MANUALE DELL OFFERTA TURISTICA DEGLI OPERATORI SLOW TOURISM

Transcript

1 Manuale dell offerta turistica degli operatori Slow Tourism Lead Partner MANUALE DELL OFFERTA TURISTICA DEGLI OPERATORI SLOW TOURISM RETE ITALIANA E SLOVENA Project partners Provincia Ferrara Provincia Ravenna Provincia Rovigo GAL Polesine Delta Po GAL Venezia Orientale, VEGAL Ente di Gestione per i Parchi e la Biodiversità Delta del Po Ente Parco Regionale Veneto Delta Po Dipartimento di Scienze politiche e sociali, Università di Trieste GAL Alta Marca Trevigiana GAL Terre di Marca BSC, Poslovno podporni center, d.o.o., Kranj Turizem Bohinj, javni zavod za pospeševanje turizma Zavod za turizem in kulturo Žirovnica Center za trajnostni razvoj podeželja Kranj, razvojni zavod Triglavski narodni park Slovenska turistična organizacija Občina Bled Občina Bohinj Občina Gorenja vas-poljane Občina Jesenice Občina Kobarid Občina Kranjska Gora Občina Radovljica Občina Žiri Provincia di Venezia Provincia di Udine Comune di Ravenna Regione Emilia-Romagna Associazione Nautica Nautisette Progetto finanziato nell'ambito del Programma per la Cooperazione Transfrontaliera Italia-Slovenia , dal Fondo europeo di sviluppo regionale e dai fondi nazionali. Projekt sofinanciran v okviru Programa čezmejnega sodelovanja Slovenija-Italija iz sredstev Evropskega sklada za regionalni razvoj in nacionalnih sredstev Ministero dell'economia e delle Finanze

2 Manuale dell offerta turistica degli operatori Slow Tourism INDICE Il Progetto Slow Tourism Il Territorio Provincia di Ravenna: il territorio e informazioni Operatori Provincia Ravenna Società di servizi: 1. Atlantide - Le Vallette di Ostellato pag.8 2. Mec soc. Coop - turismoslow.it pag Just sas pag.11 Ricettivo e Ristorativo con servizi aggiuntivi: 4. B&B Mila pag Casa Cortesi pag. 13 Provincia di Ferrara: il territorio e informazioni Il Parco del Delta del Po emiliano romagnolo Operatori Provincia Ferrara Società di servizi: 1. ANTEA pag AQUA S.r.l. pag BICIDELTAPO - Origraf srl Uninominale pag Guarus Viaggi pag Il Fiume sopra la pianura pag.19 Ricettivo e Ristorativo con servizi aggiuntivi: 6. Albergo "Airone" pag Ca' Vecia pag Colpa d'alfredo pag Torre Abate pag Ristorante Hotel "Calipso" pag B&B "Le stanze di Torcicoda" pag Podelta Tourism pag "Al Ponticello"Fattorie del Delta pag F.lli Stella B&B pag B&B "Tartufo del Delta" pag.31 Provincia di Rovigo: il territorio e informazioni Il Parco Regionale Veneto del Delta del Po Operatori Provincia Rovigo Società di servizi: 1. Emozionando per il mondo viaggi di mete e dintorni pag AQUA pag Marino Cacciatori Navigazione pag Centro Equestre Albarella pag Co.Se. Del Po pag Creattivare pag Girodelta by Vittorio Cacciatori pag Associazione Culturale Teradamar pag House Boat Holiday pag.41 Ricettivo e Ristorativo con servizi aggiuntivi: 10. Locanda Antichi Sospiri Ristorante pag Ardea Rifugio del Po di Maistra pag Hotel Bussana pag.45 Lead Partner Project partners Provincia Ferrara Provincia Ravenna Provincia Rovigo GAL Polesine Delta Po GAL Venezia Orientale, VEGAL Ente di Gestione per i Parchi e la Biodiversità Delta del Po Ente Parco Regionale Veneto Delta Po Dipartimento di Scienze politiche e sociali, Università di Trieste GAL Alta Marca Trevigiana GAL Terre di Marca BSC, Poslovno podporni center, d.o.o., Kranj Turizem Bohinj, javni zavod za pospeševanje turizma Zavod za turizem in kulturo Žirovnica Center za trajnostni razvoj podeželja Kranj, razvojni zavod Triglavski narodni park Slovenska turistična organizacija Občina Bled Občina Bohinj Občina Gorenja vas-poljane Občina Jesenice Občina Kobarid Občina Kranjska Gora Občina Radovljica Občina Žiri Provincia di Venezia Provincia di Udine Comune di Ravenna Regione Emilia-Romagna Associazione Nautica Nautisette Progetto finanziato nell'ambito del Programma per la Cooperazione Transfrontaliera Italia-Slovenia , dal Fondo europeo di sviluppo regionale e dai fondi nazionali. Projekt sofinanciran v okviru Programa čezmejnega sodelovanja Slovenija-Italija iz sredstev Evropskega sklada za regionalni razvoj in nacionalnih sredstev Ministero dell'economia e delle Finanze

3 Manuale dell offerta turistica degli operatori Slow Tourism 13. Agriturismo Corte Carezzabella pag Hotel I Laghetti pag Ristorante Tigelleria Corte Vallona pag Az. Agricola Le Clementine pag Az. Agricola Il Forzello pag Immobiliare Al Parco pag.51 Provincia di Treviso, Terre di Marca: il territorio e informazioni Operatori Provincia Treviso - Gal Terre di Marca Società di servizi: 1. Centro Guide e Servizi Turistici pag Giuseppina Di Vecchi pag Luciano Fior pag Barchiamo pag Associazione VoloinMongolfiera pag.57 Ricettivo e Ristorativo con servizi aggiuntivi: 6. Il Caseificio di Roncade pag Le Vigne di San Giacomo pag Marco Polo G.E.I.E. pag Chiostro romanico Abbazia Santa Maria del Pero pag Tipico Piave pag.62 Provincia di Treviso, Alta Marca: il territorio e informazioni Operatori Provincia Treviso - Gal Alta Marca Società di servizi: 11. Stefania Da Frè pag To See Travel & Outdoor pag Azienda Parco Archeologico Didattico del Livelet pag Luana Bruniera pag Fiorenza Coletti pag Giovanna Lorenzon pag Michela Tonetto pag. 70 Ricettivo e Ristorativo con servizi aggiuntivi: 18. B&B Ernestina pag B&B Four Winds pag 72 Provincia di Venezia: il territorio e informazioni Operatori Provincia Venezia Società di servizi: 1. Studio Zamborlini pag Società Cooperativa Sociale LA Famiglia Onlus pag Limosa Soc. Coop. pag Flaborea Mariangela pag Cicuto Nilla pag Ass. Culturale e Naturalistica Il Pendolino pag.79 Ricettivo e Ristorativo con servizi aggiuntivi: 7. Hotel Ambassador pag Agriturismo Blu verde Rame pag Ristorante Le Vie pag Hotel Spessotto pag Bibione Kayak Network pag Agriturismo Ca Lealtà pag Azienda Agriturismo Casa DelSer pag.87 Lead Partner Project partners Provincia Ferrara Provincia Ravenna Provincia Rovigo GAL Polesine Delta Po GAL Venezia Orientale, VEGAL Ente di Gestione per i Parchi e la Biodiversità Delta del Po Ente Parco Regionale Veneto Delta Po Dipartimento di Scienze politiche e sociali, Università di Trieste GAL Alta Marca Trevigiana GAL Terre di Marca BSC, Poslovno podporni center, d.o.o., Kranj Turizem Bohinj, javni zavod za pospeševanje turizma Zavod za turizem in kulturo Žirovnica Center za trajnostni razvoj podeželja Kranj, razvojni zavod Triglavski narodni park Slovenska turistična organizacija Občina Bled Občina Bohinj Občina Gorenja vas-poljane Občina Jesenice Občina Kobarid Občina Kranjska Gora Občina Radovljica Občina Žiri Provincia di Venezia Provincia di Udine Comune di Ravenna Regione Emilia-Romagna Associazione Nautica Nautisette Progetto finanziato nell'ambito del Programma per la Cooperazione Transfrontaliera Italia-Slovenia , dal Fondo europeo di sviluppo regionale e dai fondi nazionali. Projekt sofinanciran v okviru Programa čezmejnega sodelovanja Slovenija-Italija iz sredstev Evropskega sklada za regionalni razvoj in nacionalnih sredstev Ministero dell'economia e delle Finanze

4 Manuale dell offerta turistica degli operatori Slow Tourism 14. Osteria Al Cacciatore pag.88 Provincia di Udine: il territorio e informazioni Operatori Provincia Udine Società di servizi: 1. Associazione Amici dell HOspitale di San Giovanni pag Associazione ASD CKF Canoa kayak Friuli pag Vinodilà Wineways pag.92 Ricettivo e Ristorativo con servizi aggiuntivi: 4. Ristorante Hotel Principato di Ariis pag Albergo Dell Orso pag B&B Casa di Giulia pag Elmagos B&B Italy pag Azienda Agricola Foffani pag Azienda Il Milione Country House pag Locanda San Gallo pag Azienda Agricola Obiz pag Rifugio Alpino Grauzaria pag.101 Provincia di Trieste: il territorio e informazioni Operatori Provincia Trieste Società di servizi: 1. Coordinamento Regionale Associazione Guide Italiane Escursionistiche pag Curiosi di Natura pag Azienda Euroculture pag Guide Speleologiche del Friuli Venezia Giulia pag Società Alpina delle Giulie Sezione del Cai di Trieste pag Tramway Tour pag Porto San Rocco pag.109 Ricettivo e Ristorativo con servizi aggiuntivi: 8. Taverna Cigui pag Azienda Agricola Fior Rosso pag Azienda Agricola e agrituristica Kovac pag Bio Agriturismo Parco Rurale Alture di Polazzo pag Azienda Rogos pag Azienda Agricola Schierani pag.115 Slovenia: il territorio e informazioni Operatori Sloveni Società di servizi: 1. Raj Jezersko D.O.O., Feel Green Group pag Zavod Za Turizem Kranj pag Občina Tržič, Turistično Promocijski In Informacijski Center pag Razvojna Agencija Sora Turizem Škofja Loka pag Lokalna Turistična Organizacija Sotočje Tic Tolm pag Kobariški muzej d.o.o. pag Soča Rafting D.O.O. pag Lokalna turistična organizacija Sotočje Tic Kobarid pag.128 Ricettivo e Ristorativo con servizi aggiuntivi: 9. Bio fit pag Bohinj Park Eko Hotel pag. 131 Lead Partner Project partners Provincia Ferrara Provincia Ravenna Provincia Rovigo GAL Polesine Delta Po GAL Venezia Orientale, VEGAL Ente di Gestione per i Parchi e la Biodiversità Delta del Po Ente Parco Regionale Veneto Delta Po Dipartimento di Scienze politiche e sociali, Università di Trieste GAL Alta Marca Trevigiana GAL Terre di Marca BSC, Poslovno podporni center, d.o.o., Kranj Turizem Bohinj, javni zavod za pospeševanje turizma Zavod za turizem in kulturo Žirovnica Center za trajnostni razvoj podeželja Kranj, razvojni zavod Triglavski narodni park Slovenska turistična organizacija Občina Bled Občina Bohinj Občina Gorenja vas-poljane Občina Jesenice Občina Kobarid Občina Kranjska Gora Občina Radovljica Občina Žiri Provincia di Venezia Provincia di Udine Comune di Ravenna Regione Emilia-Romagna Associazione Nautica Nautisette Progetto finanziato nell'ambito del Programma per la Cooperazione Transfrontaliera Italia-Slovenia , dal Fondo europeo di sviluppo regionale e dai fondi nazionali. Projekt sofinanciran v okviru Programa čezmejnega sodelovanja Slovenija-Italija iz sredstev Evropskega sklada za regionalni razvoj in nacionalnih sredstev Ministero dell'economia e delle Finanze

5 Manuale dell offerta turistica degli operatori Slow Tourism 11. Hotel Lek pag Hotel TRIPIČ pag Gotisc Tulipan pag Hotel Azul Kranj pag Alpinum Hoteli pag Hotel Stare Bohinj pag House Klasika pag Lectar pag Apartmaji In Sobe Tempfer pag Turizem Loka Saša Jereb S.P pag Hotel Mangart Bovec pag Jelenov breg pod matajurjem pag Kamp Koren pag Positive Sport pag Turistična Kmetija Kranjc pag Kmetija Tonkli pag.147 Lead Partner Project partners Provincia Ferrara Provincia Ravenna Provincia Rovigo GAL Polesine Delta Po GAL Venezia Orientale, VEGAL Ente di Gestione per i Parchi e la Biodiversità Delta del Po Ente Parco Regionale Veneto Delta Po Dipartimento di Scienze politiche e sociali, Università di Trieste GAL Alta Marca Trevigiana GAL Terre di Marca BSC, Poslovno podporni center, d.o.o., Kranj Turizem Bohinj, javni zavod za pospeševanje turizma Zavod za turizem in kulturo Žirovnica Center za trajnostni razvoj podeželja Kranj, razvojni zavod Triglavski narodni park Slovenska turistična organizacija Občina Bled Občina Bohinj Občina Gorenja vas-poljane Občina Jesenice Občina Kobarid Občina Kranjska Gora Občina Radovljica Občina Žiri Provincia di Venezia Provincia di Udine Comune di Ravenna Regione Emilia-Romagna Associazione Nautica Nautisette AUTORE: DELTA 2000 Soc. Cons a r.l. COMITATO EDITORIALE: DELTA 2000, BSC Kranj, in collaborazione con i Partner di progetto COORDINAMENTO E SEGRETERIA EDITORIALE: Monica Valeri SERVIZIO DI TRADUZIONE Peter Senizza La presente pubblicazione è reperibile in formato elettronico all indirizzo Pubblicazione finanziata nell ambito del Programma per la Cooperazione Transfrontaliera Italia- Slovenia , dal Fondo europeo di sviluppo regionale e dai fondi nazionali. Il contenuto della presente pubblicazione non rispecchia necessariamente le posizioni ufficiali dell Unione europea. La responsabilità del contenuto della presente pubblicazione appartiene all autore a DELTA 2000 Soc. Cons a r.l. Progetto finanziato nell'ambito del Programma per la Cooperazione Transfrontaliera Italia-Slovenia , dal Fondo europeo di sviluppo regionale e dai fondi nazionali. Projekt sofinanciran v okviru Programa čezmejnega sodelovanja Slovenija-Italija iz sredstev Evropskega sklada za regionalni razvoj in nacionalnih sredstev Ministero dell'economia e delle Finanze

6 Il progetto Slow Tourism Lo slow tourism è una nuova filosofia di viaggio che intende legare i territori italiani e sloveni grazie al turismo lento e di qualità, contribuendo a creare un bacino potenziale di offerta, quello dell Alto Adriatico, davvero unico nel panorama internazionale. Il Progetto Strategico SLOW TOURISM, finanziato dal Programma europeo per la cooperazione transfrontaliera Italia-Slovenia , si inserisce appieno in questa logica. SLOW TOURISM si propone dunque di sostenere e valorizzare forme di turismo lento e strutturare prodotti turistici ecosostenibili, per mettere in rete le risorse ambientali e rurali. L obiettivo è la creazione di un circuito con azioni di promozione e valorizzazione della rete Slow Tourism nell area transfrontaliera dell Alto Adriatico attraverso progetti pilota di impatto concreto su tutto il territorio, interventi di marketing, formazione, comunicazione e l organizzazione di veri e propri punti Slow sui territori italiani e sloveni. I prodotti su cui interverrà principalmente il progetto sono cicloturismo, turismo fluviale, birdwatching, turismo naturalistico e turismo sportivo. Il territorio Le aree territoriali coinvolte nel progetto, che si estendono dal Delta del Po fino alla Regione di Gorenjska con il Triglav National Park, il Lago di Bled, attraversando la Laguna di Venezia ed il Carso, sono caratterizzate da una attrattività turistica forte e diversificata e dispongono di un ricchissimo patrimonio di risorse turistiche paesaggistiche ed ambientali comprendenti aree naturalistiche di particolare pregio, aree parco nonché aree NATURA 2000, SIC e ZPS. Si tratta di aree caratterizzate dalla presenza del Delta del Po, una delle zone umide più importanti d Europa, dalla presenza di parchi, di fiumi, canali, laghi e lagune, fattori di peculiarità, comuni a tutti i territori interessati, nei quali l ambiente gioca un ruolo particolare sia come habitat, laboratorio naturalistico da proporre per l osservazione, lo studio, la didattica che come playground, cioè aree di qualità per lo svolgimento di attività soprattutto sportive - all aria aperta. In questa accezione entrano diversi prodotti turistici, da quelli consolidati come il cicloturismo a quelli nuovi, almeno per l Italia, come le attività lungo le vie d acqua (turismo fluviale, canoa, ecc.) e il birdwatching, cioè quell insieme variegato di itinerari verdi (le c.d. greenways) e pratiche di fruizione lenta e attenta di territori ad alta valenza ambientale. 6

7 PROVINCIA DI RAVENNA La provincia di Ravenna ha il suo fulcro in una delle città più belle nel mondo, Ravenna, che ha catturato la luce dell antica Bisanzio nell oro dei suoi meravigliosi mosaici. L azzurro del mare Adriatico e il verde delle rigogliose pinete del territorio e delle sue oasi naturalistiche offrono varie opportunità per una vacanza attiva e a contatto con la natura, con itinerari in bicicletta e a piedi lungo le aree e i parchi fluviali, in collina e nel meraviglioso Parco del Delta del Po, paradiso per gli amanti del turismo naturalistico e del birdwatching. INFO Ufficio di Informazione e accoglienza turistica IAT Ravenna Via Salara 8/12, Ravenna iatravenna@comune.ra.it PARTNER SLOWTOURISM INFO Provincia di Ravenna Piazza dei Caduti per la Libertà 2/4, Ravenna vghinassi@mail.provincia.ra.it Comune di Ravenna Piazza del Popolo 1, Ravenna avistoli@comune.ra.it Regione Emilia-Romagna Servizio Tecnico di Bacino Romagna Piazza dei Caduti per la Libertà 9, Ravenna mvannoni@regione.emilia-romagna.it

8 AZIENDA ATLANTIDE SOC.COOP.SOCIALE P.A. STUDI SERVIZI AMBIENTALI E TURISTICI GESTORE DELL OASI VALLETTE DI OSTELLATO SEDE IN CERVIA PROV.(RA) C.A.P VIA BOLLANA N.10 TEL FAX ATLANTIDE@ATLANTIDE.NET WEB SITE INFORMAZIONI: Eleonora Ricci, TEL ELEONORA.RICCI@ATLANTIDE.NET DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: ATTIVITA DI ACCOGLIENZA AL PUBBLICO, SERVIZIO DI INFORMAZIONE TURISTICA, ATTIVITA DI ACCOMPAGNAMENTO E GUIDA AMBIENTALE ALL INTERNO DELL AREA, ATTIVITA DIDATTICHE PER SCUOLE, GRUPPI E SINGOLI VISITATORI DEDICATE ALLE TEMATICHE AMBIENTALI. Ricettività: affittacamere Numero camere singole:9 Numero camere doppie: 9 Numero camere triple/quadruple per famiglie:9 numero posti letto totali: 36 Periodi di apertura ed orari: dal 1 giugno al 16 settembre tutti i giorni dalle 9.00 alle e dal 17 al 30 settembre tutti i giorni dalle 9.00 alle Trattamento bambini Accesso disabili: si Camere per disabili con facilitazioni alla mobilità:1 Lingue parlate: inglese/francese Servizi con navetta su richiesta: Parcheggio auto/ pulmann ( specificare):ampio parcheggio per auto e pullman Fermata Autobus più vicina: mt 1000 Fermata ferroviaria più vicina: mt 2000 Città più vicina: mt 500 Uscita nodo autostradale più vicino: mt 3000 (raccordo autostradale) Ciclovia o percorso a piedi più vicino: mt 200 Noleggio mezzi: bici Ambito di attività: noleggio bici per escursioni all interno dell area Vallette di Ostellato Numero mezzi a disposizione: 25 Periodo di apertura: dal 1 giugno al 16 settembre tutti i giorni dalle 9.00 alle e dal 17 al 30 settembre tutti i giorni dalle 9.00 alle Per orari successivi al 30 settembre verrà data comunicazione. Servizi disponibili: autovettura di sostegno, officina riparazione e assistenza,prenotazione attività, degustazioni, ecc): servizio di assistenza per piccole manutenzioni, escursioni programmate Lingue parlate: inglese/francese Escursioni guidate: a piedi, in bici Ambito di attività: escursioni guidate all interno dei percorsi delle vallette Specificare le tratte/percorsi servite: perimetro esterno delle valli Numero mezzi a disposizione: 25 bici Periodo di attività: dal 1 giugno al 16 settembre tutti i giorni dalle 9.00 alle e dal 17 al 30 settembre tutti i giorni dalle 9.00 alle Per orari successivi al 30 settembre verrà data comunicazione Servizi disponibili: attività di guida e noleggio binocoli Costo per singoli e per gruppi: a seconda delle iniziative Lingue parlate: francese/inglese Servizi di guida: guida ambientale Specifiche: guida per escursioni all interno del percorso delle valli Lingue parlate: inglese/francese Animazione, Didattica, Corsi Ambiti di attività: didattica ambientale con attività legate a tematiche naturalistiche, storiche, artistiche e manipolative Lingue parlate: inglese/francese Servizi per disabili: si Servizi di comunicazione, informazione, assistenza turistica, gestione centri visita, ecc. Ambiti di attività: servizio di informazione e assistenza turistica 8

9 Lingue parlate: inglese/francese IN POSSESSO DI CERTIFICAZIONI DI QUALITÀ: certificazione UNI EN ISO 9001:2000 LA STRUTTURA SI TROVA IN PROSSIMITÀ DI PUNTI DI INTERESSE TURISTICI: Comune di Ostellato: Museo del Territorio, Pieve di San Vito. Comune di Portomaggiore: Anse Vallive di Porto Bacino di Bando e Delizia Estense del Verginese. Comacchio, Ferrara, Ravenna,Valli di Comacchio. 9

10 AZIENDA : SOC. COOP. MEC SEDE IN RAVENNA, PROV.( RA) C.A.P VIA DI ROMA N 108 TEL , FAX TURISMOSLOW.IT WEB SITE : INFORMAZIONI: ATTILIO MORONI, TEL ATTILIO.MORONI@TURISMOSLOW.IT DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: WEBSITE D INFORMAZIONE E PROMOZIONE TURISTICA CON PARTICOLARE RIFERIMENTO A FORME, INIZIATIVE ED ATTIVITA DI TURISMO SLOW. 10

11 AZIENDA JUST SEDE IN CERVIA, PROV.(RA) C.A.P VIA LUNGOMARE G. DELEDDA N 98 TEL INFI@JUSTDINNERCLUB.COM WEB SITE: DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: STRUTTURA TURISTICO-RICETTIVA CON APPARTAMENTI PER FAMIGLIE E ATTIVITÀ DI RISTORAZIONE Ricettività: appartamento/i Numero appartamenti per famiglie: 4 numero posti letto totali: 22 Le camere non propongono tutte lo stesso arredo Numero stelle (se albergo) o altra certificazione ( se Agriturismo): Marchio regione E-R: 4 soli + qualità certificata Periodi di apertura ed orari: marzo/ottobre Periodo di chiusura: novembre/febbraio Fermata Autobus più vicina: 50 mt Uscita nodo autostradale più vicino: mt 6000 Ciclovia o percorso a piedi più vicino: mt 20 Ristorazione: wine bar/enoteca Periodi di apertura ed orari: marzo/ottobre Periodo di chiusura: novembre/febbraio Numero di coperti al chiuso: 50 Tipologia di cucina: tradizionale tipica - innovativa Menu stagionali La cucina lavora con prodotti di stagione e /o a KM Zero: frutta, verdure, formaggi, oli, vini La Carta dei vini è rinnovata periodicamente con frequenza annuale IN POSSESSO DI CERTIFICAZIONI DI QUALITÀ?: Marchio regione ER 4 Soli + qualità certificata LA STRUTTURA SI TROVA IN PROSSIMITÀ DI PUNTI DI INTERESSE TURISTICI: Salina di Cervia spiaggia di Cervia 11

12 AZIENDA B&B MILA SEDE IN S. ROMUALDO,PROV.(RA ) C.A.P VIA CARLINA, N 3 TEL MILAAMICI@YAHOO.IT WEB SITE: INFORMAZIONI : Amici Malvina DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: B&B IN 3 CAMERE Ricettività: b&b Numero camere singole: 1 Numero camere doppie: 1 Numero camere triple/quadruple per famiglie: 3 numero posti letto totali: 6 (+ 3 per bambini < 12 anni) Periodi di apertura ed orari: Aprile / ottobre Periodo di chiusura: 1-15 luglio Trattamento bambini: fino 3 anni gratis Lingue parlate: Francese/Inglese/Spagnolo Parcheggio auto/ pulmann ( specificare): Auto Servizi extra ( specificare quali: ad es. rimessaggio e officina bici, moto,ecc):bici Fermata Autobus più vicina: mt 800 Fermata ferroviaria più vicina: 8 Km Città più vicina: 6 Km Ravenna Uscita nodo autostradale più vicino: 6 Km Ciclovia o percorso a piedi più vicino: 1 Km LA STRUTTURA SI TROVA IN PROSSIMITÀ DI PUNTI DI INTERESSE TURISTICI: Punta Alberete, Valle della Canna, Valli di Comacchio (S. Alberto), Ravenna, Mare 12

13 AZIENDA CASA CORTESI SEDE IN VILLANOVA DI BAGNACAVALLO (RA) C.A.P VIA GLORIE 146 TEL FAX WEB SITE DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: PERNOTTAMENTO E PRIMA COLAZIONE Ricettività: b&b / r&b Numero camere singole: 1 Numero camere doppie: 2 Numero camere triple per famiglie: 1 Numero posti letto totali: 8 Periodi di apertura ed orari: annuale Periodo di chiusura: non definito Eventuali riduzioni o convenzioni:sconti per permanenza di più notti Accesso disabili: SI Camere per disabili con facilitazioni alla mobilità: 1 camera con bagno Lingue parlate: inglese, francese, tedesco, spagnolo Parcheggio auto/ pulmann ( specificare): max 5 auto/furgoni Servizi extra ( specificare quali: ad es. rimessaggio e officina bici, moto,ecc): garage per bici, moto, 1 auto Fermata Autobus più vicina: mt 10 Fermata ferroviaria più vicina: mt 4000 Città più vicina: mt 500 Uscita nodo autostradale più vicino: mt 8000 Ciclovia o percorso a piedi più vicino: sentiero fiume Lamone Adesione al network: Legambienteturismo, Fiab/albergabici LA STRUTTURA SI TROVA IN PROSSIMITÀ DI PUNTI DI INTERESSE TURISTICI: Ecomuseo della civiltà palustre, campagna ravennate/bassa Romagna, Ravenna città (12 km). 13

14 PROVINCIA DI FERRARA Tanti modi di essere turisti Slow dal cielo all acqua. In mongolfiera per ammirare dall alto l intricato gioco tra terra ed acqua; a piedi per fare trekking urbano tra i tesori del Rinascimento; in bicicletta per vivere, lungo i tracciati georeferenziati della Destra Po e di tutte le ciclabili, la passione tipica di una passeggiata sulla due ruote in terra di pianura; ed ancora cullati dal Fiume ammirare il paesaggio dalle vie d acqua ferraresi e, facendo birdwatching, stupirsi di fronte al volo di un uccello; gustare una cucina di antiche tradizioni ed antichi sapori, piacere tipico di una terra di emozioni uniche. INFO Ufficio Informazioni Turistiche Castello Estense, Ferrara infotur@provincia.fe.it PARTNER SLOWTOURISM INFO Provincia di Ferrara Castello Estense, Ferrara slowtur@provincia.fe.it Il Parco del Delta del Po emiliano - romagnolo Il Parco del Delta del Po racchiude al suo interno straordinarie testimonianze ambientali, che si intrecciano a storia, tradizione, cultura e arte, offrendo al visitatore un paesaggio inedito e sorprendete. La ricchezza del Parco è dovuta alla grande diversità di ambienti, dove numerose specie animali trovano rifugio. Un luogo fatto di tradizioni e di antichi mestieri, caratterizzato da manufatti ed esempi di come nel corso degli anni gli uomini abbiamo saputo gestire l equilibrio tra natura e cultura, tra terra e acqua: lavorieri, batane, nasse, elementi e strumenti della civiltà del Sale, dighe, chiaviche, torri e abbazie. INFO Consorzio del Parco Regionale del Delta del Po Emilia-Romagna Corso Mazzini 200, Comacchio (FE) parcodeltapo@parcodeltapo.it PARTNER SLOWTOURISM INFO Consorzio del Parco Regionale del Delta del Po Emilia-Romagna Corso Mazzini Comacchio (FE) parcodeltapo@parcodeltapo.it GAL DELTA 2000 Strada Luigia 8, San Giovanni di Ostellato (FE) deltaduemila@tin.it /4 14

15 AZIENDA ANTEA SRL FORMA GIURIDICA: SOCIETA A RESPONSABILITA LIMITATA CON SEDE IN COMACCHIO PROV. FE C.A.P VIA CORSO MAZZINI 136 TEL FAX INFO@ANTEASRL.NET, WEB SITE INFORMAZIONI: FRANCESCA FELLETTI, TEL FRANCESCA@ANTEASRL.NET Noleggio mezzi:bici, barche Ambito di attività: Turismo nel parco del delta del Po e nelle città d arte Specificare le tratte servite: Comune di Codigoro, Valle Fattibello Numero mezzi a disposizione: 1 Barca 10 biciclette Periodo di apertura: fine Marzo Periodo di chiusura: fine Ottobre Servizi disponibili: autovettura di sostegno, officina riparazione e assistenza, prenotazione attività, degustazioni, ecc. Servizio riparazione a carico del fornitore bicideltapo Lingue parlate: Inglese, francese, tedesco Servizi per disabili: Si Escursioni guidate: barca/motonave, a piedi Tratte/percorsi servite: Provincia di Ferrara Parco del delta del Po Numero mezzi a disposizione: 1 Periodo di attività: Marzo - Ottobre Periodo di ferie: novembre - febbraio Servizi disponibili: fornitura binocoli e materiale di approfondimento Costo per singoli e per gruppi: variabile in base all escursione Lingue parlate: Inglese,francese, tedesco Servizi per disabili: si Servizi di guida:guida turistica, guida ambientale Specifiche: provincia di Ferrara Ravenna e Parco del delta del Po Lingue parlate: Inglese, francese, tedesco Servizi per disabili: si Animazione, Didattica, Corsi Ambiti di attività: educazione ambientale, accoglienza turistica, animazione artistica per bambini Lingue parlate: inglese francese tedesco Servizi per disabili: si Servizi di comunicazione, informazione, assistenza turistica, gestione centri visita, ecc. Ambiti di attività: Gestione Iat, Uit, Comuni di Comacchio e Lidi di Codigoro e di Goro Lingue parlate: inglese, francese, tedesco Servizi per disabili: si IN POSSESSO DI CERTIFICAZIONI DI QUALITÀ: UNI EN ISO 9001:08; LA STRUTTURA SI TROVA IN PROSSIMITÀ DI PUNTI DI INTERESSE TURISTICI: COMACCHIO E PARCO DEL DELTA DEL PO INFORMAZIONI AGGIUNTIVE: Attività di consulenza per elaborazione bandi e gare. 15

16 AZIENDA AQUA S.R.L. SEDE IN TAGLIO DI PO PROV. (RO) C.A.P VIA ROMEA COMUNALE, 277/A TEL FAX WEB SITE: INFORMAZIONI: ISABELLA FINOTTI, TEL DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: FORNITURA DI SERVIZI GUIDA CON PERSONALE IN POSSESSO DELLE ABILITAZIONI DI GUIDA NATURALISTICA E TURISTICA PER LE REGIONI VENETO ED EMILIA-ROMAGNA; PROGETTAZIONE, IDEAZIONE, ORGANIZZAZIONE ED EFFETTUAZIONE DI ITINERARI, DI GIORNATE A TEMA ED EVENTI LEGATI AL TERRITORIO, DI CORSI DI FORMAZIONE E/O APPROFONDIMENTO; NOLEGGIO BICICLETTE CON ASSISTENZA A SEGUITO. Noleggio mezzi: bici Ambito di attività: Provincia di Rovigo, Provincia di Ferrara, con particolare riferimento al Parco del delta del Po (Emilia-Romagna, Veneto) Numero mezzi a disposizione: 150 Periodo di apertura: marzo-ottobre Periodo di chiusura: novembre-febbraio Servizi disponibili: pulmino di sostegno a seguito del gruppo, prenotazioni altri servizi, organizzazione degustazioni per gruppi precostituiti o in occasione di eventi. Lingue parlate: inglese e tedesco Servizi per disabili: no Escursioni guidate: barca/motonave (a bordo dei mezzi delle diverse compagnie di X navigazione), a piedi Ambito di attività: Parco del Delta del Po versante veneto ed emiliano, Valli di Comacchio Tratte/percorsi servite: foce del Po versante veneto: rami del Po di Pila, Po di Maistra, Po di Goro, Laguna di Caleri e lagune alla foce del Po di Pila. Versante emiliano: foce del Po di Goro Valli di Comacchio Lingue parlate. Inglese e tedesco Servizi per disabili: no Servizi di guida: guida turistica, guida ambientale Specifiche: attività di birdwatching con personale specializzato Animazione, Didattica, Corsi Ambiti di attività: Parco del Delta del Po versante veneto ed emiliano Lingue parlate :inglese e tedesco Servizi di comunicazione, informazione, assistenza turistica, gestione centri visita, ecc. X Ambiti di attività: Villa Badoer - Fratta Polesine - Villa Palladiana sito Unesco pr.di RO Lingue parlate: inglese e tedesco IN POSSESSO DI CERTIFICAZIONI DI QUALITÀ: ISO Certificato n. IT11/

17 AZIENDA ORIGRAF SRL UNINOMINALE - BICIDELTAPO SEDE IN FERRARA SAN BARTOLOMEO IN BOSCO PROV.(FE) C.A.P VIA SGARBATA N 170/172 TEL FAX INFO@BICIDELTAPO.IT WEB SITE Informazioni: MASSIMO PASSERINI, TEL MAXPASSERINI@YAHOO.IT DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: NOLEGGIO DI CICLI, ACCESSORI E LOGISTICA A SUPPORTO DELLA MOBILITA BICI- TURISTICA PER OPERATORI TURISTICI, ORGANIZZATORI DI EVENTI, ESCURSIONI E VIAGGI IN BICICLETTA. Noleggio mezzi: bici Ambito di attività: tutta la provincia di Ferrara e, su richiesta, aree limitrofe e non Numero mezzi a disposizione: in totale disponiamo di mezzi per movimentare fino a 510 persone, in dettaglio: 341 citybike, 70 mountain bike; 50 bici da strada in alluminio, 20 bicibimbo; 20 cammellini, 5 biciclette elettriche a pedalata assistitita e 2 tandem. Periodo di apertura: tutto l anno Servizi disponibili: autovettura di sostegno, officina riparazione e assistenza,prenotazione attività, degustazioni, ecc. Furgone per assistenza meccanica al seguito, autocarro per movimentazione cicli, ma anche zaini (500) caschetti (119); seggiolini (25); carrellini (3); navigatori con tracce gps dei ciclopercorsi provinciali (10); giubbotti catarifrangenti (35); binocoli (30) Lingue parlate: tedesco Servizi per disabili: bici elettriche, tandem LICENZIATARI DEL MARCHIO TURISTICO TERRITORIALE FERRARA TERRA E ACQUA E ADERENTI ALLA CAMPAGNA ETG-EMOZIONI TIPICHE GARANTITE 17

18 AZIENDA GAURUS VIAGGI SEDE IN GORO, PROV.(FE ) C.A.P VIA RISORGIMENTO N 4A TEL FAX GAURUSVIAGGI.IT, WEB SITE DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: AGENZIA VIAGGI TOUR OPERATOR INCOMING; ORGANIZZAZIONE DI ESCURSIONI, VISITE E DEGUSTAZIONI NEL TERRITORIO. Agenzia di Viaggio/Tour Operator Incoming Specificare se Adv o TO: adv - to Tipologia di prodotti commercializzati e mercati di riferimento: Pacchetti incoming e singoli servizi per mercato italiano Outgoing alcuni stati europei Adesione al marchio: Welcome travel costa crociere Servizi di comunicazione, informazione, assistenza turistica, gestione centri visita, ecc. Ambiti di attività: assistenza turistica in loco sul territorio Lingue parlate: inglese Servizi per disabili: su richiesta con personale specializzato LA STRUTTURA SI TROVA IN PROSSIMITÀ DI PUNTI DI INTERESSE TURISTICI: situata a Goro nel cuore del Delta del PO parte ferrarese, a pochi km da Abbazia di Pomposa, Mesola, Gran Bosco della Mesola. EVENTUALI SPECIFICHE E INFORMAZIONI AGGIUNTIVE: oltre alle classiche attività turistiche, incontri con le realtà locali attraverso uscite di pesca, corsi di cucina, corsi dialettali. 18

19 AZIENDA SOC. COOP. A R.L. IL FIUME SOPRA LA PIANURA SEDE IN PORTO GARIBALDI,PROV.( FE ) C.A.P VIA GIACOMO MATTEOTTI, N 14/A TEL. 0533/327188, FAX. 0533/ COOPILFIUME@LIBERO.IT DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: VALORIZZAZIONE DEL FIUME PO, E DEI TERRITORI CHE ATTRAVERSA, CON PROPOSTE DI PERCORSI TURISTICI E DI PROMOZIONE DEI PRODOTTI ENOGASTRONOMICI TIPICI. Attività : preparazione, promozione e gestione di percorsi turistici nelle aree del Po, del suo Delta e della città di Ferrara. Promozione di prodotti enogastronomici tipici del territorio. Le attività sono realizzate in collaborazione co realtà attive nel territorio. Lingue parlate: italiano e inglese Servizi per disabili: Strutture ricettive, pacchetti con percorsi adatti ad ogni tipo di disabilità LA STRUTTURA SI TROVA IN PROSSIMITÀ DI PUNTI DI INTERESSE TURISTICI:Porto turistico sia di Porto Garibaldi che del Lido degli Estensi, a pochi metri dove partono le Motonavi da escursioni nel Po e da pesca sportiva. A pochi passi dal centro, dalla Chiesa, dal mercato settimanale annuale, dal noleggio bici, bar tabaccherie e gelaterie nelle vicinanze, nonché friggitorie, mercato ittico, banche, pescherie. 19

20 AZIENDA ALBERGO AIRONE SEDE IN OSTELLATO, PROV.( FE ) C.A.P VIA G. GARIBALDI N 25 TEL , FAX INFO@ALBERGOAIRONE.IT PRENOTAZIONI@ALBERGOAIRONE.IT WEB SITE : www ALBERGOAIRONE.IT INFORMAZIONI: SANDRA BRUNALDI, TEL DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: SERVIZI DI PERNOTTAMENTO E PRIMA COLAZIONE Ricettività: hotel Numero camere singole: 2 Numero camere doppie: 18 Numero camere triple/quadruple per famiglie: 2 numero posti letto totali: 24 Numero stelle (se albergo) o altra certificazione ( se Agriturismo): 2 Periodi di apertura ed orari: annuale dalle 7 alle 23 Eventuali riduzioni o convenzioni: per periodo prolungati Accesso disabili: no Lingue parlate: Francese, Inglese Parcheggio auto/ pulmann ( specificare): no Fermata Autobus più vicina: mt 10 Fermata ferroviaria più vicina: mt 500 Città più vicina: 30 Km Ferrara Uscita nodo autostradale più vicino: 35 Km Ferrara Sud Ciclovia o percorso a piedi più vicino: 500 mt LA STRUTTURA SI TROVA IN PROSSIMITÀ DI PUNTI DI INTERESSE TURISTICI: Valli di Ostellato 20

21 AZIENDA AZ. AGRICOLA CA VECIA SEDE IN BOSCO MESOLA, PROV.( FE ) C.A.P VIA NUOVA CORRIERA N 166 TEL AGRCAVECIA@GMAIL.COM, WEB SITE DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: ACCOGLIENZA TURISTICA, PRENOTAMENTO CAMERE CON COLAZIONE E ITINERARI. Ricettività: b&b, agriturismo Numero camere singole: 3 Numero camere doppie: 3 Numero camere triple/quadruple per famiglie: 1 numero posti letto totali: 12 Le camere non propongono tutte lo stesso arredo Numero stelle (se albergo) o altra certificazione ( se Agriturismo): 3 Periodi di apertura ed orari: Aprile - Dicembre Periodo di chiusura: Gennaio-Marzo Lingue parlate: Francese Inglese Parcheggio auto/ pulmann: pullman 1, auto 8 Fermata Autobus più vicina: mt 10 Fermata ferroviaria più vicina: 17 Km Città più vicina: 60 Km Ferrara,50 Km Ravenna Uscita nodo autostradale più vicino: 22 Km Porto Garibaldi Ciclovia o percorso a piedi più vicino: strada di fronte alla struttura Adesione al network: Slow Tourism, Parco Del Delta Del Po, Ferrara Terra&Acqua LA STRUTTURA SI TROVA IN PROSSIMITÀ DI PUNTI DI INTERESSE TURISTICI: Castello della Mesola, Abazia di Pomposa, Boscone della Mesola, Destra Po, Torre Abate, Dune Fossili di Masenzatica, Faro di Gorino 21

22 AZIENDA COLPA D ALFREDO OSTERIA RISTORANTE TIPICO SEDE INOSTELLATO (FRAZ. SAN VITO), PROV.( FE ) C.A.P VIA FERRARA N 225 TEL INFO@COLPADIALFREDO.COM WEB SITE: Ricettività: locanda Numero camere triple/quadruple per famiglie: 1 Numero posti letto totali: 2+2 Periodi di apertura ed orari: tutto l anno Adesione all associazione: slow food enoteca Emilia Romagna Ristorazione: trattoriatipica/osteria - tigelleria e salumeria romagnola Numero di Coperti al Chiuso: 60 Numero di Coperti all aperto: 30 Tipologia di Cucina: Regionale Menu stagionali La cucina lavora con prodotti di stagione e /o a km zero: riso, zucca, asparagi, pomodori, pere, zucchine, etc La struttura propone corsi di cucina Tematiche: pasta al matarello, piatti vari, sistemi di cottura etc Carta dei vini( specificare il numero di etichette e la provenienza geografica): n. 15 vini in carta e altri 5-7 fuori carta tutti regionali Accesso Disabili Si Lingue Parlate: Inglese Parcheggio Auto/ Pulmann ( Specificare): 2 Pulmann 40 Auto Servizi Extra ( Specificare Quali: Ad Es. Rimessaggio E Officina Bici, Moto,Ecc): Nolo Bici Allacciamenti Camper Carte Cicloturistiche Personalizzate- Sosta Cavalli - Agricampeggio Fermata Autobus Più Vicina: Mt 800 Fermata Ferroviaria Più Vicina: Mt 800 Uscita Nodo Autostradale Più Vicino: Mt 150 Città Più Vicina: Mt Ferrara Comacchio 25 Km. Ciclovia o percorso a piedi più vicino: 5 metri CERTIFICAZIONI DI QUALITÀ?: Ecolabel di Legambiente Enoelogio della enoteca dell Emilia Romagna - Ospitalità italiana LA STRUTTURA SI TROVA IN PROSSIMITÀ DI PUNTI DI INTERESSE TURISTICI: Pieve di san Vito villa aventi - delizia del Verginese necropoli di Voghenza delizia di Belriguardo oasi di Ostellato 22

23 AZIENDA TORRE ABATE OASI NATURALE SEDE IN MESOLA PROV.(FE) C.A.P VIA PIAZZA BRUNO ROSSI N 21 TEL. 0533/993176/ FAX. 0533/ INFO@FATTORIEDELDELTA.IT WEB SITE DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: COMPLESSO TURISTICO COMPOSTO DA UN OSTELLO ( RIFUGIO AL PAESIN) UN OSTERIA ( OSTERIA DEL DELTA) ATTIVITÀ DI GUIDE TURISTICHE ED AMBIENTALI, ATTIVITÀ DIDATTICHE E LABORATORI, NOLEGGIO BICICLETTE, PESCA SPORTIVA PRESSO I LAGHETTI DI TORRE ABATE. Ricettività: ostello Numero camere singole: 1 Numero camere doppie: 2 Numero camere triple/quadruple per famiglie: 10 numero posti letto totali: 50/60 Periodi di apertura ed orari: aperto tutto l anno Periodo di chiusura: nessuno Accesso disabili si Camere per disabili con facilitazioni alla mobilità: si 1 Lingue parlate: Inglese Servizi con navetta su richiesta: si Parcheggio auto/ pulmann: parcheggio privato sia per auto che per pullman Servizi extra: Rimessaggio e piccola officina bici Fermata Autobus più vicina: mt 5000 Fermata ferroviaria più vicina: mt Città più vicina: Ferrara a mt Uscita nodo autostradale più vicino: mt Ciclovia o percorso a piedi più vicino: mt 200 pista ciclabile canal bianco- mt 700 pista ciclabile DestraPo Ristorazione: trattoria tipica/osteria Periodi di apertura ed orari: venerdì sabato-domenica possibilità di apertura su prenotazione anche in altri giorni Periodo di chiusura: dal lunedì al giovedì- l osteria rimane aperta comunque in caso di soggiorni in ostello Numero di coperti al chiuso: 80 Tipologia di cucina: a base di carne, cucina tradizionale casalinga Menu stagionali Tematiche: asparago/melone/radicchio/ funghi/ zucca La cucina lavora con prodotti di stagione e /o a KM Zero: Frutta-verdura-carne-salumi formaggi e pane Carta dei vini ( specificare il numero di etichette e la provenienza geografica): Vini delle Sabbie Noleggio mezzi: Bici Servizi disponibili: autovettura di sostegno, officina riparazione e assistenza,prenotazione attività, degustazioni Lingue parlate: inglese Servizi per disabili: possibilità di utilizzare un tandem Escursioni guidate: a piedi Lingue parlate :inglese/tedesco Servizi di guida: Guida turistica, guida ambientale Lingue parlate: inglese/tedesco Animazione, Didattica, Corsi Ambiti di attività: Educazione Ambientale, Laboratori con microscopi, analisi delle acque,carotaggio del terreno,cellula vegetale.. Altro tipo di attività (specificare): pesca sportiva LA STRUTTURA SI TROVA IN PROSSIMITÀ DI PUNTI DI INTERESSE TURISTICI: Antica Chiavica dell Abate, Bosco di Santa Giustina, Castello Estense di Mesola, Riserva Naturale Gran Bosco della Mesola. 23

24 EVENTUALI SPECIFICHE E INFORMAZIONI AGGIUNTIVE: La struttura dista pochi chilometri dalla Riserva Naturale Orientata Dune Fossili di Massenzatica, dal complesso Monastico di Pomposa, dalla Casa della Memoria di Marozzo. 24

25 AZIENDA HOTEL CALIPSO SEDE IN LIDO DEGLI ESTENSI, PROV.( FE ) C.A.P VIALE DELLE QUERCE, N 75 TEL , FAX INFO@HOTELALBERGOCALIPSO.IT WEB SITE DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: VARIE TIPOLOGIE DI STANZE E VARIE SCONTISTICHE. Ricettività: hotel Numero camere singole: 5 Numero camere doppie:15 Numero camere triple/quadruple per famiglie: 18 numero posti letto totali: 89 Numero stelle: 3 stelle Periodi di apertura ed orari: dal 1/3 al 31/10 dalle 7:30 alle 23:30 Periodo di chiusura: dal 1/11 al 28/2 Accesso disabili se accompagnati Camere per disabili con facilitazioni alla mobilità Lingue parlate: inglese,francese Parcheggio auto/ pulmann ( specificare): parcheggio auto Fermata Autobus più vicina: mt 200 Fermata ferroviaria più vicina: km30 Città più vicina: km 30 Uscita nodo autostradale più vicino: km 5 Ciclovia o percorso a piedi più vicino: 200mt Noleggio mezzi: bici Escursioni guidate: barca/motonave Servizi di guida: guida turistica LA STRUTTURA SI TROVA IN PROSSIMITÀ DI PUNTI DI INTERESSE TURISTICI: Il delta del PO,Comacchio,oasi punta Alberete,spiaggia. 25

26 AZIENDA LE STANZE DI TORCICODA B&B SEDE IN FERRARA PROV.(FE) C.A.P VICOLO MOZZO TORCICODA N.9 TEL FAX INFO@LE STANZE.IT, WEB SITE : Informazioni : Pietro e Valentina Zanni,TEL / INFO@LESTANZE.IT DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: ACCOGLIENZA DEL TIPO BED AND BREAKFAST. Ricettività: B&B Numero camere singole: 1 Numero camere doppie: 2 Numero camere triple/quadruple per famiglie: 1 numero posti letto totali: 9 Le camere propongono tutte lo stesso arredo? no Se no, specificare le tematiche: Camere con mobili antichi ristrutturati Periodi di apertura ed orari: annuale Eventuali riduzioni o convenzioni: Legambiente Turismo, mezzi pubblici, TouringClub Supplementi singola: ¾ letto 30 euro Trattamento bambini gratuito fino a 8 anni/lettino bimbi gratuito Accesso disabili:no Camere per disabili con facilitazioni alla mobilità: no Lingue parlate: italiano, inglese, francese Servizi con navetta su richiesta: gratuito su richiesta ed accordo su orari Parcheggio auto/ pulmann ( specificare):no. Su richiesta ticket prepagati per parcheggiare nelle vicinanze e di permessi per carico/scarico bagagli poiché la struttura è zona ztl Servizi extra: rimessaggio bici nelle vicinanze Fermata Autobus più vicina: mt 100 Fermata ferroviaria più vicina: mt 2000 Città più vicina: mt pieno centro di Ferrara Uscita nodo autostradale più vicino: mt 3000 Ciclovia o percorso a piedi più vicino: pieno centro storico Adesione ad un marchio: Legambiente Turismo LA STRUTTURA SI TROVA IN PROSSIMITÀ DI PUNTI DI INTERESSE TURISTICI: pieno centro storico e nel cuore dell antico ghetto ebraico. 26

27 AZIENDA PO DELTA TOURISM - CONSORZIO NAVI DEL DELTA SEDE IN COMACCHIO PROV.(FE) C.A.P CORSO MAZZINI N 136 TEL FAX INFO@PODELTATOURISM.IT, WEB SITE INFORMAZIONI : FRANCESCA FELLETTI, TEL FRANCESCA@ANTEASRL.NET DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: PO DELTA TOURISM È IL CLUB DI PRODOTTO DEL CONSORZIO NAVI DEL DELTA CHE PROPONE UN OFFERTA TURISTICA COMPLETA PER VISITARE IL DELTA DEL PO,ATTRAVERSO UN SISTEMA INTEGRATO DI RISORSE COMPOSTO DA DIVERSE PROFESSIONALITÀ E COMPETENZE: STRUTTURE RICETTIVE E RISTORANTI, MOTONAVI E PICCOLE IMBARCAZIONI, AZIENDE SPECIALIZZATE IN ACCOGLIENZA TURISTICA, VISITE GUIDATE E TRASPORTO PERSONE, NOLEGGIO BICICLETTE. SI TRATTA DI UN CONSORZIO DI IMPRESE STORICAMENTE PRESENTI SUL TERRITORIO E ORA UNITE IN SINERGIA PER OFFRIRE LE MOLTE E DIVERSE OPPORTUNITÀ DI GODERE L INCANTO DELLA NAVIGAZIONE, ATTRAVERSO ITINERARI ADATTI ALLE VARIE ESIGENZE DEI VISITATORI MA TUTTI VOLTI AD APPREZZARE STORIA, NATURA, ARTE E CULTURA E AD ASSAPORARE I CIBI PIÙ TIPICI DEL TERRITORIO. LA NOSTRA FLOTTA È COMPOSTA DA IMBARCAZIONI DI DIVERSA TIPOLOGIA, DI VARIE DIMENSIONI E CON CAPIENZE CHE VANNO FINO A TRECENTO PASSEGGERI, COSÌ DA CONSENTIRE AI VISITATORI DI NAVIGARE IN PICCOLI GRUPPI OPPURE DI ORGANIZZARE GRUPPI NUMEROSI PER EVENTI QUALI COMPLEANNI, MATRIMONI O PER QUALSIASI ALTRA OCCASIONE A CARATTERE FAMILIARE O AZIENDALE. SIAMO IN GRADO DI METTERE A PUNTO DIVERSE FORMULE DI VISITA PER MARE, PER FIUME O IN LAGUNE INTERNE E ANCHE DI OFFRIRE PACCHETTI PERSONALIZZATI ALL INCLUSIVE PER I VOSTRI SOGGIORNI NEL NOSTRO TERRITORIO. LE NOSTRE STRUTTURE RICETTIVE SONO FUORI DALL'ORDINARIO: DISLOCATE IN LUOGHI STRATEGICI DEL PARCO DEL DELTA DEL PO, SONO ALL'INTERNO DI OASI NATURALISTICHE, AFFACCIATE SUI PICCOLI PORTI DELLA LAGUNA O NELLA MAGICA CORNICE DI COMACCHIO. OPERATORI SOCI DEL CONSORZIO: 7 MOTONAVI (ALBATROS II, CRISTIANA, DALÌ, DELFINUS, FRECCIA DEL DELTA, PRINCIPESSA, VENERE); 3 PICCOLE IMBARCAZIONI (CARCANA, ALESSIO, LAGUNARIA); 1 MOTOPESCHERECCIO (PESCATURISMO CORONA); 1 SCUOLA DI VELA OLTREMARE; 3 SERVIZI TURISTICI E VISITE GUIDATE (ANTEASRL, AQUASRL, VALLE CAMPO); 1 NOLEGGIO BICICLETTE (ORIGRAF SRL); 2 TRASPORTO PERSONE (ABBONDANTIBUS SAS); 6 ALBERGHI (OASI CANNEVIÈ, SPIAGGIA ROMEA, LA COMACINA, PLAZA, PINETA, USPA); 1 R&B (PONTICELLO); 1 AFFITTA CAMERE (FERRARI); 2 CAMPEGGI (FLORENZ, SPINA); 2 RESIDENCE (MICHELANGELO RESORT, AIRONE BIANCO); 1 AGENZIA IMMOBILIARE (VEAR HAUSING); 3 RISTORANTI (USPA; FERRARI; CANNEVIÈ). Ricettività: hotel, residence, b&b, locanda,campeggio,villaggio turistico,affittacamere, appartamento/i. Numero posti letto totali: 3000 Le camere propongono tutte lo stesso arredo? no Albergo USPA**, Gorino Locanda Affitta Camere Ferrari, Goro Complesso Turistico Alberghiero Oasi Canneviè***, Volano di Codigoro Club Village & Hotel Spiaggia Romea***, Lido Nazioni Agenzia Vear Hausing, Lido Nazioni Residence Village L Airone Bianco, Lido Nazioni Holiday Village Camping Florenz, Lido Scacchi Hotel Plaza****, Lido Estensi Hotel La Pineta***, Lido Estensi Residence Village Michelangelo Resort***, Lido Spina Hotel Locanda La Comacina***, Comacchio R&B Al Ponticello, Comacchio Ristorazione: ristorante, pizzeria Periodi di apertura ed orari: Tutto L anno Tipologia di cucina: Pesce Menu Stagionali Tematiche: vongola di Goro, anguilla di Comacchio Ristorante USPA, Gorino Ristorante Albergo Ferrari, Goro Complesso Turistico Alberghiero Oasi Canneviè***, Volano di Codigoro Periodi di apertura ed orari: tutto l anno Numero di coperti al chiuso: 400 Numero di coperti all aperto: 50 Tipologia di cucina: Specialità di pesce 27

28 Menu stagionali Tematiche: vongola di Goro, anguilla di Comacchio La cucina lavora con prodotti di stagione e /o a KM Zero: frutta e verdura di stagione Carta dei vini (specificare il numero di etichette e la provenienza geografica): Particolare attenzione per i vini delle Sabbie Eventuali trattamenti speciali per bambini e/o celiaci: menù dedicati Accesso disabili: si Parcheggio auto/ pullman (specificare):si Società di trasporti Ambito di attività: tra i soci è presente un azienda che svolge attività di noleggio autobus e minibus con autista. Servizi di trasporto per gruppi di adulti, terza età, turismo scolastico, trasferimenti da e per aeroporti e stazioni marittime, fiere e congressi. Specializzati in escursioni nel parco del delta del Po con diversi itinerari: Comacchio e le valli, sacca di Goro, abbazia di Pomposa, castello e bosco di Mesola, litorale e dune di Volano. Servizio di trasporto pullman per Mirabilandia, Venezia, San Marino, Chioggia. Noleggio mezzi: bici Ambito di attività: tra i soci è presente una società che si occupa di ogni ciclo-necessità, dal noleggio di biciclette coordinate - oltre 500 fra citybike, mountain bike, da strada in alluminio, bicibimbo, biciclette elettriche e tandem - e di accessori - seggiolini, cammellini e carrellini per il trasporto dei bambini, contachilometri, caschetti, giubbotti catarifrangenti, kit per piccole riparazioni e navigatori con tracce gps - all assistenza tecnica e logistica. Escursioni guidate: barca/motonave,a cavallo, a piedi Tratte/percorsi servite: parco del delta del Po, Comacchio, Ferrara e provincia, Ravenna. Numero mezzi a disposizione: 7 motonavi (Albatros II, Cristiana, Dalì, Delfinus, Freccia del Delta, Principessa, Venere); 3 piccole imbarcazioni (Carcana, Alessio, Lagunaria); 1 Motopeschereccio (Pescaturismo Corona); Periodo di attività: marzo - ottobre Periodo di ferie: novembre - febbraio Servizi disponibili: fornitura binocoli e materiale didattico di approfondimento Lingue parlate: inglese, francese, tedesco Servizi per disabili: sì Servizi di guida:guida turistica, guida ambientale Specifiche: visite guidate turistiche e naturalistiche nel parco del delta del Po, a Ferrara e Ravenna, escursioni con attività di birdwatching, escursioni in barca e motonave per mare, fiumi e aree vallive, escursioni in bicicletta e trekking, servizio hostess, accompagnatori, guide turistiche e ambientali. Costo per singoli e per gruppi: variabili a seconda dell escursione Lingue parlate: inglese, francese, tedesco Servizi per disabili: sì CERTIFICAZIONI DI QUALITÀ: Uni en iso 9001:08, in possesso del socio Antea srl che svolge la funzione tecnico-operativa. LA STRUTTURA SI TROVA IN PROSSIMITÀ DI PUNTI DI INTERESSE TURISTICI: Comacchio, Ferrara, Ravenna, parco del delta del Po. 28

29 AZIENDA AL PONTICELLO ROOM & BREAKFAST SEDE IN COMACCHIO, PROV.(FE ) C.A.P VIA CAVOUR, N 39 TEL , FAX ALPONTICELLO@ ALPONTICELLO.IT, RESCA@LIBERO.IT WEB SITE WWW. ALPONTICELLO.IT DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: ACCOGLIENZA FAMIGLIARE, LOCANDA Ricettività: b&b Numero camere doppie: 4 Numero camere triple/quadruple per famiglie: 4 numero posti letto totali: 24 Le camere propongono tutte lo stesso arredo? no Se no, specificare le tematiche: colori differenti Periodi di apertura ed orari: sempre aperto dalle 8 alle 20 Eventuali riduzioni o convenzioni: soggiorni lunghi Supplementi singola o ¾ letto 20 Trattamento bambini : fino a 2 anni gratis Accesso disabili : si Camere per disabili con facilitazioni alla mobilità: 1 Lingue parlate: inglese e francese Servizi con navetta su richiesta: si Parcheggio auto/ pulmann ( specificare): 8 posti auto Servizi extra: rimessaggio e officina bici, corsi di nordic walking Fermata Autobus più vicina: mt 500 Fermata ferroviaria più vicina: mt 20km Città più vicina: mt 0 Uscita nodo autostradale più vicino: mt 3km Ciclovia o percorso a piedi più vicino: 500 Animazione, Didattica, Corsi Ambiti di attività: Nordic walking Lingue parlate: inglese e francese È IN POSSESSO DI CERTIFICAZIONI DI QUALITÀ: Certificato Aic - Colazione Senza Glutine La struttura si trova in prossimità di punti di interesse Turistici: centro di comacchio, presidio slow food manifattura dei marinati, valli e saline di Comacchio, tra Ferrara, Ravenna e Venezia, Tresigallo città del 900, abbazia di Pomposa. 29

30 AZIENDA STELLA STEFANO E PAOLO E C SEDE IN PORTO GARIBALDI, PROV.( FE ) C.A.P VIA ACCIAIOLI, N 17/1 TEL FAX INFO@VALLIDICOMACCHIO.INFO WEB SITE: DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: VISITE GUIDATE IN BATTELLO E A PIEDI NELLE VALLI E SALIDE DI COMACCHIO. PUNTO RISTORO E BAR BETTOLINO DI FCE. Ristorazione: bar con ristoro tipico Periodi di apertura ed orari: dal 15/3 al 30/10 dalle 9.00 alle Numero di coperti al chiuso: 60 Numero di coperti all aperto: 35 Tipologia di cucina: Tipica Accesso disabili si Lingue parlate: inglese/spagnolo Parcheggio auto/ pulmann ( specificare): si Fermata Autobus più vicina: mt 4000 Fermata ferroviaria più vicina: mt Città più vicina: mt 4000 Comacchio Uscita nodo autostradale più vicino: Ciclovia o percorso a piedi più vicino: adiacente Escursioni guidate: barca/motonave, a piedi Ambito di attività: visite guidate in battello e a piedi nelle valli e saline di Comacchio Specificare le tratte/percorsi servite: 3 totale 150 pax Periodo di attività: marzo - ottobre Lingue parlate: inglese/spagnolo Servizi di guida: guida turistica, guida ambientale Lingue parlate: inglese-spagnolo LA STRUTTURA SI TROVA IN PROSSIMITÀ DI PUNTI DI INTERESSE TURISTICI: Valli di Comacchio 30

31 AZIENDA B&B TARTUFO DEL DELTA SEDE IN MESOLA,PROV.( FE ) C.A.P VIA LOC. MALIMPIERA,N 12 TEL INFO@TARTUFODELDELTA.IT ANGUSTI.FRANCESCO@ALICE.IT WEB SITE: DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: B&B CON FONTANA A DISPOSIZIONE PER CICLISTI DELLA DESTRA PO, BICI IN USO GRATUITO, PICCOLI RICAMBI X BICI, TRECCHING SOMEGGIATO CON ASINI, RICERCA TARTUFI NEL BOSCO PRIVATO Ricettività: b&b Numero camere doppie: 3 Numero camere triple/quadruple per famiglie: 2 numero posti letto totali: 10 Periodi di apertura ed orari: tutto l anno Eventuali riduzioni o convenzioni: per periodo prolungati Accesso disabili : 1 stanza Camere per disabili con facilitazioni alla mobilità: 1 stanza con bagno x disabili Lingue parlate: italiano Parcheggio auto/ pulmann ( specificare): solo auto Servizi extra ( specificare quali: ad es. rimessaggio e officina bici, moto,ecc):officina bici Fermata Autobus più vicina: 100 mt Fermata ferroviaria più vicina: Codigoro Km 15 Città più vicina: Ferrara 55 Km/ Ravenna 65 Km/ Venezia 95 Km Uscita nodo autostradale più vicino:km 30 supertrada ferrara-mare Ciclovia o percorso a piedi più vicino:300 mt ciclabile Destra Po 31

32 PROVINCIA DI ROVIGO Visitare la provincia di Rovigo è vivere a stretto contatto con ampi spazi della natura. Le pianure attraversate dallo scorrere lento dei fiumi, le strade arginali panoramiche che si innalzano sopra la campagna e il Delta del Po, suggeriscono come apprezzare questa terra - con lentezza. E piacevole attraversare questo territorio lungo i numerosi percorsi ciclabili, le ippovie, con la barca o combinando questi mezzi di trasporto, alla scoperta di scenari nuovi e diversi che rivelano l ambiente ed il patrimonio culturale dei 50 comuni che compongono la provincia di Rovigo, chiamata Polesine. INFO Ufficio I.A.T. Informazioni e Accoglienza Turistica Piazza Vittorio Emanuele II Rovigo iat.rovigo@provincia.rovigo.it PARTNER SLOWTOURISM INFO Provincia di Rovigo Servizio Turismo Via Celio, 10, Rovigo servizio.turismo@provincia.rovigo.it GAL Polesine Delta Po Piazza Giuseppe Garibaldi Rovigo deltapo@galdeltapo.it Il Parco Regionale Veneto del Delta del Po Il Delta del Po è uno degli ecosistemi costieri più importanti del continente europeo, nel profilo indiscutibilmente unico del Parco Veneto del Delta del Po c è il territorio creato sia dall azione del fiume, che dall opera dell uomo che nei secoli ne ha regimentato le acque e bonificato i terreni. Nell area del Delta, natura, storia, cultura ed arte si intrecciano, offrendo al visitatore un paesaggio inedito e sorprendente. Nel Delta si distinguono vari ambienti, ognuno con caratteristiche peculiari: la campagna con i paleoalvei, le dune fossili, gli argini, le golene, le valli da pesca, le lagune e gli scanni. INFO Parco Regionale Veneto del Delta del Po Via G. Marconi Ariano nel Polesine (RO) info@parcodeltapo.org PARTNER SLOWTOURISM INFO Parco Regionale Veneto del Delta del Po Via G. Marconi Ariano nel Polesine (RO) info@parcodeltapo.org

33 AZIENDA EMOZIONANDO PER IL MONDO VIAGGI DI METE E DINTORNI SRL SEDE IN OCCHIOBELLOPROV.(RO) C.A.P VIA ERIDANIA N 109/D TEL.0425/ FAX. 0425/ EMOZIONANDOVIAGGI@METEEDINTORNI.IT EMOZIONANDOVIAGGI@METEEDINTORNI.IT WEB SITE DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: AGENZIA VIAGGI E TOUR OPERATOR Agenzia di Viaggio/Tour Operator Incoming Specificare se Adv o TO: entrambi Tipologia di prodotti commercializzati e mercati di riferimento: invididuali e gruppi, Italia Francia, Germania, Polonia. Adesione ad un marchio/catena/network: Pinguino Viaggi. 33

34 AZIENDA AQUA S.R.L. SEDE IN TAGLIO DI PO PROV. (RO) C.A.P VIA ROMEA COMUNALE, 277/A TEL FAX WEB SITE: INFORMAZIONI: ISABELLA FINOTTI, TEL DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: FORNITURA DI SERVIZI GUIDA CON PERSONALE IN POSSESSO DELLE ABILITAZIONI DI GUIDA NATURALISTICA E TURISTICA PER LE REGIONI VENETO ED EMILIA-ROMAGNA; PROGETTAZIONE, IDEAZIONE, ORGANIZZAZIONE ED EFFETTUAZIONE DI ITINERARI, DI GIORNATE A TEMA ED EVENTI LEGATI AL TERRITORIO, DI CORSI DI FORMAZIONE E/O APPROFONDIMENTO; NOLEGGIO BICICLETTE CON ASSISTENZA A SEGUITO. Noleggio mezzi: bici Ambito di attività: Provincia di Rovigo, Provincia di Ferrara, con particolare riferimento al Parco del delta del Po (Emilia-Romagna, Veneto) Numero mezzi a disposizione: 150 Periodo di apertura: marzo-ottobre Periodo di chiusura: novembre-febbraio Servizi disponibili: pulmino di sostegno a seguito del gruppo, prenotazioni altri servizi, organizzazione degustazioni per gruppi precostituiti o in occasione di eventi. Lingue parlate: inglese e tedesco Servizi per disabili: no Escursioni guidate: barca/motonave (a bordo dei mezzi delle diverse compagnie di X navigazione), a piedi Ambito di attività: Parco del Delta del Po versante veneto ed emiliano, Valli di Comacchio Tratte/percorsi servite: foce del Po versante veneto: rami del Po di Pila, Po di Maistra, Po di Goro, Laguna di Caleri e lagune alla foce del Po di Pila. Versante emiliano: foce del Po di Goro Valli di Comacchio Lingue parlate. Inglese e tedesco Servizi per disabili: no Servizi di guida: guida turistica, guida ambientale Specifiche: attività di birdwatching con personale specializzato Animazione, Didattica, Corsi Ambiti di attività: Parco del Delta del Po versante veneto ed emiliano Lingue parlate :inglese e tedesco Servizi di comunicazione, informazione, assistenza turistica, gestione centri visita, ecc. X Ambiti di attività: Villa Badoer - Fratta Polesine - Villa Palladiana sito Unesco pr.di RO Lingue parlate: inglese e tedesco IN POSSESSO DI CERTIFICAZIONI DI QUALITÀ: ISO Certificato n. IT11/

35 AZIENDA DITTA NAVIGAZIONE MARINO CACCIATORI SEDE IN PORTO TOLLE PROV.(RO) C.A.P VIA GIACOMO MATTEOTTI N 304 TEL.0426/ FAX. 0426/ INFO@MARINOCACCIATORI.IT WEB SITE INFORMAZIONI: CARLA BELLAN, TEL.329/ INFO@MARINOCACCIATORI.IT DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: ESCURSIONI NAUTICHE NEL PARCO DEL DELTA DEL PO Società di trasporti: navigazione Ambito di attività: visite guidate nel parco del delta del Po, Polesine, fiume Po Specificare le tratte servite: bocche del Po di pila la grande foce scano boa fra lagune e canneti, Po di Maistra e golena Ca pisani laguna Caleri, Venezia, canal bianco Periodo di apertura: da marzo a ottobre Periodo di chiusura: da ottobre a febbraio (possibile su prenotazione) Noleggio mezzi: barche Specificare l ambito di attività: parco del delta del po, laguna veneta, polesine, fiume po Specificare le tratte servite: bocche del Po di pila la grande foce scano boa fra lagune e canneti, Po di Maistra e golena Ca pisani laguna Caleri, Venezia, canal bianco Numero mezzi a disposizione: 3 motonavi, 4 pontoni, 1 motoscafo,1 cirilla Periodo di apertura: da marzo a ottobre Periodo di chiusura: da ottobre a febbraio (possibile su prenotazione) Servizi disponibili: officina interna di riparazione per barche Servizi per disabili: m/n venere accesso per carrozzine e bagno disabili bici Specificare l ambito di attività: parco del delta del Po Specificare le tratte servite: bici in tutto il parco del delta del Po da Bondeno a Po di volano Numero mezzi a disposizione: 60 bici Periodo di apertura: da marzo a ottobre Periodo di chiusura: da ottobre a febbraio (possibile su prenotazione) Servizi disponibili: trasporto bici, officina interna di riparazione per bici, pulmino Canoe Specificare l ambito di attività: parco del delta del Po Specificare le tratte servite: Delta del Po Numero mezzi a disposizione: 4 kaiak singoli, 2 kaiak doppi,4 canoe canadesi Periodo di apertura: da marzo a ottobre Periodo di chiusura: da ottobre a febbraio (possibile su prenotazione) Escursioni guidate: barca/motonave, bici, canoa Ambito di attività: Parco del delta del Po. Specificare le tratte/percorsi servite: bocche del Po di pila la grande foce scano boa fra lagune e canneti, Po di Maistra e golena Ca pisani laguna Caleri, Venezia, canal bianco Numero mezzi a disposizione: 3 motonavi, 4 pontoni, 1 motoscafo, 1 cirilla 4 kaiak singoli, 4 kaiak doppi, 4 canoe canadesi, 60 bici Servizi disponibili: navigazione, bici, canoe Servizi di guida: guida ambientale LA STRUTTURA SI TROVA IN PROSSIMITÀ DI PUNTI DI INTERESSE TURISTICI: NEL CUORE DEL PARCO DEL DELTA DEL PO, 5 KM DA MUSEO REGIONALE DELLA BONIFICA DI CA VENDRAMIN, 5 KM DA OASI CA MELLO, 20 MINUTI DA GOLENA CA PISANI, SACCA DEGLI SCARDOVARI, 20 KM DA OASI PANARELLA, 20 KM DA OASI VOLTA GRIMANA, 30 KM DA GIARDINO BOTANICO DI PORTO CALERI, 12 KM DA CASTELLO ESTENSE MESOLA, 30 KM DA GIARDINO BOTANICO DI PORTO CALERI, 30 KM DA MUSEO ARCHEOLOGICO NAZIONALE DI ADRIA, 55 KM DA CITTA DI ROVIGO E MUSEO GRANDI FIUMI, 25 KM DA ABBAZIA DI POMPOSA, 15 KM DA BOSCONE DELLA MESOLA,40 KM DA COMACCHIO E LE SUE VALLI, 15 KM DA SAN BASILIO, 40 KM DA ROVIGO 35

36 AZIENDA ASSOCIAZIONE SPORTIVA DILETTANTISTICA CENTRO TURISMO EQUESTRE IN ALBARELLA CON SEDE IN ALBARELLA DI ROSOLINA, PROV.(RO) C.A.P VIA TONI GARDIN N 5 TEL , FAX CTE.ALBARELLA@VIRGILIO.IT INFORMAZIONI: Fulgenzio Marabese, TEL , CELL DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: CENTRO DI ATTIVITÀ EQUESTRE IN CUI SI TENGONO CORSI INDIVIDUALI E COLLETTIVI APERTI A BAMBINI E ADULTI : A) PER L'AVVICINAMENTO AL CAVALLO; B1) BASE, PER IL CONSEGUIMENTO DI PATENTE DI GUIDA DEL CAVALLO DA SELLA A SCOPO LUDICO; B2) AVANZATI, PER IL CONSEGUIMENTO DI BREVETTO DI CAVALIERE IN CAMPO AMATORIALE; C)PER IL CONSEGUIMENTO DI ABILITAZIONE AGONISTICA ALLA PRATICA DI SPORT EQUESTRI NELLE DIVERSE DISCIPLINE OLIMPICHE E NON OLIMPICHE. STAGES PER IL PERFEZIONAMENTO NELL'ARTE EQUESTRE. CENTRO IN CUI IN CUI SI PRATICA L'EQUITAZIONE SOTTOFORMA DI: A) PASSEGGIATA; B) ESCURSIONISMO; C) EQUITURISMO; D) DISCIPLINE SPORTIVE OLIMPICHE E NON OLIMPICHE, AMATORIALI ED AGONISTICHE, DA PARTE DI JUNIORES E SENIORES, MUNITI DI PATENTE, ABILITAZIONE ALLA GUIDA DEL CAVALLO DA SELLA, RILASCIATA DA FEDERAZIONE SPORTIVA ADENTE AL C.O.N.I. (COMITATO OLIMPICO NAZIONALE ITALIANO) Noleggio mezzi: cavalli da sella Ambito di attività: Turismo Equestre (passeggiate, escursionismo, trekking) Tratte servite: Itinerari equestri delle Reti ippoviarie del Delta del PO e della Provincia di Rovigo Numero mezzi a disposizione: 18 cavalli Periodo di apertura: Tutto l anno Periodo di chiusura: no Servizi disponibili: Furgone trasporto misto persone cose, trailer di appoggio per trasporto cavalli. Guida Equestre. Pronto intervento di maniscalco e di medico veterinario. Escursioni guidate: a cavallo Specificare l ambito di attività: Turismo Equestre (passeggiate, escursionismo, trekking) Tratte/percorsi servite: Itinerari equestri delle Reti ippoviarie del Delta del PO e della Provincia di Rovigo Numero mezzi a disposizione: 18 cavalli da sella, 2 guide equestri Periodo di attività: Tutto l anno Periodo di ferie: no Servizi disponibili: Furgone trasporto misto persone cose, trailer di appoggio per trasporto cavalli. Guida Equestre. Pronto intervento di maniscalco e di medico veterinario. Animazione, Didattica, Corsi Ambiti di attività: corsi individuali e collettivi aperti a bambini e adulti : a) per l'avvicinamento al cavallo; b 1 ) base, per il conseguimento di patente di guida del cavallo da sella a scopo ludico; b 2 ) avanzati, per il conseguimento di brevetto di cavaliere in campo amatoriale; c)per il conseguimento di abilitazione agonistica alla pratica di sport equestri nelle diverse discipline olimpiche e non olimpiche. Stages per il perfezionamento nell'arte equestre. LA STRUTTURA SI TROVA IN PROSSIMITÀ DI PUNTI DI INTERESSE TURISTICI: ITINERARI TURISTICI DELLA LAGUNA E DELLE VALLI DA PESCA DI ROSOLINA E DI PORTO VIRO, DELLA PINETA DI ROSOLINA MARE, DEL GIARDINO BOTANICO LITORANEO DI CALERI-ROSOLINA MARE, DEL CORSO DEL FIUME ADIGE E DELLA SUA FOCE, DELLA FOCE DEL FIUME PO DI LEVANTE. LOCALITÀ DI TURISMO BALNEARE DI ISOLA DI ALBARELLA E DI ROSOLINA MARE. PORTI TURISTI DI CALERI, ALBARELLA E PORTO LEVANTE. 36

37 AZIENDA CO.SE.DEL.PO LA COOPERATIVA DEL PARCO A.R.L. SEDE IN ARIANO NEL POLESINE PROV.(RO) C.A.P VIA ALDO MORO N 3 TEL , FAX COSEDELPO@LIBERO.IT COSEDELPO.ILARIA@LIBERO.IT INFORMAZIONI: ILARIA RUGGINI, TEL COSEDELPO.ILARIA@LIBERO.IT DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: VISITE GUIDATE, DIDATTICA AMBIENTALE E MUSEALE, ORGANIZZAZIONE EVENTI Servizi di guida: guida turistica, guida ambientale Animazione, Didattica, Corsi Ambiti di attività: didattica museale, laboratori didattici, lezioni in aula Servizi di comunicazione, informazione, assistenza turistica, gestione centri visita, ecc. Ambiti di attività: gestione dei centri visita del parco, e aree di pregio naturalistico e culturale Altro tipo di attività: organizzazione eventi, convegnistica LA STRUTTURA SI TROVA IN PROSSIMITÀ DI PUNTI DI INTERESSE TURISTICI: CENTRO TURISTICO CULTURALE DI SAN BASILIO AD ARIANO NEL POLESINE; MUSEO REGIONALE DELLA BONIFICA DI CA VENDRAMIN; GIARDINO BOTANICO LITORANEO DEL VENETO DI PORTO CALERI; MUSEO ARCHEOLOGICO NAZIONALE DI ADRIA; GOLENA DI CA PISANI E TUTTO IL TERRITORIO DEL DELTA DEL PO. 37

38 AZIENDA CREATTIVARE ASSOCIAZIONE CULTURALE SEDE IN (SEDE LEGALE) OCCHIOBELLO PROV.(RO) C.A.P VIA ERIDANIA N 238 TEL / MARCHETTOLUCIANA@GMAIL.COM E-MAI INFO@CREATTIVARE.IT WEB SITE INFORMAZIONI : G.BATTISTA DONATI, TEL , GBDONATI@CREATTIVARE.IT DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: RICERCA E STUDIO DI ATTIVITÀ CULTURALI E DI ANIMAZIONE TEMATICA RIVOLTE ALLA VALORIZZAZIONE DEL TERRITORIO PER LA PIANIFICAZIONE DI EVENTI. FORMAZIONE ED ASSISTENZA SULLE TECNICHE DI OSPITALITÀ DIFFUSA E TECNICHE DI COMUNICAZIONE. ATTIVITÀ DIDATTICO - PEDAGOGICHE PER BAMBINI E LABORATORI TEMATICI SPECIFICI PRESSO I MUSEI, LUOGHI STORICO- ARTISTICI E AMBIENTALI. Escursioni guidate: barca/motonave a piedi Ambito di attività: organizzazione crociere in barca a vela, corsi di vela, organizzazione eventi, velici per adulti Tratte/percorsi servite:percorsi fluviali e marittimi, prevalentemente Slovenia e Crozia. Numero mezzi a disposizione:charter noleggiati secondo esigenze. Periodo di attività: da aprile a novembre Lingue parlate: inglese, francese, spagnolo, tedesco. Animazione, Didattica, Corsi Ambiti di attività: Animazioni culturali animate, percorsi tematici, percorsi laboratoriali,attività ludico didattiche per bambini,serate a tema, rievocazioni storiche, eventi artistici,iniziative sportive amatoriali Servizi di comunicazione, informazione, assistenza turistica, gestione centri visita: Ambiti di attività: sistemi integrati informatici e di visita in luoghi di particolare interesse storico-culturale. Altro tipo di attività: organizzazione e gestione area book-shop presso musei, mostre, luoghi turistici. Studio e proposta linee di artigianato artistico. Gestione di luoghi storici. 38

39 AZIENDA GIRODELTA BY NAVIGAZIONE MARINO CACCIATORI SEDE IN PORTO TOLLE PROV.(RO) C.A.P VIA G. MATTEOTTI N 304 TEL FAX INFO@MARINOCACCIATORI.IT CACCIATORI@INWIND.IT WEB SITE INFORMAZIONI: VITTORIO CACCIATORI,TEL CELL , CACCIATORI@INWIND.IT DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: NOLEGGIO BICICLETTE E CANOE VISITE GUIDATE NEL DELTA CONSEGNA ASSISTENZA CON PULMINO AL SEGUITO E RECUPERO IN LOCALITÀ DIVERSE DEL PARCO Noleggio mezzi: bici, barche, Canoe e kajak Ambito di attività:parco del delta del Po e territori limitrofi Numero mezzi a disposizione: 100 biciclette e 16 posti canoa Periodo di apertura: tutto l anno Servizi disponibili: autovettura di sostegno, officina riparazione e assistenza,prenotazione attività, pulmino appoggio,assistenza al seguito, consegna e recupero in varie località Escursioni guidate: barca/motonave, piedi, canoa Specificare l ambito di attività: parco delta del Po e territori limitrofi Servizi di guida: guida ambientale LA STRUTTURA SI TROVA IN PROSSIMITÀ DI PUNTI DI INTERESSE TURISTICI: FOCE DEL PO, VALLI DA PESCA, LAGUNE, PO DI MAISTRA, SACCA DI SCARDOVARI 39

40 ASSOCIAZIONE CULTURALE TERADAMAR SEDE IN ROVIGO, PROV. (RO ), C.A.P VIA AMOS BERNINI N 1 TEL FAX INFO.TERADAMAR@LIBERO.IT GUALANDI.TERADAMAR@GMAIL.COM INFORMAZIONI : GUALANDI MARIA DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ:PROGETTAZIONE, ORGANIZZAZIONE E GESTIONE DI MANIFESTAZIONI TURISTICO- CULTURALI. ATTIVAZIONE DI PROGETTI E AZIONI STRUTTURATE PER CREARE PRODOTTI ALLINEATI CON LE RICHIESTE DEL MERCATO E PROMUOVERE UNA NUOVA OFFERTA DI PRODOTTI TURISTICO-CULTURALI. SVILUPPO DI PROGRAMMI E INIZIATIVE DI VALORIZZAZIONE DEL TERRITORIO CONDIVISI CON GLI ATTORI LOCALI VOLTI ALLO SVILUPPO SOCIO-ECONOMICO E ALLA VALORIZZAZIONE DELLE SPECIFICITÀ E DEI SAPERI LOCALI OTTIMIZZANDO LE RISORSE DISPONIBILI. ATTIVITÀ DI COMUNICAZIONE ED INFORMAZIONE RELATIVAMENTE LE RISORSE STORICO-CULTURALI E AMBIENTALI OFFERTE DAL TERRITORIO. Servizi di comunicazione, informazione, assistenza turistica, gestione centri visita, ecc. Ambiti di attività: Progettazione, realizzazione e organizzazione di eventi, manifestazioni culturali e di animazione in collaborazione con Comuni della Provincia di Rovigo. Ideazione e progettazione grafica di pubblicazioni di carattere turistico per Comuni della Provincia di Rovigo. Lingue parlate: francese e inglese Servizi per disabili: l Associazione si dimostra sempre sensibile ad offrire servizi per disabili nelle manifestazioni o eventi che organizza 40

41 ASSOCIAZIONE FLUMINA-GUIDE TURISTICHE AUTORIZZATE DEL POLESINE FORMA GIURIDICA ASSOCIAZIONE DI PROMOZIONE SOCIALE CON SEDE IN ROVIGO, PROV.( RO) C.A.P VIA GALILEI N 1 TEL FAX. INFO@FLUMINA.COM WEB SITE Tipologia/e di attività offerte dall impresa: Escursioni guidate: barca/motonave Ambito di attività: storico-culturale-naturalistico Tratte/percorsi servite: Provincia di Rovigo e Ville Venete Periodo di attività: Tutto l anno Servizi disponibili: visite guidate- press tour- promozione turistica Lingue parlate: inglese-francese-spagnolo Servizi di guida: guida turistica Lingue parlate: inglese-francese-spagnolo Animazione, Didattica, Corsi Ambiti di attività: scuole di ogni ordine e grado Lingue parlate: inglese-francese-spagnolo Servizi di comunicazione, informazione, assistenza turistica, gestione centri visita Ambiti di attività: Informazione e accoglienza Turistica presso Uffici IAT di Rovigo e Rosolina Mare Lingue parlate: inglese-francese-tedesco 41

42 AZIENDA HOUSEBOAT HOLIDAY ITALY SEDE IN PORTO VIRO, PROV ROVIGO, C.A.P VIA COLOMBO 36/A TEL ; FAX E.MAI L INFO@HOUSEBOAT.IT BRUNO@HOUSEBOAT.IT WEB S TE LINE.COM, INFORMAZIONI: CARLO MORETTI, RAFFAELLA PRETIN, VALERIA FINOTTI TEL A25 BRUNO@HOUSEBOAT.IT, CARLO@HOUSEBOAT.IT, INFO@HOUSEBOAT.IT; Noleggio mezzi: Houseboat Ambito di attività: Vacanze Fluviali in Italia ed Europa Tratte servite: Detta de Po, Laguna veneta, Riviera del Brenta, Fiume Sile, Litoranea Veneta, Lagune di Grado e Marano Numero mezzi a disposizione: 40 houseboat, 200 biciclette Periodo di apertura: Marzo-Ottobre Periodo di chiusura: Novembre - Febbraio Servizi disponibili: autovettura di sostegno, officina riparazione e assistenza, prenotazione attività on-line, tre basi autonome di partenza per le barche; Lingue parlate: inglese, Francese, Tedesco Servizi per disabili: una barca accessibile per disabile con lift fino at fly bridge; Località turistiche attraversate dagti itinerari proposti: parco Delta, Chioggia, Venezia, Murano, Burano, Torcello, Ville Venete delta Riviera, Jesolo, Caorle, Marano, Grado, Aquileia, Lignano, Treviso, Padova 42

43 AZIENDA LA LOCANDA DEGLI ANTICHI SOSPIRI SEDE IN SANTA GIULIA DI PORTO TOLLE PROV.(RO) C.A.P VIA L.LONGO N 20 TEL FAX INFO@ANTICHISOSPIRI.IT WEB SITE DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ:RISTORANTE DI PESCE CON ALLOGGI, CORSI DI CUCINA PERIODICI, AREA BAMBINI CON PENNARELLI E GIOCHI. Ricettività: hotel, locanda Numero camere doppie o dus: 5 Numero camere triple/quadruple per famiglie: 2 numero posti letto totali: 15 Numero stelle (se albergo) o altra certificazione ( se Agriturismo): 3 Periodi di apertura ed orari: aperto tutto l anno Accesso disabili:si Camere per disabili con facilitazioni alla mobilità: Si Servizi con navetta su richiesta:si Parcheggio auto/ pulmann ( specificare): parcheggio esterno per auto e pulmann Servizi extra: biciclette ad uso gratuito Fermata Autobus più vicina: mt 10 Fermata ferroviaria più vicina: 35 KM Città più vicina: KM 14 Uscita nodo autostradale più vicino: KM 80 Ciclovia o percorso a piedi più vicino: in loco Adesione ad un marchio/catena/network/ associazione: ORIGINAL ITALY Ristorazione: ristorante Periodi di apertura ed orari: tutto l anno Numero di coperti al chiuso: 70 Numero di coperti all aperto: 40 Tipologia di cucina: PESCE Menu stagionali in base al pesce a disposizione La cucina lavora con prodotti di stagione e /o a KM Zero: cozze, vongole, anguilla, moleche La struttura propone corsi di cucina Carta dei vini ( specificare il numero di etichette e la provenienza geografica): quasi tutte le regioni La Carta dei vini è rinnovata periodicamente con quale frequenza mensile Adesione ad un marchio/catena/network/ associazione: ASCOM E ORIGINAL ITALY Accesso disabili SI Parcheggio auto/ pulmann: scoperto per entrambi Servizi extra: biclette ad uso gratuito ed escursioni nautiche Fermata Autobus più vicina: mt 10 Fermata ferroviaria più vicina: 35 KM Città più vicina: KM 14 Uscita nodo autostradale più vicino: KM 80 Ciclovia o percorso a piedi più vicino: IN LOCO Escursioni guidate:barca/motonave Ambito di attività: escursioni di pescaturismo e birthwatching Numero mezzi a disposizione: 1 Periodo di attività: tutto l anno Periodo di ferie: nessuno Lingue parlate: inglese Servizi per disabili: si Animazione, Didattica, Corsi Specificare gli ambiti di attività: corsi di cucina di pesce Servizi per disabili: si CERTIFICAZIONI DI QUALITÀ: certficato d eccellenza trip advisor anno 2011 LA STRUTTURA SI TROVA IN PROSSIMITÀ DI PUNTI DI INTERESSE TURISTICI: PARCO NATURALE DEL DELTA DEL PO, MUSEO DI CA VENDRAMIN 43

44 AZIENDA ARDEA S.R.L. RIFUGIO PO DI MAISTRA SEDE IN PORTO TOLLE PROV.(RO) C.A.P VIA DON ALDO SPANIO N 3, TEL , FAX INFO@RIFUGIOPODIMAISTRA.COM WEB SITE PODIMAISTRA.COM DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: STRUTTURA RICETTIVA CON STANZE MULTIPLE, INDICATA PER SCOLARESCHE E GRUPPI DI ADULTI CHE SI ADATTANO A CONDIVIDERE SPAZI COMUNI Ricettività: ostello Numero camere singole: 2 Numero camere doppie: 2 Numero camere triple/quadruple per famiglie: 3 numero posti letto totali: 25 Periodi di apertura ed orari: Tutto l anno Periodo di chiusura: Accesso disabili: parziale Camere per disabili con facilitazioni alla mobilità: Lingue parlate: inglese Parcheggio auto/ pulmann ( specificare): SI AMPIO Servizi extra (specificare quali: ad es. rimessaggio e officina bici, moto,ecc): officina bici Fermata Autobus più vicina: mt 100 mt Fermata ferroviaria più vicina: mt Loreo 25 KM Città più vicina: mt Rovigo 60 KM Uscita nodo autostradale più vicino: mt Rovigo 60 KM Ciclovia o percorso a piedi più vicino: 20 mt Argine Po di Maistra Ristorazione: ristorante Periodi di apertura ed orari: tutto l anno Numero di coperti al chiuso: 50 Numero di coperti all aperto: 80 Tipologia di cucina: tradizionale Menu stagionali La cucina lavora con prodotti di stagione e /o a KM Zero: pesce, verdura e carne Eventuali trattamenti speciali per bambini e/o celiaci Accesso disabili: si Lingue parlate: inglese Parcheggio auto/ pulmann ( specificare): si Fermata Autobus più vicina: mt 100 mt Fermata ferroviaria più vicina: mt LOREO 25 KM Città più vicina: mt ROVIGO 60 KM Uscita nodo autostradale più vicino: mt ROVIGO 60 KM Ciclovia o percorso a piedi più vicino: 20 mt Argine Po di Maistra Noleggio mezzi: canoe Specificare l ambito di attività: turismo naturalistico Specificare le tratte servite: a scelta Numero mezzi a disposizione: 100 biciclette 10 canoe Periodo di apertura: tutto l anno Lingue parlate: inglese LA STRUTTURA SI TROVA IN PROSSIMITÀ DI PUNTI DI INTERESSE TURISTICI: FOCE DEL PO DI MAISTRA, OASI DEL PARCO DEL DELTA, VALLE CA PISANI 44

45 AZIENDA HOTEL***BUSSANA SEDE IN TOLLE DI PORTO TOLLE,PROV.(RO) C.A.P VIA PO DI TOLLE N 22 TEL , FAX INFO@HOTELBUSSANA.IT WEB SITE DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: HOTEL 3 STELLE CON ANNESSO RISTORANTE CHE PROPONE PIATTI LOCALI Ricettività: hotel, appartamenti Numero camere singole: 15 Numero camere doppie: 17 Numero camere triple/quadruple per famiglie: 3 numero posti letto totali: 62 Numero stelle (se albergo) o altra certificazione ( se Agriturismo):3 Periodi di apertura ed orari: annuale 7.00/23.00 Lingue parlate :inglese,francese,tedesco Servizi con navetta su richiesta: SI Parcheggio auto/ pulmann ( specificare): auto,pulman gratis Servizi extra ( specificare quali: ad es. rimessaggio e officina bici, moto,ecc): deposito bici Fermata Autobus più vicina: mt. 100 Fermata ferroviaria più vicina: KM.30 A Loreo Città più vicina: KM 5 Ca Tiepolo Uscita nodo autostradale più vicino: KM. 40 Ciclovia o percorso a piedi più vicino: a 100 MT. Ristorazione: ristorante, pizzeria Periodi di apertura ed orari:annuale Periodo di chiusura: 1 sett.luglio/1 sett.ottobre Numero di coperti al chiuso: 100 Numero di coperti all aperto: 30 Tipologia di cucina: tradizionale La cucina lavora con prodotti di stagione e /o a KM Zero:cozze,vongole,salumi Carta dei vini ( specificare il numero di etichette e la provenienza geografica):,triveneto Accesso disabili si Lingue parlate: inglese Parcheggio auto/ pulmann ( specificare): entrambe Fermata Autobus più vicina: mt 100 Fermata ferroviaria più vicina: km. 30 Uscita nodo autostradale più vicino: km 40 Città più vicina: km 5 Ciclovia o percorso a piedi più vicino: mt.100 LA STRUTTURA SI TROVA IN PROSSIMITÀ DI PUNTI DI INTERESSE TURISTICI: OASI CA MELLO- SACCA DI SCARDO VARI-PERCORSI CICLOTURISTICI 45

46 AZIENDA AGRITURISMO CORTE CAREZZABELLA SEDE IN SAN MARTINO DI VENEZZE, PROV.(RO) C.A.P VIAG. MARCONI N 754 TEL , FAX INFO@CORTECAREZZABELLA.COM WEB SITE : / INFORMAZIONI: CHIARA REATO, TEL DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: CORTE CAREZZABELLA è UN AGRITURISMO DI CHARME NATO DALLA RISTRUTTURAZIONE DI UNA PARTE DI UNA IMPONENTE AZIENDA AGRICOLA, NATA NEI PRIMI DECENNI DEL '900. SI OFFRE OSPITALITà RURALE A CONTATTO CON LA NATURA E LA VITA RURALE, CIRCONDATI DAL VERDE E PARTECIPI DELL'ATTIVITà NEI CAMPI, PORTATA AVANTI ANCOR OGGI CON PASSIONE E ATTENZIONE ALL'INNOVAZIONE. L'ALLOGGIO, IN COMODE CAMERE E APPARTAMENTI CON SOPPALCO MANSARDATO, E' PIACEVOLMENTE ACCOMPAGANTO DA RICCHE COLAZIONI A BUFFET ED è POSSIBILE PRENOTARE ANCHE IL SERVIZIO RISTORATIVO ALLA SERA. CORTE CAREZZABELLA e' SITUATA IN POSIZIONE STRATEGICA PER LA VISITAZIONE DEL POLESINE E DEL VENETO, POICHE' NON DISTANTE DALLE VIE DI COMUNICAZIONE PUR IMMERSA NELLA PACE DELLA NATURA. Ricettività: agriturismo Numero camere singole: 2 Numero camere doppie: 14 Numero camere triple/quadruple per famiglie: possibilità di aggiunte letti nella camere doppie Numero posti letto totali: 30 Parcheggio privato su sterrato interno alla proprietà Servizi extra ( specificare quali: ad es. rimessaggio e officina bici, moto,ecc):noleggio biciclette, piscina per gli ospiti, spazi e servizi mice Fermata Autobus più vicina: mt 2 (fuori dal cancello) Fermata ferroviaria più vicina: mt 8km (stazione di Rovigo) Città più vicina: mt 8KM ROVIGO Uscita nodo autostradale più vicino: mt 10 Boara Rovigo nord Ciclovia o percorso a piedi più vicino: 500M, argine destro dell'adige Ristorazione: agriturismo Numero di coperti al chiuso: 60 Numero di coperti all aperto: 60 Periodi di apertura ed orari: tutto l'anno solo su prenotazione per gruppi Tipologia di cucina: agrituristica con uso di prodotti aziendali e del territorio, con attenzione alla stagionalità e alle tipicità locali. Menu stagionali: ortaggi stagionali (zucca, radicchio asparago bianco), piccoli frutti (mirtilli, lamponi, fragole, more, ciliegie) La cucina lavora con prodotti di stagione e /o a KM Zero: frutta, verdura e vino di produzione aziendale Carta dei vini ( specificare il numero di etichette e la provenienza geografica): vino di produzione aziendale e vini veneti La Carta dei vini è rinnovata periodicamente con quale frequenza annuale Eventuali trattamenti speciali per bambini Accesso disabili : si Lingue parlate: inglese, francese, tedesco, spagnolo Parcheggio auto/ pulmann ( specificare): su sterrato interno alla proprieta' Servizi extra ( specificare quali: ad es. rimessaggio e officina bici, moto,ecc): nolo bici, piscina per ospiti interni, spazi e servizi per meeting Fermata Autobus più vicina: mt 2 fuori dal cancello Fermata ferroviaria più vicina: mt 8 Rovigo Uscita nodo autostradale più vicino: mt 10 Boara Rovigo nord Città più vicina: mt Rovigo 8km Ciclovia o percorso a piedi più vicino: 500m argine destro Adige LA STRUTTURA SI TROVA IN PROSSIMITÀ DI PUNTI DI INTERESSE TURISTICI: ROVIGO, FERRARA, PADOVA, VERONA, VICENZA E VENEZIA. PARCHI NATURALI REGIONALI: DELTA DEL PO E COLLI EUGANEI. MARE E DALLE SPIAGGE DEL LITORALE MERIDIONALE DEL VENETO E DEL DELTA DEL PO. 46

47 AZIENDA HOTEL I LAGHETTI SEDE IN POLESELLA PROV.(RO) C.A.P VIA STRADA STATALE 16 N 640/F TEL FAX INFO@HOTELLAGHETTI.COM WEB SITE INFORMAZIONI: Elisa Buzzolani, TEL DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: L HOTEL I LAGHETTI SI TROVA SULLA STRADA STATALE 16 ALL ALTEZZA DI POLESELLA, IN POSIZIONE MOLTO COMODA PER VISITE SIA ALLE CITTÀ DI FERRARA E ROVIGO, CHE AL DELTA E AI LIDI FERRARESI.L HOTEL DISPONE DI CAMERE DIVERSAMENTE ARREDATE E DECORATE IN STUCCO VENEZIANO, TUTTE CON IL BAGNO PRIVATO CON DOCCIA, RISCALDAMENTO INDIPENDENTE, ARIA CONDIZIONATA, FRIGOBAR, TELEVISORE E TELEFONO CON LINEA ESTERNA, ACCESSIBILI ANCHE DA PERSONE DIVERSAMENTE ABILI. IL RICOVERO PER LE BICICLETTE DEI NOSTRI OSPITI È GRATUITO. L HOTEL EFFETTUA SERVIZIO DI PERNOTTAMENTO E PRIMA COLAZIONE, E A FIANCO, PRESSO IL RISTORANTE PIZZERIA I LAGHETTI, È POSSIBILE GUSTARE UNA PIZZA COTTA IN FORNO A LEGNA, O SCEGLIERE RICCHE PIETANZE A BASE DI CARNE O PESCE. POLESELLA È UN PAESE CHE SI SVILUPPA SULLA RIVA DEL PO, IN UNO DEI PUNTI A MAGGIORE PORTATA, DOVE MEGLIO SI PUÒ PERCEPIRE LA FORZA DELLE ACQUE. DALL ARGINE, IN PERIODO DI PIENA, SI PUÒ AMMIRARE UN PANORAMA SUGGESTIVO, CARATTERIZZATO DA ACQUE TURBOLENTE, IL CUI LIVELLO SUPERA L ALTEZZA DEI TETTI DEL PAESE. QUI E NEI PAESI LIMITROFI NUMEROSE SONO LE TESTIMONIANZE STORICHE DELL IMPORTANZA DEL TERRITORIO, INTERESSATO DA SCAMBI COMMERCIALI E CULTURALI FACILITATI DALLA NAVIGAZIONE FLUVIALE. ANCORA OGGI ATTIVO, IL PORTICCIOLO SUL PO CONSENTE L ATTRACCO A POLESELLA DI IMBARCAZIONI E CANOE. SONO VARI GLI ITINERARI CICLOTURISTICI PERCORRIBILI, CHE CONSENTONO DI AMMIRARE SITI, PAESAGGI, ED ATMOSFERE DEL LUOGO. Ricettività: hotel Numero camere doppie/dus: 22 Numero camere triple/quadruple per famiglie: 1 numero posti letto totali: 47 Le camere propongono tutte lo stesso arredo? no si Numero stelle (se albergo) o altra certificazione ( se Agriturismo): 2 Periodi di apertura ed orari: Tutto l anno 24 ore su 24 Supplementi singola o ¾ letto: Supplemento 20 per terzo letto Trattamento bambini Accesso disabili: parcheggio riservato davanti alla camera attrezzata Camere per disabili con facilitazioni alla mobilità: una camera attrezzata Lingue parlate: italiano e inglese Servizi con navetta su richiesta: si Parcheggio auto/ pulmann: parcheggio auto e pulmann riservato Servizi extra: possibilità di ricovero bici gratuito Fermata Autobus più vicina: mt 200 Fermata ferroviaria più vicina: mt 1500 stazione di Polesella Città più vicina: 10 km da Rovigo e 15 km da Ferrara Uscita nodo autostradale più vicino: km 5 Villamarzana Rovigo sud Ciclovia o percorso a piedi più vicino: ciclovia sinistra Po e destra Po a 1 km LA STRUTTURA SI TROVA IN PROSSIMITÀ DI PUNTI DI INTERESSE TURISTICI: POLESELLA SI SVILUPPA SULLA RIVA SINISTRA DEL PO, E OFFRE DIVERSI SERVIZI COLLEGATI AL FIUME. PER IMBARCAZIONI E CANOE È DISPONIBILE IL PORTICCIOLO UN ATTRACCO CON AREA ATTREZZATA. GRAZIE AL PONTE SUL PO È INOLTRE POSSIBILE RAGGIUNGERE MOTO COMODAMENTE SIA GLI ITINERARI CICLOTURISTICI DI SINISTRA CHE DI DESTRA PO.NEL PAESE, IMPORTANTE NELLA STORIA PER IL COLLEGAMENTO FLUVIALE CHE NE HA INCREMENTATO LO SVILUPPO, SI POSSONO AMMIRARE DIVERSE VILLE STORICHE, COME VILLA SELMI ESATTAMENTE DI FRONTE ALL HOTEL, VILLA MOROSINI SOTTO L ARGINE DEL PO E VILLA CÀ ROSETTA. SONO INOLTRE VISITABILI NEI PAESI LIMITROFI ALTRE VILLE DI NOTEVOLE INTERESSE STORICO CULTURALE, COME VILLA BADOER A FRATTA POLESINE. EVENTUALI SPECIFICHE E INFORMAZIONI AGGIUNTIVE: A FIANCO DELL HOTEL SI TROVA IL RISTORANTE PIZZERIA I LAGHETTI, DOVE È POSSIBILE OPTARE PER UNA PIZZA COTTA IN FORNO A LEGNA, O MENÙ A BASE DI CARNE O PESCE. L HOTEL PRENDE NOME DA UN LAGHETTO LIMITROFO, UNA VOLTA ADIBITO A PESCA SPORTIVA ORA UTILIZZABILE SOLAMENTE PER TRANQUILLE PASSEGGIATE IMMERSI NEL VERDE. 47

48 AZIENDA RISTORANTE TIGELLERIA CORTE VALLONA SEDE IN CASTELNOVO BARIANO PROV.(RO) C.A.P VIA CAVETTO NAPPI N 548 TEL FAX INFO@RISTORANTECORTEVALLONA.IT WEB SITE : DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: CORTE VALLONA È UNA CORTE PADRONALE (INSERITA NELLA LISTA DELLE VILLE VENETE DEL POLESINE EDITA DA MARSILIO EDITORE) DEL 1600, ANTICA RESIDENZA DI CAMPAGNA DEI MARCHESI STROZZI DI FIRENZE. L ATTUALE PROPRIETÀ,LA FAM.RAVAGNANI, HA CONVERTITO LA VILLA IN UN ATTIVITÀ DI RISTORAZIONE DI QUALITÀ CHE FA DELLA TIPICITÀ IL SUO PUNTO DI FORZA. CUCINA CHE RISENTE DELLE INFLUENZE DELLE PROVINCE LIMITROFE MA CHE BASA LA SUA FILOSOFIA SUL KM ZERO E SULLA CUCINA ESPRESSA, TUTTO COTTO E MANGIATO, NON C È USO DI PRECOTTO. NUMEROSI SONO I RICONOSCIMENTI, SOPRATTUTTO PER I TORTELLI DI ZUCCA VINCITORI PER 2 VOLTE DEL CONCORSO IL TORTELLO D ORO E DAL 2011 SEGNALATA SU OSTERIE D ITALIA PER I RISOTTI E IL PESCE DI ACQUA DOLCE (PESCE GATTO E ANGUILLA).FA PARTE DELL ASSOCIAZIONE RISTORATORI DEL POLESINE DAL Ristorazione: ristorante, ristorazione casalinga, wine bar/enoteca, bar con ristoro tipico, tigelleria e dolci di propria produzione Periodi di apertura ed orari: / tranne il lunedì (tutto il giorno) e il martedì a mezzogiorno (possibilità di apertura anche nei giorni di chiusura per gruppi e previo accordo) Periodo di chiusura: ultime due settimane di agosto Numero di coperti al chiuso: 60 Numero di coperti all aperto: 80 Tipologia di cucina: tipica regionale tutto espresso, cotto e mangiato Menu stagionali: verdura soprattutto, dal radicchio all asparago alla zucca La cucina lavora con prodotti di stagione e /o a KM Zero: Carni, formaggi, verdure Carta dei vini ( specificare il numero di etichette e la provenienza geografica): etichette di provenienza nazionale, regionale veneta e qualche internazionale La Carta dei vini è rinnovata periodicamente. Eventuali trattamenti speciali per bambini e/o celiaci Accesso disabili: si, compreso bagno adeguatamente attrezzato Lingue parlate: inglese Parcheggio auto/ pulmann: parcheggio auto,camion,camper,pulmann Servizi extra: possibilità di noleggio bici previo accordo. Si organizza qualsiasi tipo di cerimonia, ampia veranda climatizzata, si effettua servizio di catering anche a domicilio con la possibilità di menù da asporto, i dolci sono tutti di propria produzione e anche per questi c è la possibilità di asporto. Servizio di vineria con possibilità di acquisto vini, sia singola bottiglia che a cassa, e anche prodotti alimentari. Fermata Autobus più vicina: mt 1000 Fermata ferroviaria più vicina: km 7 Sermide - km 15 Ostiglia Uscita nodo autostradale più vicino: Occhiobello km 25 Città più vicina: Ferrara km 33 Ciclovia o percorso a piedi più vicino: pista ciclabile che da Torretta arriva a Legnago, argine del Po e aree golenali, ciclabile che porta ad Ostiglia e da li fino a Mantova e lago di Garda IN POSSESSO DI CERTIFICAZIONI DI QUALITÀ: BOLLINO BLU DELLA RISTORAZIONE RILASCIATO DAL MINISTERO DELLA SANITÀ DAL CERTIFICAZIONE EMAS POLESINE E ISO PER LA SALVAGUARDIA AMBIENTALE LA STRUTTURA SI TROVA IN PROSSIMITÀ DI PUNTI DI INTERESSE TURISTICI: IN UN VENTAGLIO DI KM CHE VANNO DAI 35 AI 70 SI RAGGIUNGE IN TEMPI VARIABILI TRA LA MEZZ ORA E L ORA E UN QUARTO CITTÀ D ARTE COME: FERRARA, BOLOGNA,VERONA,VENEZIA,PADOVA,TREVISO,MANTOVA,MODENA,ROVIGO E DI RAGGIUNGERE ANCHE IL LAGO DI GARDA E I LIDI DI COMACCHIO OLTRE AL DELTA DEL PO. IL LOCALE SORGE AD UNA DISTANZA IN LINEA D ARIA CON L ARGINE DEL PO DI UN PAIO DI KM DOVE C È LA PRESENZA DI UN ATTRACCO FLUVIALE CHE RENDE COMODO LO SBARCO E L IMBARCO PER EVENTUALI GITE SUL FIUME. EVENTUALI SPECIFICHE E INFORMAZIONI AGGIUNTIVE: ORGANIZZAZIONI DI SERATE A TEMA. SERATE DI TEATRO (METTI UNA SERA A CENA CON LA COMMEDIA). 48

49 AZIENDA AGRITURISMO LE CLEMENTINE SEDE IN BADIA POLESINE PROV.(RO) C.A.P VIA COLOMBANO N 1239/B TEL FAX AGRITURISMO@LECLEMENTINE AGRITURISMO@LECLEMENTINE.IT WEB SITE DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: OSPITALITÀ TURISTICA IN OTTO STANZE + RISTORAZIONE(CUCINA TIPICA POLESANA)ED ATTIVITÀ DI FATTORIA DIDATTICA CON SCOLARESCHE E GRUPPI DI ANZIANI DI DIVERSI ISTITUTI Ricettività: agriturismo Numero camere doppie: 6 che possono essere concesse anche ad uso singolo Numero camere triple/quadruple per famiglie: 2 numero posti letto totali: 20 Le camere non propongono tutte lo stesso arredo Accesso disabili su tutto il pianterreno Lingue parlate: inglese e francese Parcheggio auto/ pulmann ( specificare): ampio parcheggio asfaltato Servizi extra ( specificare quali: ad es. rimessaggio e officina bici, moto,ecc): uso gratuito delle biciclette Officina Fermata Autobus più vicina: mt 500,ovvero alla fine della strada privata Fermata ferroviaria più vicina: mt 300 Città più vicina: mt 1300 Badia Polesine Uscita nodo autostradale più vicino: km 20 uscita di Rovigo o di Villamarzana Ciclovia o percorso a piedi più vicino: riva destra del fiume Adige Ristorazione: agriturismo Periodi di apertura ed orari: tutto l anno Periodo di chiusura: Numero di coperti al chiuso: 80 Numero di coperti all aperto: 40 Tipologia di cucina: tipica polesana con qualche tocco di fantasia sui dolci Menu stagionali La cucina lavora con prodotti di stagione e /o a KM Zero: Verdure e carni dell azienda agricola Carta dei vini ( specificare il numero di etichette e la provenienza geografica):circa 15 Eventuali trattamenti speciali per celiaci Fermata Autobus più vicina: mt 500,ovvero alla fine della strada privata Fermata ferroviaria più vicina: mt 300 Città più vicina: mt 1300 Badia Polesine Uscita nodo autostradale più vicino: km 20 uscita di Rovigo o di Villamarzana Ciclovia o percorso a piedi più vicino: riva destra del fiume Adige 49

50 AZIENDA AGRICOLA FORZELLO DI ROCCHI MAURA E C. S.S. SEDE IN ARIANO NEL POLESINE PROV.(RO) C.A.P VIA SAN BASILIO N 5 TEL FAX INFO@AGRITURISMOFORZELLO.IT WEB SITE DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: AGRITURISMO CON OSPITALITA IN APPARTAMENTI ED IN CAMERE. PER LE CAMERE IL SERVIZIO E B+B. GLI APPARTEMNETI SONO ATTREZZATI ANCHE PER DISABILI. Ricettività: agriturismo Numero camere doppie: 4 Numero camere triple/quadruple per famiglie: 4 numero posti letto totali:22 Le camere non propongono tutte lo stesso arredo Periodo di chiusura: mese di gennaio e febbario Accesso disabili si Camere per disabili con facilitazioni alla mobilità: si Lingue parlate: inglese e francese Parcheggio auto: si Fermata Autobus più vicina: mt Fermata ferroviaria più vicina: mt Città più vicina: mt ADRIA Uscita nodo autostradale più vicino: mt Rovigo Ciclovia o percorso a piedi più vicino: in loco LA STRUTTURA SI TROVA IN PROSSIMITÀ DI PUNTI DI INTERESSE TURISTICI: CENTRO STORICO DI SAN BASILIO, SITO ARCHEOLOGICO IN AZIENDA, DUNE FOSSILI, GOLENA DEL PO. 50

51 AZIENDA IMMOBILIARE AL PARCO DI BERGO ORAZIO &.C SNC FORMA GIURIDICA SNC CON SEDE IN ROSOLINA MARE PROV.(RO) C.A.P VIA DELLE PRIMULE N 28 TEL./FAX 0426/ INFO@IMMOBILIAREALPARCO.IT WEB SITE Ricettività: appartamento/i Appartamenti: 27 Numero posti letto totali: 120 Classificazione Iat Rovigo: Seconda Categoria Periodi di apertura ed orari: 01/05-15/09 ORARIO 9-12,30 / Periodo di chiusura: invernale Accesso disabili: si Camere per disabili con facilitazioni alla mobilità: 2 Lingue parlate: inglese e francese Parcheggio auto: coperto e scoperto Servizi extra ( specificare quali: ad es. rimessaggio e officina bici, moto,ecc):servizio spiaggia e pulizia locale Fermata Autobus più vicina: mt 50 Fermata ferroviaria più vicina: 11 KM Città più vicina: Rosolina 11 KM Uscita nodo autostradale più vicino: Rovigo 50 KM Ciclovia o percorso a piedi più vicino: 100 MT LA STRUTTURA SI TROVA IN PROSSIMITÀ DI PUNTI DI INTERESSE TURISTICI: GIARDINO BOTANICO E PARCO DEL DELTA DEL PO EVENTUALI SPECIFICHE E INFORMAZIONI AGGIUNTIVE: SERVIZIO GRATUITO USO DELLE BICICLETTE E INTERNET WI-FI, SOLARIUM,PARCO GIOCHI PER BAMBINI 51

52 PROVINCIA DI TREVISO GAL TERRE DI MARCA La Provincia di Treviso, mirabile territorio che collega la catena delle Prealpi con la Laguna di Venezia, offre una pregevole varietà di paesaggi e memorie di storia veneta. Tra le diverse meraviglie della Marca Trevigiana; il borgo di Portobuffolè, i paesaggi di pianura, le vie d acqua del Piave, del Sile e della Livenza ed è proprio sulla Livenza che è realizzato, nell ambito del progetto Slow Tourism, un punto di accesso tematico a questo sistema fluviale. La Marca Trevigiana è meta per il turista sportivo e le numerose strutture, quelle aderenti al club di prodotto «Treviso: Provincia dello Sport», sono in grado di offrire un accoglienza particolare proprio per queste esigenze. INFO Ufficio IAT di Oderzo Calle Opitergium 5, Oderzo (TV) iatoderzo@provincia.treviso.it PARTNER SLOWTOURISM INFO GAL Terre di Marca via Postumia Centro Gorgo al Monticano (TV) galterredimarca@gmail.com

53 AZIENDA CENTRO GUIDE E SERVIZI TURISTICI DI ARCH LUCIA MARIA BENEDETTI & C. S.N.C. SEDE IN TREVISO, PROV.(TV) C.A.P VICOLO DEL CRISTO N 4 TEL FAX INFO@GUIDEVENETO.IT WEB SITE DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: CIRCUITO CHE COLLEGA SITI DELLE PROVINCE DI TREVISO E VENEZIA RIVOLTO A GRUPPI DI ADULTI, SCOLARESCHE E INDIVIDUALI Escursioni guidate: in barca/motonave Servizi di guida: guida turistica Specifiche: visite guidate Treviso e provincia, Ville Venete Lingue parlate: inglese Servizi per disabili: si Animazione, Didattica, Corsi Servizi di comunicazione, informazione, assistenza turistica, gestione centri visita Ambiti di attività: Treviso e provincia, Ville del Veneto, Venezia e laguna Lingue parlate: inglese, tedesco, spagnolo, portoghese, francese, russo, giapponese, cinese, svedese Servizi per disabili: si 53

54 AZIENDA GIUSEPPINA DE VECCHI SEDE IN MOTTA DI LIVENZA PROV.(TV) C.A.P VIA LUCA LUCCHESI N 2 TEL.380/ GIUSIDEVECCHI@LIBERO.IT WEB SITE DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: VISITE GUIDATE NEL TERRITORIO DELLE PROVINCIE DI TREVISO,VENETO ORIENTALE, VENEZIA CITTÀ, VILLE VENETE / SERVIZI DI ACCOMPAGNAMENTO GRUPPI Noleggio mezzi: bici Servizi disponibili: autovettura di sostegno, officina riparazione e assistenza,prenotazione attività, degustazioni, ecc): Escursioni guidate: in barca/motonave Servizi di guida: guida turistica Specifiche: visita guidata base di 2h (ve) 2h.30 (tv-bl) Lingue parlate: spagnolo e francese Servizi per disabili:si 54

55 AZIENDA LUCIANO FIOR SEDE IN TREVISO PROV.(TV ) C.A.P VIA MANTOVANI ORSETTI, 108 TEL LUCIANO.FIOR@ALICE.IT Escursioni guidate: a piedi e con bastoncini da nordic walking ed in bicicletta Ambito di attività: Province di Padova, Treviso, Venezia, Vicenza, Pedemontana, Colli Euganei, Colline Trevigiane e Laguna Veneta Tratte/percorsi servite: Greenway del Parco Sile, dell'ostiglia,del Muson, del Tergola, della Valsugana, del Brenta, ecc. Numero mezzi a disposizione: a seconda delle necessità Periodo di attività: tutto l'anno Periodo di ferie: mai Servizi disponibili: trasporto e biciclette Lingue parlate: tedesco, inglese, francese Servizi per disabili:si Servizi di guida: guida naturalistica ed enogastronomica Costo per singoli e per gruppi: Come da tariffe depositate in Provincia Lingue parlate: Italiano 55

56 AZIENDA BARCHIAMO S.R.L. SEDE IN TREVISO PROV.(TV) C.A.P VIAS. BONA NUOVA N 68 TEL FAX INFO@BARCHIAMO.EU LUIGI@BARCHIAMO.EU WEB SITE Noleggio mezzi: barche Ambito di attività: econoleggio imbarcazioni elettriche senza conducente Tratte servite: fiume Sile da Silea a quarto d'altino, Canero riviera sul lago Maggiore - laghetto s. Puoto Sperlonga Numero mezzi a disposizione: 20 Periodo di apertura: aprile, ottobre Periodo di chiusura: novembre, marzo Servizi disponibili: autovettura di sostegno, officina riparazione e assistenza,prenotazione Attività, degustazioni: prenotazione anche online eventi notturni con cena caccia al tesoro per ragazzi safari fotografico Lingue parlate:inglese Altro tipo di attività: passo a barca elettrico localita' Cendon di Silea su Alzaie del Sile per persone e biciclette Lingue parlate:inglese 56

57 AZIENDA ASSOCIAZIONE VOLOINMONGOLFIERA SEDE IN RUBANO PROV.(PD) C.A.P VIA CAVOUR N 13 TEL FAX INFO@VOLOINMONGOLFIERA.COM WEB SITE INFORMAZIONI: ALBERTO MELIS, TEL ALBERTO.MELIS@VOLOINMONGOLFIERA.COM DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ : VOLI TURISTICI IN MONGOLFIERA DI BREVE DURATA (MEZZ ORA) O DI LUNGA DURATA (UN ORA). MONGOLFIERA VINCOLATA A TERRA PER MANIFESTAZIONI Escursioni guidate: volo Ambito di attività: volo in mongolfiera Numero mezzi a disposizione: 2 mongolfiere Periodo di attività: tutto l anno Lingue parlate: tedesco Animazione, Didattica, Corsi Ambiti di attività:laboratorio di aerostatica per ragazzi (da 10 a 14 anni di eta ), costruzione mongolfiera 57

58 AZIENDA IL CASEIFICIO DI RONCADE SEDE IN RONCADE PROV.( TV ) C.A.P VIA PANTIERA N 5 TEL FAX WEB SITE DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: CASEIFICIO CON PRODUZIONE DI FORMAGGI LOCALI E TIPICI CON POSSIBILE DEGUSTAZIONE Ristorativo: visita caseificio, degustazione formaggi LA STRUTTURA SI TROVA IN PROSSIMITÀ DI PUNTI DI INTERESSE TURISTICI: VENEZIA (30KM) TREVISO (11 KM) PADOVA (60 KM). A META STRADA TRA IL MARE E LE COLLINE TREVIGIANE 58

59 AZIENDA AZ. AGR. LE VIGNE DI SAN GIACOMO DI GIACOMIN GIANLUCA SEDE IN RONCADE PROV.(TV) C.A.P VIA PANTIERA N 100 TEL FAX LEVIGNEDISANGIACOMO@LIBERO.IT WEB SITE LEVIGNEDISANGIACOMO.IT DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: ATTIVITÀ DIDATTICHE PER BAMBINI INERENTI ALLA PRODUZIONE DEL VINO E COLTIVAZIONE DELLA VITE, ACCOGLIENZA GRUPPI IN AZIENDA CON VISITA AZIENDALE E DEGUSTAZIONE Animazione, Didattica, Corsi Ambiti di attività: fattoria didattica del vino Lingue parlate: italiano - inglese Servizi per disabili: no LA STRUTTURA SI TROVA IN PROSSIMITÀ DI PUNTI DI INTERESSE TURISTICI: 2 MINUTI DALLA CHIESA MEDIEVALE SAN GIACOMO APOSTOLO IL MAGGIORE, SIMBOLO DELLA CITTADINA. 25 MINUTI DALLE SPIAGGE DI JESOLO, 45 MINUTI DALLE SPIAGGE DI CAORLE, 15 MINUTI DAL CENTRO STORICO DI TREVISO, 15 MINUTI DI BICICLETTA DA QUARTO D ALTINO DOVE È POSSIBILE PERCORRERE L ITINERARIO CICLABILE FINO A JESOLO. 59

60 AZIENDA MARCO POLO G.E.I.E. (GRUPPO EUROPEO DI INTERESSE ECONOMICO) CON SEDE IN TREVISO PROV.( TV) C.A.P VIA BRESSA N 9 TEL FAX INFO@MARCOPOLOGEIE.EU WEB SITE INFORMAZIONI: MARTIGNAGO FERDINANDO DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: COORDINARE E PROMUOVERE GLI ASSOCIATI ATTRAVERSO PROGETTI ED ATTIVITA CONDIVISE Ricettività: hotel, agriturismo, campeggio Ristorazione: ristorante, trattoria tipica/osteria, pizzeria, ristorazione casalinga, wine bar/enoteca Animazione, Didattica, Corsi Ambiti di attività: corsi di cucina e sull accoglienza 60

61 AZIENDA CHIOSTRO ROMANICO ABBAZIA SANTA MARIA DEL PERO SEDE IN MONASTIER, PROV.(TV ) C.A.P VIA MONASTERO N 5 TEL CELL FAX MAIL SANZORZI@IOL.IT FACEBOOK : CHIOSTRO ROMANICO ABBAZIA MONASTIER INFORMAZIONI: SANTINA ZORZI, TEL , CELL , SANZORZI@IOL.IT Ristorazione Periodi di apertura ed orari: su prenotazione settimana dell ambiente settembre Numero di coperti al chiuso: Numero di coperti all aperto: fino a 300 Servizi di guida: guida turistica, guida ambientale Lingue parlate: inglese - tedesco Servizi per disabili: guida cartacea in Braille Animazione, Didattica, Corsi Ambiti di attività: idem come servizi guida Lingue parlate: inglese - tedesco Servizi per disabili: guida cartacea in Braille Altro tipo di attività: location per eventi culturali e conviviali Lingue parlate: inglese - tedesco 61

62 AZIENDA TIPICO PIAVE CON SEDE IN TREVISO PROV.( TV) C.A.P VIA MUNICIPIO N 37 TEL FAX INFO@TIPICOPIAVE.IT WEB SITE INFORMAZIONI:LUIGI RUSSOLO, TEL LUIGI.RUSSOLO@TIPICOPIAVE.IT DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: PROMOZIONE DEGLI ASSOCIATI IN ITALIA E ALL ESTERO Ricettività: hotel, agriturismo, locanda Ristorazione: ristorante, trattoria tipica/osteria, agriturismo, pizzeria, ristorazione casalinga, wine bar/enoteca, bar con ristoro tipico, banchi tradizionali Servizi di guida: guida enogastronomica Lingue parlate: tedesco LA STRUTTURA SI TROVA IN PROSSIMITÀ DI PUNTI DI INTERESSE TURISTICI:GLI ASSOCIATI RISIEDONO LUNGO IL FIUME PIAVE 62

63 PROVINCIA DI TREVISO GAL ALTA MARCA Il territorio dell Alta Marca Trevigiana rappresenta la parte nord della provincia di Treviso, dal Monte Grappa alle Prealpi Trevigiane. A metà percorso si trova il Comune di Valdobbiadene, attraversato dal fiume Piave: proprio vicino al Piave sono realizzati gli interventi del progetto»slow Tourism«: si tratta di piccole attrezzature per l attività di birdwachting. L Alta Marca offre un ampio panorama di eccellenze da visitare e gustare: il patrimonio storico architettonico e paesaggistico (da Canova a Possagno all abbazia di Follina), l ospitalità e soprattutto i prodotti tipici (dal Prosecco DOCG ai formaggi del Grappa) INFO Ufficio Turistico Valdobbiadene Piazza Marconi Valdobbiadene (TV) ufficio.turistico@comunevaldobbiadene. tv.it PARTNER SLOWTOURISM INFO Gal dell Alta Marca Trevigiana Via Roma 4 Villa Brandolini Solighetto Pieve di Soligo (TV) segreteria@galaltamarca.it

64 STEFANIA DA FRE CON SEDE IN CAPPELLA MAGGIOREPROV.(TV) C.A.P VIA BRESCACIN, N.33 TEL DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: ACCOMPAGNATORE TURISTICO CHE OPERA IN TUTTO IL TRIVENETO E NON SOLO, COLLABORA CON DIVERSI TOUR OPERATOR PER ORGANIZZAZIONE ITINERARI TURISTICI. INOLTRE SVOLGE IL SERVIZIO DI ACCOMPAGNAMENTO TURISTICO ALLA CLIENTELA BUSINESS IN VISITA PRESSO AZIENDE DELLA PROVINCIA DI TREVISO. 64

65 AZIENDA TO SEE TRAVEL & OUTDOOR SEDE IN VOLPAGO DEL MONTELLOPROV.(TV) C.A.P VIA ISONZON 7/4 TEL FAX. WEB SITE: DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: ESCURSIONI IN NATURA VACANZE ATTIVE MULTISPORT DIDATTICA AMBIENTALE PER TUTTE LE ETA Noleggio mezzi: bici Ambito di attività: escursioni ambientali Numero mezzi a disposizione: 60 mountain bikes versione base + elmetti Periodo di apertura: su richiesta Periodo di chiusura: su richiesta Servizi disponibili: autovettura di sostegno, officina riparazione e assistenza,prenotazione attività, degustazioni. Lingue parlate: inglese Servizi per disabili: no Escursioni guidate: a piedi Tratte/percorsi servite:territorio veneto, in particolare prov. Treviso, Venezia, Belluno Periodo di attività: tutto l anno Lingue parlate: inglese, tedesco, francese + altre su richiesta Servizi per disabili: no Servizi di guida: guida ambientale Animazione, Didattica, Corsi Ambiti di attività: corsi Mountain Bike, Nordic Walking LA STRUTTURA SI TROVA IN PROSSIMITÀ DI PUNTI DI INTERESSE TURISTICI: MONTELLO, STRADE DEI VINI MONTELLO E COLLI ASOLANI, STRADE DEL PROSECCO 65

66 AZIENDA PARCO ARCHEOLOGICO DIDATTICO DEL LIVELET SEDE IN REVINE LAGO PROV.(TV) C.A.P VIA CARPENE TEL FAX WEB SITE DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: PARCO ARCHEOLOGICO DIDATTICO, ORGANIZZA ATTIVITA, VISITE E LABORATORI PER SCUOLE, GRUPPI, GREST E CENTRI ESTIVI. LE DOMENICHE E FESTIVITÀ IL PARCO E INOLTRE APERTO AI SINGOLI VISITATORI Animazione, Didattica, Corsi Ambiti di attività: storico, naturalistico, culturale, archeologico Lingue parlate: inglese Servizi per disabili: parco accessibile ai disabili con accompagnatore LA STRUTTURA SI TROVA IN PROSSIMITÀ DI PUNTI DI INTERESSE TURISTICI: I LAGHI DI REVINE 66

67 AZIENDA LUANA BRUNIERA SEDE IN CONEGLIANO PROV.(TV) C.A.P VIA SPELLANZON 10 TEL DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ:GUIDA TURISTICA ABILITATA PER TOUR IN PROVINCIA DI TREVISO E VILLE VENETE IN LINGUA ITALIANA, INGLESE E SPAGNOLA. GIORNALISTA FREE LANCE ISCRITTA ALL ODG VENETO, SPECIALIZZATA IN TURISMO EVENTI- LIFE STYLE Escursioni guidate: a piedi Ambito di attività: Tour culturali ed enogastronomici alla scoperta delle eccellenze del territorio in modo slow Specificare le tratte/percorsi servite: Treviso e provincia, ville venete in tutta la regione Numero mezzi a disposizione: Periodo di attività: tutto l anno Lingue parlate: inglese-spagnolo Servizi di guida: guida turistica Lingue parlate: inglese-spagnolo Servizi di comunicazione, informazione, assistenza turistica, gestione centri visita Ambiti di attività:comunicazione; Promozione eventi; servizi di ufficio stampa per eventi, enti turistici, gallerie d arte Lingue parlate: Inglese, spagnolo, francese Altro: Tour Guidati, Promozione Eventi Lingue parlate: inglese-spagnolo-francese-tedesco 67

68 AZIENDA FIORENZA COLETTI CON SEDE IN CONEGLIANO PROV.(TV) C.A.P VIA CAVALLOTTI N 43 TEL FIORENZACOLETTI@YAHOO.CO.UK WEB SITE DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ:ACCOMPAGNATRICE TURISTICA 68

69 AZIENDA LORENZON GIOVANNA SEDE IN FOLLINA PROV.(TV) C.A.P VIA G.PAOLETTI N 25 TEL FAX GIOVANNA.LORENZON@ALICE.IT WEB SITE DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: GUIDA ED ACCOMPAGNATORE TURISTICO CHE OFFRE VISITE GUIDATE NEL TERRITORIO DELLE PROVINCIE DI TREVISO, BELLUNO, CITTÀ DI VENEZIA, VILLE VENETE / SERVIZI DI ACCOMPAGNAMENTO GRUPPI Noleggio mezzi: bici Escursioni guidate: in barca/motonave Servizi di guida: guida turistica, guida enogastronomica Specifiche: visita guidata base di 2h (ve) 2h30 (tv-bl) Lingue parlate: inglese e francese Servizi per disabili: riduzione 20% 69

70 AZIENDA MICHELA TONETTO CON SEDE IN CORNUDA PROV.(TV) C.A.P VIA VICOLO BELLAVISTA N 5 TEL , FAX MICATONETTO@TISCALI.IT DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ:GUIDA TURISTICA Servizi di guida: guida turistica Specifiche: Riviera del Brenta, Ville Palladiane, Treviso, Asolo, Possagno, Conegliano, Strade dei Vini Lingue parlate: Francese 70

71 AZIENDA B & B ERNESTINA SEDE IN MIANE PROV.( TV ) C.A.P VIA PIAZZA RISORGIMENTO N 5 TEL WEB SITE DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: B&B Ricettività: b&b Numero camere doppie:3 Numero camere triple/quadruple per famiglie: numero posti letto totali: Le camere non propongono tutte lo stesso arredo Periodi di apertura ed orari: annuale Lingue parlate: inglese e francese Parcheggio auto/ pulmann ( specificare): Auto Fermata Autobus più vicina: mt

72 AZIENDA B&B FOUR WINDS SEDE IN FARRO' DI FOLLINA PROV.(TV) C.A.P VIA DELLA CROCE N 13 TEL FAX INFO@BBFOURWINDS.IT WEB SITE INFORMAZIONI : NICLA AGNOLETTI, TEL NICLA@BBFOURWINDS.IT DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: B&B Recettiva: b&b Numero camere doppie: 1 Numero camere triple/quadruple per famiglie: 2 numero posti letto totali: 8 Periodi di apertura ed orari: tutto l'anno Periodo di chiusura: no Trattamento bambini: culla gratuita e gratis per bambini con meno di 5 anni Accesso disabili: no Camere per disabili con facilitazioni alla mobilità: no Lingue parlate:inglese e francese Servizi con navetta su richiesta:si Parcheggio auto/ pulmann ( specificare): solo auto e piccoli pulmann Servizi extra: rimessaggio e officina bici Fermata Autobus più vicina: mt 2000 Fermata ferroviaria più vicina: km 18 Città più vicina: km 4 Uscita nodo autostradale più vicino: km 14 LA STRUTTURA SI TROVA IN PROSSIMITÀ DI PUNTI DI INTERESSE TURISTICI: ABBAZIA DI FOLLINA,CASTELLO DI CISON DI VALMARINO,MULINETTO DELLA CRODA, GROTTE DEL CAGLIERON, LA PIEVE DI SAN PIETRO DI FELETTO, LE COLLINE DEL PROSECCO, IL PIAN DEL CANSIGLIO, LE MALGHE DI MONT E CESEN 72

73 PROVINCIA DI VENEZIA Contraddistinta dall indissolubile binomio terra-acqua, la provincia di Venezia conserva un prezioso patrimonio culturale e naturalistico e offre ai visitatori una vasta gamma di risorse: dalle ampie spiagge sabbiose, alle lagune, alle pinete litoranee, ai pittoreschi centri storici, ai paesaggi modellati dalla bonifica, ai borghi rurali, alle oasi naturalistiche, agli itinerari ciclabili e fluviali. Circondato dall acqua e percorso da fiumi che ne caratterizzano potentemente l immagine, questo territorio si caratterizza anche per gli egregi vini provenienti dai vigneti dei dogi, per le ottime produzioni ortofrutticole oltre che per la vasta gamma di pesce fresco dell Adriatico e delle valli lagunari. INFO UFFICI IAT APT DELLA PROVINCIA DI VENEZIA APT - Venezia Castello, Venezia info@turismovenezia.it PARTNER SLOWTOURISM INFO Provincia di Venezia Palazzo Corner, San Marco, n Venezia clara.talamini@provincia.venezia.it stefania.carlotto@provincia.venezia.it GAL Venezia Orientale, VEGAL Via Cimetta 1, Portogruaro (VE) vegal@vegal.net

74 AZIENDA STUDIO ZAMBORLINI ASSOCIAZIONE PROFESSIONALE DI ZAMBORLINI EMANUELA EGIDIA E NOVAK ROBERTO - SEDE IN FOSSALTA DI PORTOGRUARO PROV.(VE) C.A.P VIA CAVOUR N 29 TEL FAX STUDIOZAMBORLINI@ TIN.IT STUDIOZAMBORLINI@ TIN.IT DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: DOTTORI AGRONOMI E FORESTALI 74

75 AZIENDA SOCIETA COOPERATIVA SOCIALE LA FAMIGLIA ONLUS SEDE IN FAVARO VENETO LOC. CAMPALTO PROV.(VE) C.A.P VIA SABBADINO N 16 INT. 9 TEL. 041/ FAX. 041/ UFFICIO@COOPLAFAMIGLIA.IT FRANBUR@TISCALI.IT WEB SITE INFORMAZIONI: GIANLUCA BUSETTO, TEL.335/ UFFICIO@COOPLAFAMIGLIA.IT DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: ALLA SCOPERTA DELLA LAGUNA DI VENEZIA. IL MIGLIOR MODO PER COMPRENDERE LA COMPLESSITÀ DELLA LAGUNA DI VENEZIA É UNA VISITA A BORDO DELL IMBARCAZIONE TIPICA IL BRAGOZZO. OLTRE VENTI MILIONI DI TURISTI RAGGIUNGONO IL CENTRO STORICO, UNA PICCOLA PERCENTUALE VISITA ANCHE LE ISOLE PIÙ CONOSCIUTE COME MURANO, BURANO E TORCELLO. SONO POCHISSIMI QUELLI CHE SI AVVENTURANO ALLA SCOPERTA DELLA PIÙ VASTA ZONA UMIDA DELL'ALTO ADRIATICO. UN COMPLESSO INTRECCIO DI CANALI CHE CON DECORSO SINUOSO ATTRAVERSANO BARENE, VELME, VASTI SPECCHI ACQUEI. UN AMBIENTE DI TRANSIZIONE TRA LA TERRAFERMA ED IL MARE, UN'AREA DALL'INESTIMABILE VALORE STORICO ED ARTISTICO MA ANCHE UN HABITAT UNICO. E' PROPRIO QUESTO ULTIMO ASPETTO CHE, A BORDO DEL BRAGOZZO, SI OFFRE DI SVELARE A CHIUNQUE VOGLIA PROVARE QUESTA MAGNIFICA EMOZIONE. LE ACQUE LAGUNARI OFFRONO RIFUGIO E NUTRIMENTO AD UNA GRANDE VARIETÀ DI SPECIE. VASTE PALUDI DI RIDOTTA PROFONDITÀ, CANNETI E BARENE SONO LUOGHI D'ELEZIONE DI UNA GRANDE VARIETÀ DI UCCELLI. UNA OCCASIONE UNICA PER VEDERE ANCHE COME LA LAGUNA É STATA TRASFORMATA DALL'OPERA DELL'UOMO E COME GLI INTERVENTI ANTROPICI HANNO PROFONDAMENTE COMPROMESSO I DELICATI EQUILIBRI CHE CARATTERIZZANO LE ZONE UMIDE. TIPOLOGIA/E DI ATTIVITÀ OFFERTE DALL IMPRESA (BARRARE TUTTE LE CASELLE CHE HANNO RILEVANZA). IN CASO DI ASSOCIAZIONI, CONSORZI, GRUPPI MULTI-ATTIVITÀ, BARRARE TUTTE LE ATTIVITÀ DEGLI ASSOCIATI: Noleggio mezzi: barche Tratte servite: Navigazione interna Laguna di Venezia, fiume Sile Litoranea Veneta Numero mezzi a disposizione: 2 Periodo di apertura: Da Marzo a Ottobre Periodo di chiusura: Da Novembre a Febbraio Servizi disponibili:prenotazione attività, degustazioni,disponibilità ormeggio privato con parcheggio Lingue parlate: su richiesta (Tedesco Inglese Francese - Spagnolo) Servizi per disabili: Disponibilità imbarcazione idonea al trasporto disabili. Escursioni guidate: in barca/motonave Ambito di attività: Escursioni guidate storico artistiche o naturalistiche. Tratte/percorsi servite: Laguna Venezia e fiume Sile Servizi di guida: guida turistica, guida ambientale LA STRUTTURA SI TROVA IN PROSSIMITÀ DI PUNTI DI INTERESSE TURISTICI: ALTINO VENETO 75

76 AZIENDA LIMOSA SOC.COOP. SEDE IN VENEZIA MARGHERA PROV.(VE) C.A.P VIA TOFFOLI N 5 TEL FAX LIMOSA@LIMOSA.IT ROBERTA.MANZI@LIMOSA.IT WEB SITE DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: GUIDE NATURALISTICO AMBIENTALI ABILITATE, EDUCAZIONE AMBIENTALE, TURISMO NATURALISTICO, RICERCA E GESTIONE DEL TERRITORIO Escursioni guidate: in barca/motonave, a piedi Ambito di attività: - Venezia minore (itinerari in aree fuori dai circuiti turistici tradizionali, giardini segreti, visita a botteghe, cantieri di barche tradizionali, percorsi emozionali con laboratori animativi, ecc) - Laguna di Venezia: isole minori e abbandonate, percorsi naturalistici e della tradizione, - Laguna di Caorle e Valle Vecchia: escursioni in barca in Laguna gestione delle attività di accoglienza (Museo Ambientale), educazione ambientale e turismo naturalistico a Valle Vecchia - Riviera del Brenta: escursioni in barca e in bicicletta lungo il Naviglio Brenta. Escursioni anche nel vicino Graticolato Romano Specificare le tratte/percorsi servite: Numero mezzi a disposizione: Per Laguna di Venezia: imbarcazioni tradizionali (bragozzo, comacina) da 9 a 55 pax imbarcazioni granturismo (fino a 150), bici sul litorale del Cavallino (fino a 150) - isola di Sant Erasmo (30) - Lido di Venezia (50) Per Laguna di Caorle: imbarcazioni tradizionali (bragozzo) 12 pax imbarcazioni granturismo (fino a 150) Per ValleVecchia. Bici (20) Per Riviera del Branta: bici (20) Periodo di attività: tutto l anno Periodo di ferie: NO Lingue parlate: tedesco (madre lingua), inglese, francese Servizi per disabili: si per escursioni in barca sì su alcuni sentieri attrezzati di ValleVecchia Servizi di guida: guida ambientale Lingue parlate: tedesco, inglese, francese Servizi per disabili: dipende dai percorsi Animazione, Didattica, Corsi Ambiti di attività: - progetti di educazione ambientale rivolti a tutti i cicli scolari, compresi corsi di aggiornamento universitari - docenze in corsi di formazione/aggiornamento in collaborazione con Università e Enti di Formazione su tematiche ambientali e turistiche Servizi di comunicazione, informazione, assistenza turistica, gestione centri visita, ecc. Specificare gli ambiti di attività: - Gestione centri visita: MAV Museo Ambientale Valle Vecchia di Caorle, CEN Centro di Educazione Ambientale Forte Tron (Venezia Marghera) - Realizzazione pubblicazioni di itinerari - Consulenza a Enti pubblici nell ambito del marketing territoriale LA STRUTTURA SI TROVA IN PROSSIMITÀ DI PUNTI DI INTERESSE TURISTICI: VENEZIA, LAGUNA DI CAORLE, RIVIERA DEL BRENTA 76

77 AZIENDA FLABOREA MARIANGELA SEDE IN CONCORDIA SAGITTARIA PROV.( VE ) C.A.P VIA CLAUDIA N 113/INT. 2 TEL FAX M.ANGELA@LIBERO.IT WEB SITE DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: DAL 1992 VISITE GUIDATE A LOCALITÀ E SITI DI INTERESSE STORICO-ARTISTICO DEL VENETO ORIENTALE, PERCORSI DIDATTICI E LABORATORI DI STORIA- ARCHEOLOGIA-ARTE RIVOLTI A SCOLARESCHE DI OGNI ORDINE E GRADO, DOCENZE SU RISORSE E STORIA DEL TERRITORIO, CONSULENZE SU PROGETTI DI VALORIZZAZIONE TURISTICA DEL TERRITORIO Servizi di guida: guida turistica Specifiche: guida autorizzata Veneto Orientale, città di Venezia, accompagnatrice turistica Lingue parlate: francese Servizi per disabili: la maggior parte dei percorsi proposti sono in buona parte accessibili a disabili Animazione, Didattica, Corsi Specificare gli ambiti di attività: percorsi didattici, lezioni animate, laboratori di storiaarte-archeologia, docenze su storia e risorse del territorio Lingue parlate: francese 77

78 AZIENDA CICUTO NILLA RESIDENTE IN PORTOGRUARO PROV.(VE) C.A.P VIALE TRIESTE N 1433 TEL FAX. NILLA.CICUTO@LIBERO.IT DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ : INTERPRETE E TRADUTTRICE ASSISTENZA TURISTICA IN LINGUA TEDESCA E INGLESE. VISITE CULTURALI IN LINGUA ITALIANA, TEDESCA, INGLESE IN COLLABORAZIONE CON GUIDE VENETO ORIENTALE ED ENTI/ASSOCIAZIONI TERRITORIALI. COSTRUZIONE ITINERARI/PACCHETTI TURISTICI NEL PORTOGRUARESE E AREA VENETO ORIENTALE. PROGETTI DI PROMOZIONE E VALORIZZAZIONE RISORESE TURISTICHE ED EVENTI LOCALI. Servizi di comunicazione, informazione, assistenza turistica, gestione centri visita, ecc. Ambiti di attività: accompagnamento /assistenza turistica in lingua italiana, tedesca, inglese;costruzione/promozione attività, itinerari/pacchetti turistici nell area del Veneto Orientale lingue parlate: tedesco, inglese Servizi per disabili: si LA STRUTTURA SI TROVA IN PROSSIMITÀ DI PUNTI DI INTERESSE TURISTICI: PORTOGRUARO E DINTORNI (SITI ARCHEOLOGICI, STORICI, ARTISTICI, ETNOGRAFICI DEL VENETO ORIENTALE), ZONA BALNEARE DI CAORLE E BIBIONE 78

79 AZIENDA ASSOCIAZIONE CULTURALE NATURALISTICA IL PENDOLINO IN NOVENTA DI PIAVE PROV.(VE) C.A.P. 3002O VIA ROMANZIOL N. 130 TEL/FAX WEB SITE INFORMAZIONI : CORINNA MARCOLIN, TEL CORINNA.MARCOLIN@GMAIL.COM DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: CENTRO DIDATTICO NATURALISTICO IL PENDOLINO. ORGANIZZAZIONE DI ESCURSIONI E VISITE GUIDATE, ATTIVITÀ DI EDUCAZIONE NATURALISTICA E AMBIENTALE, LABORATORI DIDATTICO-RICREATIVI NELLA PIANURA VENETA ORIENTALE DALLA LAGUNA DI VENEZIA ALLA FOCE TAGLIAMENTO Escursioni guidate: a piedi Ambito di attività: naturalistica e ambientale nella pianura veneta-orientale, dalla laguna di venezia alla foce tagliamento Periodo di attività: tutto l anno su prenotazione Servizi disponibili: visite guidate in ambiente e laboratori c/o centro didattico naturalistico il pendolino Lingue parlate: inglese Servizi per disabili: Sì Servizi di guida: guida ambientale Lingue parlate: inglese Servizi per disabili: Sì Animazione, Didattica, Corsi Ambiti di attività: organizzazione di escursioni e visite guidate, attività di educazione naturalistica e ambientale, laboratori didattico-ricreativi nella pianura veneta-orientale, dalla laguna di venezia alla foce tagliamento Lingue parlate: inglese Servizi per disabili: Sì Servizi di comunicazione, informazione, assistenza turistica, gestione centri visita, Ambiti di attività: organizzazione di visite guidate, attività di educazione naturalistica e ambientale, laboratori didattico-ricreativi presso il centro didattico naturalistico il pendolino Lingue parlate: inglese Servizi per disabili: Sì LA STRUTTURA SI TROVA IN PROSSIMITÀ DI PUNTI DI INTERESSE TURISTICI: FIUME PIAVE(MEDIO E BASSO CORSO DEL FIUME), FIUME SILE (DALLE SORGENTI ALLA FOCE), FIUME LIVENZA (DALLE SORGENTI ALLA FOCE), FIUME TAGLIAMENTO (FOCE), BOSCO OLME DI CESSALTO (TV), BOSCO BANDIZIOL. PRASSACCON (S.STINO DI LIVENZA-VE) LAGUINA NORD DI VENEZIA, LITORALI DI CAVALLINO-TREPORTI, ERACLEA MARE, VALLE VECCHIA, CAORLE-BIBIONE 79

80 AZIENDA AMBASSADOR SAS DI FEDERICO NOSELLA SEDE IN BIBIONE PROV.( VE) C.A.P VIA DEL CIGNO N 43 TEL FAX INFO@HOTELAMBASSADORBIBIONE.IT SALES@HOTELAMBASSADORBIBIONE.IT WEB SITE DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: HOTEL QUATTRO STELLE FRONTEMARE CON RISTORANTE INTERNO E PISCINA PRIVATA, A GESTIONE FAMILIARE, PROTESO A UN'OTTICA DI TURISMO LENTO E RISCOPERTA DELLE TIPICITA' E BELLEZZE LOCALI Ricettività: hotel Numero camere singole: 12 Numero camere doppie: 41 Numero camere triple: 4 numero posti letto totali: 106 Le camere non propongono tutte lo stesso arredo Numero stelle : 4 Periodi di apertura ed orari: da Maggio a Settembre (la stagione cambia di anno in anno) Periodo di chiusura: / Prezzo con specifica delle variazioni stagionali e della tipologia di camera: Accesso disabili SI Camere per disabili con facilitazioni alla mobilità: SI Lingue parlate: inglese-tedesco Parcheggio auto/ pulmann ( specificare): si, auto Servizi extra: rimessaggio e noleggio biciclette, lavaggio abbigliamento su richiesta Fermata Autobus più vicina: mt 500 Fermata ferroviaria più vicina: mt Città più vicina: mt 0 Uscita nodo autostradale più vicino: mt Ciclovia o percorso a piedi più vicino: 20 Ristorazione: ristorante riservato ai clienti dell'albergo. Periodi di apertura ed orari: Periodo di chiusura: Numero di coperti al chiuso: Numero di coperti all aperto: Tipologia di cucina: italiana, in gran parte veneta Menu stagionali carta dei vini: prevalentemente del territorio, circa 30 etichette Eventuali trattamenti speciali per bambini e/o celiaci Accesso disabili SI Lingue parlate: inglese-tedesco Noleggio mezzi: bici: Escursioni guidate: barca/motonave Servizi di guida: guida turistica 80

81 AZIENDA BLU VERDERAME S.A.S SEDE IN CONCORDIA SAGITTARIA PROV.(VE ) C.A.P VIA BORGO SINDACALE N 13 TEL FAX WEB SITE WWW/ERDERAME.IT DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: TURISMO FLUVIALE FATTORIA DIDATTICA - AGRITURISMO Ristorazione: agriturismo Periodi di apertura ed orari: tutto l anno su prenotazione Periodo di chiusura: Numero di coperti al chiuso: 100 Numero di coperti all aperto: 40 Tipologia di cucina: tipica veneta Menu stagionali Lingue parlate: inglese tedesco Parcheggio auto/ pulmann ( specificare): auto e pullman Fermata Autobus più vicina: mt 100 Fermata ferroviaria più vicina: mt km 10 Uscita nodo autostradale più vicino: mt km 0 Città più vicina: mt km 6 Ciclovia o percorso a piedi più vicino: mt 100 Noleggio mezzi: barche, Bus e Bici in collaborazione con ATVO Numero mezzi a disposizione: 3 imbarcazioni 50 bici e pullman ATVO Escursioni guidate: in barca/motonave, piedi Specificare le tratte/percorsi servite:giralemene giralivenza Litoranea Veneta Lingue parlate: Inglese Tedesco LA STRUTTURA SI TROVA IN PROSSIMITÀ DI PUNTI DI INTERESSE TURISTICI: VENEZIA ORIENTALE 81

82 RISTORANTE LE VIE SEDE IN ALTINO (QUARTO D'ALTINO) PROV.( VE) C.A.P VIA SAN ELIODORO N 39 TEL FAX. RISTORAZIONE@LEVIEALTINO.IT WEB SITE DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: Ristorativa: ristorante, bar e bookshop Periodi di apertura ed orari: pranzo (dal mercoledì a lunedì) cene del weekend Numero di coperti al chiuso: 120 Numero di coperti all aperto: Tipologia di cucina: locale, stagionale, biologica Menu stagionali Eventuali trattamenti speciali per bambini e/o celiaci Accesso disabili: locali privi di barriere e bagno attrezzato Parcheggio auto/ pulmann ( specificare): auto + 1 pulmann Fermata Autobus più vicina: mt 5 Fermata ferroviaria più vicina: mt 8000 Uscita nodo autostradale più vicino: mt 8000 Città più vicina: mt VENEZIA Ciclovia o percorso a piedi più vicino: ciclovia del sile, percorso della memoria Noleggio mezzi: bici Numero mezzi a disposizione: 50 Periodo di apertura: marzo - ottobre Periodo di chiusura: novembre - febbraio Servizi disponibili: kit riparazione e prenotazione attivita' Escursioni guidate: in barca Servizi di guida: guida naturalistica e archeologica LA STRUTTURA SI TROVA IN PROSSIMITÀ DI PUNTI DI INTERESSE TURISTICI: PARCO DEL SILE - MUSEO ARCHEOLOGICO ED AREA ARCHEOLOGICA DI ALTINO - LAGUNA DI VENEZIA - VENEZIA - LITORALE BALNEARE DI JESOLO. 82

83 AZIENDA HOTEL SPESSOTTO SEDE IN PORTOGRUARO PROV.(VE) C.A.P VIA ROMA N 2 TEL FAX INFO@HOTELSPESSOTTO.IT SALES@HOTELSPESSOTTO.IT WEB SITE INFORMAZIONI : RENZO ROMBOLA' (RESPONSABILE COMMERCIALE) TEL SALES@HOTELSPESSOTTO.IT DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: HOTEL 4 STELLE NEL CENTRO STORICO DI PORTOGRUARO, CON RISTORANTE ANNESSO APERTO AL PUBBLICO Ricettività: hotel Numero camere singole: 30 Numero camere doppie: 24 Numero camere triple: 2 numero posti letto totali: 84 Numero stelle: 4 stelle Periodi di apertura ed orari: tutto l'anno, con servizio di reception h 24 Periodo di chiusura: / Accesso disabili SI Camere per disabili con facilitazioni alla mobilità: si Lingue parlate: inglese, tedesco, francese Parcheggio auto/ pulmann ( specificare):parcheggio interno per auto (limitato) Servizi extra: servizi dedicati per cicloturisti (rimessa separata con zona officina e lavaggio abbigliamento) Fermata Autobus più vicina: mt 400 ( autostazione) Fermata ferroviaria più vicina: mt 500 Città più vicina: mt 0 Uscita nodo autostradale più vicino: mt 1500 Ristorazione: ristorante Periodi di apertura ed orari: Aperto tutto l'anno (Chiuso per ferie solitamente le prime 3 settimane di gennaio e le 3 centrali di Agosto, ma con variazioni) Periodo di chiusura: Domenica Sera e Lunedì Mattina Numero di coperti al chiuso: CA 100 Numero di coperti all aperto: CA 20 Menu stagionali Carta dei vini:120, italiane con grande prevalenza delle eccellenze del territorio. Eventuali trattamenti speciali per bambini e/o celiaci Lingue parlate:inglese Parcheggio auto/ pulmann ( specificare): no Servizi extra: vedi Hotel Noleggio mezzi: bici Escursioni guidate: in barca/motonave Servizi di guida: guida turistica LA STRUTTURA SI TROVA IN PROSSIMITÀ DI PUNTI DI INTERESSE TURISTICI: IL CENTRO STORICO DI PORTOGRUARO, IL MUSEO NAZIONALE CONCORDIENSE, GLI SCAVI ARCHEOLOGICI DI CONCORDIA SAGITTARIA, LE ABBAZIE DI SUMMAGA E DI SESTO AL REGHENA, GLI ITINERARI CICLORURISTICI-NATURALISTICI DELLA ZONA, LA VICINANZA DELLE SPIAGGE DELL'ALTO ADRIATICO E LA LAGUNA DI CAORLE - VALLEVECCHIA 83

84 AZIENDA BIBIONE KAYAK NETWORK (BIBIONE MARE SPA, VODA SRL E ASD SEA SPORTING PORTOBASELEGHE) SEDE IN BIBIONE PINEDA PROV.(VE ) C.A.P VIA DELLA LAGUNA N 12 TEL. 339/ FAX. BIBIONEKAYAK.IT WEB SITE INFORMAZIONI: GIORGIO SARTORI, TEL. 339/ GIORGIO@SARTORI@VODAONLINE.ORG DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: RICETTIVITA STAGIONALE FORMAZIONE, OUTDOOR ED ESPERIENZIALE, MOBILITA LENTA IN KAYAK Ricettività: residence, campeggio Numero camere doppie: 9 Numero camere triple/quadruple per famiglie: 33 numero posti letto totali: incluse le case mobili campeggi = 4000 Periodi di apertura ed orari: da aprile a settembre Periodo di chiusura: da ottobre a marzo Trattamento bambini: si Accesso disabili: si Camere per disabili con facilitazioni alla mobilità: si Lingue parlate: inglese, tedesco Servizi con navetta su richiesta: si Parcheggio auto/ pulmann ( specificare): si Fermata Autobus più vicina: mt 50 Fermata ferroviaria più vicina: mt 15 KM Città più vicina: mt BIBIONE 4 KM Uscita nodo autostradale più vicino: mt 15 KM Ciclovia o percorso a piedi più vicino:sul posto Ristorazione: ristorante, pizzeria, bar con ristoro tipico Periodi di apertura ed orari: da aprile a settembre Periodo di chiusura: da ottobre a marzo Numero di coperti al chiuso: 100 Numero di coperti all aperto: 300 Carta dei vini: prevalentemente triveneto Accesso disabili: si Camere per disabili con facilitazioni alla mobilità: si Lingue parlate: inglese, tedesco Servizi con navetta su richiesta: si Parcheggio auto/ pulmann ( specificare): si Fermata Autobus più vicina: mt 50 Fermata ferroviaria più vicina: mt 15 KM Città più vicina: mt BIBIONE 4 KM Uscita nodo autostradale più vicino: mt 15 KM Ciclovia o percorso a piedi più vicino:sul posto Stabilimenti balneari Ambito di attività: arenile attrezzato con ombrelloni+lettini Periodo Di Apertura: da aprile a settembre Periodo Di Chiusura: da ottobre a marzo Noleggio mezzi: barche, KAYAK Specificare l ambito di attività: escursioni in mare + laguna Numero mezzi a disposizione: 10 Barche + 70 Kayak Periodo Di Apertura: Da Marzo A Novembre Periodo Di Chiusura: Da Dicembre A Febbraio Servizi Disponibili: Prenotazioni, Darsena Rimessaggio, Centro Kayak, Vettura Di Sostegno Lingue Parlate: inglese, tedesco Servizi Per Disabili: si Escursioni guidate: kayak Ambito di attività: Escursioni In Mobil.Ne Lenta In Mare E Laguna 84

85 Tratte/Percorsi Servite: Vari Vedi Sito Numero Mezzi A Disposizione: 70 (62 Singoli 8 Doppi) Periodo Di Attività: Da Marzo A Novembre Periodo Di Ferie: Da Dicembre A Febbraio Servizi Disponibili: Centro Kayak, Bagni (Con Docce) Prenotazioni Servizi di guida: guida ambientale Specifiche: Escursioni Naturalistiche In Laguna Lingue Parlate: Inglese, Tedesco Servizi Per Disabili: si Animazione, Didattica, Corsi Ambiti di attività: corsi in kayak con certificazione europee (etp) di livello 1 2 e 3 Lingue Parlate: Inglese, Tedesco Servizi Per Disabili: si Altro tipo di attività: formazione esperienziale, sviluppo delle risorse umane, consulenza, organizzazione eventi Lingue Parlate: Inglese Servizi Per Disabili: si LA STRUTTURA SI TROVA IN PROSSIMITÀ DI PUNTI DI INTERESSE TURISTICI: CAORLE, PORTOGRUARO, CONCORDIA SAGITTARIA, LAGUNA DI GRADO E MARANO, AQUILEIA, TRIESTE E VENEZIA 85

86 AGRITURISMO CA' LEALTA' S.R.L. SEDE IN CAORLE PROV.(VE ) C.A.P STRADA DURISI N 20 TEL FAX. INFO@AGRITURISMOCALEALTA WEB SITE DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: AGRITURISMO DI OSPITALITA' IN APPARTAMENTI CON 1 O 2 CAMERE ATTREZZATI E AUTONOMI. ATTIVITA' DIDATTICHE E DI FORMAZIONE Ricettività: appartamenti Numero camere triple/quadruple per famiglie: n.7 appartamenti/cottage con 1 o 2 camere numero posti letto totali: 25 Periodi di apertura ed orari: aperto tutto l'anno Accesso disabili n. 1 appartamento Lingue parlate: inglese Parcheggio auto/ pulmann: SI Servizi extra: bici gratis Fermata Autobus più vicina: mt 700 Fermata ferroviaria più vicina: 10 km Città più vicina: 3 km Uscita nodo autostradale più vicino: 15 km Ciclovia o percorso a piedi più vicino: 1 km Noleggio mezzi: bici Escursioni guidate: in barca/motonave Servizi di guida: guida turistica LA STRUTTURA SI TROVA IN PROSSIMITÀ DI PUNTI DI INTERESSE TURISTICI: CAORLE, SPIAGGE, PORTOGRUARO, VALLEVECCHIA 86

87 AZIENDA AGRITURISMO CASA DELSER SEDE IN LUGUGNANA DI PORTOGRUARO PROV.( VE ) C.A.P VIA ANNIA N.57 TEL GUGLIELMODELSER@VIRGILIO.IT, INFO@CASADELSER.IT WEB SITE DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: ALLOGGIO AGRITURISTICO SENZA SERVIZIO DI RISTORAZIONE Ricettività: Agriturismo Numero Camere Doppie: 2 Numero Camere Triple/Quadruple Per Famiglie: 1 Numero Posti Letto Totali: 8-10 Le Camere Propongono Tutte Lo Stesso Arredo? NO Se No, Specificare Le Tematiche: arredo con mobili tradizionali e antichi Periodi Di Apertura Ed Orari: da aprile ( pasqua ) a ottobre periodo di chiusura: invernale da novembre a marzo accesso disabili non previsto per alloggio in appartamento camere per disabili con facilitazioni alla mobilità: non previsto lingue parlate: inglese francese tedesco servizi con navetta su richiesta: si parcheggio auto/ pulmann ( specificare): si interno alla struttura servizi extra: officina e rimessaggio bici e moto fermata autobus più vicina: mt 200 fermata ferroviaria più vicina: mt 7000 a latisana,mt a portogruaro città più vicina: mt 7000 a latisana, mt a portogruaro uscita nodo autostradale più vicino: mt 12,000 a latisana, mt a portogruaro ciclovia o percorso a piedi più vicino: vallevecchia mt. 10,000 Ciclovia o percorso a piedi più vicino: 1 km Noleggio mezzi: bici Escursioni guidate: in barca/motonave Ambito di attività: regione friuli venezia giulia- slovenia. Regione veneto orientale Lingue parlate: inglese, fancese, tedesco Servizi di guida: guida turistica Animazione, didattica, corsi Servizi di comunicazione, informazione, assistenza turistica, centri visita LA STRUTTURA SI TROVA IN PROSSIMITÀ DI PUNTI DI INTERESSE TURISTICI: PARCO NATURALISTICO DI VALLEVECCHIA A 10 KM A SUD- SPIAGGIA LIBERA 87

88 AZIENDA OSTERIA AL CACCIATORE SEDE IN CONCORDIA SAGITTARIA PROV.( VE) C.A.P VIA CAVANELLA N 451 TEL FAX. 0421/ DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: OSTERIA TRATTORIA CON CUCINA TIPICA LOCALE ATTENTA ALLA VALORIZZAZIONE E ALLA SPECIFICITA DEI PRODOTTI DEL TERRITORIO Ristorazione trattoria tipica/osteria Periodi di apertura ed orari: tutto l anno - fine Periodo di chiusura: 2 settimane di ferie a settembre Numero di coperti al chiuso: 28 Numero di coperti all aperto: 40 Tipologia di cucina: tipica di carne e pesce Menu stagionali Eventuali trattamenti speciali per bambini Accesso disabili SI Parcheggio auto/ pulmann: posti per 40 auto Fermata Autobus più vicina: mt 200 Fermata ferroviaria più vicina: mt 7000 Uscita nodo autostradale più vicino: mt Città più vicina: mt 3000 Ciclovia o percorso a piedi più vicino: 3000 a breve saranno mt. 200 LA STRUTTURA SI TROVA IN PROSSIMITÀ DI PUNTI DI INTERESSE TURISTICI: CONCORDIA SAGITTARIA (SITI ARCHEOLOGICI), PORTOGRUARO CITTA STORICA. VALLE VECCHIA (OASI NATURALISTICA, A FIANCO ALL OSTERIA PASSA IL FIUME LEMENE (IMPORTANTE VIA D ACQUA CHE CONGIUNGE PORT-CAORLE-BIB-BRUSSA) 88

89 PROVINCIA DI UDINE La Provincia di Udine, la più estesa delle 4 province della Regione Friuli Venezia Giulia, comprende 136 comuni che vanno dalla catena alpina al mare. Il territorio provinciale offre molto sia da un punto di vista naturalistico che storico culturale. Tra gli itinerari naturalistici si segnalano: percorso lungo il fiume Stella, dalla cui foce si può proseguire verso lo storico centro di Marano e la frequentatissima penisola di Lignano Sabbiadoro; il fiume Natissa che, dopo aver attraversato Aquileia, famoso sito archeologico e città patrimonio dell Unesco, sfocia nella laguna di Grado INFO Agenzia Turismo Friuli Venezia Giulia c/o Villa Chiozza Via Carso n Cervignano del Friuli (UD) info@turismo.fvg.it PARTNER SLOWTOURISM INFO Provincia di Udine Piazza Patriarcato 3, Udine marco.tonetto@provincia.udine.it Associazione Nautica Nautisette Via Dante 17, Aquileia (UD) paolo.orfeo@gmail.com 89

90 AZIENDA ASSOCIAZIONE AMICI DELL HOSPITALE DI SAN GIOVANNI SEDE IN SAN TOMASO DI MAJANO PROV.(UD) C.A.P VIA PIAZZA SAN GIOVANNI N 11 TEL AMICIDELLHOSPITALE@GMAIL.COM WEB SITE HOSPITALESANGIOVANNI.WORDPRESS.COM INFORMAZIONI : MARINO DEL PICCOLO, TEL MARINODELPICCOLO@GMAIL.COM DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: ASSOCIAZIONE CHE SOSTIENE L HOSPITALE ED IL PROGETTO DI VALORIZZAZIONE CULTURALE DEL SITO. L HOSPITALE È STATO FONDATO ALLA FINE DEL XII SEC. DAI CAVALIERI DI SAN GIOVANNI DI GERUSALEMME, NEL PERIODO DELLE CROCIATE, COME RISULTA DALLA PERGAMENA ISTITUTIVA ORIGINALE DEL COSTITUIVA UNA TAPPA IMPORTANTE DELLA VIA DEL TAGLIAMENTO NELL ANTICA VIA DI ALLEMAGNA, CHE COLLEGAVA L EUROPA FINO AI PAESI BALTICI CON I PORTI DELL ADRIATICO. IL COMPLESSO DI SAN GIOVANNI, SUPERSTITE STORICO-ARCHITETTONICO SORPRENDENTE, QUASI COMPLETAMENTE CONSERVATO, CON LA CASA DEL PRIORE E LA CHIESA DI SAN GIOVANNI, È IN PARTICOLARE TESTIMONE ESEMPLARE DI QUELLA ETICA ED ESSENZIALE FUNZIONE. IL COMUNE DI MAJANO DAL 2006, DOPO L ACQUISTO, HA AVVIATO UN PROGETTO DI RISCOPERTA CULTURALE DEL SITO E UN INTERVENTO DI RESTAURO, PARTICOLARMENTE ATTENTO A NON ALTERARE IL CARATTERE ESSENZIALE E LA TESTIMONIANZA STORICA DEL COMPLESSO MEDIEVALE. IL PROGETTO PREVEDE IL RECUPERO DELL ANTICA DESTINAZIONE DEL SITO, RIPROPOSTA IN CHIAVE MODERNA CON TRE ATTIVITÀ PRINCIPALI: RISTORO, OSTELLO/FORESTERIA, CENTRO CULTURALE. ATTUALMENTE LA STRUTTURA È STATA QUASI COMPLETAMENTE RESTAURATA, MA NON È ANCORA AGIBILE. IL COMPLETAMENTO DEI LAVORI È PREVISTO PER IL Escursioni guidate: A Piedi Ambito Di Attività: Naturalistico / Culturale Tratte/Percorsi Servite: Cammino Del Tagliamento, Sull antica Via D allemagna E Percorsi Che Si Intersecano Con Esso: Circuito Delle Colline Di Susans E Cimano, Il Cammino Di San Giovanni Da Fanna A Castelmonte, Cammino Celeste Periodo Di Attività: Fine Inverno/Inizio Primavera, Fine Giugno, Fine Agosto/Inizi Settembre. Su Richiesta tutto l anno. Altro tipo di attività: Guida Alla Visita Del Sito: Chiesa Ed Hospitale Di San Giovanni. Organizzazione Di Convegni Ed Incontri Culturali A Livello Storico, Naturalistico E Sul Pellegrinaggio. Lingue Parlate: Tedesca, Inglese, Polacca LA STRUTTURA SI TROVA IN PROSSIMITÀ DI PUNTI DI INTERESSE TURISTICI: SAN DANIELE DEL FRIULI, CASTELLO DI SUSANS, COLLINE MORENICHE, FIUME TAGLIAMENTO, LE RISORGIVE DI BARS, RISERVA DI CORNINO, LAGO DI RAGOGNA, SPILIMBERGO E GEMONA 90

91 AZIENDA ASSOCIAZIONE ASD CKF CANOA KAYAK FRIULI SEDE IN AQUILEIA PROV.(UD ) C.A.P VIA DANTE N 17 TEL FAX. // ANDREA.FASOLO@CANOAFRIULI.COM WEB SITE DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ : SCUOLA DI KAYAK DA MARE E CORSI DI TUTTI I LIVELLI CON ISTRUTTORI FEDERALI; EVENTI IN LAGUNA E MARE ( E Escursioni guidate: barca/motonave Ambito di attività: escursioni guidate in sea kayak attraverso le lagune di Grado e Marano e lungo la costiera triestina Numero mezzi a disposizione: 7 Periodo di attività: da gennaio ad ottobre Lingue parlate: inglese e tedesco LA STRUTTURA SI TROVA IN PROSSIMITÀ DI PUNTI DI INTERESSE TURISTICI: AQUILEIA (SITO UNESCO) E LAGUNA DI GRADO 91

92 AZIENDA VINODILA WINEWAYS SEDE IN UDINE PROV.(UD) C.A.P VIA DEL PARTIDOR N 7 TEL FAX INFO@VINODILA.IT WEB SITE INFORMAZIONI: CHIARA TUPPY EMANUELA CARDETTA, TEL INFO@VINODILA.IT DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: CREAZIONE E COMMERCIALIZZAZIONE DI PACCHETTI TURISTICI Agenzia di Viaggio/Tour Operator Incoming Specificare se Adv o TO: TO Incoming Tipologia di prodotti commercializzati e mercati di riferimento: Pacchetti e servizi turistici incoming rivolti al mercato italiano e straniero 92

93 AZIENDA RISTORANTE HOTEL PRINCIPATO DI ARIIS SEDE IN ARIIS DI RIVIGNANO PROV.( UD) C.A.P VIA CHIESA N 2 TEL FAX INFO@PRINCIPATODIARIIS.COM WEB SITE DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: RISTORANTE CON POSTIA SEDERE HOTEL CON 15 POSTI LETTO NELLE VICINANZE DEL FIUME STELLA E ADIACENTE ALL ACQUARIO DELL ETP DI ARIIS Ricettività: hotel Numero camere singole: 3 Numero camere doppie:6 numero posti letto totali: 15 Numero stelle : 3 Periodi di apertura ed orari: 365 gg anno Periodo di chiusura: no Accesso disabili si Camere per disabili con facilitazioni alla mobilità: 1 Lingue parlate: inglese, tedesco, francese Servizi con navetta su richiesta: Parcheggio auto/ pulmann: si Fermata Autobus più vicina: mt 50 Fermata ferroviaria più vicina: mt15000 Città più vicina: mt 4000 Uscita nodo autostradale più vicino: mt Ciclovia o percorso a piedi più vicino: 200 MT Ristorazione: ristorante, ristorazione casalinga Periodi di apertura ed orari: L ME-G V e MA S D Periodo di chiusura: i primi 15 gg di gennaio Numero di coperti al chiuso: 150 Numero di coperti all aperto: 50 Menu stagionali Carta dei vini ( specificare il numero di etichette e la provenienza geografica): 80 la maggior parte friulani + qualche regione d italia Eventuali trattamenti speciali per bambini e/o celiaci Eventuali riduzioni o convenzioni: carta dello studente Accesso disabili si Lingue parlate: inglese, tedesco, francese Parcheggio auto/ pulmann: si 200 mt Servizi extra ( specificare quali: ad es. rimessaggio e officina bici, moto,ecc): Fermata Autobus più vicina: mt 50 Fermata ferroviaria più vicina: mt15000 Città più vicina: mt 4000 Uscita nodo autostradale più vicino: mt Ciclovia o percorso a piedi più vicino: 200 MT LA STRUTTURA SI TROVA IN PROSSIMITÀ DI PUNTI DI INTERESSE TURISTICI: CASTELLO BADOGLIO VILLA MANIN-ACQUARIO ETP ARIIS- MULINO DI ARIIS- 93

94 AZIENDA ALBERGO ALL ORSO S.N.C. SEDE IN MALBORGHETTO VALBURNA PROV.(UD) C.A.P VIA BORGO ALTO N 12 TEL FAX INFO@HOTEL-ORSO.IT WEB SITE DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: ALBERGO Ricettività: hotel Numero camere singole: 4 Numero camere doppie:14 Numero camere triple/quadruple per famiglie: alcune su richiesta numero posti letto totali: 32 Le camere non propongono tutte lo stesso arredo Numero stelle: 1 stella Periodi di apertura ed orari: tutto l anno 8,00 21,00 Periodo di chiusura: ottobre Prezzo con specifica delle variazioni stagionali e della tipologia di camera: Trattamento bambini in base alle specifiche esigenze Accesso disabili solo zona bar e ristorante Camere per disabili con facilitazioni alla mobilità: non disponibili Lingue parlate: tedesco, croato Servizi con navetta su richiesta: no Parcheggio auto/ pulmann ( specificare): sì Servizi extra: garage per moto-bici, piccola officina, deposito sci Fermata Autobus più vicina: mt 500 Fermata ferroviaria più vicina: mt 5000 Città più vicina: km 15 Uscita nodo autostradale più vicino: mt 3000 Ciclovia o percorso a piedi più vicino: mt 500 Ristorazione: ristorazione casalinga Periodi di apertura ed orari: tutto l anno 8,00 21,00 Periodo di chiusura: ottobre Numero di coperti al chiuso: 70 Numero di coperti all aperto: 12 Menu stagionali Eventuali trattamenti speciali per bambini e/o celiaci Accesso disabili sì al ristorante, bar Lingue parlate: tedesco, croato Parcheggio auto/ pulmann ( specificare): sì Servizi extra ( specificare quali: ad es. rimessaggio e officina bici, moto,ecc): Fermata Autobus più vicina: mt 500 Fermata ferroviaria più vicina: mt 5000 Uscita nodo autostradale più vicino: mt 3000 Città più vicina: km 15 Ciclovia o percorso a piedi più vicino: mt 500 LA STRUTTURA SI TROVA IN PROSSIMITÀ DI PUNTI DI INTERESSE TURISTICI: ACQUE SOLFOROSE DI BAGNI DI LUSNIZZA, LAGHI DI FUSINE E DEL PREDIL, TARVISIO, PASSO PRAMOLLO, MALGA MONTASIO, VAL AUPA, MONTE FORNO, MONTE LUSSARI, TRE CONFINI 94

95 AZIENDA BED & BREAKFAST CASA DI GIULIA SEDE IN AQUILEIA PROV.( UD ) C.A.P VIA GIULIA AUGUSTA N 21 TEL INFO@CASADIGIULIA.IT WEB SITE INFORMAZIONI: GIULIAMARIA COMELLI, TEL , giuliamariac@libero.it DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: BED & BREAKFAST Ricettività: b&b Numero camere doppie: 2 Numero camere triple/quadruple per famiglie: 1 numero posti letto totali: 8 Le camere non propongono tutte lo stesso arredo Numero stelle (se albergo) o altra certificazione ( se Agriturismo): SUPERIOR Periodi di apertura ed orari: 01/04/ /12/2012 Periodo di chiusura: gennaio febbraio - marzo Trattamento bambini gratis fino ai 3 anni Accesso disabili: si presenza elevatore 2 bagni attrezzati con maniglione e flessibile nel bidet Camere per disabili con facilitazioni alla mobilità: 2 vedi sopra Lingue parlate: inglese francese - tedesco Servizi con navetta su richiesta: Parcheggio auto/ pulmann: parcheggio auto interno alla casa Servizi extra: servizio bici in collaborazione con turismo fvg Fermata Autobus più vicina: mt 350 Fermata ferroviaria più vicina: mt (Cervignano del Friuli) Città più vicina: Gorizia mt Uscita nodo autostradale più vicino: Palmanova mt LA STRUTTURA SI TROVA IN PROSSIMITÀ DI PUNTI DI INTERESSE TURISTICI: AQUILEIA, GRADO, PALMANOVA, GORIZIA, AIELLO DEL FRIULI E REGIONE FRIULI VENEZIA GIULIA IN GENERALE 95

96 AZIENDA ELMAGOS B&B ITALY SEDE IN UDINE PROV.(UD) C.A.P VIA LAUZACCO N 78 TEL FAX. ELMAGOS@LIBERO.IT WEB SITE DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: BED AND BREAKFAST, VACATION RENTAL SECONDO I DETTAMI DELLO SLOW TOURISM Ricettività: b&b Numero camere singole: 1 Numero camere doppie: 2 Numero posti letto totali: 3 Lingue parlate: Inglese - Spagnolo Servizi extra ( specificare quali: ad es. rimessaggio e officina bici, moto,ecc): Fermata Autobus più vicina: mt 30 Fermata ferroviaria più vicina: mt 1000 Città più vicina: mt 2000 Uscita nodo autostradale più vicino: mt 3000 Ciclovia o percorso a piedi più vicino:

97 AZIENDA AGRICOLA FOFFANI CON SEDE IN CLAUIANO DI TRIVIGNANO UDINESE PROV.(UD) C.A.P VIA PIAZZA GIULIA N 13 TEL FAX INFO@FOFFANI.IT WEB SITE INFORMAZIONI : ELISABETTA FOFFANI, TEL ELISABETTA@FOFFANI.IT DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: AZIENDA VINICOLA BED&BREAKFAST AGRIRISTORO. VISITE IN AZIENDA (ANCHE PER GRUPPI) E ALLA MOSTRA PERMANENTE I COLORI DEL VINO, DEGUSTAZIONE VINI DI PROPRIA PRODUZIONE IN ABBINAMENTO A SALUMI E FORMAGGI LOCALI. AMPIO GIARDINO PER RELAX TIPOLOGIA/E DI ATTIVITA OFFERTE DALL IMPRESA: Ricettività: b&b, agriturismo, appartamento/i Numero camere doppie: 1 Numero camere triple/quadruple per famiglie: 1 numero posti letto totali: 5 Numero stelle o altra certificazione: B&B categoria COMFORT Periodi di apertura ed orari: da metà febbraio a fine novembre (salvo specifiche richieste) Periodo di chiusura: da dicembre a metà febbraio Accesso disabili: no Camere per disabili con facilitazioni alla mobilità: NO Lingue parlate: inglese, tedesco, francese Servizi con navetta su richiesta: NO Parcheggio auto/ pulmann: SI, all esterno dell azienda, nella piazza centrale del paese, per auto anche park interno Fermata Autobus più vicina: mt 20 Fermata ferroviaria più vicina: Palmanova 4 Km / Cervignano del Friuli 16 Km Città più vicina: Palmanova 4 Km, Udine 18 Km Uscita nodo autostradale più vicino: A4 Palmanova 4 Km Ciclovia o percorso a piedi più vicino: pista ciclabile Palmanova - Grado Ristorazione: ristoro agrituristico Periodi di apertura ed orari: SABATO E DOMENICA 10.30/ Da metà febbraio a novembre Numero di coperti al chiuso: Numero di coperti all aperto: 50 Carta dei vini ( specificare il numero di etichette e la provenienza geografica): VINI DOC FRIULI AQUILEIA DI PROPRIA PRODUZIONE Accesso disabili: no Lingue parlate: inglese, tedesco, francese Parcheggio auto/ pulmann ( specificare): si, all esterno dell azienda, nella piazza centrale del paese, per auto anche park interno Servizi extra ( specificare quali: ad es. rimessaggio e officina bici, moto,ecc): Fermata Autobus più vicina: mt 20 Fermata ferroviaria più vicina: Palmanova 4 Km / Cervignano del Friuli 16 Km Città più vicina: Palmanova 4 Km, Udine 18 Km Uscita nodo autostradale più vicino: A4 Palmanova 4 Km Ciclovia o percorso a piedi più vicino: pista ciclabile Palmanova - Grado LA STRUTTURA SI TROVA IN PROSSIMITÀ DI PUNTI DI INTERESSE TURISTICI: POSIZIONE CENTRALE NELLA REGIONE. CLAUIANO: L AZIENDA SI TROVA NELLA PIAZZA DEL BORGO MEDIOEVALE. 97

98 AZIENDA IL MILIONE COUNTRY HOUSE CON SEDE IN PALAZZOLO DELLO STELLA PROV.(UD) C.A.P VIA CASALI ISOLA N. 9 TEL FAX INFO@CASALEILMILIONE.IT WEB SITE DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: COUNTRY HOTEL CON CLASSIFICAZIONE DI RESIDENZA TURISTICO ALBERGHIERA 3 STELLE; ATTIVITÀ DI PERNOTTAMENTO E COLAZIONE IN CAMERE, MINIAPPARTAMENTI CON CUCINA E SUITE. L HOTEL È DOTATO DI UNA PISCINA ESTIVA INSERITA NEL VERDE DELLE VIGNE DELLA DOC LATISANA. VENGONO SVOLTE PERIODICAMENTE CENE CON DELITTO, CENE A TEMA, INCONTRI, MEETING E SEMINARI SU VARI TEMI. Ricettività: hotel, residence Numero camere singole (D.U.S.) : 8 Numero camere doppie: 8 Numero camere triple/quadruple per famiglie: 3 numero posti letto totali: 25 Le camere non propongono tutte lo stesso arredo Numero stelle: 3 Periodi di apertura ed orari: tutto l anno per 16 ore al giorno Accesso disabili: spazi comuni e camera attrezzata Camere per disabili con facilitazioni alla mobilità: si, 1 piano terra Lingue parlate: Italiano, inglese, francese, tedesco Parcheggio auto/ pulmann ( specificare): 11 posti auto (+ 2 riservati a disabili) Fermata Autobus più vicina: mt Fermata ferroviaria più vicina: mt Città più vicina: Latisana 5 km Uscita nodo autostradale più vicino: Latisana 2 km Ciclovia o percorso a piedi più vicino: fronte hotel LA STRUTTURA SI TROVA IN PROSSIMITÀ DI PUNTI DI INTERESSE TURISTICI: LIGNANO BIBIONE (15 KM); VILLA MANIN (17 KM) PALMANOVA (20 KM) AQUILEIA E GRADO (22 KM) UDINE (27 KM) TRIESTE (55 KM) 98

99 AZIENDA LOCANDA SAN GALLO DI MIKIC ADA SEDE IN MOGGIO UDINESE PROV.(UD) C.A.P PIAZZETTA SANDRO PERTINI N 2 TEL FAX. // INFO@LOCANDASANGALLO.IT WEB SITE DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: OFFERTA DI SERVIZI DI ALLOGGIO PRESSO LA LOCANDA ED IL NUOVO RESIDENCE, RISTORAZIONE E BAR Ricettività: locanda, residence Numero camere doppie: 5 Numero camere triple/quadruple per famiglie: 4 numero posti letto totali: 25 Numero stelle o altra certificazione: pari a 3* Locanda - 4* Residence Periodi di apertura ed orari: annuale dalle 10 alle 21 Periodo di chiusura: 3 settimane novembre 3 settimane gennaio/febbraio Accesso disabili disponibile Camere per disabili con facilitazioni alla mobilità: tutte nel Residence Lingue parlate: tedesco, serbo-croato, sloveno, inglese Servizi con navetta su richiesta: possibile Parcheggio auto/pulmann ( specificare): parcheggio pubblico gratuito presso la Locanda; parcheggio privato presso il Residence, parcheggio pulmann disponibile nelle vicinanze Servizi extra ( specificare quali: ad es. rimessaggio e officina bici, moto,ecc): rimessaggio bici disponibile in area privata chiusa Fermata Autobus più vicina: mt 50 Fermata ferroviaria più vicina: mt Città più vicina: mt (Udine) Uscita nodo autostradale più vicino: mt (Carnia) venendo da Udine; mt (Pontebba) venendo da Austria Ciclovia o percorso a piedi più vicino: Ciclovia Alpe Adria Ristorazione: ristorazione casalinga Periodi di apertura ed orari: annuale orario Periodo di chiusura: mercoledì Numero di coperti al chiuso: 30 gruppi organizzati 50 Numero di coperti all aperto: 30 Tipologia di cucina: tradizionale di territorio e creativa Menu stagionali Carta dei vini ( specificare il numero di etichette e la provenienza geografica): poche selezionate etichette quasi esclusivamente regionali Eventuali trattamenti speciali per bambini e/o celiaci Accesso disabili si Lingue parlate: tedesco, serbo-croato, sloveno, inglese Parcheggio auto/ pulmann: parcheggio pubblico gratuito presso la Locanda; parcheggio privato presso il Residence, parcheggio pulmann disponibile nelle vicinanze Servizi extra: rimessaggio bici disponibile in area privata chiusa Fermata Autobus più vicina: mt 50 Fermata ferroviaria più vicina: mt Uscita nodo autostradale più vicino: mt (Carnia) venendo da Udine; mt (Pontebba) venendo da Austria Città più vicina: mt (Udine) Ciclovia o percorso a piedi più vicino: Ciclovia Alpe Adria LA STRUTTURA SI TROVA IN PROSSIMITÀ DI PUNTI DI INTERESSE TURISTICI: PARCO NATURALE DELLE PREALPI GIULIE, TORRENTE SLIZZA, LAGO DI CAVAZZO, ITINERARI ALPINISTICI ED ESCURSIONISTICI DIVERSI, LUOGHI DI PRATICA CANYONING 99

100 OBIZ AZIENDA AGRICOLA DI BERGAMASCO YUNMANI SEDE IN CERVIGNANO DEL FRIULI PROV.(UD) C.A.P VIA BORGO GORTANI N 2 TEL. +39(0) FAX. +39(0) INFO@OBIZ.IT WEB SITE INFORMAZIONI: SERENA FEDEL, TEL FEDEL@OBIZ.IT DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: AZIENDA AGRICOLA, PRODUZIONE VINI DOC FRIULI AQUILEIA PROPONIAMO VISITE GUIDATE IN CANTINA E VIGNETO E DEGUSTAZIONI DI VINI E PRODOTTI TIPICI LOCALI (FREDDI) Altro tipo di attività: visita guidata in cantina e vigneto, con degustazione di vini di produzione propria e prodotti tipici locali Lingue parlate: inglese, tedesco, sloveno Servizi per disabili: scivolo per entrare/uscire in cantina, la cantina è tutta al piano e quindi visitabile LA STRUTTURA SI TROVA IN PROSSIMITÀ DI PUNTI DI INTERESSE TURISTICI: AQUILEIA, GRADO E LAGUNA DI GRADO 100

101 AZIENDA RIFUGIO ALPINO GRAUZARIA SEDE INGEMONA DEL FRIULI PROV. ( UD ) C.A.P VIA DELLA CELLA NR 8 TEL RIFUGIOGRAUZARIA@GMAIL.COM SCARSO.FEDERICO@GMAIL.COM WEB SITE : DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: IL RIFUGIO GRAUZARIA E UN RIFUGIO ALPINO DI CATEGORIA C, POSTO A 1250 METRI SUL LIVELLO DEL MARE, NELLE ALPI FRIULANE SUL VERSANTE ORIENTALE DEL GRUPPO SERNIO-GRAUZARIA. E POSTO TAPPA DELLA VIA ALPINA-ITINERARIO GIALLO E UN BUON PUNTO DI APPOGGIO, DA CUI PARTIRE O ARRIVARE, PER CHI INTENDE SCOPRIRE LE VALLI VICINE E LA BELLEZZA DELLA LORO NATURA. SI POSSONO PERCORRERE GRANDI DISTANZE PER SENTIERI E STRADE FORESTALI CHE COLLEGANO TRA DI LORO CASERE, PASCOLI, BOSCHI E ALTRI LUOGHI DI INTERESSE STORICO. LUNGO QUESTI ITINERARI SI INCONTRANO PASTORI, BOSCAIOLI, CACCIATORI, ALPINISTI, E CI SI PUÒ DEDICARE ALL OSSERVAZIONE DEGLI ASPETTI PIÙ ORIGINALI DELLA MONTAGNA: LA GEOLOGIA, LA FAUNA, LA FLORA, L AGRICOLTURA DI MONTAGNA, L ARCHITETTURA CIVILE E MILITARE, L INGEGNERIA IDRAULICA E FORESTALE, CONTRIBUENDO ALLA CUSTODIA DI QUESTO PATRIMONIO CONOSCIUTO QUASI ESCLUSIVAMENTE DAI RESIDENTI. IL RIFUGIO GRAUZARIA PROPONE: ESCURSIONI CON GUIDA NATURALISTICA, ARRAMPICATE, PRESENTAZIONE DI ALCUNE RICETTE DELLA CUCINA LOCALE. Ricettività: rifugio a 1250 m.s.l.m.. Il rifugio è raggiungibile solo a piedi. Il tempo di marcia medio è di 1 ora e 30 minuti. Il dislivello è di 600 metri. Numero camere triple/quadruple per famiglie: 1 numero posti letto totali: 22 ( letti a castello ) Numero stelle (se albergo) o altra certificazione ( se Agriturismo): Marchio di Qualità del Parco Naturale delle Prealpi Giulie. Periodi di apertura ed orari: da maggio a ottobre, sempre aperto. Periodo di chiusura: da novembre ad aprile Accesso disabili: no Camere per disabili con facilitazioni alla mobilità: no Lingue parlate: tedesco. Parcheggio auto/ pulmann ( specificare): a fondo valle, all inizio del sentiero di accesso. Fermata Autobus più vicina: a fondo valle, dove inizia il sentiero. Fermata ferroviaria più vicina: Moggio Udinese ( 8 km ) Città più vicina: Moggio Udinese ( 8 km ) Uscita nodo autostradale più vicino: Amaro A23 Ciclovia o percorso a piedi più vicino: Alpe-Adria Ristorazione: ristorazione casalinga Periodi di apertura ed orari: da maggio a ottobre, sempre Periodo di chiusura: da novembre ad aprile Numero di coperti al chiuso: 20 Numero di coperti all aperto: 30 Menu stagionali Eventuali trattamenti speciali per bambini e/o celiaci Accesso disabili: no Lingue parlate: tedesco. Fermata Autobus più vicina: a fondo valle, dove inizia il sentiero. Fermata ferroviaria più vicina: Moggio Udinese ( 8 km ) Uscita nodo autostradale più vicino: Amaro A23 Città più vicina: Moggio Udinese ( 8 km ) Ciclovia o percorso a piedi più vicino: Alpe-Adria Escursioni guidate: a piedi Ambito di attività: escursioni circolari con guida naturalistica. Percorsi di montagna. Durata due giorni. Lingue parlate: tedesco. Servizi per disabili: no Servizi di guida: guida ambientale Servizi per disabili: no LA STRUTTURA SI TROVA IN PROSSIMITÀ DI PUNTI DI INTERESSE TURISTICI:ABBAZIA DI MOGGIO UDINESE; CENTRI STORICI DI VENZONE, DI GEMONA E DI TOLMEZZO; ILLEGIO CON LE SUE MOSTRE ARTISTICHE ESTIVE. 101

102 PROVINCIA DI TRIESTE La Foresta d acqua: L acqua è il tema che caratterizza il sentiero che si snoda sul Carso triestino. L itinerario collega, su piste forestali e sentieristica varia, i due Centri visita naturalistici del territorio di Basovizza e di Bagnoli della Rosandra. Attraverso l utilizzo di un dispositivo multimediale, l escursionista riceve le informazioni sulle presenze d acqua e sulle sue varianti: cisterne pubbliche, stagni, campi solcati carsici, cavità che intercettano le acque sotterranee, vegetazione e fauna delle zone umide e fluviali, vecchie ghiacciaie, mulini, cascate, sorgenti ed un ex lavatoio trasformato in allevamento di pesci. INFO Centro Didattico Naturalistico di Basovizza Loc. Basovizza 224, Trieste cdn@regione.fvg.it 0039 O PARTNER SLOWTOURISM INFO Dipartimento di Scienze Politiche e Sociali Università di Trieste P.le Europa 1, Trieste dspsamm@units.it O

103 AZIENDA COORDINAMENTO REGIONALE ASSOCIAZIONE ITALIANA GUIDE AMBIENTALI ESCURSIONISTICHE SEDE IN GRADISCA D IASONZO PROV.(GO) C.A.P VIA ALDO MORO N. 21 TEL FAX. friuli@aigae.org NAZIONALE segreteria@aigae.org WEB SITE (SITO REGIONALE); (SITO NAZIOANLE) DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: ACCOMPAGNAMENTO IN ESCURSIONI E ORGANIZZAZIONE DELLE STESSE IN AMBITI NATURALISTICI, PARCHI, RISERVA NATURALI, A PIEDI, IN MTB, CANOA ECC., ATTIVITA DI BIRDWATCHING, BIOWATCHING, NORDIC WALKING,EDUCAZIONE AMBIENTALE. Escursioni guidate: in canoa, a cavallo, a piedi Specificare le tratte/percorsi servite: tutta la regione Numero mezzi a disposizione: Periodo di attività: tutto l anno Periodo di ferie: nessuno Servizi disponibili: attività con pony ed escursioni equestri, escursioni in canoa con fornitura si attrezzatura Lingue parlate: tedesco, inglese, francese, spagnolo, sloveno Servizi di guida: guida ambientale Specifiche: birwatching, geoturismo, laboratori didattici, racchette da neve, nordic walking Lingue parlate: tedesco, inglese, francese, spagnolo, sloveno Animazione, Didattica, Corsi Specificare gli ambiti di attività: laboratori didattici per le scuole e bambini, attività di educazione ambientale Lingue parlate: tedesco, inglese, francese, spagnolo, sloveno 103

104 AZIENDA CURIOSI DI NATURA SOC.COOP. CON SEDE IN TRIESTE PROV.(TS) C.A.P VIA MASSIMO D AZEGLIO N 23 TEL FAX CURIOSIDINATURA@LIBERO.IT WEB SITE DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: DIVULGAZIONE E DIDATTICA AMBIENTALE, TURISMO NATURALISTICO E VALORIZZAZIONE DEL TERRITORIO, CON PROPOSTE ED ATTIVITÀ DIFFERENZIATE PER DIVERSI TIPI DI PUBBLICO (SCOLARESCHE, ADULTI, FAMIGLIA, TERZA ETÀ). Escursioni guidate: a piedi Servizi di guida: guida ambientale Specifiche: escursioni naturalistiche a piedi Lingue parlate: inglese, tedesco Servizi per disabili: itinerari su richiesta, da concordare con il cliente, adatti anche per persone disabili Animazione, Didattica, Corsi Ambiti di attività: laboratori di educazione ambientale per scuole Lingue parlate: italiano Servizi per disabili: itinerari su richiesta, da concordare con il cliente, adatti anche per persone disabili Servizi di comunicazione, informazione, assistenza turistica, gestione centri visita, ecc. Ambiti di attività: promozione giornalistica (ufficio stampa) e web (internet,siti web, social network, mailing) delle attività e dei servizi della cooperativa; realizzazione di testi, guide e pubblicazioni di didattica e divulgazione ambientale. 104

105 AZIENDA EUROCULTURE CON SEDE IN TRIESTE PROV.(TS) C.A.P VIA DELL OSPITALE N: 2 TEL INFO@EUROCULTURE.IT AGILLI@ALICE.IT WEB SITE INFORMAZIONI: ANDREA GILLI, TEL AGILLI@ALICE.IT DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: - CORSI DI LINGUA ITALIANA, TEDESCA, INGLESE, SLOVENO SPAGNOLO CON IMMERSIONE NELLA CULTURA DEL TERRITORIO - VISITE GUIDATE NEL FRIULI VENEZIA GIULIA - PIANIFICAZIONE SOGGIORNI E VISITE - PROMOZIONE DEL TERRITORIO - TURISMO ENOGASTONOMICO - TURISMO CICLOTURISTICO - PROPOSTE TEMATICHE PER CONOSCERE IL TERRITORIO - ORGANIZZAZIONE EVENTI - PERSONAL TOUR GUIDE Servizi di guida: guida turistica, guida enogastronomica Specifiche: servizio di mediazione guide turistiche ed enogastronomiche Costo per singoli e per gruppi: a seconda del giro e delle visite Lingue parlate: tedesco, inglese, spagnolo, sloveno Animazione, Didattica, Corsi Ambiti di attività: corsi di italiano per stranieri e di tedesco, sloveno, inglese, spagnolo, francese con uscite sul territorio per scoprire l autenticità dei luoghi e i loro protagonisti; una fusione di lingua e cultura, toccando con mano il territorio e le sue peculiarità Altro tipo di attività: ballo viennese a Trieste serata di gala. Organizzazione serate ed eventi LA STRUTTURA SI TROVA IN PROSSIMITÀ DI PUNTI DI INTERESSE TURISTICI: TUTTI I SITI DELLA TRIESTE CENTRALE 105

106 AZIENDA GUIDE SPELEOLOGICHE DEL FRIULI VENEZIA GIULIA CON SEDE IN TRIESTE PROV.(TS) C.A.P VIA DEL RONCHETO N. 71/3 TEL INFORMAZIONI: CLARISSA BRUN TEL DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: ESCURSIONI SPELEOLOGICHE IN CAVITÀ NATURALI ED ARTIFICIALI Escursioni guidate: a piedi Ambito di attività: speleologia Servizi di guida Specifiche: speleologia Altro tipo di attività: didattica inerente la speleologia e l ambiente carsico ipogeo 106

107 AZIENDA SOCIETA ALPINA DELLE GIULIE- SEZIONE DI TRIESTE DEL C.A.I. CON SEDE IN TRIESTE PROV.(TS) C.A.P VIA DI DONOTA N 2 TEL FAX SEGRETERIA@CAISAG.TS.IT WEB SITE INFORMAZIONI: ALESSIO FRABBRICATORE, TEL ALEX.STOR@LIBERO.IT DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: VISITA GUIDATA DELLA GROTTA PER ADULTI, ATTIVITÀ DIDATTICA CON LABORATORI DI GEOLOGIA, GEODESIA E BIOLOGIA PER SCUOLE DI TUTTI I GRADI (DA SCUOLA PRIMARIA A UNIVERSITÀ) Escursioni guidate: a piedi Specificare l ambito di attività: Grotta turistica Specificare le tratte/percorsi servite:tour Grotta Gigante Servizi disponibili: centro accoglienza visitatori Lingue parlate: inglese, sloveno, tedesco Servizi per disabili: Sì Servizi di guida, Specifiche: guida grotta turistica Lingue parlate: inglese, sloveno, tedesco Servizi per disabili: Sì Animazione, Didattica, Corsi Specificare gli ambiti di attività: scuole da elementari a Università Lingue parlate:inglese, sloveno, tedesco Servizi per disabili: Sì LA STRUTTURA SI TROVA IN PROSSIMITÀ DI PUNTI DI INTERESSE TURISTICI: GIARDINO BOTANICO CARSIANA, CARSO CLASSICO EVENTUALI SPECIFICHE E INFORMAZIONI AGGIUNTIVE: 107

108 AZIENDA TRAMWAY TOUR CON SEDE IN TRIESTE PROV.(TS) C.A.P VIAP.ZZA DALMAZIAN1/D TEL FAX WEB SITE DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: ADV Agenzia di Viaggio/Tour Operator Incoming Specificare se Adv o TO: ADV in attesa di licenza TO Tipologia di prodotti commercializzati e mercati di riferimento: pacchetti viaggio, soggiorni, biglietteria, escursioni, transfer, visite guidate, network eventi 108

109 AZIENDA PORTO SAN ROCCO SEDE IN MUGGIA PROV.(TS) C.A.P VIA STRADA PER LAZZARETO N 2 TEL FAX INFOPORT1@PORTOSANROCCO.IT ROBERTO.SPONZA@PORTOSANROCCO.IT WEB SITE DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: PORTO TURISTICO (AFFITTO-VENDITA ORMEGGI) CON YACHT CLUB (CORSI DI VELA, ATTIVITA VELICHE PER BAMBINI) Noleggio mezzi: barche Ambito Di Attività: noleggio con skipper per mini crociere Tratte Servite: gite in giornata nel golfo di Trieste weekend in Istria crociere in Dalmazia Numero Mezzi A Disposizione: 1 barca a vela modello salona 40 12,00m Periodo Di Apertura: disponibile tutto l anno Servizi Disponibili: Autovettura Di Sostegno, Officina Riparazione E Assistenza,Prenotazione Attività, Degustazioni, Ecc): Noleggio Imbarcazione Per Minimo 4 Persone Massimo 9 Persone Lingue parlate:tedesco, inglese LA STRUTTURA SI TROVA IN PROSSIMITÀ DI PUNTI DI INTERESSE TURISTICI: MUGGIA, TRIESTE CITTA, CASTELLO MIRAMARE E CASTELLO DUINO, VAL ROSANDRA 109

110 AZIENDA TAVERNA CIGUI CON SEDE IN MUGGIA PROV.(TS) C.A.P VIA COLARICH N 92/D TEL FAX pcigui@tiscali.it WEB SITE DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: RISTORANTE CON 6 CAMERE PER OSPITALITÀ Ricettività: affittacamere Numero camere doppie: 6 numero posti letto totali:12 Periodi di apertura ed orari: tutto l anno Trattamento bambini: sì Accesso disabili: sì Lingue parlate: inglese, francese, croato, sloveno Servizi con navetta su richiesta: sì Parcheggio auto/ pulmann ( specificare): sì Fermata Autobus più vicina: mt100 Fermata ferroviaria più vicina: mt Città più vicina: mt Uscita nodo autostradale più vicino: mt Ciclovia o percorso a piedi più vicino: mt. 200 Ristorazione: ristorante Periodi di apertura ed orari: su prenotazione Numero di coperti al chiuso: 80 Numero di coperti all aperto:100 Tipologia di cucina: cucina del territorio stagionale Menu stagionali 110

111 AZIENDA AGRICOLA FIOR ROSSO CON SEDE IN SAN DORLIGO DELLA VALLE PROV.(TS) C.A.P LOC. PREBENICO N 61 TEL FAX bianchera@yahoo.it DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: OLIVICOLTURA. FAR CONOSCERE CON ATTIVITÀ DIDATTICHE COME SI FA UN OLIO EXTRAVERGINE DA OLIVE DI QUALITÀ E COME SI DEGUSTA L OLIO Escursioni guidate a piedi Ambito di attività: olivocoltura Specificare le tratte/percorsi servite: passeggiata sotto gli olivi. Aquilina Montedoro Periodo di attività: dal 1 marzo al 15 ottobre Periodo di ferie: solo quando piove Servizi disponibili: WC Lingue parlate: inglese, sloveno Animazione, Didattica, Corsi Ambiti di attività: didattica della potatura dell uliveto (marzo aprile), didattica della raccolta delle olive (ottobre novembre) Lingue parlate: inglese, sloveno LA STRUTTURA SI TROVA IN PROSSIMITÀ DI PUNTI DI INTERESSE TURISTICI: 8 KM DAL CENTRO DELLA CITTÀ DI TRIESTE 3 KM DAL PARCO NATURALISTICO VAL ROSANDRA. 4 KM DALLA CITTÀ DI MUGGIA. 12 KM DALLA CITTÀ DI CAPODISTRIA (SLO). 111

112 AZIENDA AGRICOLA E AGRITURISTICA KOVAC DI LAKOVIČ IVAN CON SEDE IN DOBERDO DEL LAGO PROV.(GO) C.A.P VICOLO DRAGA N 3 TEL FAX. info@kovac.it WEB SITE INFORMAZIONI: ANDREJ LAKOVIC, TEL andrej@kovac.it DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: AGRITURISMO Ristorazione: agriturismo, wine bar/enoteca Periodi di apertura ed orari: da settembre a giugno: venerdì sabato domenica e festivi Periodo di chiusura: luglio, agosto Numero di coperti al chiuso: 80 Numero di coperti all aperto: 40 Menu stagionali Carta dei vini ( specificare il numero di etichette e la provenienza geografica): Vini dai propri vigneti con quattro etichette Eventuali trattamenti speciali per bambini e/o celiaci Accesso disabili sì Lingue parlate: inglese, sloveno Parcheggio auto/ pulmann ( specificare): in piazza a 50 metri Fermata Autobus più vicina: mt 120 Fermata ferroviaria più vicina: 6 Km Uscita nodo autostradale più vicino: 7 Km Città più vicina: 4 Km Ciclovia o percorso a piedi più vicino: 800 mt LA STRUTTURA SI TROVA IN PROSSIMITÀ DI PUNTI DI INTERESSE TURISTICI: RISERVA NATURALE DEL LAGO DI DOBERDÒ E PIETRROSSA, SENTIERO DELLA PACE, CASTELLO DI GORIZIA, CASTELLO DI DUINO, MUSEO DELLA PRIMA GUERRA MONDIALE A SAN MICHELE DEL CARSO 112

113 AZIENDA BIO AGRITURISMO PARCO RURALE ALTURE DI POLAZZO CON SEDE IN FOGLIANO REDIPUGLIA PROV.(GO) C.A.P VIA FORNACIN 1/ A TEL FAX INFO@PARCORURALE.IT AMMINISTRAZIONE@PARCORURALE.IT WEB SITE INFORMAZIONI: SAMSA DAVIDE,TEL , CELL , INFO@PARCORURALE.IT DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: OSPITALITÀ IN APPARTAMENTI AGRITURISTICI, OSPITALITÀ IN CAMPEGGIO AGRITURISTICO, ORGANIZZAZIONE DI PRANZI SU PRENOTAZIONE NEL RISTORO AGRITURISTICO, ATTIVITÀ DIDATTICHE IN FATTORIA PER LE SCOLARESCHE, GRUPPI ORGANIZZATI E SVOLGIMENTO DI ECO-CENTRI VACANZE NEL PERIODO ESTIVO Ricettività: agriturismo, campeggio APPARTAMENTI: 8 numero posti letto totali:25 Accesso disabili Sì Camere per disabili con facilitazioni alla mobilità: Si Lingue parlate: inglese e tedesco Servizi con navetta su richiesta: Sì Parcheggio auto/ pulmann ( specificare): Sì Servizi extra: rimessaggio bici, colonnina ricarica batterie macchine e moto elettriche, internet wi-fi, utilizzo piscina, utilizzo area barbecue Fermata Autobus più vicina: 2 Km Fermata ferroviaria più vicina: 4 Km Città più vicina: 2 Km Uscita nodo autostradale più vicino: 6 Km Ciclovia o percorso a piedi più vicino: 100 mt Ristorazione Periodi di apertura ed orari: solo su prenotazione da marzo ad ottobre Periodo di chiusura: novembre febbraio Numero di coperti al chiuso: 80 Menu stagionali Accesso disabili Sì Lingue parlate: inglese e tedesco Parcheggio auto/ pulmann ( specificare): Sì Servizi extra ( specificare quali: ad es. rimessaggio e officina bici, moto,ecc): Fermata Autobus più vicina: 2 km Fermata ferroviaria più vicina: 4 Km Uscita nodo autostradale più vicino: 6 Km Città più vicina: 2 Km Ciclovia o percorso a piedi più vicino: 100 mt LA STRUTTURA SI TROVA IN PROSSIMITÀ DI PUNTI DI INTERESSE TURISTICI: RISERVA NARURALE DEI LAGHI DI DOBERDÒ E PIETRAROSSA, ITINERARI SULLA PRIMA GUERRA MONDIALE. 113

114 AZIENDA ROGOS SOC. COOP. CON SEDE IN DOBERDO DEL LAGO PROV.(GO) C.A.P VIA VALLONEN 32 TEL FAX WEB SITE DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: CENTRO VISITA GRADINA DELLA RISERVA NATURALE REGIONALE DEI LAGHI DI DOBERDÒ DEL LAGO E PIETRAROSSA. OFFRE SERVIZI DI RISTORAZIONE, FORESTERIA (20 POSTI LETTO) VISITE GUIDATE, LABORATORI DIDATTICI, MOSTRE, DEGUSTAZIONI. Ricettività: Foresteria - Centro visite Gradina di riserva Naturale Numero camere doppie: 4 Numero camere triple/quadruple per famiglie: 3 numero posti letto totali: 20 Periodi di apertura ed orari: 12 mesi. Venerdì 16-21, sabato, domenica e festivi Periodo di chiusura: mai. Disponibile all apertura anche da lunedì a giovedì Accesso disabili nessuna barriera per accesso al ristorante e museo Camere per disabili con facilitazioni alla mobilità: ascensori per accesso alla foresteria Lingue parlate: inglese, sloveno, spagnolo Parcheggio auto/ pulmann ( specificare): auto 50 posto, pullman 3 posti Servizi extra: rimessaggio biciclette gratuito Fermata Autobus più vicina: mt 100 Fermata ferroviaria più vicina: mt 600 Città più vicina: mt 4000 (Monfalcone) Uscita nodo autostradale più vicino: mt 7000 (Monfalcone-Lisert) Ciclovia o percorso a piedi più vicino: 0; inizia presso il centro visite Ristorazione: wine bar/enoteca, bar con ristoro tipico Periodi di apertura ed orari: 12 mesi. Venerdì 16-21, sabato, domenica e festivi Numero di coperti al chiuso: 50 Numero di coperti all aperto: 150 Menu stagionali Carta dei vini ( specificare il numero di etichette e la provenienza geografica): DOC CARSO circa 15 aziende locali Eventuali trattamenti speciali per bambini e/o celiaci: no X si Se si, quali? Menù su richiesta Eventuali riduzioni o convenzioni: Accesso disabili Lingue parlate:italiano, sloveno, inglese, spagnolo Parcheggio auto/ pulmann ( specificare): auto 50 posti, pullman 3 posti Servizi extra ( specificare quali: ad es. rimessaggio e officina bici, moto,ecc): Fermata Autobus più vicina: mt100 Fermata ferroviaria più vicina: mt 6000 Uscita nodo autostradale più vicino: mt 7000 (Monfalcone- Lisert) Città più vicina: mt 4000 (Monfalcone) Ciclovia o percorso a piedi più vicino: 0; inizia presso il Centro Visite Escursioni guidate: a piedi Ambito di attività: visite guidate naturalistiche Tratte/percorsi servite: tutte le riserva naturali e biotipi della regione FVG (Carso in particolare) Lingue parlate: inglese, sloveno, spagnolo Servizi di guida:guida ambientale Lingue parlate: inglese, sloveno, spagnolo Servizi di comunicazione, informazione, assistenza turistica, gestione centri visita, ecc. Ambiti di attività: gestione centro visita e giardino botanico Lingue parlate: inglese, sloveno, spagnolo LA STRUTTURA SI TROVA IN PROSSIMITÀ DI PUNTI DI INTERESSE TURISTICI: RISERVA NATURALE REGIONALE DEI LAGHI DI DOBERDÒ DEL LAGO E PIETRAROSSA 114

115 AZIENDA SCHERIANI AZIENDA AGRICOLA SEDE IN MUGGIA PROV.(TS) C.A.P VIA DARSELLA DI SAN BARTOLOMEON20 TEL FAX INFORMAZIONI : TEL SCHERIANIAZIENDAGRICOLA@GMAIL.COM DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: RISTORAZIONE Ristorazione: trattoria tipica/osteria Periodi di apertura ed orari: marzo: sabato pranzo e cena, domenica solo pranzo. aprile e maggio: aperti tutti i giorni della settimana meno la domenica sera. giugno luglio e agosto: aperti tutti i giorni della settimana meno la domenica. gli altri mesi aperti solo su prenotazione. Numero di coperti al chiuso: 120 Numero di coperti all aperto: 120 Menu stagionali Carta dei vini ( specificare il numero di etichette e la provenienza geografica): SOLO VINI DI NOSTRA PRODUZIONE: MALVASIA, MERLOT, CABERNET SAUVIGNON, MOSCATO. Eventuali trattamenti speciali per bambini e/o celiaci/ vegani/vegetariani Accesso disabili: si Lingue parlate: inglese Parcheggio auto/ pulmann ( specificare): SI Fermata Autobus più vicina: mt 500 Fermata ferroviaria più vicina:7,1 KM Uscita nodo autostradale più vicino: 4,0 KM Città più vicina: 3,0 KM Ciclovia o percorso a piedi più vicino: 4,0 KM LA STRUTTURA SI TROVA IN PROSSIMITÀ DI PUNTI DI INTERESSE TURISTICI: SANTUARIO DI MUGGIA VECCHIA, PORTO SAN ROCCO, CENTRO STORICO DI MUGGIA, CASTELLIERI DI ELLERI, ATTRAVERSATA MUGGESANA (SENTIERO ARCIDUCA LODOVICO) 115

116 SLOVENIA Parco Nazionale del Triglav Il Parco Nazionale del Triglav è l unico parco nazionale sloveno. Il Parco è situato nelle Alpi Giulie, al triplo confine fra Slovenia, Austria e Italia. Il parco è stato successivamente chiamato Triglav, la più alta montagna nel cuore del parco, che è anche la cima più alta in Slovenia (2864 m). Il Parco Nazionale del Triglav vanta acque pure, profonde gole, resti di foreste vergini, ricchezza di biodiversità, nonché una grande varietà di fiori montani, tra cui molte specie endemiche. In quest area agricoltura e conservazione naturale procedono mano nella mano, preservando l habitat per le specie vegetali e animali, nonché le risorse naturali necessarie alla sopravvivenza umana. INFO Info središče Triglavska roža na Bledu / Info centre Bled Ljubljanska cesta 27, 4260 Bled triglavski-narodni-park@tnp.gov.si PARTNER SLOWTOURISM INFO Triglavski narodni park Ljubljanska cesta 27, 4260 Bled triglavski-narodni-park@tnp.gov.si Bled Condividere l esperienza dei re, che, nel corso della storia, sono stati affascinati dalla vista del lago con un isola e una chiesa al centro, dominato da un castello situato su alte scogliere a picco sopra il lago, estati calde, la gola di Vingtar e il suo clima benefico immagine paradisiaca furono le parole utilizzate da uno dei più grandi poeti europei, France Prešeren, per descrivere il tempio dell antica dea slava Ziva. Si tratta di una destinazione da sempre popolare fra poeti e novellisti in quanto fonte di ispirazione. Bled è un ciambellano maestoso alla porta del Regno di Goldenhorn, l anima stessa delle Alpi Giulie e della regione Gorenjska. E quando si visita la chiesa sull isola, non si dimentichi di suonare il campanello in modo che i vostri desideri diventino realtà...! INFO Turizem Bled-zavod za pospeševanje turizma Cesta svobode 11, 4260 Bled www. bled.si, info@dzt.bled.si PARTNER SLOWTOURISM INFO Občina Bled Cesta svobode 13, 4260 Bled obcina@bled.si; obcina.bled.si Bohinj Evitate di recarvi a Bohinj se siete in cerca di grandi hotel, ristoranti a buon mercato, buffet fumosi, bagni tra la folla urlante, file su funivie e impianti di risalita, ciclismo in aperta campagna, paracadutisti sorprendenti, automobili metallizzate parcheggiate, spiagge lacustri disordinate, musica assordante in ogni bar, fiere del kitsch e fiere del nulla. Bohinj è situato in un quartiere esclusivo di un antica città; è una fitta galleria di boutique selezionate e costose che non è assolutamente in vendita. Questo luogo dedicato è aperto a curiosi, ricercatori veri e propri, avventurosi, sognatori, ma anche a persone 116

117 amanti della natura e della cultura. INFO Turizem Bohinj TIC Bohinj Triglavska cesta Bohinjska Bistrica info@bohinj.si; PARTNER SLOWTOURISM INFO Turizem Bohinj Triglavska cesta Bohinjska Bistrica info@bohinj.si; Občina Bohinj Triglavska cesta Bohinjska Bistrica obcina@bohinj.si obicina.bohinj.si Kranjska Gora Kranjska Gora e i suoi splendidi dintorni incoraggiano semplicemente i visitatori a provare nuove attività. La sua posizione, fra la parte assolata di Karavanke e la parte ombreggiata delle Alpi Giulie, permette avventure indimenticabili come gli sport estivi e quelli invernali; è maggiormente conosciuta come località sciistica, ma durante la stagione estiva è un punto iniziale ideale per la conquista delle Alpi slovene o anche solo per passeggiare nei dintorni suggestivi dove le cascate di Martuljek e Peričnik tolgono il fiato ad ogni visitatore. E non è ancora tutto, si tratta anche del palcoscenico di gare internazionali di sci alpino a Vitranc e di salto dal trampolino a Planica, sulla pista di salto dal trampolino più grande del mondo. E un paese in cui non si necessita che di divertirsi... INFO LTO Zavod za turizem občine Kranjska Gora TIC Kolodvorska ulica 1b 4280 Kranjska Gora info@kranjska-gora.eu PARTNER SLOWTOURISM INFO Občina Kranjska Gora Kolodvorska ulica 1b 4280 Kranjska Gora obcina@kranjska-gora.si obcina.kranjska-gora.si Gli antichi centri storici Le città e i paesi con tradizioni venerande sono sparse in tutta l area di alta montagna e sulle colline dolcemente arrotondate. Kranj con la sua sorprendente tradizione industriale, commerciale e cultura le in cui si possono visitare il museo di Khislstein Castle, e la millenaria Škofja Loka, ancora oggi di suggestione medievale, che offre varie tipologie di esperienze del patrimonio culturale. Grazie alla posizione assolata e al clima salutare subalpino la città storica di Radovljica e l area limitrofa offrono soste piacevoli, passeggiate e attività sportive. L identità principale di Jesenice è rappresentata dall industria del lavoro del ferro, così come dai narcisi, che in primavera ricoprono le 117

118 pendici della Catena del Karavanke. Nei pressi di Tržič, che vanta una lunga tradizione di calzoleria, si trova il canyon Dovžanova soteska con i suoi fossili unici, rinomato a livello mondiale. INFO Zavod za turizem Kranj, Glavni trg 2, 4000 Kranj tic@tourism-kranj.si PARTNER SLOWTOURISM INFO BSC, Poslovno podporni center, d.o.o., Kranj Cesta Staneta Žagarja 37, 4000 Kranj info@bsc-kranj.si Slovenska turistična organizacija Dimičeva 13, 1000 Ljubljana info@slovenia.info Center za trajnostni podeželja Kranj Strahinj 99a, 4202 Naklo info@ctrp-kranj.si Občina Jesenice Cesta železarjev 6, 4270 Jesenice obcina.jesenice@jesenice.si Občina Radovljica Gorenjska cesta 19, 4240 Radovljica obcina.radovljica@radovljica.si La valle di Soča Kobarid, Tolmin, Bovec Vivi la tua personale storia indimenticabile, vivi l indimenticabile valle di Soča, annoverata fra le destinazioni predilette in Europa da coloro che ricercano esperienze attive. La valle di Soča, con i propri splendori naturali, è stata a lungo la favorita fra coloro che ricercano esperienze attive in Europa. La valle delle meravigliose cascate e delle vivaci piscine e gole offre indimenticabili tour guidati in kayak e rafting, gite in canoa negli affluenti misteriosi e altre emozionanti avventure. Gli angoli lungo il fiume smeraldino Soča dalle cascade Boka e Kozjek alle famose gole Tolmin attraggono sia coloro che ricercano la tranquillità sia coloro che sono in cerca di sfide adrenaliniche. I racconti della valle sorprendente con la storia turbolenta e triste definiranno il Sentiero della Pace, che collega le bellezze naturali con le testimonianze della Prima Guerra Mondiale e il fronte di Soča (Isonzo). INFO LTO Sotočje Petra Skalarja 4, 5220 Tolmin info@lto-sotocje.si TIC Kobarid 118

119 Trg svobode 16, 5222 Kobarid PARTNER SLOWTOURISM INFO Občina Kobarid Trg svobode 2, 5222 Kobarid obcina@kobarid.si La valle di Završnica in Žirovnica Al di sopra della valle di Završnica il mondo di Karavanke si sta espandendo con il suo picco più alto, lo Stol. L area è ricca dal punto di vista del patrimonio naturale, culturale e tecnico. Si tratta della culla della cultura slovena dalla quale molti uomini, che hanno giocato un ruolo decisivo nello sviluppo nazionale sloveno, sono partiti: France Prešeren, Matija Čop, Franc Saleški Finžgar, Janez Jalen, Anton Janša. Oggi le loro case natali e altri monumenti culturali formano il patrimonio culturale del Sentiero di Zirovnica. La ricchezza naturale è la più bella della valle di Završnica con l omonimo torrente che nasce sotto lo Stol e sfocia in un lago artificiale. Questa splendida valle è ideale per trascorrere il tempo libero ed è un punto di partenza per numerosi percorsi montani sulla catena del Karavanke. INFO Zavod za turizem in kulturo Žirovnica - TIC Žirovnica 14, 4274 Žirovnica info@zirovnica.eu PARTNER SLOWTOURISM INFO Zavod za turizem in kulturo Žirovnica Žirovnica 14, 4274 Žirovnica info@zirovnica.eu; La valle Poljanska e Selška Le innumerevoli attrazioni naturali suggestive si sposano con le molteplici tradizioni etnologiche e manifatturiere nelle valli di Poljanska e Selška. Nell antica acciaieria di Zelezniki, sono conservate le bobine per la realizzazione di merletti, e un famoso pan di zenzero viene da Dražgoše, mentre Skofja Loka ha ancora un aura medievale... L area è disseminata di numerosi percorsi tematici, che sono famosi fra ciclisti ed escursionisti, fra i quali la linea Rupnik è la più illustre. Si tratta di un sistema di fortezze costruite prima della Seconda Guerra Mondiale come sistema di difesa lungo l ex confine fra i regni della Yugoslavia e l Italia. La linea di difesa con le sue imponenti fortificazioni e bunker esiste ancora, e il percorso è un vero piacere per gli amanti della storia e gli appassionati di natura. INFO Turizem Škofja Loka Kidričeva cesta 1a, 4220 Škofja Loka info@skofja-loka.com PARTNER SLOWTOURISM INFO Občina Gorenja vas-poljane Poljanska cesta 87, 4224 Gorenja vas info@obcina-gvp.si

120 Občina Žiri Loška cesta 1, 4226 Žiri

121 RAJ JEZERSKO D.O.O., FEEL GREEN GROUP CON SEDE IN ZGORNJE JEZERSKO PROV.( _) C.A.P VIA ZGORNJE JEZERSKO N 28A TEL FAX. INFO@FEELGREEN.SI WEB SITE DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: AGENZIA ECOTURISTICA (COSTITUENDA) Agenzia di Viaggio/Tour Operator Incoming Specificare se Adv o TO: sì, costituenda Tipologia di prodotti commercializzati e mercati di riferimento: mobilità ecocompatibile, escursionismo, mercati EU Società di trasporti Ambito di attività: pulmino Specificare le tratte servite: Celovec - Ljubljana - Venezia Periodo di apertura: su richiesta Noleggio mezzi: bici, attrezzatura sportiva Ambito di attività: attrezzatura per cicloturismo, escursionismo Specificare le tratte servite: Slovenia Periodo di apertura: su richiesta Escursioni guidate: a cavallo bici a piedi Ambito di attività: Alpi slovene e Carinzia austriaca Periodo di attività: su richiesta Servizi di guida: guida ambientale Lingue parlate: ing, ted, cro Servizi per disabili: si LA STRUTTURA SI TROVA IN PROSSIMITÀ DI PUNTI DI INTERESSE TURISTICI: JEZERSKO, LAGO CON GHIACCIAIO 121

122 ZAVOD ZA TURIZEM KRANJ CON SEDE IN KRANJ C.A.P VIA GLAVNI TRG 2 TEL 04/ FAKS 04/ INFO@TOURISM-KRANJ.SI WEB SITE INFORMAZIONI: KRISTINA SEVER, MANCA BEŽEK, TEL.04/ KRISTINA.SEVER@TOURISM-KRANJ.SI, MANCA.BEZEK@TOURISM-KRANJ.SI DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: CENTRO D INFORMAZIONE TURISTICA, INTERNET POINT GRATUITO, NOLEGGIO BICI, GALLERIA, VISITE GUIDATE, ORGANIZZAZIONE EVENTI Ente Pubblico Periodi di apertura ed orari: lun sab dalle 8 alle 19, dom, festivi dalle 9 alle 18 Lingue parlate: SLO, ING, TED. ITA Servizi con navetta su richiesta: no Parcheggio auto/ pulmann ( specificare): parcheggio pubblico Fermata Autobus più vicina: mt 700 Fermata ferroviaria più vicina: mt 1000 Città più vicina: mt 0 Uscita nodo autostradale più vicino: mt 1800 Ciclovia o percorso a piedi più vicino: 300 Noleggio mezzi: bici, bici elettriche Escursioni guidate Ambito di attività: visite guidate del centro storico, del territorio comunale, dei tunnel sotterranei di Kranj Servizi di guida: guida turistica Servizi di comunicazione, informazione, assistenza turistica, gestione centri visita, ecc. Ambiti di attività: centro d informazione turistica Lingue parlate: SLO, ING, TED, ITA LA STRUTTURA SI TROVA IN PROSSIMITÀ DI PUNTI DI INTERESSE TURISTICI: CENTRO STORICO DI KRANJ, MONUMENTO PROTETTO. 122

123 OBČINA TRŽIČ, TURISTIČNO PROMOCIJSKI IN INFORMACIJSKI CENTER CON SEDE IN TRŽIČ C.A.P VIA TRG SVOBODE 18 TEL FAKS WEB SITE INFORMAZIONI: PETRA HLADNIK, TEL.: DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: CENTRO D INFORMAZIONE TURISTICA, VISITE GUIDATE IN CITTÀ E CIRCONDARIO, ORGANIZZAZIONE EVENTI E VENDITA BIGLIETTI, RILASCIO PERMESSI PER LA PESCA, NOLEGGIO BICI E ATTREZZATURA PER LA CAMMINATA NORDICA, ORGANIZZAZIONE CORSI CAMMINATA NORDICA, GUIDE, VENDITA SOUVENIR, MAPPE E CARTOLINE Noleggio mezzi: bici, bici elettriche, attrezzatura camminata nordica, lettori mp4 Ambito di attività: escursionismo, cicloturismo, guide Periodo di apertura: dal 1.9. al dal lun al ven dalle 9 alle 17, sab dalle 9 alle 14 dal 1.6. al dal lun al ven dalle 8 alle 19, sab dalle 9 alle 14 Lingue parlate: SLO, ING, FRA, CRO, TED Escursioni guidate: a piedi Ambito di attività: centro storico, escursioni, visite a monumento culturali e ambientali Tratte/percorsi servite: Tržič centro, Dovžanova soteska, Spominski park Mauthausen, Šentanski rudnik, Itinerario tematico»konšca - na planincah luštno biti«periodo di attività: su prenotazione Servizi disponibili: organizzazione gite, guide Lingue parlate: SLO, ING, FRA, CRO, TED Servizi di guida: guida turistica Specifiche: guide esperte per la zona di Trzic, principalmente di tratta di residenti che conoscono anche aneddoti e storie locali Lingue parlate: SLO, ING, FRA, CRO, TED Animazione, Didattica, Corsi Ambiti di attività: laboratori per bambini, corsi di camminata nordica Lingue parlate: SLO, ING, FRA Servizi di comunicazione, informazione, assistenza turistica, gestione centri visita, ecc. Specificare gli ambiti di attività: informazione sull offerta turistica e manifestazioni Lingue parlate: SLO, ING, FRA, CRO, TED Altro tipo di attività (specificare): organizzazione eventi e vendita biglietti, rilascio permessi per la pesca, noleggio bici e attrezzatura per la camminata nordica, organizzazione corsi camminata nordica, guide, vendita souvenir, mappe e cartoline _ LA STRUTTURA SI TROVA IN PROSSIMITÀ DI PUNTI DI INTERESSE TURISTICI: CENTRO STORICO DI TRŽIC, CANYON DOVŽANOVA SOTESKA, MINIERA ŠENTANSKI RUDNIK, PARCO TEMATICO SPOMINSKI PARK TABORIŠČA MAUTHAUSEN, MUSEO TRŽIŠKI MUZEJ, 123

124 RAZVOJNA AGENCIJA SORA TURIZEM ŠKOFJA LOKA CON SEDE IN ŠKOFJA LOKA C.A.P VIA SPODNJI TRG 2 TEL 04/ FAX 04/ INFO@SKOFJA-LOKA.COM WEB SITE DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ : CREAZIONE E IMPLEMENTAZIONE DI PROGETTI TURISTICI, ORGANIZZAZIONE EVENTI, ORGANIZZAZIONE MATRIMONI, INFORMAZIONI, VENDITA SOUVENIR, INTERMEDIAZIONE STRUTTURE RICETTIVE, PROMOZIONE TERRITORIALE Escursioni guidate: a piedi, in bici Tratte/percorsi servite: Škofja Loka, Selška e Poljanska dolina, Regione della Gorenjska Lingue parlate: ING, TED, CRO LA STRUTTURA SI TROVA IN PROSSIMITÀ DI PUNTI DI INTERESSE TURISTICI: CITTÀ MEDIEVALE SKOFJA LOKA 124

125 LOKALNA TURISTIČNA ORGANIZACIJA SOTOČJE TIC TOLMIN CON SEDE IN TOLMIN C.A.P VIA PETRA SKALARJA N 4 TEL _ FAX._ INFO@LTO-SOTOCJE.SI WEB SITE INFORMAZIONI: KLAVDIJA LEŠNIK, VODJA TIC-A TOLMIN, TEL INFO@LTO-SOTOCJE.SI DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: CREAZIONE DELL OFFERTA TURISTICA INTEGRATA E PROMOZIONE DELLO SVILUPPO TURISTICO NELL AREA DI TOLMIN E CAPORETTO. IL CENTRO INFORMATIVO DI TOLMIN OFFRE INFORMAZIONI IN MERITO ALLE STRUTTURE RICETTIVE, ALLE BELLEZZE LOCALI, MANIFESTAZIONI E EVENTI, INCONTRI SPORTIVI, RICREATIVI E CULTURALI, PERCORSI TEMATICI E PARCO NAZIONALE DEL TRIGLAV. INTERNET E WIFI, BROCHURE, GUIDE, MAPPE, SOUVENIR E CARTOLINE. Escursioni guidate: a piedi Ambito di attività: Visite guidate di Tolminska korita, Javorca, Chiesa del Santo Spirito Tratte/percorsi servite: Tolminska korita, Javorca Periodo di attività: Tolminska korita: : : : : : : : : chiuso Javorca : ogni giorno sab, dom, festivi ogni giorno ogni giorno sab, dom, festivi Lingue parlate: SLO, ING, ITA, TED Servizi di guida: guida turistica Specifiche: visite delle bellezze naturali e culturali locali Lingue parlate: SLO, ING, ITA, TED Animazione, Didattica, Corsi Servizi per disabili: luglio, agosto: lun-ven e , sab-dom: e orario invernale : lun-ven e , sab: , dom: chiuso Servizi di comunicazione, informazione, assistenza turistica, gestione centri visita, ecc. Ambiti di attività: informazioni sulle possibilità di pernottamento, attività sportive, bellezze naturali e culturali, eventi, percorsi tematici. Internet e wifi, brochure, guide, mappe, souvenir e cartoline LA STRUTTURA SI TROVA IN PROSSIMITÀ DI PUNTI DI INTERESSE TURISTICI: MUSEO DI TOLMINO, TOLMINSKA KORITA, JAVORCA, OSSARIO TEDESCO 125

126 KOBARIŠKI MUZEJ D.O.O. CON SEDE IN KOBARID C.A.P VIA GREGORČIČEVA ULICA N 10 TEL FAX KOBARISKI.MUZEJ@SIOL.NET, INFO@KOBARISKI-MUZEJ.SI WEB SITE INFORMAZIONI: BOŠTJAN LUŽNIK, KUSTOS, TEL BOSTJAN.LUZNIK@KOBARISKI-MUZEJ.SI DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: SERVIZI TURISTICI Servizi di guida: guida turistica Specifiche: Visite guidate del Museo del Fronte dell Isonzo, area di Kobarid (Caporetto) Lingue parlate: slo, ing, ita, ted, fra, srb, cro, spa, ceco (parzialmente) Servizi per disabili: le visite sono adatte ai disabili LA STRUTTURA SI TROVA IN PROSSIMITÀ DI PUNTI DI INTERESSE TURISTICI: MUSEO DI CAPORETTO (PUNTO DI INTERESSE NAZIONALE), CITTA DI CAPORETTO 126

127 SOČA RAFTING D.O.O. CON SEDE IN BOVEC C.A.P VIA TRG GOLOBARSKIH ŽRTEV N 14 TEL FAX INFO@SOCARAFTING.SI WEB SITE DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: L ASSOCIAZIONE È STATA FONDATA NEL 1989 E RAPPRESENTA LA MAGGIORE ORGANIZZAZIONE SLOVENA PER IL TURISMO SPORTIVO, TRA LE PIÙ GRANDI D EUROPA. IL CENTRO SPORTIVO SI TROVA NEL CENTRO DI BOVEC. ATTIVITÀ INVERNALI ED ESTIVE. GUIDE LOCALI PROFESSIONISTE, ATTREZZATURA CERTIFICATA. RAFTING, CANYONING, KAYAK SUL FIUME SOCA, SCI, NOLEGGIO ATTREZZATURA SCIISTICA SUL MANGART, SNOWBOARDING, CAMMINATE CON CIASPOLE, RIPARAZIONE SCI, PROVA SCI ELAN Escursioni guidate: in barca/motonave Ambito di attività: rafting, canyoning, hydrospeed, kayak, corsi di kayak, canoa, team building Specificare le tratte/percorsi servite: Soča Periodo di attività: ogni giorno Servizi disponibili: rafting e altri sport acquatici Lingue parlate: SLO, ING, CRO, ITA, TED LA STRUTTURA SI TROVA IN PROSSIMITÀ DI PUNTI DI INTERESSE TURISTICI: BOVEC, ITINERARIO DELLA PACE, FORTEZZA KLUZE, MUSEO DI CAPORETTO, CASCATA BOKA, CANYON SOCA, SORGENTE SOCA, CASCATA KOZJAK 127

128 LOKALNA TURISTIČNA ORGANIZACIJA SOTOČJE TIC KOBARID CON SEDE IN KOBARID C.A.P VIA TRG SVOBODE N 8 TEL FAX INFO.KOBARID@LTO-SOTOCJE.SI WEB SITE INFORMAZIONI: TATJANA HUMAR TEL._ _ INFO.KOBARID@LTO-SOTOCJE.SI DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: CREAZIONE DELL OFFERTA TURISTICA INTEGRATA E PROMOZIONE DELLO SVILUPPO TURISTICO NELL AREA DI TOLMIN E CAPORETTO. IL CENTRO INFORMATIVO DI CAPORETTO OFFRE INFORMAZIONI IN MERITO ALLE STRUTTURE RICETTIVE, ALLE BELLEZZE LOCALI, MANIFESTAZIONI E EVENTI, INCONTRI SPORTIVI, RICREATIVI E CULTURALI, PERCORSI TEMATICI E PARCO NAZIONALE DEL TRIGLAV. INTERNET E WIFI, BROCHURE, GUIDE, MAPPE, SOUVENIR E CARTOLINE. Servizi di comunicazione, informazione, assistenza turistica, gestione centri visita, ecc. Ambiti di attività: informazioni su pernottamenti, attività sportive, bellezze naturali e culturali, eventi, percorsi tematici, itinerari cicloturistici, internet e wifi, brochure, guide, mappe, souvenir e cartoline Lingue parlate: SLO, ING, ITA, TED Servizi per disabili: servizi igienici luglio, agosto: ogni giorno orario invernale : lun-ven e 14-16, sab e dom : LA STRUTTURA SI TROVA IN PROSSIMITÀ DI PUNTI DI INTERESSE TURISTICI: MUSEO DI CAPORETTO, MUSEO OD PLANINE DI PLANIKE, SAN ANTONIO E OSSARIO ITALIANO, PONTE DI NAPOLEONE, CASCATA KOZJAK, CASTELLO TOMOCOV 128

129 BIO-FIT, MAJDA HAJNRIHAR S.P. CON SEDE IN BLED C.A.P VIA KORITNO 6 TEL FAX. BIOFIT.BLED@GMAIL.COM WEB SITE DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: APPARTAMENTI (AMMOBILIATI CON MATERIALI NATURALI), COLAZIONE (CIBI SLOVENI E VEGETARIANI) FATTORIA ECOLOGICA (FRUTTA, VERDURA) SPORT, FITNESS, BOCCE, BICICLETTA, IPPOTURISMO, PESCA, NUOTO, SERATE INFORMATIVE (ETNOLOGIA, ENOGASTRONOMIA ) LABORATORI CREATIVI, ESCURSIONI (A PIEDI, IN BICI Ricettività: appartamento/i numero posti letto totali: 12 N. appartamenti: 4 (1-4 pax) Numero stelle (se albergo) o altra certificazione ( se Agriturismo): 3 Periodi di apertura ed orari: aperto tutto l anno, Accesso disabili NO Lingue parlate: SLOVENO, SERBOCROATO, INGLESE, TEDESCO, FRANCESE (ITALIANO) Servizi con navetta su richiesta: NO Parcheggio auto/ pulmann ( specificare): SI + GARAGE PER MOTO, BICI Servizi extra: NOLEGGIO BICI Fermata Autobus più vicina: mt 2000 Fermata ferroviaria più vicina: mt 3000 Città più vicina: mt 2000 Uscita nodo autostradale più vicino: mt 3000 Ciclovia o percorso a piedi più vicino: 100 Ristorazione: agriturismo Periodi di apertura ed orari: tutto l anno, 0-24 Numero di coperti al chiuso: 12 Numero di coperti all aperto: 50 Menu stagionali Eventuali trattamenti speciali per bambini e/o celiaci Accesso disabili no Lingue parlate: SLOVENO, SERBOCROATO, INGLESE, TEDESCO, FRANCESE (ITALIANO) Parcheggio auto/ pulmann ( specificare): si + garage per moto, bici Servizi extra ( specificare quali: ad es. rimessaggio e officina bici, moto,ecc): Fermata Autobus più vicina: mt 2000 Fermata ferroviaria più vicina: mt 3000 Uscita nodo autostradale più vicino: mt 2000 Città più vicina: mt 3000 Ciclovia o percorso a piedi più vicino: 100 Noleggio mezzi: bici Ambito di attività: l attrezzatura sportiva è a disposizione gratis, tutto il resto si può noleggiare presso le agenzie di Bled Tratte servite: circondario (Bled, Radovljica, Kropa, Begunje ) Numero mezzi a disposizione: 4 o in base alle necessità Periodo di apertura: 0-24 Periodo di chiusura: Servizi disponibili:pausa picnic, visite a monumenti naturali e storico-artistici Lingue parlate: SLOVENO, SERBOCROATO, INGLESE, TEDESCO, FRANCESE (ITALIANO) Servizi per disabili: no Escursioni guidate:a cavallo a piedi in bici Ambito di attività: organizziamo da soli o in collaborazione con altri soggetti Tratte/percorsi servite: circondario (Bled, Radovljica, Kropa, Begunje ) Numero mezzi a disposizione: 4 o in base alle necessità Periodo di attività: 0-24 Servizi disponibili: visita monumenti naturali e storici, fattorie, architettura rurale, raccolta erbe, frutti di bosco, picnic Lingue parlate: SLOVENO, SERBOCROATO, INGLESE, TEDESCO, FRANCESE (ITALIANO) 129

130 Servizi di guida Specifiche: artistico-storico, etnologico Lingue parlate: SLOVENO, SERBOCROATO, INGLESE, TEDESCO, FRANCESE (ITALIANO) Servizi per disabili: no Animazione, Didattica, Corsi Ambiti di attività: raccolta erbe, preparazione tè, infusi, marmellate, piatti e bevande da frutta biologica, verdura, laboratori artistici, realizzazione souvenir etnologici, regali, erbario Lingue parlate: SLOVENO, SERBOCROATO, INGLESE, TEDESCO, FRANCESE (ITALIANO) Servizi per disabili: no Servizi di comunicazione, informazione, assistenza turistica, gestione centri visita, ecc. Ambiti di attività: serate a tema (informazioni turistiche e altro con assaggini tipicamente sloveni) Lingue parlate: SLOVENO, SERBOCROATO, INGLESE, TEDESCO, FRANCESE (ITALIANO) Servizi per disabili: no Altro tipo di attività (specificare): fitness, ippoturismo (100 m), pesca (200 m dal fiume Sava), nuoto (Camp Sobec a 2000 m) Lingue parlate: SLOVENO, SERBOCROATO, INGLESE, TEDESCO, FRANCESE (ITALIANO) Servizi per disabili: no LA STRUTTURA SI TROVA IN PROSSIMITÀ DI PUNTI DI INTERESSE TURISTICI: PARCO NAZIONALE DEL TRIGLAV, BLED, RADOVLJICA, KROPA, BEGUNJE 130

131 AZIENDA BOHINJ PARK EKO HOTEL CON SEDE IN BOHINJSKA BISTRICA C.A.P VIA TRIGLAVSKA CESTA N 17 TEL FAX INFO@2864.SI WEB SITE DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: EKO HOTEL *****, AQUAPARK, SAUNA PARK, WELLNESS, BOWLING, SALA CONFERENZE, RISTORANTE, PIZZERIA, PASTICCERIA Ricettività: hotel Numero camere singole: 102 Numero camere doppie: 102 Numero camere triple/quadruple per famiglie: 30 numero posti letto totali: 250 Appartamenti 7 Numero stelle : 5 Periodi di apertura ed orari: 24/7 Accesso disabili :si Camere per disabili con facilitazioni alla mobilità: : si Lingue parlate: : ING, TED, CRO, SRB, ITA Servizi con navetta su richiesta: si Parcheggio auto/ pulmann ( specificare): parcheggio custodito, garage Fermata Autobus più vicina: mt 200 Fermata ferroviaria più vicina: mt 200 Città più vicina: mt 0 Uscita nodo autostradale più vicino: mt 2000 Ciclovia o percorso a piedi più vicino: 0 Ristorazione: ristorante, pizzeria Periodi di apertura ed orari: Numero di coperti al chiuso: 150 Numero di coperti all aperto: 20 Eventuali trattamenti speciali per bambini e/o celiaci Accesso disabili :si Lingue parlate: : ING, TED, CRO, SRB, ITA Stabilimenti balneari Ambito di attività: Aquapark Periodo di apertura: 9-21, ogni giorno Noleggio mezzi: bici Escursioni guidate: bici a piedi Ambito di attività: rafting, canyoning, hydrospeed, kayak, corsi di kayak, canoa, team building Servizi di guida: guida turistica guida ambientale LA STRUTTURA SI TROVA IN PROSSIMITÀ DI PUNTI DI INTERESSE TURISTICI: TUTTE QUELLE SITUATE A BOHINJ 131

132 HOTEL LEK FORMA GIURIDICA SRL CON SEDE IN KRANJSKA GORA C.A.P VIA URSISKA 38 TEL FAX WEB SITE DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: PERNOTTAMENTI PENSIONE PIENA E MEZZA PENSIONE, 72 CAMERE, 4 STELLE, WELLNESS, PISCINE, AQUAPARK, SAUNA, FITNESS, ESCURSIONI GUIDATE SETTIMANALI, NOLEGGIO BICI, 4 CAMPI DA TENNIS, CAMPO GIOCHI, MINICLUB, CAMMINATA NORDICA, EVENTI ENOGASTRONOMICI Ricettività: hotel Numero camere singole: 72 numero camere doppie: 72 Numero posti letto totali: 144 numero stelle: 4 periodi di apertura ed orari: 0-24 accesso disabili si camere per disabili con facilitazioni alla mobilità: si lingue parlate: ing, ita, ted, cro, srb servizi con navetta su richiesta: si parcheggio auto/ pulmann ( specificare): entrambi fermata autobus più vicina: mt 400 fermata ferroviaria più vicina: mt città più vicina: mt 200 Uscita nodo autostradale più vicino: mt ciclovia o percorso a piedi più vicino: 0 Ristorazione: ristorante periodi di apertura ed orari: numero di coperti al chiuso: 121 numero di coperti all aperto: 56 menu stagionali Eventuali trattamenti speciali per bambini e/o celiaci lingue parlate: ing, ita, ted, cro, srb fermata autobus più vicina: mt 400 fermata ferroviaria più vicina: mt città più vicina: mt 200 Uscita nodo autostradale più vicino: mt Escursioni guidate: a piedi Ambito di attività: escursioni e visite guidate, 1 e 2 volte a settimana Altro tipo di attività (specificare): servizio navetta Lingue parlate: ing, slo, cro, srb LA STRUTTURA SI TROVA IN PROSSIMITÀ DI PUNTI DI INTERESSE TURISTICI: LA CAPELLA RUSSA, SORGENTE SOCA; MARTULJSKI SLAPOVI, BELOPESKA JEZERA, LAGO DI BOHINJ, ECC 132

133 HOTEL TRIPIČ CON SEDE IN BOHINJSKA BISTRICA C.A.P VIA TRIGLAVSKA CESTA N 13 TEL FAX INFO@HOTEL-TRIPIC.SI WEB SITE DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: ALBERGO A CONDUZIONE FAMIGLIARE, RISTORANTE E PIZZERIA, PERNOTTAMENTO CON COLAZIONE, MEZZA PENSIONE, PENSIONE COMPLETA, PIATTI LOCALI Ricettività: hotel Numero camere doppie: 9 Numero camere triple/quadruple per famiglie: 11 numero posti letto totali: Numero stelle: 3 Periodi di apertura ed orari: ogni giorno, Chiusura fine novembre inizio dicembre Accesso disabili si Lingue parlate: SRB, ING, TED, ITA Servizi con navetta su richiesta: si Parcheggio auto/ pulmann ( specificare): parcheggio illuminato e gratuito Servizi extra: trasferimenti, vendita mappe e permessi per la pesca, noleggio attrezzatura per pesca, garage per moto e bici, ripostiglio riscaldato per sci Fermata Autobus più vicina: mt 250 Fermata ferroviaria più vicina: mt 250 Città più vicina: mt Uscita nodo autostradale più vicino: mt Ciclovia o percorso a piedi più vicino: 500 Ristorazione: ristorante pizzeria trattoria tipica/osteria Periodi di apertura ed orari: ogni giorno, Chiusura fine novembre inizio dicembre Numero di coperti al chiuso: 150 Numero di coperti all aperto: 90 Menu stagionali Eventuali trattamenti speciali per bambini Accesso disabili si Lingue parlate: SRB, ING, TED, ITA Servizi con navetta su richiesta: si Parcheggio auto/ pulmann ( specificare): parcheggio illuminato e gratuito Servizi extra: trasferimenti, vendita mappe e permessi per la pesca, noleggio attrezzatura per pesca, garage per moto e bici, ripostiglio riscaldato per sci Fermata Autobus più vicina: mt 250 Fermata ferroviaria più vicina: mt 250 Città più vicina: mt Uscita nodo autostradale più vicino: mt Ciclovia o percorso a piedi più vicino: 500 Noleggio mezzi: bici Ambito di attività: attrezzatura per escursioni, pesca Periodo di apertura: 8-22 LA STRUTTURA SI TROVA IN PROSSIMITÀ DI PUNTI DI INTERESSE TURISTICI:LAGO DI BOHINJ, SAVA BOHINJKA, SORGENTE BISTRICA, CASCATA SAVICE, CANYON MOSTNICE E GRMECICE, CASTELLO ZOIS, MUSEO DI B. BISTRICA, MUSEO ALPINO A STARE FUZINE, OPLENOVA HISA A STUDOR, RANCH MRCINA A STUDOR 133

134 GOSTIŠČE TULIPAN CON SEDE IN LESCE PROV.( ) C.A.P VIA ALPSKA CESTA N 8 TEL FAX INFO@TULIPAN-AZMAN.SI WEB SITE INFORMAZIONI: MOJCA AZMAN, TEL. 041/ MOJCA@TULIPAN-AZMAN.SI DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: RISTORANTE CON CAMERE, SALA PER PICCOLE CONFERENZE, FESTE DI COMPLEANNO, ANNIVERSARI E MATRIMONI CON MUSICA DAL VIVO O SENZA, PRANZI E PIATTI SU ORDINAZIONE (ANCHE PIATTI TIPICI SLOVENI) Ricettività: locanda, appartamento/i, affittacamere Numero camere doppie: 5 Numero camere triple/quadruple per famiglie: 4 numero posti letto totali: a disposizione Numero stelle (se albergo) o altra certificazione ( se Agriturismo): 4 Periodi di apertura ed orari: ogni giorno, Accesso disabili si Camere per disabili con facilitazioni alla mobilità: no Lingue parlate: ted, ing, ita, slo, cro Parcheggio auto/ pulmann: grande parcheggio privato per auto, bus + tettoia per motocicli Servizi extra: lavanderia, noleggio bici, lavaggio motocicli Fermata Autobus più vicina: mt 0 Fermata ferroviaria più vicina: mt 400 Città più vicina: 2 km Radovljica 4 km Bled Uscita nodo autostradale più vicino: 1 km Ciclovia o percorso a piedi più vicino: varie possibilità Ristorazione: ristorante, pensione, trattoria tipica/osteria Periodi di apertura ed orari: Periodo di chiusura: Numero di coperti al chiuso: in stanza separata Numero di coperti all aperto: 50 Menu stagionali Carta dei vini ( specificare il numero di etichette e la provenienza geografica): 20, vino delle regioni slovene Stajerska, Primorska, Dolenjska Eventuali trattamenti speciali per bambini e/o celiaci Accesso disabili si Lingue parlate: ted, ing, ita, slo, cro Parcheggio auto/ pulmann: grande parcheggio privato per auto, bus + tettoia per motocicli Servizi extra: lavanderia, noleggio bici, lavaggio motocicli Fermata Autobus più vicina: mt 0 Fermata ferroviaria più vicina: mt 400 Città più vicina: 2 km Radovljica 4 km Bled Uscita nodo autostradale più vicino: 1 km Ciclovia o percorso a piedi più vicino: varie possibilità LA STRUTTURA SI TROVA IN PROSSIMITÀ DI PUNTI DI INTERESSE TURISTICI: CENTRO STORICO DI RADOVLJICA, BLED A 4 KM 134

135 HOTEL AZUL KRANJ CON SEDE IN KRANJ PROV. C.A.P VIA ŠUCEVA N 26 TEL FAX INFO@HOTEL-AZUL.SI WEB SITE INFORMAZIONI: SAŠA PAZLAR TEL SALES@HOTEL-AZUL.SI DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: HOTEL Ricettività: hotel Numero camere doppie: 16 Numero camere triple/quadruple per famiglie: 9 numero posti letto totali: 63 Numero stelle (se albergo) o altra certificazione ( se Agriturismo): 3 Periodi di apertura ed orari: 0-24 Camere per disabili con facilitazioni alla mobilità: 2 Lingue parlate: SLO; ING; TED; ITA; CRO Servizi con navetta su richiesta: si, pagamento extra Parcheggio auto/ pulmann: si, parcheggio bus e macchina, garage per macchina Servizi extra: noleggio bici Fermata Autobus più vicina: mt 300 Fermata ferroviaria più vicina: mt 4000 Città più vicina: mt 200 Uscita nodo autostradale più vicino: mt 500 Ciclovia o percorso a piedi più vicino: 200 Ristorazione: ristorante Periodi di apertura ed orari: colazione 7-10, resto previo accordo Numero di coperti al chiuso: 55 Numero di coperti all aperto: Eventuali trattamenti speciali per bambini e/o celiaci Accesso disabili si Lingue parlate: SLO; ING; TED; ITA; CRO Parcheggio auto/ pulmann: si, parcheggio bus e macchina, garage per macchina: Fermata Autobus più vicina: mt 300 Fermata ferroviaria più vicina: mt 4000 Città più vicina: mt 200 Uscita nodo autostradale più vicino: mt 500 Ciclovia o percorso a piedi più vicino: 200 Noleggio mezzi: bici 135

136 ALPINUM HOTELI D.O.O. CON SEDE IN BOHINJSKO JEZERO PROV.C.A.P VIA RIBČEV LAZ N 51 TEL FAX HOTEL.JEZERO@CC-LINE.SI INFORMAZONI: POLONCA.NOC@BOHINJ.SI WEB SITE DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: LE CAMERE D'ALBERGO SONO UN'ARMONIA DI CONFORT E DI FUNZIONALITA. CIASCUNA CAMERA HA UN'IMPRONTA DI INDIVIDUALITA IL RESTO GLIELO ISPIRIAMO NOI STESSI.RESPIRATE L'ARIA FRESCA DI MONTAGNA, OSSERVATE I MONTI QUANDO IL SOLE STA TRAMONTANDO E SUL LAGO SI ESTENDE UNA QUIETE COLMA DI MISTERO.HOTEL JEZERO É UN MODERNO ALBERGO CHE SI TROVA IN UNA POSIZIONE CENTRALE NELLE IMMEDIATE VICINANZE DEL LAGO. L'ALBERGO DISPONE DI 71 CAMERE E 5 SUITE. TUTTE LE CAMERE SONO DOTATE DI TELEVISORE, TELEFONO, MINI BAR, CASSAFORTE, ASCIUGACAPELLI E DI BALCONE CON SEDIE. PER GLI OSPITI DELL'ALBERGO SONO A DISPOSIZIONE ANCHÉ INTERNET CAFE, WIRELESS INTERNET, RIPOSTIGLIO PER GLI SCI E PARCHEGGIO ACCANTO ALL'ALBERGO. Ricettività: hotel Numero camere singole: 3 Numero camere doppie: 68 Numero camere triple/quadruple per famiglie: 5 numero posti letto totali: 159 Numero stelle (se albergo) o altra certificazione ( se Agriturismo): 4 Periodi di apertura ed orari: tutto l anno Accesso disabili si Camere per disabili con facilitazioni alla mobilità: si Lingue parlate: SLO, CRO, TED, INGL, ITA, RUS, SRB, Servizi con navetta su richiesta: si Parcheggio auto/ pulmann ( specificare): si Servizi extra: massaggi Fermata Autobus più vicina: mt 20 Fermata ferroviaria più vicina: mt 5000 Città più vicina: mt 5000 Uscita nodo autostradale più vicino: mt Ciclovia o percorso a piedi più vicino: 300 Ristorazione: ristorante Periodi di apertura ed orari: 7-23 Numero di coperti al chiuso: 262 Numero di coperti all aperto: 60 Carta dei vini ( specificare il numero di etichette e la provenienza geografica): vini di qualità sloveni Eventuali trattamenti speciali per bambini e/o celiaci Accesso disabili si Lingue parlate: SLO, CRO, TED, INGL, ITA, RUS, SRB, Parcheggio auto/ pulmann ( specificare): si Fermata Autobus più vicina: mt 20 Fermata ferroviaria più vicina: mt 5000 Città più vicina: mt 5000 Uscita nodo autostradale più vicino: mt Ciclovia o percorso a piedi più vicino: 300 LA STRUTTURA SI TROVA IN PROSSIMITÀ DI PUNTI DI INTERESSE TURISTICI: BOHINJSKO JEZERO, CERKVICA SV. JANEZA, SLAP SAVICA. 136

137 IMPEL D.O.O. - HOTEL STARE BOHINJ CON SEDE IN BOHINJSKO JEZERO PROV.( ) C.A.P VIA ULICA UKANC 128 TEL FAX JOZE.STARE@SIOL.NET WEB SITE DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: ALBERGO, SCI, ESCURSIONISMO, BICI E MOUTANIN BIKE, PESCA CON LA MOSCA Ricettività: hotel, appartamento/i - APPARTAMENTO DELUXE PRESSO VILLA STARE Numero camere singole: 2 Numero camere doppie: 8 Numero camere triple/quadruple per famiglie: 1 numero posti letto totali: 28 Appartamenti: 1 Le camere propongono tutte lo stesso arredo? x no si Se no, specificare le tematiche: STANDARD E DELUXE Numero stelle (se albergo) o altra certificazione ( se Agriturismo): 2 e 4 Periodi di apertura ed orari: NON STOP Accesso disabili no Camere per disabili con facilitazioni alla mobilità: no Lingue parlate: TED, ING. ITA, SLO, CRO Servizi con navetta su richiesta: si Parcheggio auto/ pulmann ( specificare): auto Servizi extra: officina bici Fermata Autobus più vicina: mt BOHINJ ZLATOROG 250 Fermata ferroviaria più vicina: mt BOHINJSKA BISTRICA Città più vicina: mt RIBČEV LAZ 4000 Uscita nodo autostradale più vicino: mt LESCE Ciclovia o percorso a piedi più vicino: 10 Ristorazione: ristorante Periodi di apertura ed orari: non stop Numero di coperti al chiuso: 25 Numero di coperti all aperto: 25 Menu stagionali Carta dei vini ( specificare il numero di etichette e la provenienza geografica): si, 20, Slovenia Eventuali trattamenti speciali per bambini e/o celiaci Accesso disabili no Lingue parlate: TED, ING. ITA, SLO, CRO Fermata Autobus più vicina: mt BOHINJ ZLATOROG 250 Fermata ferroviaria più vicina: mt BOHINJSKA BISTRICA Città più vicina: mt RIBČEV LAZ 4000 Uscita nodo autostradale più vicino: mt LESCE Ciclovia o percorso a piedi più vicino: 10 LA STRUTTURA SI TROVA IN PROSSIMITÀ DI PUNTI DI INTERESSE TURISTICI: SLAP SAVICA, BOHINJSKO JEZERO, VOGEL 137

138 HOUSE KLASIKA CON SEDE IN BLED PROV. C.A.P VIA LEVSTIKOVA N 2 TEL (0) FAX. INFO@HOUSEKLASIKA.COM WEB SITE DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: PENSIONE A CONDUZIONE FAMIGLIARE IN EDIFICIO RISTRUTTURATO NEL CENTRO DI BLED, 400 M DAL LAGO. COLAZIONE A BUFFET, CAFFÈ E TÈ GRATUITI IN CIASCUNA CAMERA. INTERNET GRATUITO, CAMERE CON BALCONE, BAGNO PRIVATO, TV VIA CAVO E CASSAFORTE. PARCHEGGIO PER AUTO, BICI E MOTO. Ricettività: affittacamere con possibilità di colazioni Numero camere doppie: 8 numero posti letto totali: 16 Numero stelle (se albergo) o altra certificazione ( se Agriturismo): 4 Periodi di apertura ed orari: 7-23 o su richiesta Accesso disabili no Camere per disabili con facilitazioni alla mobilità: no Lingue parlate: slo, ing, ted, fra, ita, cro Parcheggio auto/ pulmann ( specificare): 9 posti Servizi con navetta su richiesta: si Fermata Autobus più vicina: mt 50 Fermata ferroviaria più vicina: mt 2000 Città più vicina: mt 0 Uscita nodo autostradale più vicino: mt 3000 LA STRUTTURA SI TROVA IN PROSSIMITÀ DI PUNTI DI INTERESSE TURISTICI: LAGO DI BLED, CASTELLO, ISOLA, VINTGAR 138

139 GOSTILNA IN PENZION LECTAR, MUZEJ LECTARSKA DELAVNICA CON SEDE IN RADOVLJICA C.A.P VIA LINHARTOV TRG N 2 TEL (0) FAX (0) lectar.tradicija@gmail.com WEB SITE DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: LOCANDA TRADIZIONALE SLOVENA, PIATTI FATTI IN CASA, LABORATORIO LECTAR - MUSEO DAL VIVO, PRODUZIONE OGGETTISTICA, CAMERE RISTRUTTURATE IN EDIFICIO CINQUECENTESCO Ricettività: locanda pensione Numero camere singole: 9 Numero camere doppie: 9 Numero posti letto totali: 18 Le camere non propongono tutte lo stesso arredo Numero stelle (se albergo) o altra certificazione ( se Agriturismo): 4 Periodi di apertura ed orari: 9-20 Accesso disabili no Camere per disabili con facilitazioni alla mobilità: no Lingue parlate: ing, ted, ita, srb, cro Servizi con navetta su richiesta: si Parcheggio auto/ pulmann ( specificare): nelle immediate vicinanze Servizi extra: laboratori artigianali Fermata Autobus più vicina: mt 300 Fermata ferroviaria più vicina: mt 100 Città più vicina: mt 0, Radovljica Uscita nodo autostradale più vicino: mt 1000 Ciclovia o percorso a piedi più vicino: 0 Ristorazione: trattoria tipica/osteria, catering Periodi di apertura ed orari: 12-22, aperto sempre in alta stagione, in bassa chiuso martedì Numero di coperti al chiuso: 220 Numero di coperti all aperto: 80 Menu stagionali Se si quali tematiche: natalizio, pasquale, asparagi, serate slovene Carta dei vini ( specificare il numero di etichette e la provenienza geografica): 50, delle regioni Primorska, dolenjska e Stajerska Eventuali trattamenti speciali per bambini e/o celiaci Accesso disabili si Lingue parlate: ing, ted, ita, srb, cro, mac Parcheggio auto/ pulmann ( specificare): nelle immediate vicinanze Servizi extra: laboratori artigianali Fermata Autobus più vicina: mt 300 Fermata ferroviaria più vicina: mt 100 Città più vicina: mt 0, Radovljica Uscita nodo autostradale più vicino: mt 1000 Ciclovia o percorso a piedi più vicino: 0 Escursioni guidate: a piedi Tratte/percorsi servite: Radovljica, centro storico Lingue parlate: ing, ted, ita, srb, cro Servizi di guida: guida turistica Lingue parlate: ing, ted, ita, srb, cro Animazione, Didattica, Corsi Specificare gli ambiti di attività: laboratori artiginali Lingue parlate: ing, ted, ita, srb, cro Servizi di comunicazione, informazione, assistenza turistica, gestione centri visita, ecc. Specificare gli ambiti di attività: info point LA STRUTTURA SI TROVA IN PROSSIMITÀ DI PUNTI DI INTERESSE TURISTICI: CASTELLO DI RADOVLJICA, MUSEO DELL APICOLTURA, SIVCEVA DOMACIJA, BLED, CANYON VINTGAR, BOHINJ, CASTELLO KAMEN 139

140 APARTMAJI IN SOBE TEMPFER CON SEDE IN RATEČE - PLANICA C.A.P VIA RATEČE N 76 TEL (0) FAX. BORUT.TEMPFER@GMAIL.COM DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: APPARTAMENTI TURISTICI IN AFFITTO, TRASFERIMENTI DIRETTI DA AEREOPORTO, STAZIONE FERROVIARIA E STAZIONE DEI BUS, ANCHE A DOMICILIO (PER PERSONE ANZIANE), INFORMAZIONE E ACCOMPAGNAMENTO DEGLI OSPITI DURANTE LE VISITE DELLE ATTRATTIVITÀ LOCALI, INTERNET E WIFI GRATUITI, POSSIBILITÀ DI LAVAGGIO E STIRATURA ABITI E ABIGLIAMENTO SPORTIVO, RIPOSTIGLIO PER ATTREZZATURA SPORTIVA, BILIARDO GRATUITO, NOLEGGIO SLITTE, BICI, CAMPO GIOCHI, PARCHEGGIO GRATUITO Ricettività: affittacamere appartamento/i Numero camere singole: 2 Numero camere doppie: 2 Numero camere triple/quadruple per famiglie: 2 numero posti letto totali: 24 Appartamenti 6 Numero stelle (se albergo) o altra certificazione ( se Agriturismo): 4 Periodi di apertura ed orari: tutto l anno, 0-24 Accesso disabili si Camere per disabili con facilitazioni alla mobilità: no Lingue parlate: ITA, TED, ING, SPA, CRO Servizi con navetta su richiesta: si Parcheggio auto/ pulmann ( specificare): auto, pullman, minibus fino 30 posti Servizi extra: escursioni e informazioni su destinazioni locali, noleggio bici, slitta, tavolo da biliardo (da torneo 19FT), custodia bambini, giochi per bambini Fermata Autobus più vicina: mt 600 Fermata ferroviaria più vicina: mt 30 KM Città più vicina: mt 9 KM Uscita nodo autostradale più vicino: mt 9 KM Ciclovia o percorso a piedi più vicino: 200 m LA STRUTTURA SI TROVA IN PROSSIMITÀ DI PUNTI DI INTERESSE TURISTICI: SLAP NADIZE, ZELENCI SAVA, PLANICA, KRANJSKA GORA FIS, MONTE LUSSARI, LAGHI DI FUSINE, PARCO NAZIONALE DEL TRIGLAV 140

141 TURIZEM LOKA SAŠA JEREB S.P. CON SEDE IN ŠKOFJA LOKA C.A.P VIA ŠKOFJA LOKA N 8A TEL 00386(0) , (0) FAX 00386(0) INFO@LOKA.SI WEB SITE DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: PERNOTTAMENTO CON COLAZIONE IN CAMERE E APPARTAMENTI MODERNI, CAMERE PER INVALIDI, WELLNESS CON SAUNA E VASCA MASSAGGI, GIARDINO CON GRIGLIA E GIOCHI PER BAMBINI, PARCHEGGIO DI PROPRIETÀ, WIFI GRATUITO, ORGANIZZAZIONE ESCURSIONI, GUIDE TURISTICHE Ricettività: agriturismo Numero camere doppie: 3 Numero camere triple/quadruple per famiglie: 3 numero posti letto totali: 35 Numero stelle (se albergo) o altra certificazione ( se Agriturismo): 4 Periodi di apertura ed orari: da lun a dom, 0-24 Accesso disabili si Camere per disabili con facilitazioni alla mobilità: si Lingue parlate: SLO, ING, TED, ITA, SPA, CRO, SRB Servizi con navetta su richiesta: si Parcheggio auto/ pulmann ( specificare): si Fermata Autobus più vicina: mt 400 Fermata ferroviaria più vicina: mt 2000 Città più vicina: mt Skofja Loka 400 Uscita nodo autostradale più vicino: mt 12 KM Ciclovia o percorso a piedi più vicino: 400 Servizi di guida: guida turistica Specifiche: Licenza 024, area di Skofja Loka, Slovenia ed estero Lingue parlate: SLO, ING, TED, ITA, SPA, CRO, SRB LA STRUTTURA SI TROVA IN PROSSIMITÀ DI PUNTI DI INTERESSE TURISTICI:CENTRO STORICO SKOFJA LOKA E CIRCONDARIO 141

142 ŽNIDER S D.O.O. HOTEL MANGART BOVEC CON SEDE IN MARIBOR C.A.P VIA UL. VITA KRAIGHERJA N 5 TEL FAX INFO@ZNIDERS.COM WEB SITE INFORMAZIONI: MARKO STRNAD, TEL. _ MARKO.STRNAD@ZNIDERS.COM DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ : HOTEL MANGART BOVEC A CONDUZIONE FAMIGLIARE E RISTRUTTURATO Ricettività: hotel Numero camere doppie: 27 Numero camere triple/quadruple per famiglie: 7 numero posti letto totali: 93 Appartamenti 2 Numero stelle (se albergo) o altra certificazione ( se Agriturismo): 3 Periodi di apertura ed orari: tutto l anno Accesso disabili si Camere per disabili con facilitazioni alla mobilità: no Lingue parlate: SLO, ING, ITA, CRO Parcheggio auto/ pulmann ( specificare): per bus e auto accanto all albergo Servizi extra : noleggio bici, bastoni da escursionismo Fermata Autobus più vicina: mt 500 Fermata ferroviaria più vicina: mt Città più vicina: mt 0 Uscita nodo autostradale più vicino: mt Ciclovia o percorso a piedi più vicino: 0 Ristorazione: ristorante Periodi di apertura ed orari: ogni giorno, 7-22 Numero di coperti al chiuso: 70 Numero di coperti all aperto: 50 Menu stagionali Eventuali trattamenti speciali per celiaci Accesso disabili si Lingue parlate: SLO, ING, ITA, CRO Parcheggio auto/ pulmann ( specificare): per bus e auto accanto all albergo Servizi extra : noleggio bici, bastoni da escursionismo Fermata Autobus più vicina: mt 500 Fermata ferroviaria più vicina: mt Città più vicina: mt 0 Uscita nodo autostradale più vicino: mt Ciclovia o percorso a piedi più vicino: 0 LA STRUTTURA SI TROVA IN PROSSIMITÀ DI PUNTI DI INTERESSE TURISTICI: FORTEZZA KLUŽE, MONUMENTI, MUSEI ALL'APERTO E CIMITERI DELLA 1A GUERRA MONGIALE, FUNICOLARE SUL GOLOBAR, FONTE E CASCATE SOČE, CASCATA BOKA, CAVITÀ CARSICHE, GIARDINO BOTANICO-ALPINO JULIJANA 142

143 JELENOV BREG POD MATAJURJEM CON SEDE IN KOBARID C.A.P VIA AVSA N 22 TEL.: OPPURE MEDVES.BRANKO@ GMAIL.COM WEB SITE DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: TREKKING, CICLISMO, PATTINAGGIO, PESCA, LAVORI RURALI, RACCOLTA FRUTTI DI BOSCO, CACCIA, GITE, SCI DI FONDO, SCI ALPINO, SPORT ESTREMI (PARACADUTISMO, DELTAPLANO), ANDARE IN SLITTA, PICNIC, VISITE AL NOSTRO RECINTO PER I CERVI (DAINI E PICCOLI CINGHIALI), VISITE IN MONTAGNA, NUOTO NEL FIUME ISONZO E NEL FIUME NADIŽA, VISITE AI MUSEI DELLA PRIMA GUERRA MONDIALE, GITE OLTRECONFINE-VENETO. Ricettività: affittacamere,appartamento/i Numero camere singole: 0 Numero camere doppie: 1 Numero camere triple/quadruple per famiglie: 1 numero posti letto totali: 6 Appartamenti 1 Numero stelle (se albergo) o altra certificazione ( se Agriturismo): 2 Periodi di apertura ed orari: non stop Accesso disabili no Camere per disabili con facilitazioni alla mobilità: no Lingue parlate: SLO, ING, ITA, TED Servizi con navetta su richiesta: si Parcheggio auto/ pulmann ( specificare): si, auto e bus Servizi extra: garage per bici e moto Fermata Autobus più vicina: mt 7500 Fermata ferroviaria più vicina: mt Città più vicina: mt 9000 Uscita nodo autostradale più vicino: mt Udine, Nova Gorica Ciclovia o percorso a piedi più vicino: 100 LA STRUTTURA SI TROVA IN PROSSIMITÀ DI PUNTI DI INTERESSE TURISTICI: MUSEO ALL APERTO KOLOVRAT, MUSEO DI CAPORETTO, FIUME SOCA, CASCATTA KOZJAK, NATISONE, KRN, MATAJUR, MUSEO ETNOLOGICO, CENTRO BUDDISTA POLAVA, OSSARIO, MUSEO CASEARIO OD PLANINE DI PLANIKE, RIFUGIO MATAJUR 143

144 KAMP KOREN KOBARID CON SEDE IN KOBARID C.A.P VIA DREŽNIŠKE RAVNE N 33 TEL FAX. LIDIJA@KAMP-KOREN.SI WEB SITE INFORMAZIONI: KOREN LIDIJA, TEL DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: PRENOTAZIONE DI PIAZZOLE SITUATE NEL BOSCO, PARTICELLE ATTREZZATE O IN POSIZIONE SOLEGGIATE, PARETE PE ARRAMPICATA, PISTA DA BOCCE, CAMPO DI PALLAVOLO E BEACH VOLLEY, NOLEGGIO BICI, PING PONG, NEGOZIO PER VENDITA DI PRODOTTI BIOLOGICI, BAR, AREA PICNIC, GRIGLIA, INTERNET, TV, 6 CASETTE BIOLOGICHE IN LEGNO. CATEGORIA: 4 STELLE, PRIMO CAMPEGGIO SLOVENO AD AVER OTTENUTO IL CERTIFICATO ECOLOGICO MARJETICA. NUOVO PARCO AVVENTURA IN PROSSIMITÀ DEL FIUME SOCA Ricettività: campeggio, villaggio turistico, casette biologiche in legno Numero camere doppie: 12 numero posti letto totali: Appartamenti 6 Numero stelle (se albergo) o altra certificazione ( se Agriturismo): 3 Periodi di apertura ed orari: dall 1.1. al in alta stagione dalle 8 alle 22, in bassa stagione dalle 14 alle 22 Accesso disabili si Camere per disabili con facilitazioni alla mobilità: si Lingue parlate: SLO Servizi con navetta su richiesta: si Parcheggio auto/ pulmann ( specificare): per tutti i mezzi Servizi extra. parete da arrampicata, parco avventura, attività sportive e prenotazioni per eventi, pacchetti escursionismo e cicloturismo Fermata Autobus più vicina: mt 800 Fermata ferroviaria più vicina: mt Città più vicina: mt 500 Uscita nodo autostradale più vicino: mt 65 Ciclovia o percorso a piedi più vicino: 0 LA STRUTTURA SI TROVA IN PROSSIMITÀ DI PUNTI DI INTERESSE TURISTICI: CASCATA KOZJAK 144

145 BLAŽ LUŽNIK S.P. - POSITIVE SPORT CON SEDE IN KOBARID C.A.P VIA TRG SVOBODE N 15 TEL FAX. BLAZ@POSITIVE-SPORT.COM WEB SITE DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: STRUTTURA RICETTIVA CON 16 POSTI LETTO IN OSTELLO (2 CAMERATE DA 6 E 1 DA 4), IN OSTELLO CI SONO 2 BAGNI E CUCINA COMUNE. I PREZZI INCLUDONO INTERNET, LENZUOLA, ASCIUGAMANI, LAVANDERIA SI OFFRONO ATTIVITÀ QUALI RAFTING, CANYONING, HYDROSPEED, CORSI KAYAK SULL ISONZO. NOLEGGIO BICI E ATTREZZATURA KAYAK Ricettività. ostello Numero camere doppie: Numero camere triple/quadruple per famiglie: 3 numero posti letto totali: 16 Periodi di apertura ed orari: , orario: lun-giov 9-15 e 17-20, ven-dom: 9-20 Accesso disabili no Camere per disabili con facilitazioni alla mobilità: no Lingue parlate: ita, ing, ted Servizi con navetta su richiesta: si Parcheggio auto/ pulmann ( specificare): a 200 m Servizi extra: rafting, canyoning, kayak, hydrospeed, noleggio bici, attrezzatura per kayak Fermata Autobus più vicina: mt 50 Fermata ferroviaria più vicina: mt Città più vicina: 0 mt -Kobarid (Caporetto) Uscita nodo autostradale più vicino: mt Ciclovia o percorso a piedi più vicino: 300 m Noleggio mezzi bici, barche( kayak, canoa, motoscafi), attrezzatura sportiva Ambito di attività: noleggio bici, kayak, attrezzatura per kayak Numero mezzi a disposizione: 5 bici, 16 kayak Periodo di apertura: lun-gio 9-15 e 17-20, ven-dom 9-20 Lingue parlate: ita, ing, ted LA STRUTTURA SI TROVA IN PROSSIMITÀ DI PUNTI DI INTERESSE TURISTICI: OSSARIO DEI CADUTI ITALIANI PRESSO SV. ANTON, CASCATA KOZJAK, FIUME NATISONE, MUSEO DELLA PRIMA GUERRA MONDIALE, REPERTI BELLICI IN VARI MUSEI ALL APERTO (KOLOVRAT ) PONTE DI NAPOLEONE SUL FIUME ISONZO. 145

146 TURISTIČNA KMETIJA KRANJC CON SEDE IN KOBARID C.A.P VIA KOSEČ N 7 TEL FAX. INFO@TURIZEM-KRANJC.SI WEB SITE DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: AGRITURISMO CON CAMERE, SPECIALIZZATO IN CICLOTURISMO E ESCURSIONISMO, 4 STELLE Ricettività: agriturismo Numero camere singole: 1 Numero camere doppie: 5 Numero camere triple/quadruple per famiglie: 2 numero posti letto totali: 15+5 Numero stelle (se albergo) o altra certificazione ( se Agriturismo): 4 Periodi di apertura ed orari: orario pensione e gruppi prenotati Accesso disabili no Camere per disabili con facilitazioni alla mobilità: no Lingue parlate: SLO, ITA, ANG, TED Servizi con navetta su richiesta: si Parcheggio auto/ pulmann ( specificare): auto e bus Fermata Autobus più vicina: mt 6 km Fermata ferroviaria più vicina: mt 35 km Città più vicina: mt Caporetto 6 km Uscita nodo autostradale più vicino: mt Vogrsko 60 km Ciclovia o percorso a piedi più vicino: 0 Ristorazione: agriturismo Periodi di apertura ed orari: orario pensione e gruppi prenotati Numero di coperti al chiuso: 36 Numero di coperti all aperto: 36 Menu stagionali Eventuali trattamenti speciali per bambini e/o celiaci Accesso disabili si Lingue parlate: come sopra Escursioni guidate: a piedi Servizi di guida: guida turistica LA STRUTTURA SI TROVA IN PROSSIMITÀ DI PUNTI DI INTERESSE TURISTICI: TOLMINSKA KORITA, KOSESKA KORITA, CASCATA KOZJAK, PERCORSO STORICO DI CAPORETTO, MUSEO DI CAPORETTO, MUSEO CASEARIO, KOLOVRAT, CASA NATIA DEL POETA SIMON GREGORCIC 146

147 KMETIJA TONKLI CON SEDE IN BREGINJ C.A.P VIA BREGINJ N 75 TEL FAX. TONKLIPAVERL@GMAIL.COM WEB SITE INFORMAZIONI : MATEVZ TONKLI, TEL KMETIJA.TONKLI@GMAIL.COM DESCRIZIONE GENERALE DELL ATTIVITÀ: FATTORIA IN CORSO DI TRASFORMAZIONE IN FATTORIA ECOLOGICA, 15 HA DI TERRENO COLTIVATO, ANCHE VERDURE, AFFITTACAMERE IN STILE LOCALE Ricettività: agriturismo, affittacamere Numero camere triple/quadruple per famiglie: numero posti letto totali: 13 Appartamenti 3 Le camere non propongono tutte lo stesso arredo Numero stelle (se albergo) o altra certificazione ( se Agriturismo): 3 Periodi di apertura ed orari: sempre, tranne d inverno Accesso disabili no Camere per disabili con facilitazioni alla mobilità: no Lingue parlate: slo, ita, ing Servizi con navetta su richiesta: si Parcheggio auto/ pulmann ( specificare): parcheggio per 4 auto Servizi extra: noleggio mountain bike Fermata Autobus più vicina: mt 100 Fermata ferroviaria più vicina: mt Città più vicina: mt Caporetto Uscita nodo autostradale più vicino: mt Udine Ciclovia o percorso a piedi più vicino: 0 Ristorazione: agriturismo Periodi di apertura ed orari: apertura primavera 2012 Noleggio mezzi: bici Periodo di apertura: sempre Escursioni guidate: in barca/motonave Tratte/percorsi servite: Soca, Stol Breginjski kot Lingue parlate: slo, ita, ing Servizi di guida: guida ambientale Lingue parlate: slo, ita, ing Servizi di comunicazione, informazione, assistenza turistica, gestione centri visita, ecc. Specificare gli ambiti di attività: info point Lingue parlate: slo ita ing LA STRUTTURA SI TROVA IN PROSSIMITÀ DI PUNTI DI INTERESSE TURISTICI: CANYON NADIZA, MUSEO DI BREGINJ, STOL 147