Ricambi e accessori Istruzioni di montaggio

Transcript

1 Ricambi e accessori Istruzioni di montaggio Kit di postmontaggio fari abbaglianti ausiliari allo xeno BMW Serie 3 (E46/2/C) LHD dall inizio serie, (E46/3/4) LHD dal 9/21 Non adatto per vetture con tecnologia M Per il montaggio occorrono circa 1,5 ore, secondo le condizioni e l equipaggiamento della vettura. Nr. kit di postmontaggio: /443 Attrezzi: trapano a squadra, colla rapida (Nr. art. BMW ) Nr. kit di postmontaggio: / 443 Nr. IM: Aggiornamento: 1.22

2 Indice Capitolo Pagina Avvertenze importanti Lavori preliminari Tavola dei componenti Schema di posa e di montaggio Tabella dei collegamenti della serie di cavi Montare e collegare la serie di cavi dei fari abbaglianti ausiliari allo xeno Schema elettrico Lavori conclusivi Nr. kit di postmontaggio: / 443 Nr. IM: Aggiornamento: 1.22 IT/2

3 Avvertenze importanti Non piegare o danneggiare i cavi durante la posa; in caso contrario, potrebbero prodursi guasti che, in seguito, potrebbero essere individuati solo a prezzo di complicati lavori. Le spese derivanti non verranno rimborsate da BMW. Qualora i vani dei pin indicati fossero occupati, si dovranno eseguire ponti, crimpaggi doppi o doppi agganci. Per l omologazione dei fari abbaglianti ausiliari allo xeno secondo l art. 19 StVZO è acclusa al kit la perizia Nr.: FBTP. Lo stesso dicasi per la raccomandazione per i mercati europei inerente il tipo 346L/C/R, 5/D. L ultima pagina delle presenti istruzioni di montaggio deve essere consegnata al cliente. Gruppo target Le presenti istruzioni di montaggio sono destinate al personale specializzato in automobili BMW con cognizioni specifiche nel campo dei sistemi elettrici della vettura. Tutti i lavori devono essere eseguiti con l ausilio di guide per la riparazione e schemi elettrici BMW aggiornati, procedendo in modo razionale, usando gli attrezzi prescritti (attrezzi speciali) e osservando le vigenti norme per la sicurezza. Nr. kit di postmontaggio: / 443 Nr. IM: Aggiornamento: 1.22 IT/3

4 1. Lavori preliminari Eseguire il test breve Scollegare il polo negativo della batteria Nr. AW TIS Smontare innanzitutto i seguenti componenti: paraurti anteriore cassetto portaoggetti scomparto portaoggetti sinistro fari fendinebbia, se presenti batteria nelle vetture con batteria nel vano motore portabatteria nelle vetture con batteria nel vano motore Nr. kit di postmontaggio: / 443 Nr. IM: Aggiornamento: 1.22 IT/4

5 2. Tavola dei componenti Nr. kit di postmontaggio: / 443 Nr. IM: Aggiornamento: 1.22 IT/5

6 2. Tavola dei componenti Legenda A Serie di cavi L Guarnizione, 2 pezzi A3 Cavetto M Fascetta per cavi 3,6x14 mm, 1 pezzi B Scatola portapresa a 6 poli N Fascetta per cavi 2,5x1 mm, 5 pezzi C Supporto scatola portapresa O Vite a testa esagonale 4,8x19 mm, 2 pezzi D Coperchio, 2 pezzi P Vite a testa esagonale 4,8x13 mm, 2 pezzi E Faro abbagliante ausiliario allo xeno Q Miniconnettore, 3 pezzi sinistro F Faro abbagliante ausiliario allo xeno R Supporto destro G Telaio S Vite a testa esagonale M6x16 mm H Tasto T Rondella Ø 6 mm I Ballast, 2 pezzi U Nastro in tessuto J Gomma cellulare, 2 pezzi V Adesivo, 2 pezzi K Supporto ballast W Rondella Ø 8 mm, 2 pezzi Nr. kit di postmontaggio: / 443 Nr. IM: Aggiornamento: 1.22 IT/6

7 3. Schema di posa e di montaggio M Legenda 1 Serie di cavi 2 Ballast sinistro e destro 3 Faro abbagliante ausiliario allo xeno sinistro 4 Faro abbagliante ausiliario allo xeno destro 5 Tasto Nr. kit di postmontaggio: / 443 Nr. IM: Aggiornamento: 1.22 IT/7

8 4. Tabella dei collegamenti della serie di cavi Pos. Denominazione Segnale Colore cavi/ Sezione Punto di collegamento nella vettura Sigla/Punto d innesto A Serie di cavi A1 A2 Cavetto con occhiello Cavetto con occhiello A3 Cavetto morsetto rosso/ marrone rosso/ marrone Spina, ballast / massa Spina, ballast / massa grigio/rosso Scatola portapresa B 5 A4 Cavetto --- giallo/grigio Scatola portapresa B 4 A5 Cavetto --- giallo/nero Scatola portapresa B 3 A6 Cavetto --- marrone Scatola portapresa B 2 A7 Cavetto --- marrone Scatola portapresa B 1 A8 Portafusibili con fusibile A9 Capocorda 8 mm morsetto 3 rosso Punto d appoggio di trasferimento X643 A1 Cavetto morsetto 15 verde/bianco Valvoliera X116 A11 Cavetto Morsetto 56A giallo/verde A12 Zoccolo portarelè a 9 poli A13 Capocorda 8 mm morsetto Punto massa carrozzeria B Scatola portapresa a 6 poli Tasto --- C Supporto scatola portapresa B Tasto Nr. kit di postmontaggio: / 443 Nr. IM: Aggiornamento: 1.22 IT/8

9 5. Montare e collegare la serie di cavi dei fari abbaglianti ausiliari allo xeno I Togliere il coperchio 1 dallo scomparto della batteria di destra e collegare il cavetto A 9 al X 643 morsetto 3. II Fissare il supporto R con la vite S e la rosetta T al supporto 2. Applicare il portafusibili A8 sullo zoccolo portarelè A12 e applicare lo zoccolo portarelè A12 sul supporto R. Avvitare il cavetto A13 al punto di massa sulla carrozzeria. Sulle vetture con batteria nel vano motore, il nastro di massa esistente per la batteria deve essere ruotato di 9 gradi a destra. Posare il cavetto A4-A7/A1 sullo scomparto della batteria di destra attraverso la guaina 3 nell abitacolo della vettura e fissarlo con fascette per cavi. Posare il cavetto A1/A2 attraverso la guaina di gomma 4 lungo il passaruota sul fascio di cavi originale e fissarlo con fascette per cavi. Spelare il fascio di cavi 5 e collegare il cavetto A11 con il miniconnettore Q al cavetto bianco/ blu morsetto 56A (adattare la lunghezza del cavo). Successivamente isolare il fascio di cavi 5 con nastro in tessuto. Nr. kit di postmontaggio: / 443 Nr. IM: Aggiornamento: 1.22 IT/9

10 5. Montare e collegare la serie di cavi dei fari abbaglianti ausiliari allo xeno Collegare il cavetto A1 alla valvoliera 1 con il miniconnettore Q al X116 morsetto 15. Posare il fascio di cavi addizionale lungo il fascio di cavi originale in direzione dell interruttore luci e fissarlo con fascette per cavi. Collegare il cavetto A3 con il miniconnettore Q al X12 morsetto 58. Applicare il nastro adesivo sulla mascherina ornamentale 1, segnare e ritagliare il foro. Ripassare il foro, fino a rendere possibile l inserimento del telaio G. Applicare la colla rapida 2 sulla superficie d appoggio del telaio G e inserire il telaio nel foro. Riportare il foro della mascherina 1 sulla plancia. Applicare il cavetto A3-A7 sulla scatola portapresa B come da tabella dei collegamenti. Spingere la scatola portapresa B sul supporto C e applicarla sul tasto H. Inserire il tasto H nel telaio G. Nr. kit di postmontaggio: / 443 Nr. IM: Aggiornamento: 1.22 IT/1

11 5. Montare e collegare la serie di cavi dei fari abbaglianti ausiliari allo xeno Posare il cavetto A1/A2 sul modulo frontale e fissarlo con fascette per cavi. Togliere il dado 1 dal perno filettato 3sull ammortizzatore 2. Applicare gli occhielli del cavetto A1/A2 con la rondella W sul perno filettato 3 come indicato in figura e fissarlo con il dado 1. Applicare l adesivo V sinistro e destro sul modulo frontale. Le operazioni descritte di seguito riguardano solo la E46 Coupé e Cabrio Vetture senza fari ausiliari nel paraurti. Smontaggio illustrato sul lato destro. Svitare le viti 1 dalla copertura 2 e togliere la copertura 2 dal paraurti 3. Eseguire lo smontaggio sul lato sinistro in modo analogo. Le operazioni descritte di seguito riguardano solo la E46 Coupé e Cabrio Vetture senza fari ausiliari nel paraurti. Montaggio illustrato sul lato destro. Prelevare il chiodo ad espansione 1, infilare il supporto 2 nel supporto del paraurti 3 e inserire di nuovo il chiodo ad espansione 1. Montare e avvitare i fari abbaglianti ausiliari allo xeno F. Desumere il supporto 2, il dado per lamiera 4 e le viti di fissaggio dal catalogo dei ricambi. Eseguire il montaggio sul lato sinistro in modo analogo. Nr. kit di postmontaggio: / 443 Nr. IM: Aggiornamento: 1.22 IT/11

12 5. Montare e collegare la serie di cavi dei fari abbaglianti ausiliari allo xeno Le operazioni descritte di seguito riguardano solo la E46 Coupé e Cabrio Montaggio illustrato sul lato destro. Inserire il ballast I con la gomma cellulare J e il supporto K nel supporto del paraurti 1 come indicato in figura e segnare i fori (frecce). Forare i punti segnati con Ø 4, mm (frecce) e fissare con le viti a testa esagonale O/P. Applicare l anello di tenuta L sulla spina 2 e avvitarlo sul faro abbagliante ausiliario allo xeno F. Prima di montare il paraurti, applicare la spina sul ballast I. Eseguire il montaggio sul lato sinistro in modo analogo. Le operazioni descritte di seguito riguardano solo la E46 Coupé e Cabrio Montaggio illustrato sul lato sinistro. Applicare la griglia 1 sul faro abbagliante ausiliario allo zeno E. La griglia 1, se non è presente, deve essere desunta dal catalogo dei ricambi. Eseguire il montaggio sul lato destro in modo analogo. Le operazioni descritte di seguito riguardano solo la E46 berlina e touring Montaggio illustrato sul lato destro. Inserire il ballast I con la gomma cellulare J e il supporto K nel supporto del paraurti 1 come indicato in figura e segnare i fori (frecce). Forare i punti segnati con Ø 4, mm (frecce) e fissare con le viti a testa esagonale O/P. Applicare l anello di tenuta L sulla spina 2 e avvitarlo sul faro abbagliante ausiliario allo xeno F. Prima di montare il paraurti, applicare la spina sul ballast I. Eseguire il montaggio sul lato sinistro in modo analogo. Nr. kit di postmontaggio: / 443 Nr. IM: Aggiornamento: 1.22 IT/12

13 6. Schema elettrico Legenda X12 Luce di posizione nell interruttore luci X643 morsetto 3 X116 morsetto 15 Colori dei cavi BL BR GE GN GR RT SW WS blu marrone giallo verde grigio rosso nero bianco Nr. kit di postmontaggio: / 443 Nr. IM: Aggiornamento: 1.22 IT/13

14 7. Lavori conclusivi Riassemblare la vettura nell ordine inverso conformemente al senso. Controllare il funzionamento dei fari abbaglianti ausiliari allo xeno e registrare i fari. Per mettere fuori esercizio la spia di controllo per i fari fendinebbia sulla station wagon, è necessario cancellare la codificazione nel modulo luci. Nr. kit di postmontaggio: / 443 Nr. IM: Aggiornamento: 1.22 IT/14

15 Uso e funzionamento dei fari abbaglianti ausiliari allo xeno Dopo l inserimento dell accensione il sistema dei fari abbaglianti ausiliari allo xeno può essere attivato e disattivato azionando il tasto. Se il sistema è attivato, i fari abbaglianti ausiliari allo xeno si accendono quando vengono accesi i fari abbaglianti sulla vettura o quando viene azionato il lampeggio fari. La spia luminosa si illumina nel tasto, quando vengono accesi i fari abbaglianti ausiliari allo xeno. Per l omologazione nel Nordamerica è necessario applicare sui fari abbaglianti ausiliari allo xeno i coperchi D in corredo. Montaggio e smontaggio dei coperchi E46 Coupe / Cabrio Il montaggio è illustrato sul lato destro. La scritta TOP è sempre rivolta verso l alto. Accostare il coperchio D al faro abbagliante ausiliario allo xeno F e premere. Per smontare il coperchio D, inserire nell incavo un cacciavite a taglio della grandezza Nr. 1, come indicato in figura, e togliere il coperchio D facendo leva. Il montaggio o smontaggio sul lato sinistro si esegue analogamente. E46 berlina / touring Il montaggio è illustrato sul lato destro. La scritta TOP è sempre rivolta verso l alto. Accostare il coperchio D all incavo del paraurti 1 e premere. Per smontare il coperchio D, inserire nell incavo un cacciavite a taglio della grandezza Nr. 1, come indicato in figura, e togliere il coperchio D facendo leva. Il montaggio o smontaggio sul lato sinistro si esegue analogamente. Nr. kit di postmontaggio: / 443 Nr. IM: Aggiornamento: 1.22 IT/15