NEOTECHA NEOSEAL VALVOLE A FARFALLA RIVESTITE WAFER, LUG E DOPPIO FLANGIATA

Transcript

1 WAFER, LUG E DOPPIO FLANGIATA Valvole rivestite in PTFE, in accordo a ISO 5752/5 corto (EN 558-1/T5), con un ampia scelta di materiali per il rivestimento del disco resistenti alla corrosione CARATTERISTICHE APPLICAZIONI GENERALI Questo tipo di valvola è stata studiata per applicazioni corrosive in cui sono richieste elevata affidabilità, tenuta perfetta, coppia costante e scarsa manutenzione. Si tratta di valvole ideali per moltissime applicazioni altamente corrosive dell industria chimica, farmaceutica, cosmetica, dei semiconduttori (UPW), oltre che per le fonderie e per il settore minerario. DATI TECNICI Pressione (bar): 10 ( ) 6 ( 700, 800 e 900) 2,5 ( 750) Temperatura ( C): -40 a +200 : Accoppiamento flange: DIN PN 10/(16) ANSI 150, JIS 10K Tenuta a prova di bolla in entrambe le direzioni, in accordo a EN , grado perdita A (UHMWPE grado perdita ). La pressione necessaria a mantenere a contatto le due superfici di tenuta viene fornita da due serie di molle a tazza, una inferiore e una superiore, con approvazione TA-Luft / VDI Il rinforzo in elastomero del rivestimento in PTFE garantisce un contatto perfetto tra disco e sede, per una tenuta a prova di bolla. Il rivestimento assicura inoltre una tenuta delle flange particolarmente ampia. L albero-disco sottile e in un unico pezzo rivestito da uno strato di PFA modellato dello spessore di 3 mm assicura elevati valori K v. Il disco e il rivestimento sono le sole parti a contatto con il fluido. Tenuta primaria dell albero tramite contatto precaricato tra disco e mozzi rivestiti. Tenuta secondaria dell albero ottenuta tramite il sovradimensionamento del diametro dell albero rispetto al foro per l albero presente nel rivestimento. Rivestimento e disco vengono modellati e lavorati in base a rigide tolleranze, per garantire: - bassa coppia - tensione e deformazione ridotte durante le operazioni di apertura e chiusura Sottoposte con successo a collaudi con elio per applicazioni su vuoto, a pressioni inferiori a 20 Pa assoluti (0,2 mbara). Disponibilità di rivestimento TFM opzionale per applicazioni estremamente gravose. Fori di posizionamento integrali nel corpo, per facilitare l installazione della valvola e assicurarne il centraggio tra le flange. Flangia di montaggio attuatore integrale, in acc. a ISO Dispositivo antiespulsione albero disponibile su richiesta Emerson. All rights reserved. VCTDS IT 15/05

2 WAFER, LUG E DOPPIO FLANGIATA Flangia superiore in accordo a ISO 5211 per semplificare il montaggio dell attuatore. occola in Iglidur conduttivo. Corpo in due pezzi in ghisa sferoidale (DIN ) rivestito in polyestere. Fori di posizionamento integrali al corpo per garantire il perfetto centraggio della valvola tra le flange. occole autolubrificanti. Doppia serie (superiore e inferiore) di molle a tazza per il disco che esercita una pressione uniforme sul rivestimento in PTFE e sul relativo rinforzo, che vengono premuti contro l albero-disco, creando una tenuta meccanica a prova di perdita. Il disco-albero in un unico pezzo consente di ottenere una minore ostruzione al flusso e un valore K v più elevato. Il rinforzo della sede in elastomero resiliente esercita una pressione uniforme sull intera circonferenza del disco, assicurando la tenuta perfetta della valvola in qualsiasi condizione di esercizio. Rivestimento in PTFE PFA dello spessore di 3 mm perfettamente aderente al disco-albero. Idoneo all impiego su vuoto alla temperatura nominale senza rischio di delaminazione. Rivestimento di precisione in PTFE ad alta densità ricavato da PTFE o TFM vergine. occola del fondello autolubrificante. Corpo occola autolubrificante Dispositivo antiespulsione ➀ Tenuta primaria: tenuta meccanica caricata da molla ➁ Tenuta secondaria: tenuta radiale a labbro ➂ Equalizzatore FKM TFM è un marchio registrato di Dyneon Rondella in PTFE Rondella di blocco Rondella in elastomero Sostegno Rivestimento PTFE o TFM Disco/albero in un unico pezzo incapsulato in PFA SEZIONE DELLA TENUTA ALERO 2

3 WAFER E LUG (CODICE NSA..) Valvole NeoSeal con connessione albero Neotecha ØK VERSIONE WAFER ØR A M C G X Y D E ØK VERSIONE LUG ØJ M ØH nxd SW ØR Y A C ØTK n x F D E X DIMENSIONI VALVOLA - WAFER E LUG (mm) Dimensioni generali Peso W* L* W* L* FTF largo** (kg) Tipo A C D D E n x F M G øh øj øk ør S X Y N/SW E Y W* L* 40 F x Ø F x Ø F x Ø F x Ø F x Ø F x Ø /14 70 CF F x Ø / F x Ø / F x Ø / F x Ø / Per le valvole di tipo wafer e lug sono previsti fori di posizionamento che consentono i seguenti accoppiamenti flange: Lug DIN PN 10/16 ( ), DIN PN 10 ( ), ANSI 150 ( ), JIS 10 K ( ). ** FTF largo in accordo a EN 558-1/15 (colonna 16 opzionale). W* Wafer L* Lug 3

4 WAFER E LUG (CODICE NSD..) Opzione NeoSeal con connessione per albero a testa piana ØK VERSIONE WAFER ØR A M C G X Y D E ØK VERSIONE LUG ØJ M ØH nxd SW ØR Y A C ØTK n x F D E X DIMENSIONI VALVOLA - WAFER E LUG (mm) Dimensioni generali Peso W* L* W* L* FTF largo** (kg) Tipo A C D D E n x F M G øh øj øk ør S X Y N/SW E Y W* L* 40 F x Ø F x Ø F x Ø F x Ø F x Ø F x Ø CF F x Ø F x Ø F x Ø F x Ø Per le valvole di tipo wafer e lug sono previsti fori di posizionamento che consentono i seguenti accoppiamenti flange: Lug DIN PN 10/16 ( ), DIN PN 10 ( ), ANSI 150 ( ), JIS 10 K ( ). ** FTF largo in accordo a EN 558-1/15 (colonna 16 opzionale). W* Wafer L* Lug 4

5 DOPPIO FLANGIATE M TKØ ØR Y G X n1xd1 D nxd E N 7.5 S S 20 A C N h11 DIMENSIONI VALVOLA - DOPPIO FLANGIATA (mm) Dimensioni generali PN 10 FTF largo Peso Tipo A C D E G M N ør X Y S TKø nxd n1xd1 E Y (kg) 350 F / x22 4xM F / x26 4xM F / x26 4xM F / x26 4xM F / x30 4xM F Ø x30 4xM F Ø x30 4xM F Ø x33 4xM F Ø x33 4xM Scartamento largo in accordo a EN 558-1/15 colonna 16 È disponibile una versione opzionale NeoSeal con scartamento largo in accordo a EN 558-1/15 colonna 16 (ex DIN 3202 K3) per consentire l installazione tra flange di tubazioni che presentano un rivestimento interno particolarmente spesso che riduce il diametro interno della tubazione. Mediante l impiego della versione NeoSeal a scartamento largo, la dimensione cordale del disco Y risulta ridotta, consentendo l accoppiamento a tubazioni di diametro inferiore. Generalmente vengono utilizzati dei raccordi flange per evitare problemi di interferenza tra il disco e la tubazione, tuttavia l uso di raccordi esterni introduce ulteriori possibili percorsi di emissione. La versione NeoSeal a scartamento largo risolve tale problema senza la necessità di impiegare raccordi, riducendo al minimo i rischi di emissioni verso l esterno. 5

6 ELENCO COMPONENTI WAFER E LUG ELENCO COMPONENTI Pos. Componente Materiale 1 Corpo in due pezzi Ghisa sferoidale rivestita in poliestere 2 Disco/albero in un Acciaio inox incapsulato in PFA unico pezzo 3 Rivestimento PTFE vergine 4 Rinforzo in elastomero Silicone o FKM 5 occola Iglidur X (Thermoplast) 6 Sostegno Acciaio inox 7 Rondella di blocco Acciaio per molle 8 O-ring FKM 9 Vite esagonale int. Acciaio inox 10 Spina perno Acciaio inox 11 O-ring FKM 12 occola DU (Acciaio/PTFE) DOPPIO FLANGIATA ELENCO COMPONENTI Pos. Componente Materiale 1 Corpo in due pezzi Ghisa sferoidale rivestita in poliestere 2 Disco/albero in un Acciaio al carbonio incapsulato in PFA unico pezzo 3 Rivestimento PTFE vergine 4 Rinforzo in elastomero Silicone o FKM 5 occola DU (Acciaio/PTFE conduttivo) 6 Sostegno Acciaio inox 7 Rondella di blocco Acc. per molle 8 O-ring FKM 9 Vite esagonale int. Acciaio inox A Tappo Acciaio zincato 11 occola Iglidur X (Thermoplast) 12 O-ring FKM DOPPIO FLANGIATA ELENCO COMPONENTI Pos. Componente Materiale 1 Corpo in due pezzi Ghisa sferoidale rivestita in poliestere 2 Disco/albero in un Acciaio inox incapsulato in PFA unico pezzo 3 Rivestimento PTFE vergine 4 Rinforzo in elastomero Silicone o FKM 5 occola DU (Acciaio/PTFE conduttivo) 6 Sostegno Acciaio rivestito in nichel 7 Rondella di blocco Acc. per molle 8 Vite esagonale int. Acciaio inox A occola DU/ Acciaio 10 O-ring FKM 6

7 DATI VALVOLA VALORI K v Apertura disco K v nominale = volume di acqua in m 3 /ora che passa attraverso una data apertura della valvola alla pressione differenziale di 1 bar : contattare lo stabilimento. COPPIE ALERO MASSIME CONSENTITE PER CONNESSIONE SUPERIORE ALERO NSA (Nm) * Materiale disco PFA (1) UHMWPE (2) SS (3) * Per hastelloy e titanio: contattare lo stabilimento (1) Rivestito in PFA (2) Rivestito in UHMWPE (3) Acciaio inox Per dimensioni 700: contattare lo stabilimento COPPIE ALERO MASSIME CONSENTITE PER CONNESSIONE SUPERIORE ALERO NSD (Nm) * Materiale disco PFA UHMWPE SS ** SS ** * Per hastelloy e titanio: contattare lo stabilimento ** Acciaio inox [bar] 10 DIAGRAMMA PRESSIONE-TEMPERATURA vuoto [mbar abs] / PTFE TFM [ C] UHMWPE limitato a 80 C 7

8 DATI VALVOLA FATTORI DI COPPIA DINAMICA F T PER UNITÀ METRICHE Apertura disco Formula di coppia di effetto dinamico : T D = F T x p T D = Coppia dinamica (Nm) p = Perdita di carico attraverso il disco all apertura del disco desiderata (bar) F T = Fattore di coppia dinamica (vedere tabella) 2. La coppia dinamica sopra citata include tutte le resistenze d attrito. 3. La coppia dinamica tende a chiudere il disco : contattare lo stabilimento. COPPIE DI DIMENSIONAMENTO (ALLA PRESSIONE DIFFERENZIALE MAX CONSENTITA) (Nm) Materiale disco/ sede I II III IV V VI I PFA / PTFE o TFM II UHMWPE / UHMWPE III Acciaio inox o / UHMWPE IV Acciaio inox / PTFE o TFM V Acciaio inox / PTFE o TFM VI Hastelloy / PTFE o TFM 1. La coppia massima di esercizio in tabella è la somma degli attriti per l apertura e chiusura del disco alla pressione differenziale indicata. 2. L effetto della coppia dinamica non è stato considerato nella tabulazione. 3. Nel dimensionare gli attuatori non è necessario includere fattori di sicurezza (contattare il proprio rappresentante di vendita). 8

9 MATERIALI DI RIVESTIMENTO Rivestimenti sede in PTFE PTFE vergine stampato isostaticamente con uno spessore minimo di 3 mm. I rivestimenti in PTFE ad alta densità presentano una gravità specifica elevata di almeno 2,16 gr/cm 3. Temperatura di esercizio: -40 C a +200 C : (NPS 1½ - 36) PTFE vergine: approvazione FDA Permeazione Resistenza chimica Comportamento con fluidi freddi Resistenza all abrasione Scarso Eccellente PFA e PFA conduttivo Rivestimento in PFA pressofuso a iniezione con uno spessore minimo di 3 mm su tutte le superfici a contatto con il fluido. Neotecha vanta un esperienza di oltre 25 anni nella tecnologia della pressofusione a iniezione del PFA, essenziale per eliminare le tensioni interne nel rivestimento in PFA e ottenere una perfetta aderenza tra il rivestimento e la superficie metallica. Temperatura di esercizio: -40 C a +200 C : (NPS 1½ - 36) PFA vergine: approvazione FDA PFA conduttivo: senza approvazione FDA Permeazione Resistenza chimica Comportamento con fluidi freddi Resistenza all abrasione Scarso Eccellente Rivestimenti sede in TFM e TFM conduttivo Il TFM (o PTFE ottimizzato) presenta una viscosità di fusione sensibilmente inferiore rispetto al PTFE comune, consentendo di ottenere una migliore fusione delle particelle durante il processo di sinterizzazione. Il TFM presenta un eccezionale resistenza alla permeazione e una buona resistenza ai fluidi freddi. È disponibile anche TFM conduttivo per impedire scariche elettrostatiche pericolose. Temperatura di esercizio: -40 C a +200 C : (NPS 1½ - 36) TFM vergine: approvazione FDA TFM conduttivo: approvazione FDA Permeazione Resistenza chimica Comportamento con fluidi freddi Resistenza all abrasione Scarso Eccellente 9

10 L MATERIALI DI RIVESTIMENTO UHMWPE Rivestimento della sede e copertura del disco in polietilene dal peso molecolare ultra elevato di almeno 3 mm di spessore su tutte le superfici a contatto con il fluido. Questo materiale garantisce la massima resistenza all abrasione e all usura e un elevata resistenza agli impatti. L UHMWPE è la scelta ideale per applicazioni chimiche altamente abrasive. Temperatura di esercizio: -40 C a +80 C : (NPS 1½ - 24) UHMWPE: approvazione FDA Resistenza chimica Comportamento con fluidi freddi Resistenza all abrasione Scarso Eccellente Rivestimenti speciali per applicazioni altamente pure Neotecha è inoltre in grado di offrire rivestimenti in PTFE, PFA e TFM trattati in modo particolare per la produzione di valvole destinate ad applicazioni altamente pure nel settore dei semiconduttori e nell industria farmaceutica. A tale scopo vengono utilizzati rivestimenti altamente puri e dalla superficie particolarmente levigata. Le valvole impiegate per questo tipo di servizi vengono sottoposte a lavaggio ultrasonico in base a standard di pulizia estremamente rigidi, quindi assemblate e collaudate in un apposita camera sterile disponibile in stabilimento. Queste valvole vengono quindi imballate in una doppia confezione sigillata sottovuoto, per una perfetta protezione durante il trasporto e una sicura movimentazione prima dell installazione. Grazie a questo speciale processo, Neotecha è in grado di fornire valvole per applicazioni su acqua ultra pura (UPW) senza la necessità di ulteriori interventi di pulizia in loco. Assemblaggio valvola in camera sterile Altri materiali di rivestimento sono disponibili su richiesta. 10

11 SELEZIONE MATERIALI GUIDA ALLA SELEZIONE Esempio NSD 150 N01 W M4 00 Tipo NSD NeoSeal (1) NSA NeoSeal (2) Num. trim Vedere tabella selezione materiale valvola Corpo W Wafer L Lug F Doppio flangiato Standard flange M4 Foratura multipla PN 10/16 ANSI DIN PN DIN PN 16 A1 ANSI 150 Azionamento (3) Albero nudo Variant 00 Standard Per altre varianti, contattare lo stabilimento Per variante definitiva, contattare l ufficio vendite locale. (1) NeoSeal compatibile con ISO 5211 mediante connessione per albero a testa piana e trim standard. (2) NeoSeal con connessione albero tradizionale Neotecha. (3) Selezione flangia superiore diametri da 350 a 600: 5 con flangia F12, 6 con flangia F14 e 7 con flangia F16. SELEZIONE MATERIALE VALVOLA No trim Corpo Disco Albero Sede Rinforzo sede Note N01 Ghisa sferoidale PFA Acciaio inox PTFE Silicone N02 Ghisa sferoidale PFA Acciaio inox PTFE FKM N5D Ghisa sferoidale PFA conduttivo Acciaio inox TFM conduttivo Silicone N5E Ghisa sferoidale PFA conduttivo Acciaio inox TFM conduttivo FKM N07 Ghisa sferoidale Acciaio inox Acciaio inox PTFE Silicone N08 Ghisa sferoidale Acciaio inox Acciaio inox PTFE FKM N6D Ghisa sferoidale Acciaio inox Acciaio inox TFM conduttivo Silicone N6E Ghisa sferoidale Acciaio inox Acciaio inox TFM conduttivo FKM N13 Ghisa sferoidale Acciaio inox lucidato Acciaio inox PTFE Silicone N14 Ghisa sferoidale Acciaio inox lucidato Acciaio inox PTFE FKM N5M Ghisa sferoidale Acciaio inox lucidato Acciaio inox TFM conduttivo Silicone N5N Ghisa sferoidale Acciaio inox lucidato Acciaio inox TFM conduttivo FKM N81 Ghisa sferoidale Acciaio inox Acciaio inox UHMWPE Silicone NSA / NSD N42 Ghisa sferoidale UHMWPE Acciaio inox UHMWPE Silicone Solo NSA N52 Ghisa sferoidale PFA Acciaio inox TFM Silicone N53 Ghisa sferoidale PFA Acciaio inox TFM FKM N1R Ghisa sferoidale Titanio Titanio PTFE Silicone Contattare lo stabilimento N1S Ghisa sferoidale Titanio Titanio PTFE FKM Contattare lo stabilimento 11

12 SELEZIONE MATERIALI ELENCO MATERIALI VALVOLA Nome comp. Materiale Designazione DIN Num. mat. DIN Commenti Corpo Ghisa sferoidale EN-GJS U-LT-Z (GGG40.3) Verniciatura trattata a caldo: 2 componenti polvere di poliestere, RAL 9002 EN-GJS RAL 9002 con rivestimento epossidico Disco Rivestito in PFA ASTM A FDA 21CFR Rivestito in PFA St FDA 21CFR Rivestito in PFA Rivestito in PFA conduttivo ASTM A Rivestito in PFA conduttivo St Acciaio inox GX 5 CrNiMoNb , 125 Acciaio inox X 2 CrNiMo N Eccetto 65 e 125 Acciaio inox X 2 CrNiMo Acciaio inox X 2 CrNiMo Rivestito in UHMWPE ASTM A FDA 21CFR Albero Rivestito in PFA ASTM A FDA 21CFR Rivestito in PFA X17 CrNi FDA 21CFR Rivestito in PFA X 2 CrNiMo FDA 21CFR Acciaio inox ASTM A Eccetto 65 Acciaio inox GX 5 CrNiMoNb Acciaio inox X 2 CrNiMo , 600 Acciaio inox X 2 CrNiMo N , 400, 500 Sede PTFE FDA 21CFR Rivestito in UHMWPE FDA 21CFR TFM FDA 21CFR TFM 6221 conduttivo FDA 21CFR TFM FDA 21CFR Viti corpo Acciaio inox X 5 CrNI A2-70 Molla superiore Acciaio per molle 50 CrV DIN Acciaio per molle 50 CrV DIN O-ring FKM Rinforzo sede Silicone FKM occola superiore Iglidur X (Thermoplast) ST/PTFE occola inferiore Acciaio/ PTFE conduttivo 12

13 PRIGIONIERI FLANGE RICHIESTI Lk Lk L L L Lk L WAFER valvola WAFER LUG DOPPIO FLANGIATA FTF Num. fori Lk (1) prigionieri PN 10 EN PN 16 EN ANSI 150 PCD Num. fori L (1) prigionieri M16x M16x x M16x M16x x M16x M16x x M16x M16x x M16x M16x x M16x M16x x M20x M20x x M20x M20x x M20x M24x x M20x M24x x 7 PCD Num. fori L (1) prigionieri PCD L (UNC) LUG PN 10 EN PN 16 EN ANSI 150 FTF Num. fori Num. fori Num. fori valvola Lk (1) prigionieri PCD L (1) prigionieri PCD L (1) prigionieri PCD L (UNC) M16x M16x x M16x M16x x M16x M16x x M16x M16x x M16x M16x x M16x M16x x M20x M20x x M20x x M20x x M20x x 2.25 DOPPIO FLANGIATA valvola FTF Num. fori Lk (1) prigionieri PN 10 EN PN 16 EN ANSI 150 PCD Num. fori L (1) prigionieri M20x x M24x x M24x x M24x x M27x x xM27x310 (2) x1.25 x16 (2) xM27x70 12x1.25 x x1.25 x18 (2) x1.25 x xM30x350 (2) x1.5 x18 (2) xM30x70 12x1.5 x xM33x370 (2) x1.5 x19.5 (2) xM36x80 12x1.5 x5 PCD Num. fori L (1) prigionieri PCD L (UNC) (1) = spessore flangia tubazione (2) = prigionieri richiesti 13

14 80 NEOTECHA NEOSEAL VALVOLE A FARFALLA RIVESTITE LEVE PER CONNESSIONE ALERO STANDARD NEOTECHA (NSA..) TIPO C DIMENSIONI Leva manuale Tipo C Tipo Z L H L H TIPO Z L H 8 45 ELENCO MATERIALI LEVA MANUALE Nome componente Materiale Designazione DIN Num. mat. DIN Commenti Tipo C arra leva Ghisa sferoidale EN-GJS (GGG 40) Leva Ghisa sferoidale EN-GJS (GGG 40) Molla Acciaio inox X 5 CrNiMo Spina elastica Acciaio inox X 10 CrNiS Piastra di regolazione Acciaio inox X 5 CrNI Vite leva Acciaio inox X 5 CrNI Vite Acciaio inox X 5 CrNI Tipo Z arra leva Tecnopolimero Dado Acciaio inox X 5 CrNiMo Molla Acciaio inox X 12 CrNi Leva corta Acciaio inox X 5 CrNi Piastra Acciaio fuso G-X 6 CrNi Vite Acciaio inox DIN 912 Zincato Spina molla Acciaio inox X 5 CrNi

15 MONTAGGIO Anello di montaggio per NSA Necessario per il montaggio di attuatori ISO 5211 con flangia di accoppiamento della stessa dimensione. Non necessario per attuatori o riduttori con alberi cavi e flangia di accoppiamento della stessa dimensione. Adattatore albero ANELLO DI MONTAGGIO Anello di montaggio DIMENSIONI ISO Num. ISO d1 d2 d3 n * d4 F x 7 F x 9 F x 11 F x 13 F x 17 F x 22 F x 17 F x 22 Flangia fusa Flangia di montaggio per NSA Sono disponibili tre flange di montaggio sovradimensionate per ogni valvola, per consentire il montaggio diretto di attuatori di grandi dimensioni, in accordo a ISO Le flange sono complete di bulloneria. Adattatore albero Anello di montaggio FLANGIA DI MONTAGGIO Flangia fusa FLANGIA DI MONTAGGIO STANDARD PER NSA valvola Flangia Adattatore fusa x 1 t 1 albero Flangia sovradim. (1) #1 x t Flange sovradimensionate per il montaggio diretto Flangia Flangia Adattatore sovradim. (1) Adattatore sovradim. (1) albero #2 x t albero #3 x t Adattatore albero 40 F /14 F /17 F /22 F /27 50 F /14 F /17 F /22 F /27 65 F /17 F /22 F /27 F /36 80 F /17 F /22 F /27 F / F /17 F /22 F /27 F / F /17 F /22 F /27 F / F /17 F /22 F /27 F /36 NOTA (1) Tutte le flange e gli adattatori sovradimensionati sono soggetti a sovrapprezzo. 15

16 2017 Emerson. All rights reserved. 16