornamento da Windows XP a Windows 7

Aggiornamento da Windows XP a Windows 7 Aggiornamento da Windows XP a Windows 7 Se si aggiorna il PC da Windows XP a Windows 7 è necessario eseguire un'installazione personalizzata che non conserva programmi, file o impostazioni. Per questo

Dettagli

Content Manager 2 Manuale utente

Content Manager 2 Manuale utente Content Manager 2 Manuale utente Fare riferimento a questo manuale per informazioni sull'utilizzo di Content Manager 2 per la consultazione, l'acquisto, il download e l'installazione di aggiornamenti e

Dettagli

Guida aggiornamento del firmware

Guida aggiornamento del firmware N. modello Guida aggiornamento del firmware Questo manuale spiega come aggiornare il Controller firmware dell'apparecchio e il PDL firmware. È possibile scaricare questi aggiornamento dal nostro sito Web.

Dettagli

CycloAgent v2 Manuale utente

CycloAgent v2 Manuale utente CycloAgent v2 Manuale utente Indice Introduzione...2 Disinstallazione dell'utility MioShare attuale...2 Installazione di CycloAgent...4 Accesso...8 Registrazione del dispositivo...8 Annullamento della

Dettagli

Guida utente per Mac

Guida utente per Mac Guida utente per Mac Sommario Introduzione... 1 Utilizzo dello strumento Mac Reformatting... 1 Installazione del software FreeAgent... 4 Rimozione sicura delle unità... 9 Gestione delle unità... 10 Aggiornamento

Dettagli

IRSplit. Istruzioni d uso 07/10-01 PC

IRSplit. Istruzioni d uso 07/10-01 PC 3456 IRSplit Istruzioni d uso 07/10-01 PC 2 IRSplit Istruzioni d uso Indice 1. Requisiti Hardware e Software 4 1.1 Requisiti Hardware 4 1.2 Requisiti Software 4 2. Installazione 4 3. Concetti fondamentali

Dettagli

Solo le persone in gamba leggono i manuali.

Solo le persone in gamba leggono i manuali. Solo le persone in gamba leggono i manuali. Sommario Introduzione...1 Accensione e spegnimento sicuri dell'unità... 1 Scollegamento delle unità esata e 1394... 2 Unità esata... 3 Unità 1394... 4 Installazione

Dettagli

Il tuo manuale d'uso. CREATIVE WEBCAM NOTEBOOK http://it.yourpdfguides.com/dref/1151377

Il tuo manuale d'uso. CREATIVE WEBCAM NOTEBOOK http://it.yourpdfguides.com/dref/1151377 Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di CREATIVE WEBCAM NOTEBOOK. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso CREATIVE

Dettagli

TELE2Internet ADSL Manuale d'uso

TELE2Internet ADSL Manuale d'uso TELE2Internet ADSL Manuale d'uso Il presente Manuale d'uso include le istruzioni di installazione per TELE2Internet e TELE2Internet ADSL. Per installare TELE2Internet ADSL, consultare pagina 3. Sommario

Dettagli

Aggiornamento, backup e ripristino del software

Aggiornamento, backup e ripristino del software Aggiornamento, backup e ripristino del software Guida per l utente Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows è un marchio registrato negli Stati Uniti di Microsoft Corporation. Le

Dettagli

Manuale di aggiornamento del firmware per fotocamere digitali Cyber-shot Sony DSC-F828

Manuale di aggiornamento del firmware per fotocamere digitali Cyber-shot Sony DSC-F828 Manuale di aggiornamento del firmware per fotocamere digitali Cyber-shot Sony DSC-F828 Il termine "firmware" si riferisce al software installato sulla vostra fotocamera Cyber-shot. Per aggiornare il software

Dettagli

SHARP TWAIN AR/DM. Manuale dell'utente

SHARP TWAIN AR/DM. Manuale dell'utente SHARP TWAIN AR/DM Manuale dell'utente Copyright 2001 di Sharp Corporation. Tutti i diritti riservati. È vietata la riproduzione, l'adattamento o la traduzione senza previa autorizzazione scritta, salvo

Dettagli

Scan to PC Desktop: Image Retriever 5.2 per Xerox WorkCentre C2424

Scan to PC Desktop: Image Retriever 5.2 per Xerox WorkCentre C2424 Scan to PC Desktop: Image Retriever 5.2 per Xerox WorkCentre C2424 Scan to PC Desktop comprende Image Retriever, progettato per monitorare una specifica cartella su un file server in rete o sull'unità

Dettagli

Quantum Blue Reader QB Soft

Quantum Blue Reader QB Soft Quantum Blue Reader QB Soft Manuale dell utente V02; 08/2013 BÜHLMANN LABORATORIES AG Baselstrasse 55 CH - 4124 Schönenbuch, Switzerland Tel.: +41 61 487 1212 Fax: +41 61 487 1234 info@buhlmannlabs.ch

Dettagli

Scansione. Stampante/copiatrice WorkCentre C2424

Scansione. Stampante/copiatrice WorkCentre C2424 Scansione In questo capitolo sono inclusi i seguenti argomenti: "Nozioni di base sulla scansione" a pagina 4-2 "Installazione del driver di scansione" a pagina 4-4 "Regolazione delle opzioni di scansione"

Dettagli

TiAxoluteNighterAndWhiceStation

TiAxoluteNighterAndWhiceStation 09/09-01 PC Manuale d uso TiAxoluteNighterAndWhiceStation Software di configurazione Video Station 349320-349321 3 INDICE 1. Requisiti Hardware e Software 4 2. Installazione 4 3. Concetti fondamentali

Dettagli

Istruzioni per l'aggiornamento del firmware degli SSD client Crucial

Istruzioni per l'aggiornamento del firmware degli SSD client Crucial Istruzioni per l'aggiornamento del firmware degli SSD client Crucial Informazioni generali Tramite questa guida, gli utenti possono aggiornare il firmware degli SSD client Crucial installati in un ambiente

Dettagli

PROCEDURA DI INSTALLAZIONE DRIVER WINDOWS 8 (32 O 64 BIT)

PROCEDURA DI INSTALLAZIONE DRIVER WINDOWS 8 (32 O 64 BIT) PROCEDURA DI INSTALLAZIONE DRIVER WINDOWS 8 (32 O 64 BIT) PREMESSA: Per installare i driver corretti è necessario sapere se il tipo di sistema operativo utilizzato è a 32 bit o 64 bit. Qualora non si conosca

Dettagli

Motorola Phone Tools. Guida rapida

Motorola Phone Tools. Guida rapida Motorola Phone Tools Guida rapida Contenuto Requisiti minimi... 2 Operazioni preliminari all'installazione Motorola Phone Tools... 3 Installazione Motorola Phone Tools... 4 Installazione e configurazione

Dettagli

GUIDA DELL'UTENTE PER IL SOFTWARE P-TOUCH EDITOR. PJ-623/PJ-663 Stampante mobile. Versione 0 ITA

GUIDA DELL'UTENTE PER IL SOFTWARE P-TOUCH EDITOR. PJ-623/PJ-663 Stampante mobile. Versione 0 ITA GUIDA DELL'UTENTE PER IL SOFTWARE P-TOUCH EDITOR PJ-6/PJ-66 Stampante mobile Versione 0 ITA Introduzione Le stampanti mobili Brother, modelli PJ-6 e PJ-66 (con Bluetooth), sono compatibili con numerose

Dettagli

Manuale per l'utente Sommario

Manuale per l'utente Sommario Manuale per l'utente Sommario 2 Guida introduttiva 4 Controlli 4 Accessori 5 Requisiti minimi di sistema 5 Caricamento batteria 5 Accensione/spegnimento 6 Indicatore LCM 7 Indicatore LED 7 Driver per webcam

Dettagli

GUIDA DI INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE... 3 SISTEMA MULTIFUNZIONALE DIGITALE INFORMAZIONI SUL SOFTWARE... 2 PRIMA DELL'INSTALLAZIONE...

GUIDA DI INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE... 3 SISTEMA MULTIFUNZIONALE DIGITALE INFORMAZIONI SUL SOFTWARE... 2 PRIMA DELL'INSTALLAZIONE... GUIDA DI INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE SISTEMA MULTIFUNZIONALE DIGITALE Pagina SOMMARIO... 1 INFORMAZIONI SUL SOFTWARE... 2 PRIMA DELL'INSTALLAZIONE... 2 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE... 3 COLLEGAMENTO AD UN

Dettagli

Avviso per il prodotto

Avviso per il prodotto Inizia qui Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows è un marchio registrato negli Stati Uniti di Microsoft Corporation. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette

Dettagli

Motorola Phone Tools. Guida rapida

Motorola Phone Tools. Guida rapida Motorola Phone Tools Guida rapida Sommario Requisiti minimi...2 Operazioni preliminari all'installazione Motorola Phone Tools...3 Installazione Motorola Phone Tools...4 Installazione e configurazione del

Dettagli

Versione 2.0. Manuale d uso. Software per la gestione. degli applicativi Bticino. TiManager 03/07-01 PC

Versione 2.0. Manuale d uso. Software per la gestione. degli applicativi Bticino. TiManager 03/07-01 PC Versione 2.0 03/07-01 PC Manuale d uso TiManager Software per la gestione degli applicativi Bticino TiManager INDICE 2 1. Requisiti Hardware e Software Pag. 4 2. Installazione Pag. 4 3. Concetti fondamentali

Dettagli

Guida rapida Vodafone Internet Box

Guida rapida Vodafone Internet Box Guida rapida Vodafone Internet Box Benvenuti nel mondo della connessione dati in mobilità di Vodafone Internet Box. In questa guida spieghiamo come installare e cominciare a utilizzare Vodafone Internet

Dettagli

Server USB Manuale dell'utente

Server USB Manuale dell'utente Server USB Manuale dell'utente - 1 - Copyright 2010Informazioni sul copyright Copyright 2010. Tutti i diritti riservati. Disclaimer Incorporated non è responsabile per errori tecnici o editoriali od omissioni

Dettagli

Configurazione di una connessione DUN USB

Configurazione di una connessione DUN USB Configurazione di una connessione DUN USB Cercare la lettera "U" in questa posizione È possibile collegare lo smartphone Palm Treo 750v e il computer mediante il cavo di sincronizzazione USB per accedere

Dettagli

Software di gestione pressione sanguigna Istruzioni operative EW-BU60

Software di gestione pressione sanguigna Istruzioni operative EW-BU60 Software di gestione pressione sanguigna Istruzioni operative EW-BU60 Sommario Prima dell uso... 2 Avvio del Software di gestione pressione sanguigna... 3 Primo utilizzo del Software di gestione pressione

Dettagli

GUIDA DI INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE... 3 SISTEMA MULTIFUNZIONALE DIGITALE INFORMAZIONI SUL SOFTWARE... 2 PRIMA DELL'INSTALLAZIONE...

GUIDA DI INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE... 3 SISTEMA MULTIFUNZIONALE DIGITALE INFORMAZIONI SUL SOFTWARE... 2 PRIMA DELL'INSTALLAZIONE... GUIDA DI INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE SISTEMA MULTIFUNZIONALE DIGITALE Pagina INTRODUZIONE... Copertina interna INFORMAZIONI SUL SOFTWARE... PRIMA DELL'INSTALLAZIONE... INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE... COLLEGAMENTO

Dettagli

User Manual Version 3.6 Manuale dell utente - Versione 2.0.0.0

User Manual Version 3.6 Manuale dell utente - Versione 2.0.0.0 User Manual Version 3.6 Manuale dell utente - Versione 2.0.0.0 User Manuale Manual dell utente I EasyLock Manuale dell utente Sommario 1. Introduzione... 1 2. Requisiti di Sistema... 2 3. Installazione...

Dettagli

Manuale utente. Software Content Manager per HP ipaq 310 Series Travel Companion. Italiano Dicembre 2007. Part number: 467721-061

Manuale utente. Software Content Manager per HP ipaq 310 Series Travel Companion. Italiano Dicembre 2007. Part number: 467721-061 Manuale utente Software Content Manager per HP ipaq 310 Series Travel Companion Italiano Dicembre 2007 Part number: 467721-061 Copyright Note legali Il prodotto e le informazioni riportate nel presente

Dettagli

F-Series Desktop Manuale Dell utente

F-Series Desktop Manuale Dell utente F-Series Desktop Manuale Dell utente F20 it Italiano Indice dei contenuti Legenda di icone e testo...3 Cos'è F-Series Desktop?...4 Come si installa F-Series Desktop sul computer?...4 Come ci si abbona

Dettagli

IRISPen Air 7. Guida rapida per l uso. (Windows & Mac OS X)

IRISPen Air 7. Guida rapida per l uso. (Windows & Mac OS X) IRISPen Air 7 Guida rapida per l uso (Windows & Mac OS X) La Guida rapida per l'uso viene fornita per aiutarvi a iniziare a usare IRISPen Air TM 7. Leggere la guida prima di utilizzare lo scanner e il

Dettagli

Blue s Recorder. Configurazioni di utilizzo C A P I T O L O 3

Blue s Recorder. Configurazioni di utilizzo C A P I T O L O 3 Capitolo 3 Blue s Recorder 21 C A P I T O L O 3 Blue s Recorder Blue s Recorder è un programma di bufferizzazione dei dati per sistemi Windows: riceve una serie di caratteri dalla porta seriale e li scrive

Dettagli

Controllo del contenuto della confezione

Controllo del contenuto della confezione 4012881-00 C01 Controllo del contenuto della confezione supporto carta vassoio di uscita software della stampante e Guida di riferimento CD-ROM confezione cartuccia d'inchiostro (contiene entrambe le cartucce

Dettagli

Cambia vincite. Documento tecnico Aggiornamento tarature per lettore di banconote Smart Payout. Cod. DQMBI00001.0IT Rev. 1.

Cambia vincite. Documento tecnico Aggiornamento tarature per lettore di banconote Smart Payout. Cod. DQMBI00001.0IT Rev. 1. Nexus PRO Cambia vincite IT Documento tecnico Aggiornamento tarature per lettore di banconote Smart Payout Cod. DQMBI00001.0IT Rev. 1.0 06 10 2015 Aggiornamento delle tarature per erogatore di banconote

Dettagli

Presentation Draw. Guida dell utilizzatore

Presentation Draw. Guida dell utilizzatore Presentation Draw I Guida dell utilizzatore Conservare l intera documentazione dell utente a portata di mano per riferimenti futuri. Il termine puntatore in questo manuale si riferisce al puntatore interattivo

Dettagli

Procedura aggiornamento firmware H02

Procedura aggiornamento firmware H02 Procedura aggiornamento firmware H02 Sommario Introduzione... 3 Caratteristiche versione firmware... 3 Strumentazione necessaria e requisiti di base... 3 Procedura aggiornamento... 4 Appendice... 11 Risoluzione

Dettagli

Tutor System v 3.0 Guida all installazione ed all uso. Tutor System SVG. Guida all'installazione ed all uso

Tutor System v 3.0 Guida all installazione ed all uso. Tutor System SVG. Guida all'installazione ed all uso Tutor System SVG Guida all'installazione ed all uso Il contenuto di questa guida è copyright 2010 di SCM GROUP SPA. La guida può essere utilizzata solo al fine di supporto all'uso del software Tutor System

Dettagli

Introduzione. Introduzione a NTI Shadow. Panoramica della schermata iniziale

Introduzione. Introduzione a NTI Shadow. Panoramica della schermata iniziale Introduzione Introduzione a NTI Shadow Benvenuti in NTI Shadow! Il nostro software consente agli utenti di pianificare dei processi di backup continui che copiano una o più cartelle ( origine del backup

Dettagli

QL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050

QL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050 QL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050 Guida di installazione del software Italiano LB9155001 Introduzione Caratteristiche P-touch Editor Driver stampante P-touch Address Book (solo Windows ) Consente di

Dettagli

Gui Gu d i a d ra r p a i p d i a V d o a d f a one Int fone In e t r e net rnet Box Key Mini

Gui Gu d i a d ra r p a i p d i a V d o a d f a one Int fone In e t r e net rnet Box Key Mini Guida rapida Vodafone Internet Key Box Mini Ideato per Vodafone QSG_VMCLite_v31_10-2007_e172_IT.1 1 10/10/07 14:39:10 QSG_VMCLite_v31_10-2007_e172_IT.2 2 10/10/07 14:39:11 Benvenuti nel mondo della connessione

Dettagli

Splash RPX-ii Color Server. Guida alla soluzione dei problemi

Splash RPX-ii Color Server. Guida alla soluzione dei problemi Splash RPX-ii Color Server Guida alla soluzione dei problemi 2007 Electronics for Imaging, Inc. Per questo prodotto, il trattamento delle informazioni contenute nella presente pubblicazione è regolato

Dettagli

Guida dettagliata all'aggiornamento di Windows 8.1

Guida dettagliata all'aggiornamento di Windows 8.1 Guida dettagliata all'aggiornamento di Windows 8.1 Installazione e aggiornamento di Windows 8.1 Aggiornare il BIOS, le applicazioni, i driver ed eseguire Windows Update Selezionare il tipo di installazione

Dettagli

Controllo del contenuto della confezione

Controllo del contenuto della confezione Controllo del contenuto della confezione supporto carta CD-ROM software della stampante & Guida di riferimento confezione cartuccia d'inchiostro (contiene entrambe le cartucce d'inchiostro nero e a colori).

Dettagli

TACHOSAFE Lite. Requisiti di sistema: Il TachoSafe Lite è un software per la gestione dei Dati dei tachigrafi digitali.

TACHOSAFE Lite. Requisiti di sistema: Il TachoSafe Lite è un software per la gestione dei Dati dei tachigrafi digitali. TACHOSAFE Lite Il TachoSafe Lite è un software per la gestione dei Dati dei tachigrafi digitali. Requisiti di sistema: Prima di iniziare l'installazione assicuratevi che il vostro PC è conforme alle seguenti

Dettagli

Procedura aggiornamento firmware

Procedura aggiornamento firmware Procedura aggiornamento firmware Sommario Introduzione... 3 Caratteristiche versione firmware... 3 Strumentazione necessaria e requisiti di base... 3 Procedura aggiornamento... 4 Appendice... 10 Risoluzione

Dettagli

Qlik Sense Desktop. Qlik Sense 2.1.1 Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Tutti i diritti riservati.

Qlik Sense Desktop. Qlik Sense 2.1.1 Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Tutti i diritti riservati. Qlik Sense Desktop Qlik Sense 2.1.1 Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Tutti i diritti riservati. Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Tutti i diritti riservati. Qlik, QlikTech, Qlik

Dettagli

CycloAgent Manuale utente

CycloAgent Manuale utente CycloAgent Manuale utente Indice Introduzione... 2 Disinstallazione dell'utility MioShare attuale... 2 Installazione di CycloAgent... 3 Uso di CycloAgent... 7 Registrazione del dispositivo... 8 Backup

Dettagli

STELLA SUITE Manuale d'uso

STELLA SUITE Manuale d'uso STELLA SUITE Manuale d'uso Stella Suite Manuale d'uso v. 1.2014 INDICE Sezione Pagina 1. Introduzione a Stella Suite Componenti Requisiti sistema Panorama della schermata iniziale 2. Installazione di Stella

Dettagli

Istruzioni per l uso della Guida. Icone utilizzate in questa Guida. Istruzioni per l uso della Guida. Software di backup LaCie Guida per l utente

Istruzioni per l uso della Guida. Icone utilizzate in questa Guida. Istruzioni per l uso della Guida. Software di backup LaCie Guida per l utente Istruzioni per l uso della Guida Istruzioni per l uso della Guida Sulla barra degli strumenti: Pagina precedente / Pagina successiva Passa alla pagina Indice / Passa alla pagina Precauzioni Stampa Ottimizzate

Dettagli

Guida dettagliata all'aggiornamento di Windows 8.1

Guida dettagliata all'aggiornamento di Windows 8.1 Guida dettagliata all'aggiornamento di Windows 8.1 Installazione e aggiornamento di Windows 8.1 Aggiornare il BIOS, le applicazioni, i driver ed eseguire Windows Update Selezionare il tipo di installazione

Dettagli

Splash RPX-i Color Server. Guida alla soluzione dei problemi

Splash RPX-i Color Server. Guida alla soluzione dei problemi Splash RPX-i Color Server Guida alla soluzione dei problemi 2006 Electronics for Imaging, Inc. Per questo prodotto, il trattamento delle informazioni contenute nella presente pubblicazione è regolato da

Dettagli

Istruzioni per l uso. (Per l installazione Panasonic Document Management System) Digital Imaging Systems. Installazione. Sommario.

Istruzioni per l uso. (Per l installazione Panasonic Document Management System) Digital Imaging Systems. Installazione. Sommario. Istruzioni per l uso (Per l installazione Panasonic Document Management System) Digital Imaging Systems N. modello DP-800E / 800P / 806P Installazione Sommario Installazione Installazione del driver di

Dettagli

Nero AG SecurDisc Viewer

Nero AG SecurDisc Viewer Manuale di SecurDisc Nero AG SecurDisc Informazioni sul copyright e sui marchi Il presente manuale e il relativo contenuto sono protetti da copyright e sono di proprietà di Nero AG. Tutti i diritti riservati.

Dettagli

Manuale Utente del Software per il Sistema di Trattamento delle apnee notturne

Manuale Utente del Software per il Sistema di Trattamento delle apnee notturne Manuale Utente del Software per il Sistema di Trattamento delle apnee notturne Pagina ii Avvisi Revisione 103483 Rev A Pubblicato in data 8 febbraio 2013 Sostituisce tutte le versioni precedenti. Avviso

Dettagli

Yamaha Steinberg USB Driver Guida all'installazione

Yamaha Steinberg USB Driver Guida all'installazione Yamaha Steinberg USB Driver Guida all'installazione Sommario Supplementari... 1 Cos'è Yamaha Steinberg USB Driver?... 1 Installazione di Yamaha Steinberg USB Driver... 2 Pannello di controllo del driver...

Dettagli

Procedura aggiornamento firmware

Procedura aggiornamento firmware Procedura aggiornamento firmware Sommario Introduzione... 3 Caratteristiche versione firmware... 3 Strumentazione necessaria e requisiti di base... 3 Operazioni preliminari... 4 Procedura aggiornamento...

Dettagli

Manuale dell'utente del software della stampante

Manuale dell'utente del software della stampante Manuale dell'utente del software della stampante (Canon Compact Photo Printer Solution Disk versione 6) Windows 1 Sommario Precauzioni per la sicurezza...3 Informazioni preliminari...4 Informazioni sui

Dettagli

Introduzione all'uso della LIM

Introduzione all'uso della LIM Introduzione all'uso della LIM Download ed installazione del programma ebeam Interact 1. Scaricare il programma ebeam Interact dal sito della scuola nell'area Docenti Software per LIM del Fermi 2. Installarlo

Dettagli

805 Photo Printer. Guida del driver della stampante

805 Photo Printer. Guida del driver della stampante 805 Photo Printer Guida del driver della stampante Sommario Guida del driver della stampante Informazioni sul driver della stampante Funzioni del driver della stampante Informazioni sulla guida online

Dettagli

Sommario Indietro >> Aggiungi Rimuovi Lingua? Informazioni su questa Guida... Navigazione nella Guida

Sommario Indietro >> Aggiungi Rimuovi Lingua? Informazioni su questa Guida... Navigazione nella Guida Sommario Indietro >> Informazioni su questa Guida... Navigazione nella Guida Personalizzazione Apertura del pannello di controllo Funzioni del pannello di controllo Schede Elenchi del pannello di controllo

Dettagli

Iniziare da qui. La presente guida consente di eseguire le seguenti operazioni: Importante! Per gli utenti di versioni precedenti del palmare palmone

Iniziare da qui. La presente guida consente di eseguire le seguenti operazioni: Importante! Per gli utenti di versioni precedenti del palmare palmone DA LEGGERE PRIMA Iniziare da qui La presente guida consente di eseguire le seguenti operazioni: Caricare e impostare il palmare. Installare il software Palm Desktop e altro software per la sincronizzazione,

Dettagli

Visualizzazione del messaggio di errore "Ora si può spegnere il computer" durante il tentativo di arresto del computer

Visualizzazione del messaggio di errore Ora si può spegnere il computer durante il tentativo di arresto del computer Pagina 1 di 5 Visualizzazione del messaggio di errore "Ora si può spegnere il computer" durante il tentativo di arresto del computer Sintomi Quando si tenta di arrestare il sistema in un computer con Microsoft

Dettagli

Copyright 1999 Canon Inc. Tutti i diritti riservati.

Copyright 1999 Canon Inc. Tutti i diritti riservati. Note Le informazioni contenute in questo manuale sono soggette a modifiche senza preavviso. Tutto il materiale contenuto nel presente manuale viene fornito così com è senza garanzie da parte di Canon,

Dettagli

CONTENUTO Struttura grafica del prodotto Primo utilizzo Operazioni basilari dell X4000 Accesso dal computer per visualizzare file X4000

CONTENUTO Struttura grafica del prodotto Primo utilizzo Operazioni basilari dell X4000 Accesso dal computer per visualizzare file X4000 CONTENUTO Struttura grafica del prodotto... 3 Primo utilizzo... 4 Caricabatterie... 4 Preparazione della scheda memoria (TF)... 4 Regolazione posizione dell obiettivo... 4 Accensione e spegnimento... 4

Dettagli

Manuale del software. HP SimpleSave. Software di backup Manuale d'uso. SimpleSave

Manuale del software. HP SimpleSave. Software di backup Manuale d'uso. SimpleSave HP SimpleSave Software di backup Manuale d'uso Manuale del software SimpleSave Assistenza Per ottenere assistenza sull'unità, sulle procedure d'installazione e sul software, rivolgersi a uno dei seguenti

Dettagli

Supporto On Line Allegato FAQ

Supporto On Line Allegato FAQ Supporto On Line Allegato FAQ FAQ n.ro MAN-8JZGL450591 Data ultima modifica 22/07/2011 Prodotto Tuttotel Modulo Tuttotel Oggetto: Installazione e altre note tecniche L'utilizzo della procedura è subordinato

Dettagli

Procedura aggiornamento firmware

Procedura aggiornamento firmware Procedura aggiornamento firmware Sommario Introduzione... 3 Caratteristiche versione firmware... 3 Strumentazione necessaria e requisiti di base... 3 Operazioni preliminari... 4 Procedura aggiornamento...

Dettagli

1 CIRCOLO SPINEA (VE) CORSO CONOSCENZA E MANUTENZIONE DEL COMPUTER APRILE 2010

1 CIRCOLO SPINEA (VE) CORSO CONOSCENZA E MANUTENZIONE DEL COMPUTER APRILE 2010 1 CIRCOLO SPINEA (VE) CORSO CONOSCENZA E MANUTENZIONE DEL COMPUTER APRILE 2010 PREVENIRE: Cenni preliminari su Ripristino configurazione di sistema Ripristino configurazione di sistema è un componente

Dettagli

Aggiornamenti del software Guida per l'utente

Aggiornamenti del software Guida per l'utente Aggiornamenti del software Guida per l'utente Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows e Windows Vista sono marchi registrati negli Stati Uniti di Microsoft Corporation. Le informazioni

Dettagli

PROCEDURA DI INSTALLAZIONE DRIVER WINDOWS XP (32 o 64 bit)

PROCEDURA DI INSTALLAZIONE DRIVER WINDOWS XP (32 o 64 bit) PROCEDURA DI INSTALLAZIONE DRIVER WINDOWS XP (32 o 64 bit) PREMESSA: Per installare i driver corretti è necessario sapere se il tipo di sistema operativo utilizzato è a 32 bit o 64 bit. Qualora non si

Dettagli

Qlik Sense Desktop. Qlik Sense 2.0.2 Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Tutti i diritti riservati.

Qlik Sense Desktop. Qlik Sense 2.0.2 Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Tutti i diritti riservati. Qlik Sense Desktop Qlik Sense 2.0.2 Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Tutti i diritti riservati. Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Tutti i diritti riservati. Qlik, QlikTech, Qlik

Dettagli

File Leggimi per Kodak ML-500 digital photo printer

File Leggimi per Kodak ML-500 digital photo printer File Leggimi per Kodak ML-500 digital photo printer 4 settembre 2003 Driver della stampante per Macintosh OS X Versione 1.0.0 Sommario: ========= Introduzione Requisiti di sistema Avvio rapido Installazione

Dettagli

Boot Camp Guida di installazione e configurazione

Boot Camp Guida di installazione e configurazione Boot Camp Guida di installazione e configurazione Indice 3 Introduzione 4 Panoramica dell'installazione 4 Passo 1: Verificare la presenza di aggiornamenti 4 Passo 2: Per preparare il Mac per Windows 4

Dettagli

BlackBerry Desktop Software. Versione: 7.1. Manuale dell'utente

BlackBerry Desktop Software. Versione: 7.1. Manuale dell'utente BlackBerry Desktop Software Versione: 7.1 Manuale dell'utente Pubblicato: 2012-06-05 SWD-20120605130923628 Indice Informazioni di base... 7 Informazioni su BlackBerry Desktop Software... 7 Configurazione

Dettagli

Iniziare da qui. La presente guida consente di eseguire le seguenti operazioni: Importante! Per gli utenti di versioni precedenti del Palmare palmone

Iniziare da qui. La presente guida consente di eseguire le seguenti operazioni: Importante! Per gli utenti di versioni precedenti del Palmare palmone Da leggere prima Iniziare da qui La presente guida consente di eseguire le seguenti operazioni: Caricare e impostare il palmare. Installare il software Palm Desktop e altro software. Sincronizzare il palmare

Dettagli

Procedura aggiornamento firmware. Prestige

Procedura aggiornamento firmware. Prestige Procedura aggiornamento firmware Prestige Sommario Introduzione... 3 Caratteristiche versione firmware... 3 Strumentazione necessaria e requisiti di base... 3 Procedura aggiornamento... 4 Appendice...

Dettagli

LACIE PRIVATE/PUBLIC GUÍDA UTENTE

LACIE PRIVATE/PUBLIC GUÍDA UTENTE LACIE PRIVATE/PUBLIC GUÍDA UTENTE FARE CLIC QUI PER ACCEDERE ALLA VERSIONE IN LINEA PIÙ AGGIORNATA di questo documento, sia in termini di contenuto che di funzioni disponibili, come ad esempio illustrazioni

Dettagli

PROCEDURA DI INSTALLAZIONE DEI SOFTWARE E DEL DRIVER USB AIM

PROCEDURA DI INSTALLAZIONE DEI SOFTWARE E DEL DRIVER USB AIM PROCEDURA DI INSTALLAZIONE DEI SOFTWARE E DEL DRIVER USB AIM SOMMARIO SOMMARIO...1 Capitolo 1 Installare il software AIM ed il driver USB AIM....2 Capitolo 2 Installazione sotto Microsoft Windows XP...3

Dettagli

Procedura aggiornamento firmware

Procedura aggiornamento firmware Procedura aggiornamento firmware Sommario Introduzione... 3 Caratteristiche versione firmware... 3 Strumentazione necessaria e requisiti di base... 3 Operazioni preliminari... 4 Procedura aggiornamento...

Dettagli

SidekickPC 3.0 Risoluzione Problemi 31 MAGGIO 2012

SidekickPC 3.0 Risoluzione Problemi 31 MAGGIO 2012 SidekickPC 3.0 Risoluzione Problemi 31 MAGGIO 2012 2012 Electrolux Italia S.p.A., All rights reserved INDICE 1. ERRORI DI PROGRAMMA DOPO AGGIORNAMENTO ALLA VERSIONE 3.0... 2. MESSAGGI NELLA FINESTRA DI

Dettagli

GUIDA SOFTWARE DELL'UTENTE P-touch

GUIDA SOFTWARE DELL'UTENTE P-touch GUIDA SOFTWARE DELL'UTENTE P-touch P700 P-touch P700 Il contenuto della guida e le specifiche di questo prodotto sono soggetti a modifiche senza preavviso. Brother si riserva il diritto di apportare modifiche

Dettagli

Il tuo manuale d'uso. SONY ERICSSON Z520I http://it.yourpdfguides.com/dref/452299

Il tuo manuale d'uso. SONY ERICSSON Z520I http://it.yourpdfguides.com/dref/452299 Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di SONY ERICSSON Z520I. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso (informazioni,

Dettagli

È necessario aggiornare il software del misuratore FreeStyle InsuLinx. Leggere questo documento prima di iniziare.

È necessario aggiornare il software del misuratore FreeStyle InsuLinx. Leggere questo documento prima di iniziare. È necessario aggiornare il software del misuratore FreeStyle InsuLinx. Leggere questo documento prima di iniziare. Le istruzioni riportate qui di seguito costituiscono la procedura per scaricare e installare

Dettagli

Procedura aggiornamento firmware

Procedura aggiornamento firmware Procedura aggiornamento firmware Sommario Introduzione... 3 Caratteristiche versione firmware... 3 Strumentazione necessaria e requisiti di base... 3 Operazioni preliminari... 4 Procedura aggiornamento...

Dettagli

2. Uso di Cardiris su un PC Windows a. Installazione di Cardiris b. Avvio di Cardiris

2. Uso di Cardiris su un PC Windows a. Installazione di Cardiris b. Avvio di Cardiris La presente Guida rapida per l'uso viene fornita per aiutarvi a installare e iniziare a usare gli scanner IRISCard Anywhere 5 e IRISCard Corporate 5. I software forniti con questi scanner sono: - Cardiris

Dettagli

Guida dell utilizzatore

Guida dell utilizzatore I Software di gestione dei dati musicali Data Manager per Windows Guida dell utilizzatore Usare questo manuale unitamente alla Guida dell utilizzatore fornita con lo strumento. DATAMANAGERI1B Indice Introduzione...3

Dettagli

Gestione connessioni Manuale d'uso

Gestione connessioni Manuale d'uso Gestione connessioni Manuale d'uso Edizione 1.0 IT 2010 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Nokia, Nokia Connecting People e il logo Nokia Original Accessories sono marchi o marchi registrati di Nokia

Dettagli

Dell SupportAssist per PC e tablet Guida dell'utente

Dell SupportAssist per PC e tablet Guida dell'utente Dell SupportAssist per PC e tablet Guida dell'utente Messaggi di N.B., Attenzione e Avvertenza N.B.: Un messaggio di N.B. indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del computer.

Dettagli

Manuale dell utente. InCD. ahead

Manuale dell utente. InCD. ahead Manuale dell utente InCD ahead Indice 1 Informazioni su InCD...1 1.1 Cos è InCD?...1 1.2 Requisiti per l uso di InCD...1 1.3 Aggiornamenti...2 1.3.1 Suggerimenti per gli utenti di InCD 1.3...2 2 Installazione...3

Dettagli

Per cosa posso utilizzarlo?

Per cosa posso utilizzarlo? Guida rapida Vodafone Mobile Connect Card Express Vodafone Broadband Benvenuti nel mondo della connessione dati in mobilità di Vodafone Mobile Connect Card Express. In questa guida spieghiamo come installare

Dettagli

Capture Pro Software. Guida introduttiva. A-61640_it

Capture Pro Software. Guida introduttiva. A-61640_it Capture Pro Software Guida introduttiva A-61640_it Guida introduttiva a Kodak Capture Pro Software e Capture Pro Limited Edition Installazione del software: Kodak Capture Pro Software e Network Edition...

Dettagli

IT DA2 Kit Guida al a programmazione per lettori di banconote NV9 NV9 USB NV10 NV10 USB NV11 - BV100 Rev. 1.4 10 09 2015

IT DA2 Kit Guida al a programmazione per lettori di banconote NV9 NV9 USB NV10 NV10 USB NV11 - BV100 Rev. 1.4 10 09 2015 DA2 Kit IT Guida alla programmazione per lettori di banconote NV9 NV9 USB NV10 NV10 USB NV11 - BV100 Rev. 1.4 10 09 2015 GUIDA AI SIMBOLI DI QUESTO MANUALE Al fine di agevolare la consultazione del documento

Dettagli

Scan to PC Desktop: Image Retriever 7

Scan to PC Desktop: Image Retriever 7 Scan to PC Desktop: Image Retriever 7 Scan to PC Desktop comprende Image Retriever, progettato per monitorare una specifica cartella su un file server in rete o sull'unità locale, cartella nella quale

Dettagli

Bryton Bridge. Manuale dell'utente

Bryton Bridge. Manuale dell'utente Bryton Bridge Manuale dell'utente Indice PRESENTAZIONE DEL SOFTWARE... 3 1.1 IMPOSTAZIONE INIZIALE... 3 1.2 REGISTRAZIONE DI UN ACCOUNT... 5 GESTIONE COLLEZIONE... 6 2.1 GESTIONE DELLA COLLEZIONE SU RIDER

Dettagli

TS-CNS. Tessera Sanitaria Carta Nazionale dei Servizi. Manuale di installazione e configurazione. Versione 04.00 del 05.09.2014

TS-CNS. Tessera Sanitaria Carta Nazionale dei Servizi. Manuale di installazione e configurazione. Versione 04.00 del 05.09.2014 TS-CNS Tessera Sanitaria Carta Nazionale dei Servizi Versione 04.00 del 05.09.2014 - Sistema Operativo Microsoft Windows 32/64 bit - Carte Athena Per conoscere tutti i servizi della TS CNS visita il sito:

Dettagli

PARAMETRI 2014 P.I. 2013. Guida all uso ed all installazione

PARAMETRI 2014 P.I. 2013. Guida all uso ed all installazione PARAMETRI 2014 P.I. 2013 Guida all uso ed all installazione 1 INTRODUZIONE Il prodotto PARAMETRI 2014 consente di stimare i ricavi o i compensi dei contribuenti esercenti attività d impresa o arti e professioni

Dettagli