MATERIALI. Catene portacavi in acciaio Acciaio galvanizzato. Acciaio rinforzato (carburato) Acciaio inossidabile

Transcript

1 MATERIALI Le catene portacavi EKD vengono realizzate con materiali di alta qualità rispettando le caratteristiche elencate nelle tabelle nelle pagine seguenti. Il controllo continuo di entrata e di uscita delle merci, supportato dal sistema di gestione della qualità ISO 9001, garantiscono una produzione di primo livello. Gli aspetti ambientali vengono presi in considerazione rispettando norme specifiche per la selezione dei materiali e dei processi di fabbricazione (direttiva 00/95/CE, direttiva 006/1/CE PFOS, RL 1907/006/CE REACh). I prodotti EKD rispettano l elenco delle sostanze e dei materiali vietati in quanto pericolosi per l'ambiente e per lo smaltimento. Catene portacavi in acciaio Acciaio galvanizzato acciaio galvanizzato Le catene portacavi EKD vengono realizzate in acciaio ad alta resistenza e con una resistenza a trazione minima di 560 N / mm ² (Rm> 560 N/mm²) e galvanizzazione elettroindotta. I traversini e i coperchietti (Silver star) vengono realizzati con una lega di alluminio resistente all acqua di mare (Al Mg Si 0,5). Acciaio rinforzato (carburato) acciaio rinforzato (carburato) Le catene in acciaio, con elevati carichi dinamici, (es. con velocità oltre 1 m / s) vengono fabbricate nella versione rinforzata. Attraverso la superficie speciale, il processo di indurimento presenta buona resistenza all'usura, combinata a un elevata tenacità della catena portacavi. Questo si traduce in una protezione eccellente e priva di sostanze inquinanti, contro la corrosione. Specialmente nel caso di elevati cicli, le maglie in acciaio rinforzato presentano una vita operativa molto più lunga. Le catene in acciaio rinforzato si differenziano da quelle in acciaio galvanizzato per il colore della maglia più scuro. In questa versione vengono utilizzate viti e bulloni in acciaio inox. Gli anelli di fissaggio vengono realizzati con una lega di bronzo. acciaio inossidabile Acciaio inossidabile Per requisiti estremi sulla resistenza alla corrosione (es. resistenza all acqua marina), queste catene portacavi vengono realizzate con un acciaio inossidabile idoneo. Catene portacavi realizzate in acciaio e in acciaio inox sono adatte a temperature di esercizio da 0 C a 400 C. 1

2 MATERIALI Catene portacavi in plastica Le catene portacavi EKD in plastica sono fabbricate in poliammide di alta qualità. La serie PLE è fornita con traversini in alluminio resistenti all acqua di mare e affianca le gamme totalmente plastiche Kolibri e PKK. Il materiale standard utilizzato è il poliammide 6 rinforzato con 35% di fibre di vetro (PA 6 GF 35). Il campo di temperatura per utilizzo continuo per le catene portacavi realizzate in questo materiale è da -0 C a +100 C. Al di fuori di questi limiti, deve essere considerata una significativa diminuzione delle caratteristiche di resistenza meccanica. La resistenza agli agenti ambientali è generalmente molto buona, tranne per concentrati di acidi e basi (vedere capitolo resistenza chimica). Su richiesta, possono essere utilizzate poliolefine per fornire resistenza alle sostanze chimiche a una vasta gamma di applicazioni. RoHS Per applicazioni speciali può essere utilizzato materiale specifico: impatto elevato (HI), applicazioni alimentari (FDO), ritardante la fiamma (V-0), adatto per zone a sicurezza intrinseca e a rischio esplosione (EX) o contro le scariche elettrostatiche (ESD). Per ottimizzarne la flessibilità, le catene portacavi vengono fabbricate con poliammide 6 e poliammide 66 non rinforzati, ed elastomeri termoplastici (SISTEMA ALLROUND). ESD Con una combinazione di materiali costruttivi dalle proprietà particolari possono essere ottenuti risultati specifici per applicazioni tipo camere bianche (SISTEMA REINTEC). T E S T E D D E V I C E Energieführungsketten EKD Gelenkrohr Report No. EK Tutti i componenti delle catene portacavi in plastica vengono realizzati con materiali termoplastici che sono riciclabili. Le catene portacavi in plastica sono adatte a temperature di esercizio da -0 C a +100 C. 13

3 SCHEDE TECNICHE MATERIALI PA 6 GF35 (standard) Le proprietà elencate indicano i valori di guida e possono essere utilizzate come riferimento. La ricerca e lo sviluppo portano a miglioramenti tecnici continui, per questo i dati elencati sono puramente informativi e non impegnativi. Proprietà Valori test Valori Unità Proprietà meccaniche normale trattato Tensione di rottura (ISO 57) 5 mm/min MPa Allungamento (ISO 57) 5 mm/min 3,0 7,0 % Modulo di trazione (ISO 57) 1 mm/min MPa Resistenza all urto Charpy (ISO 179u) 3 C kj/mm Resistenza all urto Charpy (ISO 179u) -30 C kj/mm Modulo di flessione (ISO178) mm/min MPa Flessione fibre esterne mm/min 4,0 6,0 % Proprietà termiche Temperatura di fusione (ISO , -3) 10 C/min 13 C Temperatura di flessione (ISO 75-1, -) 1,8 MPa ca. 00 C Coeff. di espansione termica lineare, parallelo 3 a 55 C 0, 10 /K Coeff. di espansione termica lineare, trasv. 3 a 55 C 0,9 10 /K Conducibilità termica (ISO 830) 3 C 0,3 W/(mK) Auto estinguenza (UL 94) 1,6 mm HB - Proprietà elettriche Permittività dielettrica (IEC 6050) 100 Hz 4, Permittività dielettrica (IEC 6050) 1 Hz 4,0 5,0 - Resistenza di volume (IEC 60093) 1E13 1E10 Ohm m Resistenza della superfice (IEC 60093) 1E14 1E1 Ohm Altre proprietà (3 C) Assorbimento acqua (valore di saturazione) acqua a 3 C ca. 6,5 % Assorbimento acqua (valore di equilibrio) 3 C, 50% r.f. ca. 1,8 % Densità (ISO1183) 1400 kg/m 3 Contenuto di fibre di vetro (ISO ) 35 % 14

4 SCHEDE TECNICHE MATERIALI PA 66 Le proprietà elencate indicano i valori di guida e possono essere utilizzate come riferimento. La ricerca e lo sviluppo portano a miglioramenti tecnici continui, per questo i dati elencati sono puramente informativi e non impegnativi. Proprietà Prüfbedingung Wert Unità Proprietà meccaniche spritzfrisch konditioniert Tensione di rottura (ISO 57) 5 mm/min MPa Allungamento (ISO 57) 5 mm/min 8,0 1,0 % Modulo di trazione (ISO 57) 1 mm/min MPa Resistenza all urto Charpy (ISO 179/1eA) 3 C kj/mm Resistenza all urto Charpy (ISO 179/1eU) 3 C n.b. n.b. kj/mm Modulo di flessione (ISO178) mm/min MPa Flessione fibre esterne mm/min % Proprietà termiche Temperatura di fusione (ISO , -3) 10 C/min 58 C Temperatura di flessione (ISO 75-1, -) 1.8 MPa ca. 80 C Coeff. di espansione termica lineare, parallelo 3 a 85 C 0,7 10 /K Conducibilità termica (ISO 830) 3 C k.a. W/(mK) Auto estinguenza (UL 94) 1,6mm HB - Proprietà elettriche Resistenza di volume (IEC 60093) 1E17 1E14 Ohm m Resistenza della superfice (IEC 60093) E13 E1 Ohm Altre proprietà (3 C) Assorbimento acqua (valore di equilibrio) 4h,3 C ca. 0,75 % Densità (ISO1183) 1080 kg/m 3 Contenuto di fibre di vetro (ISO ) 0 % 15

5 RESISTENZA CHIMICA PA Il seguente elenco di sostanze e composti sono valori di riferimento per la resistenza dei poliammidi. Le poliammidi sono generalmente resistenti agli idrocarburi alifatici e aromatici (esempio: carburante), a grassi e oli e a molti solventi organici. Le poliammidi non sono resistenti, invece, agli acidi organici ed inorganici, alcuni anche a basse concentrazioni, come anche a forti agenti ossidanti. Resistente Acetone Acetilene Alcool allilico Ammoniaca Nitrato di ammonio Solfato di ammonio Benzene Birra Biodiesel Bitume Liquidi per freni Bromo Butano Butanolo Canfora Clorobenzene Acido citrico Oli di agrumi Cicloesanolo Acido tartarico Dibutilftalato Gasolio Dietil etere Dimetilammina Diossano Cloruro ferrico (neutr.) Petrolio Gas naturale Etano Etere Acetati di etile Etilene Ossido di etilene CFC Alcoli grassi Grassi, cere Olio di pesce Bagno di fissaggio Sviluppatore di foto Succhi di frutta Furfurale Gelatina Oli per ingranaggi Glicerolo Urea (0%) Olio da riscaldamento Eptano Esaclorobenzene Esano Isocianato Carbonato di potassio Isopropanolo Carbonato di potassio Cloruro di potassio (10%) Chetone Anidride carbonica Combustibili Solfato di rame Olio di lino Gas illuminante Acqua di mare Metano Acido lattico Oli minerali Oli motore Carbonato di sodio Cloruro di sodio Solfuro di sodio Tiosolfato di sodio Soda caustica (10%) Paraffine Etere di petrolio Petrolio Fosfato Acido fosforico (30%) Olio di colza Propano Silicone Solfuro di carbonio Idrogeno solfato Nitrato d'argento Soluzione saldante Oli siliconici Soda Azoto Stirene Grassi animali Trementina Tertracloruro di carbonio Tetrafluorometano Inchiostro Toluene Urina Benzina Xilene Acido tartarico Soluzioni zuccherate Carbonato di zinco Resistenza limitata Acetaldeide Anilina Alcool benzilico Cloroformio Vapore Glicole dietilenico Dimetilformammide Dimetilsolfossido Cloruro ferrico, acido acquoso Acido acetico (5%) Etanolo, conc. Glicole etilenico Formaldeide (10%) Formammide Glicole Fluidi idraulici Bicromato di potassio Idrossido di potassio Alcool metilico Acido ossalico (10%) Acido fosforico (10%) Propanolo Biossido di zolfo Acido solforoso Tricloroetilene Trietanolammina Cloruro di vinile Propanolo Stagno cloruro (acquoso) Non idoneo Acido acrilico Acido formico (10%) Benzaldeide Bromo Acido butirrico Ipoclorito di calcio Clorammine Gas di cloro Cloridrico Acido acetico (30%) Fluoro Acido fluoridrico (40%) Tintura di iodio Ioduro Perclorato di potassio Permanganato di potassio (10%) Fluido di saldatura Clorito di sodio Ipoclorito di sodio Ozono 0 ppm Perclorico Acido nitrico (1%) Acido cloridrico Ossigeno Acido solforico (10%) Cloruro di tionile Tricloroacetico Perossido di idrogeno (10%) Aldeide cinnamico Alogenuri di zinco Soluzioni Acido formico (85 %) Anilina Cloruro di calcio Cloralio Dimetilformammide Dimetilsolfossido Glicole etilenico Cresoli Fenolo Acido cloridrico conc. Acido solforico (96%) 16