Giuseppe Verdi. Musica e cultura. Museo Nazionale Russo di Musica Casa Museo di Feodor Chaliapin. Mosca, 10 giugno 10 agosto 2014

Transcript

1 Giuseppe Verdi Musica e cultura Museo Nazionale Russo di Musica Casa Museo di Feodor Chaliapin Mosca, 10 giugno 10 agosto 2014

2 Giuseppe Verdi Musica e cultura BICENTENARIO DELLA NASCITA DI GIUSEPPE VERDI Comitato per le celebrazioni del Bicentenario della nascita di Giuseppe Verdi Ministero della Cultura della Federazione russa (Museo Nazionale Russo di Musica) Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo Ambasciata d Italia a Mosca Mostra a cura di Marco Pizzo Massimo Pistacchi Con il sostegno di Chiesi Farmaceutici eni Organizzazione generale Comunicare Organizzando Mosca, Casa di Feodor Chaliapin Museo Nazionale Russo di Musica 10 giugno 10 agosto 2014

3 Italia - Russia L anno del turismo incrociato Italia e Russia hanno dichiarato il l Anno del Turismo Incrociato italo-russo, con l obiettivo di aumentare i flussi turistici nelle due direzioni. L Italia è il secondo Paese, dopo la Cina, e il primo Paese europeo con il quale la Russia promuove un Anno del Turismo. Per l Italia l Anno con la Russia è invece il primo Anno del Turismo italiano all estero, a testimonianza dell importanza del mercato russo per la nostra industria turistica. L Anno del Turismo con la Russia offre all Italia una grande opportunità per realizzare il suo potenziale turistico e per promuovere il suo straordinario patrimonio storico e artistico, che costituisce un vantaggio competitivo forte e durevole. L Italia è un museo a cielo aperto che, con 49 siti iscritti nella lista dell UNESCO, ospita il più importante patrimonio culturale e artistico a livello mondiale, l 80% del quale è situato fuori dai grandi magneti del turismo italiano, Roma, Venezia, Firenze. Obiettivo dell Anno del Turismo è far scoprire ai turisti russi l Italia sconosciuta, meta ideale del turismo destagionalizzato, costituita dalle Regioni e dalle destinazioni meno note, dai siti Unesco e dai Borghi, dalle città d arte minori che raccontano, non meno di Roma, Venezia e Firenze, secoli di storia, di cultura e di arte italiana e mondiale. Durante l Anno del Turismo sarà inoltre avviata in Russia la promozione di itinerari turistici e culturali connessi all Expo di Milano, che si aprirà il 1 maggio Il programma dell Anno del Turismo italiano in Russia si articolerà in iniziative culturali, come concerti, festival del cinema e mostre fotografiche itineranti, che saranno realizzati anche nelle Province della Federazione Russa; presentazioni turistiche e seminari per operatori del settore, a cura dell Agenzia Nazionale per il Turismo, ENIT e delle Regioni italiane; educational e press tour in Italia per rappresentanti della stampa e partecipazione alle principali fiere di settore. A tal fine, proprio in virtù di questa straordinaria opportunità di promuovere la conoscenza reciproca dei e nei due Paesi, nasce l idea di presentare a Mosca la mostra Giuseppe Verdi. Musica e Cultura, già allestita a Roma presso il Complesso Monumentale del Vittoriano in occasione delle celebrazioni per il bicentenario della nascita del grande Maestro.

4 La mostra L esposizione si propone di far vedere la musica di Giuseppe Verdi attraverso un percorso che cerca di combinare materiali documentari diversi per far rivivere il clima culturale nel quale si trovò ad vivere il maestro di Busseto. La mostra si struttura così per segmenti tematici cercando di intrecciare rare testimonianze d epoca con nuove tecnologie digitali. Il filo conduttore della mostra sarà far affiorare il legame tra Verdi e il contesto politico e culturale italiano ed europeo. Sarà illustrata la vita di Verdi in rapporto con le vicende storiche e politiche italiane in modo da evidenziare i momenti e le tappe dello svolgimento della sua attività. La cronologia della vita sarà quindi messa in relazione con il contesto musicale coevo e con gli avvenimenti storici contemporanei sia a livello nazionale, che internazionale. Ogni sezione sarà illustrata con materiali documentari originali che faranno leggere visivamente questo collegamento anche grazie ad una selezione di opere artistiche e documentarie (disegni, incisioni giornali satirici e caricaturali dell Ottocento). All interno del percorso espositivo saranno inserite ampie citazioni tratte dal carteggio verdiano illustranti le linee guida della sua poetica. Sarà inoltre predisposto un percorso di ascolto di brani musicali d epoca, realizzato in collaborazione con l Istituto per i Beni Sonori e Audiovisivi. Accanto a questa selezione di brani musicali saranno esposti anche rari strumenti di riproduzione sonora (dalle macchine in grado di leggere i cilindri in cera ai primi grammofoni). L idea è quella di far comprendere in che modo la musica del melodramma potesse essere resa popolare attraverso le nuove scoperte in grado di realizzare delle registrazioni sonore (nel 1906 ci vogliono 23 dischi per la prima registrazione integrale dell Aida di Verdi).

5 Un altra sezione sarà incentrata sul tema vedere Verdi con brani di film ispirati alle opere di Verdi (da quelli di Carmine Gallone ai fratelli Marx); locandine e manifesti originali; foto d epoca; montaggio di documentari delle prime celebrazioni verdiane (Istituto Luce); opere tratte dagli archivi delle Teche Rai fino al filmato originale dei funerali di Giuseppe Verdi recentemente recuperato all interno dell archivio delle Cineteca di Milano. Nella sezione dedicata ad illustrare gli interpreti del melodramma verdiano tra Ottocento e Novecento sarà effettuata una ricerca mirata sulle fotografie coeve dei cantanti delle opere ottocentesche recuperando queste rare immagini negli archivi storici delle istituzioni italiane. Si potranno così vedere in una galleria tutti i primi interpreti delle opere di Verdi. Sarà allestito un focus incentrato sul gesto nel melodramma dell Ottocento anche al fine di effettuare un parallelismo tra gestualità scenica del melodramma e il teatro contemporaneo dell Ottocento questo grazie ai materiali documentari raccolti all interno dell archivio del Burcardo e in quello di Adelaide Ristori a Genova.

6 Le sezioni Sezione I Vedere Verdi Ritratti Scritture Verdiane Sezione II Verdi e la stampa satirica La stampa periodica Le caricature Sezione III Verdi Politico Sezione IV Sentire Verdi Strumenti per la riproduzione del suono L evoluzione della riproduzione del suono Registrazioni di arie verdiane da diversi strumenti di registrazioni

7 I musei prestatori Genova, Museo Biblioteca dell'attore Milano, Fondazione Cineteca Italiana Mirandola, Museo Civico Napoli, Biblioteca Nazionale "Vittorio Emanuele III" Oppido Lucano, Cineteca Lucana Piacenza, Azienda Unità Sanitaria Locale Roma, Archivio dell'associazione Musicale Tito Gobbi Roma, Biblioteca e Museo Teatrale del Burcardo - SIAE Roma, Biblioteca di Storia Moderna e Contemporanea Roma, Centro Sperimentale di Cinematografia Cineteca Nazionale Roma, Istituto Centrale per i Beni Sonori e Audiovisivi Roma, Museo Centrale del Risorgimento Archivio storico dell'auditorium "A. Toscanini" e i collezionisti privati che hanno preferito mantenere l anonimato

8 La sede espositiva Casa di Feodor Chaliapin Museo Nazionale Russo di Musica Nel 1910 Feodor Chaliapin comprò un maniero del XVIII secolo al centro di Mosca, sulla Novinsky Boulevard. Questa casa ha accolto ospiti illustri come Sergei Rachmaninov, Maxim Gorky e Constantin Stanislavskii, per citarne solo alcuni. Nel 1988 con l'aiuto del Museo della Cultura Musicale e dei discendenti di Chaliapin, la casa è diventata un museo storico. Il casale ha mantenuto la struttura originale tra camere, camera da letto privata della moglie, salotti, sale da ricevimento e una sala biliardo. Mobili antichi, oggetti personali, dipinti e fotografie rare, tutti contribuiscono a creare un'immagine della vita di Chaliapin e della sua famiglia.

9 MINISTERO DELLA CULTURA DELLA FEDERAZIONE RUSSA UNIONE DEI MUSEI RUSSI PER LA CULTURA MUSICALE «M.I. GLINKA» Casa-Museo di Feodor Chaliapin Feodor Chaliapin e la moglie, la ballerina italiana Iole Tornaghi, vivevano qui insieme ai loro cinque figli. Molti degli oggetti appartenuti al padre furono da questi donati al Museo in occasione dell'inaugurazione nel Il percorso inizia dal salottino privato (boudoir) della padrona di casa, dove sono in mostra alcuni degli oggetti che le appartenevano, fotografie che la immortalano in alcuni balletti, un ritratto a matita del pittore V.A. Serov e diverse fotografie dall album di famiglia. Il museo propone un percorso attraverso tutti gli ambienti della casa nei quali sono esposti cimeli, oggetti, dipinti e fotografie del celebre cantante. Feodor Chaliapin aveva debuttato nel 1894 al teatro Mariinskij in uno spettacolo riservato con l aria di Ivan Susanin, il cantante, appena giunto dalla provincia alla conquista della capitale. Questa esibizione gli garantì l accesso alla scena del teatro imperiale. Nel 1896, il giovane Feodor ripropose lo stesso brano di fronte al pubblico moscovita nel teatro di S.I. Mamontov, iniziando così ad acquisire una fama mondiale.