Ufficio Rapporti Internazionali / International Relations Office BORSE DI MOBILITA STUDENTI PER TRAINEESHIP

Transcript

1 Ufficio Rapporti Internazionali / International Relations Office Responsabile: prof. Nicola Verzina (verzinanicola@gmail.com) Segreteria: Laura Mannocchi (laura@conservatorio.net) Prot. n. 520/D3 del BANDO DI SELEZIONE PER LA FORMAZIONE DI UNA GRADUATORIA DI IDONEITA PER BORSE DI MOBILITA STUDENTI PER TRAINEESHIP PROGRAMMA EUROPEO PER L ISTRUZIONE SUPERIORE ERASMUS + Anno Accademico Scadenza domanda: 30 APRILE 2017 ART. 1 PREMESSA Con il Regolamento n. 1288/2013 il Parlamento Europeo ha istituito, alla conclusione del Lifelong Learning Programme (LLP), un Programma a sostegno dell istruzione, formazione, gioventù e sport chiamato Erasmus+. Il Programma avrà come azioni chiave la mobilità degli individui (Azione1), la cooperazione per l innovazione (Azione 2) e il supporto alla riforma delle politiche (Azione 3). La nuova Azione Chiave 1 Mobilità individuale ai fini dell apprendimento include anche misure per lo svolgimento di tirocini all estero. Nello specifico, la misura che riguarda gli studenti di livello universitario, nel precedente programma denominata mobilità LLP Erasmus Placement, viene ora chiamata mobilità Erasmus+ per Traineeship. Tale misura, oggetto del presente bando, si propone di incoraggiare la mobilità di studenti e laureati, permettendo loro di trascorrere un periodo di tirocinio (da 2 a 12 mesi) presso una azienda o sede di tirocinio dislocata di uno dei Paesi partecipanti al Programma, ovvero: 1) Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro, Croazia, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Regno Unito, Repubblica Ceca, Romania, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia e Ungheria (Stati membri dell Unione Europea); 2) Islanda, Liechtenstein, Norvegia (Paesi dello Spazio Economico Europeo EFTA/SEE) la cui partecipazione è però subordinata alla decisione del Comitato Misto SEE; 3) ex Repubblica Iugoslava di Macedonia e Turchia (in quanto Paesi candidati all'ue) la cui partecipazione è però subordinata alla firma di un memorandum di intesa con la Commissione Europea. I candidati che non sono residenti in Italia non potranno svolgere il tirocinio né presso una azienda o sede dislocata in Italia, né presso una azienda o sede dislocata nel proprio Paese di residenza. Lo STATUS Erasmus+ per Traineeship prevede che il tirocinio sia attinente al corso di studi del soggetto ed alle sue personali necessità di sviluppo nonché, laddove possibile, l integrazione ed il riconoscimento dell attività svolta all estero all interno del piano di studio.

2 Lo studente o il laureato/diplomato accademico Erasmus+ in mobilità per Traineeship riceverà un contributo comunitario ad hoc e l opportunità di acquisire una serie di competenze specifiche e trasversali con il fine ultimo di favorire la mobilità internazionale dei giovani lavoratori. Gli obiettivi specifici dell esperienza sono quelli di offrire un primo contatto con il mondo del lavoro in un contesto socio culturale diverso da quello di origine, sostenere lo sviluppo delle competenze trasversali e integrare le cognizioni teoriche acquisite nei corsi accademici. Lo studente o il laureando individua in modo autonomo una sede e prende i contatti necessari per l'accettazione e la propone al referente Erasmus per la valutazione. Scadenza presentazione domande: 30 aprile Art. 2. CARATTERISTICHE DELLA MOBILITA' Mobilità multiple Nel nuovo programma Erasmus+ ogni soggetto potrà effettuare mobilità all estero per Studio o Traineeship più di una volta con precisi limiti complessivi di durata. Sarà pertanto possibile svolgere uno o più periodi Erasmus+ per Traineeship e/o per Studio, fino a totalizzare per ogni individuo: - un massimo di 12 mesi nel periodo superiore dei corsi del Vecchio Ordinamento; - un massimo di 12 mesi nel I ciclo (Laurea Triennale Diploma Accademico di I livello); - un massimo di 12 mesi nel II ciclo (Laurea Specialistica Diploma Accademico di II livello); Possono partecipare al bando anche coloro che hanno già svolto delle mobilità all interno del programma LLP Erasmus (sia Erasmus Studio che Erasmus Placement). Qualora tali soggetti siano iscritti allo stesso ciclo di studi in cui hanno partecipato ad LLP Erasmus, dovranno detrarre le mensilità già usufruite dal tetto massimo cui hanno diritto (12 mesi del rispettivo ciclo di studio). A tale proposito, gli eventuali periodi di mobilità già svolti o ancora in corso con il programma LLP Erasmus dovranno essere dichiarati nella domanda di candidatura (art. 46 del D.P.R. 445/2000). Traineeships di studenti Gli iscritti (in corso o fuori corso, full time o part time) a un regolare corso di studi del Conservatorio G.B. Pergolesi di Fermo che preveda il conseguimento di un titolo di studio, inclusi gli studenti del primo anno, possono partecipare ai bandi per Erasmus+ Traineeship. Lo studente dovrà sottoscrivere il Learning Agreement per Traineeship e procedere alla propria iscrizione prima della partenza, usufruendo della convalida di CFU/ECTS, anche in esubero, nel proprio piano di studi. Traineeships di laureati I laureati possono partecipare al programma, ma dovranno essere selezionati e sottoscrivere il Learning Agreement per Traineeship prima del conseguimento del titolo di laurea/diploma accademico. Il tirocinio dovrà essere svolto entro 1 anno dal conseguimento del titolo di laurea/diploma accademico e la durata del tirocinio seguirà la regola del tetto massimo di 12 mesi del ciclo entro cui si presenta la propria candidatura. Gli ex assistentati Comenius sono ora considerati come Traineeships in ambito Erasmus+.

3 ART. 3. REQUISITI Possono presentare domanda gli studenti maggiorenni del Conservatorio di Fermo: 1. che siano regolarmente iscritti ai seguenti corsi: periodo superiore del Vecchio Ordinamento, Triennio accademico di I livello, Biennio accademico di II livello; 2. che siano cittadini di uno Stato Membro della Comunità Europea o di altro paese partecipante al Programma Erasmus+ oppure che provengano da altri paesi, ma che siano riconosciuti dall Italia come profughi, apolidi o residenti permanenti; 3. che non abbiano beneficiato in passato dello status di Studente Erasmus per un periodo fino a 12 mesi per ogni ciclo di studio; 4. che abbiano un adeguata competenza di almeno una lingua europea oltre l italiano (lingua coerente con le sedi prescelte, oppure inglese). ART. 4 SEDI ELEGGIBILI I tirocini possono svolgersi presso istituzioni o qualsiasi impresa privata o pubblica, con l eccezione di: - Istituzioni Comunitarie (incluse le Agenzie europee) - Uffici ed Enti che gestiscono programmi comunitari - Rappresentanze diplomatiche italiane (Ambasciate, Consolati ) Sono eleggibili altre rappresentanze o istituzioni pubbliche come gli istituti di cultura, le scuole, etc. a patto che sia garantito il principio di transnazionalità. ART. 5 COPERTURA ASSICURATIVA Lo studente Erasmus è coperto da polizza assicurativa. Per informazioni è possibile rivolgersi all Ufficio Erasmus del Conservatorio. ART. 6 OBBLIGHI DEGLI STUDENTI Gli studenti coinvolti nella mobilità Erasmus dovranno autonomamente organizzare il viaggio e tutto quanto necessario per il soggiorno nel paese di destinazione. Durante il periodo di studio all estero, lo studente dovrà portare con sé : - carta di identità o passaporto validi; - tessera TEAM (Tessera Europea di Assicurazione Malattia) o altri modelli o formule assicurative necessarie nei Paesi comunitari al fine di potere usufruire dell assistenza sanitaria nel Paese ospitante durante il soggiorno all estero; - copia del contratto di apprendimento con il piano di studi che lo studente svolgerà all estero (Learning Agreement); - n. 4 fotografie formato tessera per ogni eventuale documento che sarà rilasciato nel Paese straniero; - un certificato o attestato di iscrizione al Conservatorio di Fermo, comprovante lo status di studente Erasmus; - la carta Erasmus dello studente. Al rientro in sede, lo studente è tenuto a consegnare all istituzione: - Traineeship certificate: certificazione rilasciata dall Istituzione ospitante attestante l esatto periodo di permanenza all estero (data inziale e finale); - Transcript of work (anche se non è richiesto il riconoscimento in CFU): modulo su cui si dichiarano le mansioni svolte e il numero di ore di tirocinio.

4 - rapporto narrativo (EU Survey) che lo studente riceverà automaticamente al termine della mobilità all indirizzo indicato sul modulo di candidatura allegato e che dovrà restituire secondo le modalità indicate dalla piattaforma informatica (Mobility Tool). ART. 8 - IMPORTO BORSA. Il sostegno finanziario alla mobilità avverrà tramite un contributo Europeo erogato dall Agenzia nazionale Erasmus+ INDIRE e basato sulla divisione dei Paesi in 3 diverse fasce o gruppi a seconda del costo della vita. L Italia risulta inserita nel Gruppo 1 (paesi con alto costo della vita), pertanto le mobilità dall Italia (Gruppo 1) potranno essere effettuate verso i seguenti Gruppi: Altri paesi del Gruppo 1 (alto costo della vita): Danimarca, Irlanda, Francia, Austria, Finlandia, Svezia, Regno Unito, Liechtenstein, Norvegia, Svizzera. In questi casi, la borsa è pari a 480,00 al mese. Paesi del Gruppo 2 o Gruppo 3 (medio o basso costo della vita): Belgio, Repubblica Ceca, Germania, Grecia, Spagna, Croazia, Cipro, Lussemburgo, Paesi Bassi, Portogallo, Slovenia, Islanda, Turchia, Bulgaria, Estonia, Lettonia, Lituania, Ungheria, Malta, Polonia, Romania, Slovacchia, ex Repubblica Iugoslava di Macedonia. In questi casi, la borsa è pari a 430,00 al mese. Dopo l accettazione, i vincitori dovranno perfezionare, con il supporto dell Ufficio Relazioni Internazionali, gli accordi sia con la sede ospitante sia con il Conservatorio, producendo in originale il Programma di Tirocinio (Learning Agreement per Traineeship) in inglese o nella lingua del paese ospitante debitamente compilato e sottoscritto dal tirocinante e dalla sede ospitante. Gli studenti laureandi, anche se hanno intenzione di effettuare il tirocinio dopo il conseguimento del titolo, dovranno comunque perfezionare il Learning Agreement prima di conseguire il titolo. Per l approvazione e la firma del Learning Agreement da parte del Conservatorio, il beneficiario può recarsi direttamente dal Coordinatore Erasmus oppure può portare il documento all Ufficio Relazioni Internazionali che curerà internamente la firma del Coordinatore. Prima della partenza il beneficiario è tenuto a sottoscrivere il Contratto di mobilità per Tirocinio, necessario ai fini della riscossione della borsa. Prima della firma del contratto di mobilità l Ufficio Relazioni Internazionali verifica d ufficio se la posizione dello studente / laureando è stata regolarizzata per quanto riguarda l anno accademico di riferimento. ART. 7 - DOMANDA DI PARTECIPAZIONE La domanda deve essere redatta su apposito modulo allegato al presente bando (disponibile, oltre che in Segreteria, anche nel sito ufficiale del Conservatorio alla pagina Erasmus). Alla domanda dovrà essere allegata la seguente documentazione: - Curriculum vitae redatto in italiano e nella lingua del paese ospitante; - Curriculum accademico contenente gli esami sostenuti; - Lettera di accettazione su carta intestata, firmata e timbrata, di una o due sedi ospitanti; in alternativa, eventuale documentazione di contatti già avviati con una o due sedi ospitanti (es. corrispondenza da cui si evinca che la sede sta almeno valutando il candidato);

5 - Lettera di presentazione indirizzata agli enti ospitanti prescelti, redatta in italiano e in lingua straniera La domanda, corredata dagli allegati richiesti deve pervenire all Ufficio Protocollo del Conservatorio entro il 30/04/2017. La domanda può essere presentata a mano o a mezzo posta indirizzandola al Direttore del Conservatorio G.B. Pergolesi di Fermo, Via dell Università Fermo, o a mezzo all indirizzo conservatoriofermo@conservatorio.net. Ai fini del rispetto del termine di scadenza, non farà fede il timbro apposto dall ufficio postale accettante. ART. 8 - PROCEDURA SELETTIVA Le domande presentate saranno esaminate da apposita commissione nominata dal Direttore. La commissione giudicatrice predetermina i criteri e le procedure per la valutazione comparativa della documentazione prodotta dai candidati. Al termine della valutazione la commissione forma la graduatoria dei candidati secondo l ordine decrescente del punteggio complessivo. Tale graduatoria è di merito e l effettiva realizzazione della mobilità dipenderà dalla effettiva disponibilità dei posti riservati alla mobilità Erasmus dagli istituti esteri. Nell elenco seguente sono indicate le Istituzioni Straniere, con le quali è vigente oppure in corso di rinnovo un accordo inter-istituzionale, dove poter realizzare la mobilità Erasmus. E altresì possibile svolgere la mobilità per Traineeship presso altri enti, purchè eleggibili come dettagliato all art. 4. Resta inteso che la possibilità di poter trascorrere un periodo di tirocinio nelle suddette istituzioni è subordinato all accettazione da parte delle suddette. ISTITUTI PARTNERS AUSTRIA University of Music and Performing Arts, Graz BULGARIA New Bulgarian University Faculty of music, Sofia FINLANDIA Università di Helsinki, Dipartimento di Musicologia GERMANIA Hochschule für Musik Franz Liszt, Weimar Hochschule für Musik, Karlsruhe Hochschule für Musik und Darstellende Kunst, Frankfurt am Main Hochschule für Musik, Trossingen Hochschule für Musik und Theater, Hamburg (in via di definizione) PORTOGALLO Conservatorio escola Profissional das Artes da Madeira Polytechnic Institute of Leiria SPAGNA Conservatorio Superior de Musica M. Castillo, Sevilla Universidad de Cadiz

6 Escuela Superior de Canto, Madrid Conservatorio Superior de Musica O Esplà di Alicante POLONIA Akademia Muzyczna im. I.J. Paderewskiego, Poznan Akademia Muzyczna, KATOWICE (in via di definizione) Akademia Muzyczna, Cracovia ROMANIA West University, Timisoara TURCHIA Bilkent University, Ankara Anadolu University, Eskisehir REPUBBLICA CECA Accademia di Musica, Praga SVEZIA (accordo in via di definizione) UNIVERSITY OF GOTHENBURG Academy of Music and Drama, Göteborg Il Direttore f.to (M Massimo Mazzoni)

7 Al Direttore del Conservatorio di Musica G.B. Pergolesi - FERMO Modulo di candidatura per Mobilità Erasmus+ TRAINEESHIP per l A. A (da presentare entro il 30 aprile 2017) DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DI CERTIFICAZIONE Resa sotto la propria responsabilità ai sensi e per gli effetti dell art. 46 del DPR 445/2000 consapevole delle sanzioni penali richiamate dall art. 76 derl DPR 28/12/00 n. 445 in caso di dichiarazioni mendaci e della decadenza dei benefici eventualmente conseguenti al provvedimento emanato sulla base di dichiarazioni non veritiere, di cui all art. 75 del DPR del 28/12/2000 n. 445 Il/La sottoscritt sesso M/F nat_ a il / / residente in (via/piazza/ecc..) n. C.A.P. Comune Prov. tel. / fax / cell. domiciliat_ (se diversa dalla residenza): in (via/piazza/ecc..) n. C.A.P. Comune Prov. tel. / fax / Chiede di partecipare alla selezione per l'assegnazione di una borsa di studio per la mobilità internazionale Programma ERASMUS+ per TRAINEESHIP Dichiara (Solo per chi ha già svolto o ha in corso mobilità Erasmus) di aver già svolto e/o di stare svolgendo i seguenti periodi di mobilità nell ambito del Programma LLP/Erasmus: - per studio per n. totale di mesi svolti nel ciclo di studi - per traineeship per n. totale di mesi svolti nel ciclo di studi Dichiara inoltre di voler esprimere le seguenti preferenze di ente ospitante:

8 1 SCELTA: NOME ENTE PAESE OSPITANTE DALL ELENCO TIROCINI ERASMUS/ INDIVIDUATO PERSONALMENTE 2 SCELTA: NOME ENTE PAESE OSPITANTE DALL ELENCO TIROCINI ERASMUS / INDIVIDUATO PERSONALMENTE. Allega alla presente: - Curriculum vitae redatto in italiano e in inglese; - Elenco degli esami superati; - Lettera di presentazione (redatta in italiano e lingua straniera); - Permesso di soggiorno CE (o documento idoneo) per studenti extracomunitari; - Lettera di accettazione da parte dell ente ospitante se individuato personalmente. SI IMPEGNA - ad allegare la documentazione attestante eventuali contatti avviati con la sede o le sedi di traineeship scelte; - (solo per i neolaureati) a svolgere la mobilità per trainesheep da neo laureato entro 12 mesi dal conseguimento del titolo di studio del corso al quale è attualmente iscritto; Dichiara inoltre di avere la seguente competenza linguistica (indicare il livello di conoscenza: elementare, discreto, ottimo; si possono allegare certificati e attestati): LINGUA PARLATA SCRITTA Il sottoscritto autorizza il Conservatorio di Fermo al trattamento dei dati contenuti in questa domanda per le finalità istituzionali e nei limiti stabiliti dal Decreto Legislativo 196/2003. Data / / Firma

9 DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DI CERTIFICAZIONE (Art. 46 D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445) AUTOCERTIFICAZIONE DI ISCRIZIONE E DEGLI ESAMI SOSTENUTI l sottoscritt nat a il cittadinanza codice fiscale residente a Prov. in Via /Piazza consapevole delle sanzioni penali richiamate dall art. 76 del D.P.R. 28/12/2000 n. 445 in caso di dichiarazioni mendaci e della decadenza dei benefici eventualmente conseguenti al provvedimento emanato sulla base di dichiarazioni non veritiere, di cui all art. 75 del D.P.R. del 28/12/00 n. 445; ai sensi e per gli effetti dell art. 46 del citato D.P.R. 445/2000 sotto la propria responsabilità D I C H I A R A Data Firma