SERIE F PER. indicatori totalizzatori trasmettitori flow computers batch controllers PID controllers monitors display

Transcript

1 SERIE F indicatori totalizzatori trasmettitori flow computers batch controllers PID controllers monitors display portata livello pressione temperatura PER

2 E F SERIE F SERIE F SERIE F SERIE F SERIE F SERIE F SERIE F S Introduzione La serie F offre una vasta scelta di indicatori, controllori e sistemi di controllo sia per portata liquida e gas sia per la misura di livello, pressione e temperatura. La nuova custodia in alluminio pressofuso conferisce alla serie F una robustezza senza paragoni. L'eccezionale completezza di funzionalità ha reso la serie F estremamente conosciuta per gli indicatori locali, per i controllori e i trasmettitori di segnale. Installazione diretta Installazione su linea Installazione a quadro Kit installazione su linea Applicazioni industriali La serie F è stata progettata per un tipico ambiente industriale. La sua robustezza e la sua impermeabilità in campo è garantita dalla custodia IP67/NEMA4X in alluminio verniciato. Ancora più competitiva, ma sempre per uso industriale, la custodia in vetroresina (GRP) che pur garantendo la stessa tenuta agli ingressi è idonea per ambienti marini. La custodia può essere montata direttamente sul sensore oppure a parete, ma è perfetta anche per il montaggio a pannello con il grande vantaggio di una minima profondità d'ingombro. Le elettroniche estremamente sofisticate garantiscono un'operatività affidabile nel range di temperatura da -40 C / +80 C (-40 F / +178 F). Operabilità Fluidwell è conscia dell'elevato numero di strumenti che al giorno d'oggi i tecnici devono controllare. Per questo motivo, è stato implementato un menù di programmazione per tutta la linea veramente chiaro e user-friendly: e visto che tutta la gamma è programmabile nello stesso modo, lo strumentista risparmia molto tempo e denaro per la loro gestione. La configurazione dell'unità è totalmente a menù guidato con scritte comprensibili e- vitando abbreviazioni oscure. Le informazioni operative vengono visualizzate con chiari caratteri numerici da 17 o 28mm ed alfanumerici da 8mm. Per quelle applicazioni dove la leggibilità è necessaria sia di giorno che di notte, è disponibile un display bicolore retroilluminato. Configurazioni Le funzionalità della serie F è basata su due piattaforme integrate: Piattaforma Fo: gestisce un ingresso e offre una uscita come impulso, come allarme o come controllo. Questa è la serie Standard. Piattaforma F1: gestisce una pluralità di ingressi e offre diverse uscite come impulsi / allarmi / controllo, uscite analogiche e protocolli opzionali di comunicazione. Questa è la serie Avanzata. Entrambe le piattaforme condividono la stessa tecnologia, custodia e display ma sono state progettate per diverse applicazioni. Quindi la serie F, oltre alle già numerose varianti standard, presenta anche diverse opzioni supplementari. Alimentazione Uno degli obbiettivi dello sviluppo progettuale della serie F è stato quello di ottenere un consumo energetico minimo. Grazie al progresso della tecnologia CMOS, Fluidwell ha esteso la durata della batteria ed ha introdotto diverse funzioni per il risparmio energetico. Risultato: la batteria dura almeno sette anni. In aggiunta, sono possibili diverse opzioni per l alimentazione della serie F: loop-powered, 8-24V DC, 24V AC e V AC. La possibilità di perdere i dati in caso di mancanza di alimentazione o di sostituzione della batteria sono azzerate grazie alla memoria EEPROM: tutti i settaggi e le totalizzazioni in essere sono mantenuti in memoria.

3 ERIE F SERIE F SERIE F SERIE F SERIE F SERIE F SERIE F SERIE Caratteristiche degli ingressi I seguenti segnali possono essere gestiti con la serie F: Misura di Portata: da pick-up di turbine, relè tipo reed, sensori ad effetto hall ed altri segnali impulsivi attivi e passivi NPN/PNP, sensori NAMUR e a 2 o 3 fili (0)4-20mA o 0-10V DC. Misura di Livello: segnali a 2 o 3 fili (0)4-20mA o 0-10V DC e resistenze 0-20KOhm. Misura di Pressione: segnali a 2 o 3 fili (0)4-20mA o 0-10V DC. Misura di Temperatura: sensori a 2, 3 o 4 fili RTD come PT100 e Termocoppie o segnali a 2 o 3 fili (0)4-20mA o 0-10V DC. Linearizzazione dei segnali in ingresso, funzione di filtro e estrazione di radice sono funzioni subito disponibili per gestire gli ingressi. Caratteristiche delle Uscite In funzione del modello scelto, sono disponibili le seguenti opzioni: Uscita analogica proporzionale alla portata, livello, pressione differenziale, rapporto, temperatura o pressione. Tutto ciò trasforma l'unità in un potente trasmettitore con display locale. L'uscita analogica attiva, passiva o isolata (0)4-20mA o 0-10V DC può essere usata per gestire attuatori con controllore PID Le uscite a transistor o a relay per gli allarmi di alta e di bassa, ad impulsi, direzione di portata come controllo di valvole / relays per controlli discontinui come batch o livello. I protocolli RS232, RS485 o TTL rendono possibile la comunicazione remota, anche con una unità a batterie. Tutti i settaggi della configurazione possono essere controllati e modificati in aggiunta al solito trasferimento dei dati usando il protocollo Modbus. Installazione in Area Classificata La serie F1 è disponibile certificata a Sicurezza Intrinseca ATEX e IECEx. La serie base F0 ha ottenuto le seguenti certificazioni con una temperatura ambiente da -40 a + 70 C (da -40 F a +158 F). Le marchiature ATEX in presenza di polvere e gas sono: II 1 G Ex ia IIC T4 II 1 D Ex iad 20 IP 65/67 T 100 C. Le marchiature IECEx in presenza di polvere e gas sono: Ga Ex ia IIC T4 and Ex iad 20 IP 65/67 T 100 C. Le marchiature CSA c-us e FM sono: Classe I/II/III, Divisione 1, Gruppi A, B, C, D, E, F, G, Classe di Temperatura T4 e Classe I, Zona 0, AEx ia IIC T4. Disponibile una custodia antideflagrante, idonea per entrambe le serie, certificata ATEX II 2 EEx d IIB T5. Per ulterior informazioni, visitate il nostro website: o richiedere il catalogo della serie F. Informazioni su display per Indicatore Base 5 1 / 2 Caratteri alfanumerici ben leggibili da 26mm (1 ) Temperatura operative da -40 C a +80 C (da -40 F a +178 F) status Diverse unità di misura per portata, livello, pressione o temperatura Grafico a 10 segmenti Caratteri alfanumerici ben leggibili da 8mm (0.3 )

4 SERIE F SERIE F SERIE F SERIE F SERIE F SERIE F SERIE F SERIE F S Un'occhiata ai prodotti Portata / Totalizzazione Flow Computers / Controllori Linearizzazione Rapporto Differenziale / somma F010 F011 F012 F014 F110 F111 F115 F120 F016 F112 F118 F013 F113 F117 F126EL F126EG F128 F114 F124 F116 F127EL indicatore di portata con cifre leggibili totalizzatore portata / totalizzatore portata / totalizzatore con uscita ad impulsi uscite ad impulse ed analogiche 2 ingressi e 2 uscite impulsive misura bi-direzionali controllore di portata portata / totalizzatore con uscita ad impulsi uscite ad impulse ed analogiche usc. analog. + impulsive + 2 allarmi di portata indicazione portata con 1 uscita allarme indicazione portata con max 4 allarmi indicazione totalizza. + allarme + usc. analogica portata + temp. per calcolo volume liquido portata + temp. + press. per calcolo volume gas calcolo consumo energetico Indicazione e calcolo rapporto controllo rapporto calcolo consumi / totale calcolo consumi corretto in temperatura Ingresso (0)4-20mA Ingresso da termocoppia Ingresso per impulsi PT100 Ingresso 0-10V DC Portata operativa Operativa totale (risettabile) Totale cumulata Valore di preset e operativo / / / Temperatura operativa Pressione operativa Livello e percentuale operativa -/ Linearizzazione a 8 / 15 punti /- -/ /- Uscita (0)4-20mA / 0-10V DC: - acc. alla portata / temperatura /- /- /- /- /- /- /- /- /- /- - acc. alla pressione / livello - acc. alla portata differenz./totale / /- - acc. al rapporto / totalizzazione -/ /- - acc. allo st. di processo/energia -/ - Controllo Uscite Uscita impulsi acc. Al totale di Alto / basso Uscita di controllo nel 1 stadio Uscita di controllo 2 stadio Corr. di overrun/allarme assenza port. Temp. / compensazione di press. /- / /- Unità a doppio ingr./bi-direzionale /- -/ -/ Calcolo dei consumi/totalizzazione /- / /- Reset esterno completo Start / stop esterno Display c. chiare cifre da 26mm(1 ) RS232 / RS485 / TTL - Modbus Sicurezza intrinseca/antideflagrante LED retroilluminante

5 ERIE F SERIE F SERIE F SERIE F SERIE F SERIE F SERIE F SERIE F SE Un'occhiata ai prodotti Controllori per sistemi a Batch Indicatori di temperatura Indicatori di pressione Indicatori di livello Linearizzazione Display per applicazioni standard F030 F130 F131 F133 F136 F040 F141 F043 F143 F050 F151 F053 F153 F070 F074 F073 F170 F077 F173 F090 F193 F195 F197 controllore batch con una uscita per controllo con 2 uscite di controllo o impulsive con 2 uscite di controllo /impulsive e analogiche controllo erogato con 2 uscite controllo / impulsive ed analogiche Indicatore di temp. con cifre leggibili indicatore doppia temp. indicazione portata con 1 uscita allarme max 4 allarmi indicatore di pressione con caratteri leggibili indicatore doppia pressione indicazione di press. con 1 uscita allarme max. 4 allarmi indicatore di livello con caratteri leggibili con un controllo on/off per pompa/valvola indicazione di livello con 1 allarme max 4 allarmi indicazione di livello con 1 allarme max 4 allarmi indicatore con caratteri leggibili loop powered display modbus + usc. analogica + controllo posizionatore generatore si setpoint con uscita analogica Ingresso (0)4-20mA Ingresso da termocoppia Ingresso per impulsi PT100 Ingresso 0-10V DC Portata operativa Operativa totale (risettabile) Totale cumulata Valore di preset e operativo / / / / -/ / Temperatura operativa Pressione operativa Livello e percentuale operativa / / / / / / / /- -/ /- Linearizzazione a 8 / 15 punti /- -/ Uscita (0)4-20mA / 0-10V DC: - acc. alla portata / temperatura /- -/ - acc. alla pressione / livello /- -/ -/ - acc. alla portata differenz./totale - acc. al rapporto / totalizzazione - acc. allo st. di processo/energia /- /- - Controllo Uscite Uscita impulsi acc. Al totale di Alto / basso Uscita di controllo nel 1 stadio Uscita di controllo 2 stadio Corr. di overrun/allarme assenza port. /- / / /- Temp. / compensazione di press. Unità a doppio ingr./bi-direzionale /- /- -/ Calcolo dei consumi/totalizzazione Reset esterno completo Start / stop esterno Display c. chiare cifre da 26mm(1 ) RS232 / RS485 / TTL - Modbus Sicurezza intrinseca/antideflagrante LED retroilluminante

6 SERIE F SERIE F SERIE F SERIE F SERIE F SERIE F SERIE F SE Display standard a grandezza naturale Indicazione funzione Unità di misura per totalizzazione Indicazione andamento Temperatura operative da -40 C a +80 C (da -40 F a +178 F) Caratteri alfanumerici ben leggibili da 17mm (0.7 ) Grande display LCD retro illuminabile Diverse unità di misura per portata, livello, pressione o temperatura Robusto tastierino esterno Caratteri alfanumerici ben leggibili da 8mm (0.3 ) status Robusta custodia in alluminio o vetroresina IP67 / NEMA 4X Distributor: Fluidwell bv P.O. Box AA Veghel The Netherlands Phone +31 (0) Fax +31 (0) sales@fluidwell.com Importante: le specifiche dei prodotti possono essere cambiate senza preavviso. Copyright Fluidwell bv FSERIES-FOLD-IT-V1151