CAMINI DOMUS STAR LIBRETTO D'USO, MANUTENZIONE, INSTALLAZIONE E CERTIFICAZIONI

Transcript

1 CMINI DOMUS STR LIRETTO D'USO, MNUTENZIONE, INSTLLZIONE E CERTIFICZIONI EDIZIONE 2013

2 CONDIZIONI GENERLI DI VENDIT 1) Parti del contratto Per parte venditrice si intende la società Landini s.p.a., produttrice e/o fornitrice dei manufatti oggetto della fornitura di cui si tratta. Per acquirente si intende l intestatario delle fatture relative ai manufatti di cui si tratta. 2) Ordini e ccettazione Landini s.p.a. si riserva di accettare o rifiutare qualsiasi ordine entro 3 gg.. lavorativi. L acquirente è tenuto a verificare attentamente le caratteristiche dei prodotti, i quantitativi e i prezzi che la Landini s.p.a trasmette con apposita conferma d ordine ad evasione dell ordine stesso. L acquirente dovrà ritornare a Landini s.p.a. la conferma d ordine sottoscritta e timbrata per accettazione; in mancanza di riscontro entro 24 ore Landini s.p.a. riterrà la conferma d ordine convalidata. L acquirente riconosce ed accetta che la produzione verrà avviata solo al ricevimento della conferma d ordine regolarizzata, ovvero nelle 48 ore successive al ricevimento della conferma d ordine redatta da Landini s.p.a.. 3) Consegna La Landini s.p.a. si impegna a rispettare i termini pattuiti nell ordine. E ammessa comunque una franchigia di 15 gg.lavorativi; in nessun caso l acquirente avrà diritto di chiedere la risoluzione del contratto o di rifiutare la fornitura per ritardi di consegna entro i termini prestabiliti- o comunque pretendere risarcimento di danni. I termini di consegna potranno essere prorogati per cause di forza maggiore. I fatti che impediscano o ritardino la produzione dei manufatti come, in via esemplificativa ma non limitativa, scioperi (anche aziendali), serrate, incendi, divieti di importazione, ritardi nei rifornimenti di materie prime o limitazioni di fonti energetiche ed altri fatti che impediscano o ritardino la fabbricazione, sono convenzionalmente considerati di forza maggiore e la Landini s.p.a non potrà essere, pertanto, ritenuta responsabile del ritardo nella consegna. Trascorsi 30 giorni dalla avvenuta comunicazione che la merce è pronta o data di consegna, ove l acquirente non ritiri la merce, è facoltà di Landini s.p.a.. emettere la fattura di vendita e relativo pagamento. Trascorso tale termine la Landini s.p.a. si ritiene esonerata da ogni responsabilità per l integrità del prodotto. 4) Pagamenti I pagamenti dovranno essere eseguiti come indicato in ordine. Eventuali reclami o contestazioni, sollevati sia in via di azione che di eccezione, non danno diritto alla sospensione dei pagamenti. 5) Interessi In caso di ritardo sul pagamento l acquirente dovrà corrispondere ai sensi del D.Lgs. 231/02 gli interessi di mora a decorrere dalle date di scadenza del termine convenuto. 6) Trasporto e spedizioni L acquirente è tenuto a verificare i prodotti al momento della consegna. I prodotti anche se venduti franco destino, viaggiano sempre a rischio e pericolo dell acquirente. Eventuali vizi apparenti ed ammanchi devono essere denunciati all atto della consegna a pena di decadenza della relativa garanzia, mediante annotazione sulla bolla di accompagnamento. In riferimento allo scarico, movimentazione e stoccaggio seguire le istruzioni fornite dalla Landini s.p.a. Le eventuali spese di sosta, magazzinaggio o attesa di scarico sono a debito dell acquirente, anche per merce franco destino. Eventuali reclami devono pervenire alla società venditrice entro giorni 8 dal ricevimento della merce, il termine per l azione è quello annuale cc1495. I reclami devono essere circostanziati per consentire alla Landini s.p.a un pronto e completo controllo.i prodotti, oggetto di reclamo, dovranno essere tenuti a disposizione della Landini s.p.a. che accetta merce in restituzione solo se previa autorizzazione; le spese di trasporto sono sempre a carico dell acquirente. 7) Tolleranze I requisiti di prestazione forniti dalla Landini s.p.a., relativi ai propri prodotti, si riferiscono al momento della consegna. l acquirente accetta le tolleranze riportate sui cataloghi e/o schede tecniche della società venditrice. 8) Garanzie I manufatti prodotti dalla società venditrice sono garantiti a norma di legge e/o attraverso apposito ed allegato certificato di garanzia che l acquirente accetta in ogni sua parte. 9) cadenza dal beneficio del termine In caso di mancato pagamento alla prevista scadenza anche di una sola delle rate del prezzo, l acquirente decade dal beneficio del termine anche per le rate a venire; Landini s.p.a. potrà richiedere il risarcimento dei maggiori danni. 10) Sospensione o risoluzione L'inosservanza da parte dall acquirente delle condizioni di pagamento o di qualsiasi altro patto contrattuale dà a Landini s.p.a. il diritto di sospendere o rinviare l'esecuzione dei suoi obblighi contrattuali oppure di risolvere il contratto con semplice comunicazione e con rivalsa dei danni. Landini ha altresì facoltà di recedere dal contratto senza alcun onere, qualora venga a conoscenza di protesti a carico dell acquirente, nonché di procedure monitorie o concorsuali. 11) Foro competente In caso di controversie relative alla interpretazione, applicazione, esecuzione e risoluzione del presente contratto è esclusivamente competente il Tribunale di Reggio Emilia, anche in caso di connessione di cause. 12) Norme applicabili Per tutto quanto non espressamente convenuto si farà riferimento alle norme del codice civile italiano in materia di vendita. 13) Trattamento dati i sensi del D.Lgs. 196/03 si autorizza Landini S.p.a. al trattamento dei dati forniti in relazione al presente rapporto commerciale e ad inviare comunicazioni e/o materiale informativo e/o promozionale. norma dell'art. 13 del citato D.Lgs. in ogni momento l acquirente potrà esercitare i diritti di cui alla predetta legge rivolgendosi al responsabile del trattamento che si indica nel legale rappresentante pro tempore di Landini s.p.a Via Curiel 27-, Castelnuovo Sotto (RE). 2 La LNDINI s.p.a. declina ogni responsabilità per danni a cose o persone derivanti da un uso improprio dei prodotti illustrati nel presente documento e si riserva di modificare, aggiungere, sostituire i prodotti o i relativi requisiti di prestazione senza preavviso.

3 INDICE CERTIFICZIONI USO MNUTENZIONE E INSTLLZIONE CMINI DOMUS STR (con guarnizione e spessore coibentazione 25 mm) DTI DI PRESTZIONE 4 CERTIFICZIONI - DESIGNZIONE DEL PRODOTTO 4 DTI DI PRESTZIONE 5 CMINI DOMUS STR (senza guarnizione e spessore coibentazione 25 mm) DTI DI PRESTZIONE 6 CERTIFICZIONI - DESIGNZIONE DEL PRODOTTO 6 DTI DI PRESTZIONE 7 CMINI DOMUS STR (con guarnizione e spessore coibentazione 50 mm) DTI DI PRESTZIONE 8 CERTIFICZIONI - DESIGNZIONE DEL PRODOTTO 8 DTI DI PRESTZIONE 9 CMINI DOMUS STR (senza guarnizione e spessore coibentazione 50 mm) DTI DI PRESTZIONE 10 CERTIFICZIONI - DESIGNZIONE DEL PRODOTTO 10 DTI DI PRESTZIONE 11 GMM DEI DIMETRI 12 RIFERIMENTI NORMTIVI 12 DTI DI DESIGNZIONE - RESISTENZ TERMIC 13 INSTLLZIONE CRITERI GENERLI PER L CORRETT INSTLLZIONE DEI CMINI/CONDOTTI FUMRI CCOPPIMENTO DEGLI ELEMENTI 14 GURNIZIONI DI TENUT 14 COMPONENTI CE NECESSITNO DI SSEMLGGIO PRIM DELL'UTILIZZO POSIZIONMENTO DEGLI ELEMENTI D'ISPEZIONE E RELTIVI SCRICI CONDENS POSIZIONMENTO DEGLI CCESSORI DI SUPPORTO 16 TELL PORTT CRICI MSSIMI 17 DISTNZ MX TR STFFE DI SUPPORTO MURLE 17 DISTNZ MX TR SUPPORTI MURLI 17 INDICZIONI UTILI LL SCELT DEI COMPONENTI 18 INDICZIONI PER L POS 19 TTRVERSMENTO TETTO E INSTLLZIONE DEL FLDLE E DEL COLLRE PRPIOGGI INSTLLZIONE DEL TRTTO TERMINLE 21 OPERZIONI VIETTE DURNTE L'INSTLLZIONE 22 VVERTENZE 22 LLEGTO : PRODOTTO DI LN MINERLE 23 PLCC CMINO - ISTRUZIONI PER L COMPILZIONE 24 ETICETT PRODOTTO E CONFEZIONE 25 ESEMPIO ETICETT PPLICT SUL PRODOTTO 25 ESEMPIO ETICETT PPLICT SULL CONFEZIONE 25 PULIZI E MNUTENZIONE PROGRMMT 26 CRITERI GENERLI PER L CORRETT MNUTENZIONE DEI CONDOTTI FUMRI MNUTENZIONE, PULIZI, VVERTENZE 26 CMINI DOMUS STR (spessore coibentazione 25 mm) COMPONENTI CMINI DOMUS STR (spessore coibentazione 50 mm) COMPONENTI CCESSORI DOMUS STR COMPONENTI TELLE QUOTE E MSSE COMPONENTI E CCESSORI

4 CMINI DOMUS STR CON GURNIZIONE E SPESSORE COIENTZIONE 25 mm DTI DI PRESTZIONE CERTIFICZIONI - DESIGNZIONE DEL PRODOTTO Dati del fabbricante Stabilimento di produzione LNDINI S.P.. Via E. Curiel, 27/ Castelnovo di Sotto (RE) ITLY Via S. iagio, 76/ Castelnovo di Sotto (RE) ITLY IL PRODOTTO È CONFORME I REQUISITI DI PRESTZIONE DICIRTI E QUELLI RICIESTI DLL NORM EN : 2009 CERTIFICZIONI Ente notificato Certificato di conformità del controllo della produzione in fabbrica Marchio di Qualità IMQ-QULITY-CIG IMQ S.P.. (0051) Via Quintiliano, 43 - I Milano Certificato N 0051-CPR-0029 Certificato N C CMINI - REQUISITI PER CMINI METLLICI EN : PRODOTTI PER SISTEMI CMINO nominazione prodotto CMINI DOMUS STR (sp. 25 mm con guarnizione) scrizione prodotto CMINO CCIIO INOX 316 L in parete doppia con isolamento in lana minerale spessore 25 mm e rivestimento esterno in acciaio inox verniciato di colore nero DESIGNZIONE PRODOTTO Norma EN : 2009 Tipologia prodotto Nr. norma di riferimento Livello di temperatura Livello di pressione Resistenza alla condensa W=umido; D=secco Resistenza alla corrosione Specifiche della parete interna Resistenza al fuoco di fuliggine e distanza dai materiali combustibili G= si; O= no SISTEM CMINO EN T200 P1 W V2 L50050 O20 4

5 CMINI DOMUS STR CON GURNIZIONE E SPESSORE COIENTZIONE 25 mm DTI DI PRESTZIONE N. Caratteristiche di base Rif/paragr. EN Livelli e Classi Riferimento prove di tipo 01 Immagazzinamento dei componenti 7.2 mbiente asciutto e non corrosivo chiarazione del Costruttore 02 DIMETRI INTERNI: 4.0 Ø 80, 100, 130, 150, 180, 200, 250, 300 chiarazione del Costruttore Pag. 12 Materiale parete interna 4.0 e 5.0 Tipo ISI 316L (L50xxx) chiarazione del Costruttore Spessore ,5 mm (xxx050) 03 DIMETRI ESTERNI: 4.0 Ø 130, 150, 180, 200, 230, 250, 300, 350 chiarazione del Costruttore Pag. 12 Materiale parete esterna 4.0 e 5.0 Tipo ISI 304 chiarazione del Costruttore Spessore ,5 mm 04 stanza da materiali combustibili 6.2 Ø = 20 mm Rapporto di prova: Tenuta dei Gas: 6.3 Classe P1 Rapporto di prova: Elementi lineari rugosità media ,5 mm chiarazione del Costruttore 07 Elementi non lineari resistenza al flusso Conformi (EN ) chiarazione del Costruttore 08 Resistenza termica Pag Coibentazione 7.2 Tipo 7.2 Coppella in lana minerale, densità 90 kg/m 3 chiarazione del Costruttore Spessore mm chiarazione del Costruttore 10 Resistenza meccanica e stabilità: 6.1 Ist. GIORDNO Compressione dei supporti Tab. 5 Rapporto di prova: Pag. 17 Rif. Informazioni Compressione dei T Tab. 5 Rapporto di prova: Pag. 17 Trazione Tab. 5 Rapporto di prova: Pag Massa e dimensione dei componenti 7.2 Pag Carico del vento Tab. altezza max Rapporto di prova: Pag. 19 Fig. 13 Installazione non verticale: Max. lungh. tratto inclinato a m Rapporto di prova: Resistenza alle condense W (Coefficiente di diffusione del vapore) Rapporto di prova: Resist. alla penetrazione ag. atmosferici Si per installazione all esterno Rapporto di prova: Resistenza alla corrosione V2 Rapporto di prova: Resistenza al gelo/disgelo mmesso (EN ) EN Terminali Resistenza all'acqua piovana Si Rapporto di prova: Resistenza al flusso Cappello cinese: 1,22 Rapporto di prova: Terminale a botte: 1,23 Rapporto di prova: Terminale a tiraggio statico: 1,51 Rapporto di prova: Terminale tronco conico: 1,14 Rapporto di prova: Comportamento aerodinamico Non fornito 19 Eventuali sostanze pericolose 7.2 Materiale isolante 20 Indicazione direzione fumi 7.2 Freccia verso l'alto chiarazione del Costruttore Pag. 23 (llegato ) 21 Sistema di accoppiamento degli elementi e accessori 7.2 chiarazione del Costruttore Pag Guarnizioni elastomeriche 7.2 In silicone Rapp. prova IMQ: 01SF00299 Pag. 14 Fig. nsità 1,17 g/cm 3 Rapp. prova IMQ: 01SF00299 Durezza 50 Sh Rapp. prova IMQ: 01SF00299 Colore Nero Rapp. prova IMQ: 01SF stanza min. dalla superficie esterna del camino alla superficie int. dell'involucro mm chiarazione del Costruttore 24 Istruzioni per l'assemblaggio dei singoli elementi: 7.2 Pag Posizione degli elementi di ispezione: 7.2 Vedi istruzioni allegate Pag Schema del sistema in base all'applicazione 7.2 Vedi istruzioni allegate Pag Caratteristiche della controcanna di rivestimento: La controcanna non deve essere in materiale combustibile ed il coeff. di diffusione del vapore deve essere inferiore a quello del camino 28 Eventuale contatto accidentale chiarazione del Costruttore Pag. 22 (vvertenze) 29 Install. e compil. placca di identificazione camino 7.2 Vicino alla canna in zona ben visibile chiarazione del Costruttore Pag Pulizia e manutenzione 7.2 Pag. 26 5

6 CMINI DOMUS STR SENZ GURNIZIONE E SPESSORE COIENTZIONE 25 mm DTI DI PRESTZIONE CERTIFICZIONI - DESIGNZIONE DEL PRODOTTO Dati del fabbricante Stabilimento di produzione LNDINI S.P.. Via E. Curiel, 27/ Castelnovo di Sotto (RE) ITLY Via S. iagio, 76/ Castelnovo di Sotto (RE) ITLY IL PRODOTTO È CONFORME I REQUISITI DI PRESTZIONE DICIRTI E QUELLI RICIESTI DLL NORM EN : 2009 CERTIFICZIONI Ente notificato Certificato di conformità del controllo della produzione in fabbrica Marchio di Qualità IMQ-QULITY-CIG IMQ S.P.. (0051) Via Quintiliano, 43 - I Milano Certificato N 0051-CPR-0029 Certificato N C CMINI - REQUISITI PER CMINI METLLICI EN : PRODOTTI PER SISTEMI CMINO nominazione prodotto CMINI DOMUS STR (sp. 25 mm senza guarnizione) scrizione prodotto CMINO CCIIO INOX 316 L in parete doppia con isolamento in lana minerale spessore 25 mm e rivestimento esterno in acciaio inox verniciato di colore nero DESIGNZIONE PRODOTTO Norma EN : 2009 Tipologia prodotto Nr. norma di riferimento Livello di temperatura Livello di pressione Resistenza alla condensa W=umido; D=secco Resistenza alla corrosione Specifiche della parete interna Resistenza al fuoco di fuliggine e distanza dai materiali combustibili G= si; O= no SISTEM CMINO EN T600 N1 D V2 L50050 G120 6

7 CMINI DOMUS STR SENZ GURNIZIONE E SPESSORE COIENTZIONE 25 mm DTI DI PRESTZIONE N. Caratteristiche di base Rif/paragr. EN Livelli e Classi Riferimento prove di tipo 01 Immagazzinamento dei componenti 7.2 mbiente asciutto e non corrosivo chiarazione del Costruttore 02 DIMETRI INTERNI: 4.0 Ø 80, 100, 130, 150, 180, 200, 250, 300 chiarazione del Costruttore Pag. 12 Materiale parete interna 4.0 e 5.0 Tipo ISI 316L (L50xxx) chiarazione del Costruttore Spessore ,5 mm (xxx050) 03 DIMETRI ESTERNI: 4.0 Ø 130, 150, 180, 200, 230, 250, 300, 350 chiarazione del Costruttore Pag. 12 Materiale parete esterna 4.0 e 5.0 Tipo ISI 304 chiarazione del Costruttore Spessore ,5 mm 04 stanza da materiali combustibili: 6.2 Ø = 120 mm Rapporto di prova: Tenuta dei Gas: 6.3 Classe press.: N1 Rapporto di prova: Elementi lineari rugosità media ,5 mm chiarazione del Costruttore 07 Elementi non lineari resistenza al flusso Conformi (EN ) chiarazione del Costruttore 08 Resistenza termica Pag Coibentazione 7.2 Tipo 7.2 Coppella in lana minerale, densità 90 kg/m 3 chiarazione del Costruttore Spessore mm chiarazione del Costruttore 10 Resistenza meccanica e stabilità: 6.1 Ist. GIORDNO Compressione dei supporti Tab. 5 Rapporto di prova: Pag. 17 Compressione dei T Tab. 5 Rapporto di prova: Pag. 17 Trazione Tab. 5 Rapporto di prova: Pag. 17 Rif. Informazioni 11 Massa e dimensione dei componenti 7.2 Pag Carico del vento Tab. altezza max Rapporto di prova: Pag. 19 Fig. 13 Installazione non verticale: Max. lungh. tratto inclinato a m Rapporto di prova: Resistenza alle condense W (Coefficiente di diffusione del vapore) Rapporto di prova: Resist. alla penetrazione ag. atmosferici Si per installazione all esterno Rapporto di prova: Resistenza alla corrosione V2 Rapporto di prova: Resistenza al gelo/disgelo mmesso (EN ) EN Terminali: Resistenza all'acqua piovana Si Rapporto di prova: Resistenza al flusso Cappello cinese: 1,22 Rapporto di prova: Terminale a botte: 1,23 Rapporto di prova: Terminale a tiraggio statico: 1,51 Rapporto di prova: Terminale tronco conico: 1,14 Rapporto di prova: Comportamento aerodinamico Non fornito 19 Eventuali sostanze pericolose 7.2 Materiale isolante 20 Indicazione direzione fumi 7.2 Freccia verso l'alto chiarazione del Costruttore Pag. 23 (llegato ) 21 Sistema di accoppiamento degli elementi e accessori 7.2 chiarazione del Costruttore Pag stanza min. dalla superficie esterna del camino alla superficie int. dell'involucro mm chiarazione del Costruttore 23 Istruzioni per l'assemblaggio dei singoli elementi: 7.2 Pag Posizione degli elementi di ispezione: 7.2 Vedi istruzioni allegate Pag Schema del sistema in base all'applicazione 7.2 Vedi istruzioni allegate Pag Caratteristiche della controcanna di rivestimento: La controcanna non deve essere in materiale combustibile ed il coeff. di diffusione del vapore deve essere inferiore a quello del camino 27 Eventuale contatto accidentale chiarazione del Costruttore 28 Install. e compil. placca di identificazione camino 7.2 Vicino alla canna in zona ben visibile chiarazione del Costruttore Pag Pulizia e manutenzione 7.2 Pag. 26 Pag. 22 (vvertenze) 7

8 CMINI DOMUS STR CON GURNIZIONE E SPESSORE COIENTZIONE 50 mm DTI DI PRESTZIONE CERTIFICZIONI - DESIGNZIONE DEL PRODOTTO Dati del fabbricante Stabilimento di produzione LNDINI S.P.. Via E. Curiel, 27/ Castelnovo di Sotto (RE) ITLY Via S. iagio, 76/ Castelnovo di Sotto (RE) ITLY IL PRODOTTO È CONFORME I REQUISITI DI PRESTZIONE DICIRTI E QUELLI RICIESTI DLL NORM EN : 2009 CERTIFICZIONI Ente notificato Certificato di conformità del controllo della produzione in fabbrica Marchio di Qualità IMQ-QULITY-CIG IMQ S.P.. (0051) Via Quintiliano, 43 - I Milano Certificato N 0051-CPR-0029 Certificato N C CMINI - REQUISITI PER CMINI METLLICI EN : PRODOTTI PER SISTEMI CMINO nominazione prodotto CMINI DOMUS STR (sp. 50 mm con guarnizione) scrizione prodotto CMINO CCIIO INOX 316 L in parete doppia con isolamento in lana minerale spessore 50 mm e rivestimento esterno in acciaio inox verniciato di colore nero DESIGNZIONE PRODOTTO Norma EN : 2009 Tipologia prodotto Nr. norma di riferimento Livello di temperatura Livello di pressione Resistenza alla condensa W=umido; D=secco Resistenza alla corrosione Specifiche della parete interna Resistenza al fuoco di fuliggine e distanza dai materiali combustibili G= si; O= no SISTEM CMINO EN T200 P1 W V2 L50050 O10 8

9 CMINI DOMUS STR CON GURNIZIONE E SPESSORE COIENTZIONE 50 mm DTI DI PRESTZIONE N. Caratteristiche di base Rif/paragr. EN Livelli e Classi Riferimento prove di tipo Rif. Informazioni 01 Immagazzinamento dei componenti 7.2 mbiente asciutto e non corrosivo chiarazione del Costruttore 02 DIMETRI INTERNI: 4.0 Ø 100, 130, 150, 180, 200, 250 chiarazione del Costruttore Pag. 12 Materiale parete interna 4.0 e 5.0 Tipo ISI 316L (L50xxx) chiarazione del Costruttore Spessore ,5 mm (xxx050) 03 DIMETRI ESTERNI: 4.0 Ø 200, 230, 250, 300, 350 chiarazione del Costruttore Pag. 12 Materiale parete esterna 4.0 e 5.0 Tipo ISI 304 chiarazione del Costruttore Spessore ,5 mm 04 stanza da materiali combustibili 6.2 Ø = 10 mm Rapporto di prova: Tenuta dei Gas: 6.3 Classe press.: P1 Rapporto di prova: Elementi lineari rugosità media ,5 mm chiarazione del Costruttore 07 Elementi non lineari resistenza al flusso Conformi (EN ) chiarazione del Costruttore 08 Resistenza termica Pag Coibentazione 7.2 Tipo 7.2 Coppella in lana minerale, densità 90 kg/m 3 chiarazione del Costruttore Spessore mm chiarazione del Costruttore 10 Resistenza meccanica e stabilità: 6.1 Ist. GIORDNO Compressione dei supporti Tab. 5 Rapporto di prova: Pag. 17 Compressione dei T Tab. 5 Rapporto di prova: Pag. 17 Trazione Tab. 5 Rapporto di prova: Pag Massa e dimensione dei componenti 7.2 Pag Carico del vento Tab. altezza max Rapporto di prova: Pag. 19 Fig. 13 Installazione non verticale: Max. lungh. tratto inclinato a m Rapporto di prova: Resistenza alle condense W (Coefficiente di diffusione del vapore) Rapporto di prova: Resist. alla penetrazione ag. atmosferici Si per installazione all esterno Rapporto di prova: Resistenza alla corrosione V2 Rapporto di prova: Resistenza al gelo/disgelo mmesso (EN ) EN Terminali Resistenza all'acqua piovana Si Rapporto di prova: Resistenza al flusso Cappello cinese: 1,22 Rapporto di prova: Terminale a botte: 1,23 Rapporto di prova: Terminale a tiraggio statico: 1,51 Rapporto di prova: Terminale tronco conico: 1,14 Rapporto di prova: Comportamento aerodinamico Non fornito 19 Eventuali sostanze pericolose 7.2 Materiale isolante Pag. 23 (llegato ) 20 Indicazione direzione fumi 7.2 Freccia verso l'alto chiarazione del Costruttore Pag Sistema di accoppiamento degli elementi e accessori 7.2 chiarazione del Costruttore Pag. 14 Fig. 22 Guarnizioni elastomeriche 7.2 In silicone Rapp. prova IMQ: 01SF00299 nsità 1,17 g/cm 3 Rapp. prova IMQ: 01SF00299 Durezza 50 Sh Rapp. prova IMQ: 01SF00299 Colore Nero Rapp. prova IMQ: 01SF stanza min. dalla superficie esterna del camino alla superficie int. dell'involucro mm chiarazione del Costruttore 24 Istruzioni per l'assemblaggio dei singoli elementi: 7.2 Pag Posizione degli elementi di ispezione: 7.2 Vedi istruzioni allegate Pag Schema del sistema in base all'applicazione 7.2 Vedi istruzioni allegate Pag Caratteristiche della controcanna di rivestimento: La controcanna non deve essere in materiale combustibile ed il coeff. di diffusione del vapore deve essere inferiore a quello del camino 28 Eventuale contatto accidentale chiarazione del Costruttore Pag. 22 (vvertenze) 29 Install. e compil. placca di identificazione camino 7.2 Vicino alla canna in zona ben visibile chiarazione del Costruttore Pag Pulizia e manutenzione 7.2 Pag. 26 9

10 CMINI DOMUS STR SENZ GURNIZIONE E SPESSORE COIENTZIONE 50 mm DTI DI PRESTZIONE CERTIFICZIONI - DESIGNZIONE DEL PRODOTTO Dati del fabbricante Stabilimento di produzione LNDINI S.P.. Via E. Curiel, 27/ Castelnovo di Sotto (RE) ITLY Via S. iagio, 76/ Castelnovo di Sotto (RE) ITLY IL PRODOTTO È CONFORME I REQUISITI DI PRESTZIONE DICIRTI E QUELLI RICIESTI DLL NORM EN : 2009 CERTIFICZIONI Ente notificato Certificato di conformità del controllo della produzione in fabbrica Marchio di Qualità IMQ-QULITY-CIG IMQ S.P.. (0051) Via Quintiliano, 43 - I Milano Certificato N 0051-CPR-0029 Certificato N C CMINI - REQUISITI PER CMINI METLLICI EN : PRODOTTI PER SISTEMI CMINO nominazione prodotto CMINI DOMUS STR (sp. 50 mm senza guarnizione) scrizione prodotto CMINO CCIIO INOX 316 L in parete doppia con isolamento in lana minerale spessore 50 mm e rivestimento esterno in acciaio inox verniciato di colore nero DESIGNZIONE PRODOTTO Norma EN : 2009 Tipologia prodotto Nr. norma di riferimento Livello di temperatura Livello di pressione Resistenza alla condensa W=umido; D=secco Resistenza alla corrosione Specifiche della parete interna Resistenza al fuoco di fuliggine e distanza dai materiali combustibili G= si; O= no SISTEM CMINO EN T600 N1 D V2 L50050 G80 10

11 CMINI DOMUS STR SENZ GURNIZIONE E SPESSORE COIENTZIONE 50 mm DTI DI PRESTZIONE N. Caratteristiche di base Rif/paragr. EN Livelli e Classi Riferimento prove di tipo Rif. Informazioni 01 Immagazzinamento dei componenti 7.2 mbiente asciutto e non corrosivo chiarazione del Costruttore 02 DIMETRI INTERNI: 4.0 Ø 100, 130, 150, 180, 200, 250 chiarazione del Costruttore Pag. 12 Materiale parete interna 4.0 e 5.0 Tipo ISI 316L (L50xxx) chiarazione del Costruttore Spessore ,5 mm (xxx050) 03 DIMETRI ESTERNI: 4.0 Ø 200, 230, 250, 300, 350 chiarazione del Costruttore Pag. 12 Materiale parete esterna 4.0 e 5.0 Tipo ISI 304 chiarazione del Costruttore Spessore ,5 mm 04 stanza da materiali combustibili: 6.2 Ø = 80 mm Rapporto di prova: Tenuta dei Gas: 6.3 Classe press.: N1 Rapporto di prova: Elementi lineari rugosità media ,5 mm chiarazione del Costruttore 07 Elementi non lineari resistenza al flusso Conformi (EN ) chiarazione del Costruttore 08 Resistenza termica Pag Coibentazione 7.2 Tipo 7.2 Coppella in lana minerale, densità 90 kg/m 3 chiarazione del Costruttore Spessore mm chiarazione del Costruttore 10 Resistenza meccanica e stabilità: 6.1 Ist. GIORDNO Compressione dei supporti Tab. 5 Rapporto di prova: Pag. 17 Compressione dei T Tab. 5 Rapporto di prova: Pag. 17 Trazione Tab. 5 Rapporto di prova: Pag Massa e dimensione dei componenti 7.2 Pag Carico del vento Tab. altezza max Rapporto di prova: Pag. 19 Fig. 13 Installazione non verticale: Max. lungh. tratto inclinato a m Rapporto di prova: Resistenza alle condense W (Coefficiente di diffusione del vapore) Rapporto di prova: Resist. alla penetrazione ag. atmosferici Si per installazione all esterno Rapporto di prova: Resistenza alla corrosione V2 Rapporto di prova: Resistenza al gelo/disgelo mmesso (EN ) EN Terminali: Resistenza all'acqua piovana Si Rapporto di prova: Resistenza al flusso Cappello cinese: 1,22 Rapporto di prova: Terminale a botte: 1,23 Rapporto di prova: Terminale a tiraggio statico: 1,51 Rapporto di prova: Terminale tronco conico: 1,14 Rapporto di prova: Comportamento aerodinamico Non fornito 19 Eventuali sostanze pericolose 7.2 Materiale isolante 20 Indicazione direzione fumi 7.2 Freccia verso l'alto chiarazione del Costruttore Pag. 23 (llegato ) 21 Sistema di accoppiamento degli elementi e accessori 7.2 chiarazione del Costruttore Pag stanza min. dalla superficie esterna del camino alla superficie int. dell'involucro mm chiarazione del Costruttore 23 Istruzioni per l'assemblaggio dei singoli elementi: 7.2 Pag Posizione degli elementi di ispezione: 7.2 Vedi istruzioni allegate Pag Schema del sistema in base all'applicazione 7.2 Vedi istruzioni allegate Pag Caratteristiche della controcanna di rivestimento: La controcanna non deve essere in materiale combustibile ed il coeff. di diffusione del vapore deve essere inferiore a quello del camino 27 Eventuale contatto accidentale chiarazione del Costruttore 28 Install. e compil. placca di identificazione camino 7.2 Vicino alla canna in zona ben visibile chiarazione del Costruttore Pag Pulizia e manutenzione 7.2 Pag. 26 Pag. 22 (vvertenze) 11

12 CMINI DOMUS STR I Camini Domus Star sono elementi camino metallici a sezione circolare, composti da condotti interni in acciaio inox ISI 316L (a contatto con i prodotti della combustione) coibentati con 25 mm di lana di roccia e inseriti in condotti esterni (condotti strutturalmente portanti) in acciaio inox ISI 304, verniciati di colore nero. Gli elementi si caratterizzano per il particolare sistema d innesto degli imbocchi maschio/femmina, tali imbocchi infatti non abbisognano della fascetta di bloccaggio per garantire la staticità delle giunzioni. La fascetta di bloccaggio deve comunque essere utilizzata in tutte le giunzioni a sbalzo, es. tratto terminale e comignolo. L assenza di fascetta di bloccaggio ed il colore nero, conferiscono ai CMINI DOMUS STR un design caldo e accattivante, rendendoli particolarmente indicati nella realizzazione di canali da fumo/camini, installati in ambienti interni, ma comunque idonei per tutti gli utilizzi ammessi dalle specifiche designazioni. I CMINI DOMUS STR, vengono proposti nelle seguenti combinazioni di diametri interni/esterni (mm): Tab.1 GMM DEI DIMETRI Con guarnizione di tenuta preinserita Senza guarnizione di tenuta preinserita. La guarnizione può essere acquistata a parte e inserita, nell'apposita sede sull'innesto femmina, a cura dell'installatore 80/ / / / / / / / / / / / / /350 Tab.2 RIFERIMENTI NORMTIVI UNI EN UNI EN UNI EN 1859 UNI EN UNI EN UNI EN UNI EN UNI EN 1443 UNI UNI UNI UNI UNI TS Requisiti per camini metallici Parte 1: Prodotti per sistemi camino Requisiti per camini metallici Parte 2: Condotti interni e canali da fumo metallici Camini Metallici (Metodi di prova) Metodo di calcolo termico e fluido dinamico Camini asserviti a un solo apparecchio Metodo di calcolo termico e fluido dinamico Camini asserviti a più apparecchi da riscaldamento Progettazione, installazione e messa in servizio dei camini Parte 1: Camini per apparecchi di riscaldamento a tenuta non stagna Progettazione, installazione e messa in servizio dei camini Parte 2: Camini per apparecchi a tenuta stagna Camini. Requisiti generali Progettazione e installazione. Impianti a gas ad uso domestico e silmilari alimentati da rete di distribuzione Parte 3: Sistemi di evacuazione dei prodotti della combustione Sistemi per l'evacuazione dei prodotti della combustione asserviti ad apparecchi alimentati a gas Impianti a gas ad uso domestico. Criteri di verifica, risanamento, ristrutturazione ed intubamento Impianti a gas per uso domestico asserviti ad apparecchi a condensazione e affini Criteri per la progettazione, l'installazione, la messa in servizio e la manutenzione Requisiti di installazione Generatori alimentati a legna o altri biocombustibili solidi Camini/canali da fumo/condotti canne fumarie metallici. Scelta e corretto utilizzo in funzione del tipo di applicazione e relativa designazione del prodotto 12

13 CMINI DOMUS STR INDICZIONI TECNICE - CMPI D PPLICZIONE Tab.3 DTI DI DESIGNZIONE CLSSI Con guarnizione di tenuta Senza guarnizione di tenuta Classe di temperatura a regime nominale T200 (200 C) T600 (600 C) Classe di pressione massima P1 (200 Pa) N1 (40 Pa) Classe di resistenza alla condensa W (fumi umidi) D (fumi secchi) Combustibili ammessi Vapori di cottura, Gas naturale, GPL e gas manifatturato con contenuto di zolfo >50 mg/m 3 NO COMUSTIILI SE DI MIS Gas naturale, GPL e gas manifatturato con contenuto di zolfo >50 mg/m 3. Gasolio con contenuto di zolfo <=0,2 in massa. Cherosene con contenuto di zolfo >50 mg/m 3 Legna per caminetti aperti NO COMUSTIILI SE DI MIS Pellet (UNI 11263) Classe di resistenza al fuoco di fuliggine O (non resistente) G (resistente) Tab.4 RESISTENZ TERMIC Spessore materiale isolante 25 mm 50 mm Rapporto di prova (IMQ) 06E00192 (IMQ) 06E00192 (mm) (mm) R (m 2 K/W) (mm) (mm) R (m 2 K/W) , , , ,63 Gamme dei diametri interno/esterno , , , , , , , , , ,39 13

14 INSTLLZIONE CRITERI GENERLI PER L CORRETT INSTLLZIONE DEI CMINI/CONDOTTI FUMRI CCOPPIMENTO DEGLI ELEMENTI GURNIZIONI DI TENUT Criteri generali per la corretta installazione dei camini/condotti fumari: L'installatore abilitato alla posa in opera di sistemi per l evacuazione della combustione/vapori di cottura, prima di iniziare qualunque fase di assemblaggio dell'impianto di scarico fumi, deve verificare con attenzione il progetto e lo schema d'impianto, al fine di rispettare le caratteristiche d'impiego di ogni singolo componente, controllando la designazione. ccoppiamento degli elementi: L accoppiamento degli elementi è di tipo con imbocchi maschio/ femmina (vedi fig. ), tali imbocchi (a baionetta) sono la parte caratterizzante del prodotto, le giunzioni infatti non abbisognano delle fascette di bloccaggio per garantire la staticità delle giunzioni. Una volta inserite le parti, è sufficiente ruotarle di qualche grado per rendere statica la giunzione. La fascetta di bloccaggio deve comunque essere utilizzata in tutte le giunzioni a sbalzo, es. tratto terminale e comignolo. Nell'apposizione della fascetta, è inoltre necessario porre la massima attenzione ai numeri stampari su di essa, poichè il lato con il numero più grande, deve essere posizionato sull imbocco esterno di tipo femmina. GURNIZIONE IMOCCO FEMMIN INTERNO IMOCCO MSCIO ESTERNO Gli elementi devono essere installati rispettando il senso fumi. Il senso fumi è raffigurato con una freccia e indica la direzione dei fumi. Gli elementi installati seguendo l indicazione della freccia garantiscono il convogliamento delle condense/incombusti nella apposita camera di raccolta che deve essere installata alla base del camino (come richiesto dalle normative vigenti). Il senso fumi corretto infatti, prevede che l'imbocco maschio del condotto interno sia rivolto verso il basso, e l imbocco femmina verso l alto. Per gli elementi elementi esterni invece, il senso degli imbocchi si inverte, dovendo questi far defluire l acqua piovana lungo la parete esterna del camino, il maschio deve essere rivolto verso l alto e la femmina verso il basso. IMOCCO FEMMIN ESTERNO IMOCCO MSCIO INTERNO Fig. Guarnizione di tenuta: (vedi fig. ) La guarnizione di tenuta è in silicone ed è certificata per una classe di temperatura T200. Se richiesto dalla tipologia d impiego, in funzione della classe di pressione del camino, deve essere utilizzata. L installatore deve accertarsi della sua presenza in tutti gli imbocchi femmina, e del suo corretto posizionamento. GURNIZIONE Fig. 14

15 INSTLLZIONE COMPONENTI CE NECESSITNO DI SSEMLGGIO PRIM DELL'UTILIZZO POSIZIONMENTO DEGLI ELEMENTI D ISPEZIONE E RELTIVI SCRICI CONDENS Componenti che necessitano di assemblaggio prima dell'utilizzo: Staffe di supporto murale. Le staffe di supporto murale devono essere assemblate alle relative piastre con elemento DP, prima del fissaggio a parete. Supporti murali per i seguenti diametri esterni: 350, 400, 450, 500, 550, 600. D Sistema murale per profilo forato. N..= I componenti sopra descritti devono essere assemblati utilizzando le viti e i bulloni a corredo. Posizionamento degli elementi d ispezione e relativi scarichi condensa: ELEMENTO ISPEZIONE DS ELEMENTO ISPEZIONE DS PISTR SCRICO CONDENS DS PISTR CON ELEMENTO DS SUPPORTO MURLE SUPPORTO MURLE GOCCIOLTOIO ELEMENTO ISPEZIONE DS PISTR SCRICO CONDENS DS Fig. C 15

16 INSTLLZIONE POSIZIONMENTO DEGLI CCESSORI DI SUPPORTO Supportare il camino, in modo da garantirne la necessaria staticità e sicurezza utilizzando un adeguata quantità di accessori di supporto verticale/orizzontale (Fig. F) scelti convenientemente alle tipologie di camino da realizzare (Tab ). Lo staffaggio degli elementi deve essere realizzato (previo valutazione soggettiva a cura dell installatore) in relazione alla tipologia di parete (ecc.) a cui vengono ancorati gli accessori tramite tassellatura (o altro), da tale valutazione nonchè dalla tipologia del tassello (o altro) impiegati dipente l intera stabilità del camino. L FSCETT MURLE È D UTILIZZRE COME ELEMENTO DI CENTRGGIO E DI SOSTEGNO PER I CRICI ORIZZONTLI SUPPORTO MURLE Fig. D FSCETT MURLE SOPR L'ELEMENTO TELESCOPICO POSIZIONRE SEMPRE IL SUPPORTO MURLE Max Max 3 m L'ELEMENTO TELESCOPICO NON PUÒ SOSTENERE PESO Fig. E L elemento telescopico non è idoneo a supportare carichi verticali pertanto qualora se ne faccia uso è necessario posizionare una piastra di base con elemento ed il relativo accessorio (staffe di supporto murale o supporto murale). SUPPORTO MURLE FSCETT MURLE Fig. F 16

17 INSTLLZIONE TELL PORTT CRICI MSSIMI DISTNZ MX TR STFFE DI SUPPORTO MURLE DISTNZ MX TR SUPPORTI MURLI Tab. 5 TELL PORTT CRICI MSSIMI (Resistenze meccaniche e stabilità) UNI 1859 Ø Nominali Interno/Esterno (mm) Max portata staffe di supporto murale (Kg) Max portata supporto murale (Kg) Max portata raccordo T90 (Kg) Max portata resistenza alla trazione (Kg) 80/ / / / / / / / / / / / / / Tab. 6 Tab. 7 DISTNZ MX TR STFFE DI SUPPORTO MURLE (UNI EN 1859) DISTNZ MX TR SUPPORTI MURLI (UNI EN 1859) Ø Nominali Interno/Esterno (mm) (m) Ø Nominali Interno/Esterno (mm) (m) 80/ / / / / /250; 130/ / /350; 150/ / / / / / / / / /250; 130/ / /350; 150/ / / /

18 INSTLLZIONE INDICZIONI UTILI LL SCELT DEI COMPONENTI La costruzione di un camino implica anche la progettazione dello stesso. Le indicazioni che seguono, intendono essere un utile strumento atto a semplificare l opera del progettista. Si ricorda che uno dei principali fattori legati alla progettazione del camino, è il rispetto delle distanze di sicurezza della parete esterna del camino, da eventuali materiali combustibili adiacenti (es. travi in legno ecc.). Tali distanze sono rilevabili dalle rispettive designazioni dei materiali utilizzati (es. GXX vale a dire: G = condotto idoneo all incendio della fuliggine; XX= distanza espessa in mm, da eventuali materiali combustibili adiacenti). La costruzione di un camino, deve essere fatta quindi, in conformità al relativo progetto, alle indicazioni del presente libretto e alle specifiche normative/regolamenti vigenti (anche locali). Elenco dei principali punti, non ché dei componenti necessari, per realizzare un camino utilizzando il prodotto Domus Star : 1. Individuare le adeguate sezioni dei condotti, in funzione delle loro specifiche applicazioni. Per fare ciò è possibile utilizzare (convenientemente) i comodi e funzionali programmi di calcolo. 2. Supportare strutturalmente tutti gli elementi del camino, in modo da garantirne la staticità. Per fare ciò è possibile utilizzare (convenientemente) i seguenti elementi/accessori DS. Piastra con elemento DS. Piastra scarico condensa. Supporto murale. Staffe di supporto murale. Fascetta murale fissa o regolabile. Fascetta murale snodabile (solo per uso interno ). Fascetta multiuso. 3. Predisporre un adeguata camera di raccolta e smaltimento delle condense/incombusti. Per fare ciò è possibile utilizzare (convenientemente) i seguenti elementi. Piastra scarico condensa DS. Gocciolatoio DS. Tappo di chiusura DS elemento maschio. Elemento ispezione DS. 4. Predisporre un raccordo, che consenta l allacciamento del canale da fumo proveniente dall apparecchio. Per fare ciò è possibile utilizzare (convenientemente) i seguenti elementi. Raccordi di base DS regolabile con ispezione. Raccordo a T 90 DS ridotto Ø 80 mono F. Raccordo a T 90 DS con ispezione. Raccordo a T 90 DS. Raccordo a T 135 DS con ispezione. Raccordo a T 135 DS. 18

19 INSTLLZIONE 5. Utilizzare un N adeguato di elementi lineari rispettando le quote di sbocco previste dal progetto. Per fare ciò è possibile utilizzare (convenientemente) i seguenti elementi. Elemento lineare DS 1 m. Elemento lineare DS 0.5 m. Elemento lineare DS 0.33 m Elemento lineare DS a misura. Elemento telescopico. 6. Realizzare in modo appropriato il raccordo tetto camino. Per fare ciò è possibile utilizzare (convenientemente) i seguenti elementi. Faldale per camini T 200 tetto piano. Faldale per camini T 200 tetto inclinato. Faldale per camini T 600 tetto piano. Faldale per camini T 600 tetto inclinato. 7. Realizzare il raccordo del faldale con il camino. Per fare ciò è possibile utilizzare il seguente accessorio Collare parapioggia. 8. Completamento del camino, predisporre un adeguato terminale per l evacuazione e la dispersione in atmosfera dei prodotti della combustione. Selezionare il terminale in funzione delle specifiche applicazioni, e sceglierlo dal seguente elenco. Terminale tronco conico DS. Terminale a botte DS. Terminale a triaggio statico DS. Cappello cinese DS. Terminale anti intemperie DS. Terminale ad anelli DS. INDICZIONI PER L POS Iniziare la posa del camino, con un elemento di base ed il relativo accessorio di supporto (vedi punto 2 e 3). Se l elemento di base scelto, è la piastra con elemento DS, la si deve chiudere alla base con un gocciolatoio DS. Proseguire poi con l apposizione dell elemento ispezione (vedi punto 3), sopra l elemento di base, e continuare con un numero adeguato di elementi lineari (vedi punto 5), fino al raggiungimento del punto d inserzione del canale da fumo. Posizionare un elemento di raccordo del canale da fumo (vedi punto 4) e proseguire con elementi lineari fino alla quota di progetto. Eventuali spostamenti assiali, devono essere realizzati nel rispetto delle distanze riportate nei requisiti di prestazione alla voce installazione con verticale. L installazione del camino deve essere fatta congiuntamente allo staffaggio a parete dello stesso per mezzo delle apposite fascette murali (vedi punto 2) che hanno solo funzione di supporto radiale. Se il camino attraversa un tetto si deve realizzare il raccordo tetto/camino (vedi punto 6), rendere poi impermeabile il sistema con il collare parapioggia. l raggiungimento dell adeguata altezza del tratto terminale, inserire il terminale scelto nel progetto (vedi punto8) e bloccare con le apposite fascette di bloccaggio. Tali fascette devono essere utilizzate in tutte le giunzioni a sbalzo, cioè oltre l ultimo fissaggio strutturale. Completare l installazione con la compilazione della placca camino, e l apposizione della stessa sul camino o nelle sue immediate vicinanze. Rilasciare inoltre dichiarazione di conformità come previsto dal DM

20 INSTLLZIONE TTRVERSMENTO TETTO E INSTLLZIONE DEL FLDLE E DEL COLLRE PRPIOGGI ttraversamento tetto e installazione del faldale e del collare parapioggia: Qualora il progetto del camino preveda l attraversamento del tetto, è indispensabile porre la massima attenzione alla distanza di sicurezza della parete esterna del camino da un eventuale materiale combustibile adiacente (es. trave in legno), tale distanza deve essere aerata e indicata sulla marcatura degli elementi camino, ed è la seguente: Tab. 8 ametri Interno/Esterno stanza di sicurezza se camini designati O G 80/ / / / / / / / mm 120 mm 130/ / / / / mm 80 mm L attraversamento del tetto implica anche il raccordo del camino con il tetto, l accessorio che consente tale raccordo è il faldale. Il faldale deve essere inserito nel camino prima dell installazione del comignolo, serve a convogliare opportunamente l acqua piovana ed a impedirne il deflusso lungo la parete esterna del camino. L installazione deve poi essere completata con l apposizione del relativo collare parapioggia che renderà impermeabile il sistema. Il faldale, deve essere scelto in conformità alla seguente tabella: Tab. 9 Tipologia del faldale Faldale per camini T200 tetto piano Faldale per camini T200 tetto inclinato Faldale per camini T600 tetto piano Faldale per camini T600 tetto inclinato Camini designati O Camini designati G Il collare parapioggia deve essere staccato dal faldale (Fig. G) per consentire la necessaria aerazione. ELEMENTO LINERE COLLRE PRPIOGGI FLDLE Fig. G 20

21 INSTLLZIONE INSTLLZIONE DEL TRTTO TERMINLE Installazione del tratto terminale: completamento del tratto terminale del camino, si installa il comignolo, che deve essere conforme a quanto previsto nel calcolo di dimensionamento fluidodinamico. Il comignolo deve avere caratteristiche conformi alle normative vigenti ed essere saldamente bloccato con l apposita fascetta. Il tratto terminale, può essere montato a sbalzo fino a una misura di 1,5 m dall ultimo elemento di supporto orizzontale (fig ). Per misure maggiori di 1,5 m è necessario utilizzare elementi di supporto opzionali, come la fascetta multiuso per cavi e tiranti o tralicci di supporto con l apposita fascetta murale. Max 1,5 m Fig. 1 Max 1,5 m Max 1,5 m Fig. 2 Fig. 3 21

22 INSTLLZIONE OPERZIONI VIETTE DURNTE L'INSTLLZIONE (vedi fig. I) VVERTENZE Non bloccare la canna fumaria nell'opera muraria, ma solo con gli appositi accessori di sostegno per permettere la corretta dilatazione dei materiali alle varie temperature di impiego. Non rivettare gli elementi e le bicchierature. Non tagliare le bicchierature Maschio o Femmina per ottenere elementi a misura. Tale operazione rende inservibili i componenti del camino e ne compromettono gravemente le caratteristiche di tenuta ai fumi (funzionamento in pressione) e alle condense. Non impiegare il prodotto in ambienti in cui siano presenti sostanze acide o solventi (es.: Tintorie e lavanderie industriali). Porre attenzione durante il posizionamento dei tratti suborizzontali, che non si verifichi mai ristagno di condense (es.: curve o canale con pendenza negativa). completamento dell installazione effettuare il collaudo dell impianto scarico fumi come previsto dalle norme vigenti. NON RIVETTRE NON FORRE NON SLDRE NON TGLIRE EVITRE IL RISTGNO DELL CONDENS Fig. I N.. La ditta LNDINI S.p.. declina ogni responsabilità in caso di installazione eseguita in modo diverso da quanto indicato dalle istruzioni riportate nel Libretto d uso, manutenzione e installazione. La garanzia decade in caso di installazione differente da quanto indicato dalle normative tecniche di riferimento e l eventuale sostituzione di singoli elementi che comporta il rinnovo della garanzia dell impianto. VVERTENZE Conservazione del prodotto. Il prodotto deve essere conservato al riparo dall acqua ed in luoghi non umidi, gli imballi non devono essere sovrapposti in posizione orizzontale. Manipolazione prodotto. Il prodotto deve essere manipolato utilizzando adeguati dispositivi di protezione individuali (guanti, scarpe antinfortunistiche, ecc.). Eventuale contatto accidentale. Laddove ci sia pericolo di contatto umano accidentale, al di fuori del locale d installazione, l installatore deve verificare che le temperature della parete esterna del camino non superino i valori riportati nella norma UNI 10683, ed attuare nel caso, adeguati sistemi di protezione, atti ad impedire il verificarsi di ustioni. Per camini designati T600, la resistenza termica degli elementi coibentati con 25 mm di materiale coibente, non impedisce alla parete esterna del camino di raggiungere temperature superiori a 200 C, ciò necessita la particolare attenzione dell installatore poichè il rame a 210 C (circa) inizia ad ossidare in modo anomalo per effetto della temperatura quindi qualora un camino esterno rame debba avere particolare valenza estetica, è consigliabile l utilizzo di elementi coibentati con 50 mm di materiale coibente, ciò consente al rame di ossidare in modo uniforme senza l influsso delle temperature del normale esercizio, (escluso il caso in cui si verifichi l incendio della fuliggine). 22

23 LLEGTO PRODOTTO DI LN MINERLE DTI DI PRESTZIONE 1 Informazioni sul prodotto nominazione chimica della sostanza: Numeri Identificativi: Contenuto (%): Simbolo di Pericolosità: LN MINERLE CS: nessuno Superiore a 95% Xi EEC: nessuno Indice ES: S (2) 36/37 Conformemente alla rettiva 97/69 Ec del 5 dicembre Fibre di vetro artificiali con orientamento casuale contenenti ossidi di metalli e ossidi di terre alcaline (Na20+K2O-CaO+MgO+aO) la cui concentrazione è superiore al 18% del peso totale 2 Caratteristiche fisico-chimiche: 2.1 Stato (a 20 C): solido 2.2 Colore: da giallo a grigio 2.3 Odore: assente 2.4 Valore del P (a C): non definito 2.5 Temperatura di fusione (intervallo di temperatura) ( C): oltre Temperatura di ebollizione (intervallo di temperatura) ( C): non definita 2.7 Temperatura d infiammabilità ( C): non definita 3 Informazioni sulla pericolosità del prodotto Le fibre contenute in questo prodotto hanno una bassa biopersistenza. La classificazione come sostanza cancerogena non è applicabile ai sensi della direttiva 97/69 EC. Il prodotto è classificato R38 (irritante cutaneo) ai sensi della direttiva 97/69 EC per il suo effetto meccanico transitorio sulla cute e 536/37 per l abbigliamento e i guanti protettivi idonei da utilizzare 3.1 Effetti nocivi gravi sulla salute umana determinati dall uso del prodotto: Irritazione meccanica degli occhi e della cute 4 Istruzioni di Pronto Soccorso 4.1 In caso di inalazione: abbandonare l ambiente contaminato. Sciacquare gli occhi e pulire il naso. Se l irritazione persiste, consultare un medico R In caso di contatto con la cute: rimuovere con cautela la polvere dagli indumenti. Sciacquare la cute con acqua fredda, quindi lavarsi usando il sapone Se l irritazione persiste, consultare un medico 4.3 In caso di contatto con gli occhi: sciacquare gli occhi con abbondante acqua tiepida. Se l irritazione, il bruciore o il prurito persistono, consultare un medico 4.4 In caso di contatto con la bocca: sciacquare la bocca con acqua. 5 Misure ntincendio 5.1 genti estinguenti idonei (sostanze di spegnimento): tutte le sostanze estinguibili devono essere utilizzate tenendo conto delle caratteristiche dell ambiente circostante Il prodotto non è infiammabile 6 Stabilità e Reattività 6.1 Condizioni di idoneità del prodotto: il prodotto è stabile e non si decompone se utilizzato normalmente 6.2 Condizioni da evitare: umidità (determinata degradazione) 7 Informazioni tossicologiche del prodotto (o dei componenti del prodotto) 7.1 Tossicità acuta: in relazione alle proprietà dei componenti, il prodotto non evidenzia alcuna tossicità acuta 8 Informazioni aggiuntive: prodotto inerte - non pericoloso per l ambiente 9 10 Informazioni sullo smaltimento del prodotto e degli imballaggi: metodi di smaltimento del prodotto: la procedura avviene conformemente al Catalogo Europeo per i Rifiuti delibera della Commissione del 16 gennaio 2001, OJ L47 del 16 febbraio 2001, pag. 30 chiarazione: le informazioni corrispondono alle conoscenze e all esperienza attuali del produttore e sono conformi alle regolamentazioni legali Non è da considerarsi una garanzia di idoneità e usabilità del prodotto 23

24 PLCC CMINO ISTRUZIONI PER L COMPILZIONE La placca deve essere compilata con le seguenti informazioni: seguito riportiamo un esempio per la corretta compilazione della placca del camino. La placca deve essere applicata nelle immediate vicinanze del camino in posizione visibile e protetta dalle intemperie, dai raggi solari e dal calore ai fini di conservarne l integrità nel tempo. CMINO - EN T600 - N1 - D Gxx Numero della norma corrispondente Classe di temperatura Classe di pressione N o P Classe di resistenza alla condensa W (Umido) o D (Secco) Classe di resistenza alla corrosione Classe di resistenza al fuoco di fuliggine G (Si) o O (No) seguito dalla distanza (mm) dei materiali combustibili arrare/specificare la tipologia del condotto fumario impiegato arrare esclusivamente se si usano Elementi rgilla Indicare il diametro interno/esterno del camino Indicare il diametro interno e le dimensioni esterne degli Elementi rgilla Indicare il valore di resistenza termica e relativa temperatura di prova, del materiale coibente ausiliario X LNDINI S.p.. Via E. Curiel, 27/ - Castelnovo di Sotto (RE) PLCC CMINO Condotti Citragas/Tradiz. - Flexland: Certificato: 0051-CPR-0060 Camini Doppiaparete Est. Inox/Rame Certificato: 0051-CPR-0029 Camini Star Est. Inox/Rame: Camini Domus Star: Certificato: 0051-CPR-0029 Condotti TONdin: Elementi rgilla: Certificato: 0769-CPR-7007 Certificato: 0051-CPR-0172 mensione nominale camino (int./est.): (int.) Ø 200 mm mensione nominale Elementi rgilla (interna) cm: mensione nominale Elementi rgilla (esterna) cm: Resistenza termica materiale coibente a (est.) - C= - m 2 K/W Ø 250 mm - - Indicare la distanza minima dai materiali combustibili adiacenti stanza materiali combustibili 120 mm signazione del camino secondo norma EN 1443 Riportare i dati anagrafici dell installatore Riportare la data di installazione dell impianto Dati installatore: signazione Camino UNI EN 1443 EN T600 - N1 - D G120 Termoidraulica ROSSI MRIO Srl Via G. Galilei, 12 Castelnovo di Sotto - RE Data di installazione: 02/07/2013 TTENZIONE: La placca non deve essere rimossa o modificata La distribuzione del Libretto d Uso, Manutenzione e Installazione e della placca camino (Kit Documentazione Tecnica) sarà effettuata attraverso i nostri agenti di zona che provvederanno a consegnare tale documentazione ai magazzini edili, termoidraulici ed in tutti i punti vendita che, a loro volta, saranno responsabili per rendere disponibili i Kit agli installatori/ utilizzatori finali. La Ns. azienda si impegna a fornire ulteriori KIT su richiesta per garantire la continua disponibilità. 24

25 ETICETT PRODOTTO E CONFEZIONE ESEMPIO ETICETT PPLICT L PRODOTTO ESEMPIO ETICETT PPLICT LL CONFEZIONE Esempio etichetta applicata al prodotto: rezione fumi Nome del costruttore Sp Via E. Curiel, 27/ - Castelnovo di Sotto (RE) Certificato n 0051-CPR-0029 signazione prodotto Ø 200/250 Cod Con guarnizione EN T200-P1-W-V2-L50050-O20 Senza guarnizione EN T600-N1-D-V2-L50050-G120 ø200/250 = ametro nominale Cod = Cod. prodotto = Identificazione lotto Esempio etichetta applicata alla confezione: LNDINI S.p.. Via E. Curiel, 27/ - Castelnovo di Sotto (RE) CMINI DOMUS STR Esterno Inox 13 Certificato n 0051-CPR-0029 CURV 45 DOMUS STR Ø 200/250 COD DESIGNZIONE PRODOTTO Con guarnizione: EN T200-P1-W-V2-L50050-O20 Senza guarnizione: EN T600-N1-D-V2-L50050-G

26 PULIZI E MNUTENZIONE PROGRMMT CRITERI GENERLI PER L CORRETT MNUTENZIONE DEI CONDOTTI FUMRI: MNUTENZIONE: Effettuare le prove di funzionamento dell impianto scarico fumi almeno una volta all anno per combustibili gassosi e ogni sei mesi per combustibili solidi e liquidi. Verificare che la canna fumaria sia correttamente ancorata e non presenti vibrazioni durante il funzionamento. Verificare che lo scarico condensa non sia ostruito e sia regolarmente collegato al sistema di smaltimento condense. Verificare che l'elemento d'ispezione posto alla base della canna fumaria sia agevolmente ispezionabile e non ostruito. Verificare che nel tratto suborizzontale non vi sia ristagno di condense. Verificare che il teminale sia regolarmente ancorato e privo di corpi estranei che lo possano ostruire. PULIZI: Eseguire la pulizia con adeguati accessori studiati per la pulizia delle canne fumarie ed evitare di graffiare le pareti interne dei condotti (non usare mai strumenti in acciao al carbonio). Procedere all'eliminazione dei residui raccolti alla base della canna fumaria e verificare il corretto funzionamento dello scarico condensa prima di rimettere in funzione l'impianto. Provvedere alla stesura di un rapporto di Controllo e Manutenzione in occasione di ogni intervento. VVERTENZE: Utilizzare sempre guanti da lavoro. Le operazioni di manutenzione dell impianto scarico fumi devono essere effettuate esclusivamente da operatori qualificati in possesso dei requisiti previsti dalle vigenti norme di legge. 26

27 SPESSORE COIENTZIONE 25 mm: COMPONENTI ELEMENTO LINERE DS È uno dei componenti modulari con il quale si compone il camino, prodotto in misure convenzionali da: 1m; 0,5m; 0,33m. s. n 106DS 108DS 110DS ELEMENTO LINERE DS MISUR È un elemento lineare rigido (quindi portante) realizzato su specifica richiesta del cliente. Gli elementi sono identificati con tre codici per diametro in funzione di una suddivisione di misure. 1 m 0,50 m 0,33 m 1 2 ELEMENTO TELESCOPICO DS Elemento lineare regolabile, usato per completare un percorso ove non sia disponibile una misura di lunghezza predefinita. È dotato di una guarnizione nel punto scorrevole in modo da conferirgli la caratteristica di tenuta s. n 112DS PISTR CON ELEMENTO DS Utilizzato unitamente al supporto murale universale o alle staffe di supporto, funge da elemento di sostegno. Può essere installato alla base del camino o come elemento di sostegno rompitratta s. n 120DS Ø

28 SPESSORE COIENTZIONE 25 mm: COMPONENTI PISTR SCRICO CONDENS DS Elemento di chiusura e di raccolta degli incombusti e delle condense. ve essere posizionato alla base del camino. È provvisto di foro filettato (3/4) per potervi collegare un tubo per lo smaltimento delle condense. Quando questo elemento è montato unitamente al raccordo "T" 90 di ispezione forma la cosiddetta "Camera di raccolta" TPPO 3/4 s. n 116DS Ø10 1 GOCCIOLTOIO DS 1 Elemento di chiusura e di raccolta degli incombusti e delle condense. Quando è montato unitamente all elemento a "T" 90 di ispezione forma la cosiddetta "Camera di raccolta". 120 s. n 114DS 3/4 TPPO TPPO CIUSUR DS ELEMENTO MSCIO Questo elemento viene utilizzato dove non c'è lo spazio necessario per installare il gocciolatoio. s. n 115DS 48 RCCORDO DI SE DS REGOLILE CON ISPEZIONE Elemento di raccordo a 90 rispetto all'asse verticale, chiuso alla base. Il diametro degli innesti di allacciamento è 80 mm "femmina", monoparete. L'elemento è anche provvisto di tappo per l'ispezione e la pulizia del condotto, che può essere inserito convenientemente in entrambi gli innesti. Se appoggiato a pavimento è inoltre un elemento di supporto verticale ed è regolabile in altezza, offrendo all'installatore la possibilità di regolare il giusto asse di allacciamento alla stufa d s. n 125DS RCCORDO "T" 90 DS RIDOTTO Ø 80 MONO F Elemento di raccordo per l'allacciamento al camino con inclinazione di 90 rispetto all'asse verticale. Il diametro dell'innesto di allacciamento è 80 mm "femmina" monoparete. Principalmente utilizzata per raccordare un apparecchio a pellet al canale da fumo. 76 s. n 130DS d h ELEMENTO ISPEZIONE DS Elemento che consente l'ispezione e la pulizia del camino. 120 s. n 124DS h T h 28

29 SPESSORE COIENTZIONE 25 mm: COMPONENTI RCCORDO "T" 90 DS CON ISPEZIONE Elemento di raccordo e di ispezione del camino, con inclinazione di 90 rispetto all'asse verticale. Questo elemento viene utilizzato per facilitare le operazioni di pulizia del canale da fumo. s. n 127DS h d h RCCORDO "T" 90 DS Elemento di raccordo per l'allacciamento al camino, con inclinazione di 90 rispetto all'asse verticale. Il diametro del "bicchiere" di allacciamento è uguale al diametro del camino ed è previsto solo di tipo "maschio". Per poter cambiare il diametro di allacciamento utilizzare le opportune riduzioni coniche. h 76 s. n 126DS h RCCORDO "T" 135 DS CON ISPEZIONE Elemento di raccordo e di ispezione del camino, con inclinazione di 135 rispetto all'asse verticale. Il diametro di allacciamento è uguale al diametro del camino ed è previsto l'innesto solo di tipo "maschio". Per poter cambiare il diametro di allacciamento utilizzare le opportune riduzioni coniche. Questo elemento viene utilizzato per facilitare le operazioni di pulizia del canale da fumo. h s. n 129DS d h E RCCORDO "T" 135 DS 1 Elemento di raccordo per l'allacciamento al camino, con inclinazione di 135 rispetto all'asse verticale. Il diametro di allacciamento è uguale al diametro del camino ed è previsto l'innesto solo di tipo "maschio". Per poter cambiare il diametro di allacciamento utilizzare le opportune riduzioni coniche. s. n 128DS E CURV 15 TELESCOPIC DS 1 Curva a 15 regolabile, che consente di effettuare lievi cambiamenti di direzione, principalmente utilizzato per effettuare spostamenti assiali del canale da fumo, allo scopo di metterlo in asse con la stufa ed ottenere un impatto estetico più piacevole s. n 136DS 1 S S S S1 29

30 SPESSORE COIENTZIONE 25 mm: COMPONENTI CURV 30 DS Elemento che consente di effettuare lievi cambiamenti di direzione. Combinando tra loro due curve è possibile formare diversi disassamenti. s. n 138DS 50 h 1 CURV 45 DS E S Elemento che consente di effettuare cambiamenti di direzione. Combinando tra loro due elementi si ottiene una curva di 90 ad ampio raggio di curvatura e quindi con basse perdite di carico, è inoltre possibile realizzare spostamenti assiali. 50 h 1 s. n 140DS CURV 90 DS E S Elemento che consente di effettuare cambiamenti di direzione a 90. Combinando tra loro due elementi è possibile ottenere un disassamento ad "S". 50 s. n 142DS C ELEMENTO CIUSUR DS MONO FEMMIN S E Elemento di chiusura di un camino a doppiaparete, con imbocco sul bordo monoparete di tipo femmina. Tale elemento deve essere installato in ambienti interni al riparo dagli agenti atmosferici. Inoltre l elemento interno non ha caratteristiche di portanza strutturale s. n 148DS ELEMENTO CIUSUR DS MONO MSCIO Elemento di chiusura di un camino a doppiaparete, con imbocco sul bordo monoparete di tipo maschio. Tale elemento deve essere installato in ambienti interni al riparo dagli agenti atmosferici. Inoltre l elemento interno non ha caratteristiche di portanza strutturale s. n 150DS ELEMENTO CIUSUR DS DI RCCORDO L CMINO Elemento di chiusura di un camino a doppiaparete, con imbocco sul bordo monoparete di tipo maschio. Tale elemento consente di raccordare un canale da fumo DOMUS STR ad un raccordo monoparete femmina di pari diametro. L elemento deve essere installato in ambienti interni al riparo dagli agenti atmosferici. Inoltre l elemento interno non ha caratteristiche di portanza strutturale. s. n 147DS ELEMENTO CIUSUR DS MONO VERTICLE Elemento di chiusura di un camino a doppiaparete, con imbocco sul bordo monoparete di tipo femmina. Tale elemento consente il passaggio da un camino DOMUS STR ad un condotto monoparete di pari diametro. L elemento deve essere installato in ambienti interni al riparo dagli agenti atmosferici. Inoltre l elemento interno non ha caratteristiche di portanza strutturale s. n 160DS 30

31 SPESSORE COIENTZIONE 25 mm: COMPONENTI ELEMENTO CONICO INFERIORE CON TELESCOPICO sp. 25 DS È l elemento che consente di passare da un camino DOMUS STR coibentato con uno spessore pari a 25 mm di lana di roccia, all elemento passaggio tetto in legno, ciò grazie al ridottissimo ponte termico fra il condotto esterno de e il condotto esterno DE. L elemento è telescopico e quindi non ha caratteristiche di portanza strutturale. Gli elementi DOMUS STR a cui viene collegato a valle, devono quindi essere supportati in modo autonomo. L elemento viene fornito assieme ad una quantità di lana sufficiente a completare la coibentazione dell area telescopica. Tale operazione deve essere svolta dall installatore, il quale, individuata la lunghezza necessaria all installazione e avendo regolato l elemento di conseguenza ( mm), darà continuità alla coibentazione, inserendo la lana (a corredo) nell elemento, avendo cura di non lasciare zone vuote. Questo elemento è solo per installazione interna, e non deve essere installato in esterno. Inoltre la lunghezza dell elemento passaggio tetto in legno deve essere opportunamente valutata. di de s. n 460DS ELEMENTO CIUSUR DS RIDOTTO MONO FEMMIN Elemento di chiusura di un camino a doppiaparete, con imbocco ridotto sul bordo monoparete. L imbocco monoparete è di tipo femmina. L elemento deve essere installato in ambienti interni al riparo dagli agenti atmosferici. Inoltre l elemento interno non ha caratteristiche di portanza strutturale di s. n 153DS ELEMENTO CIUSUR DS RIDOTTO MONO MSCIO Elemento di chiusura di un camino a doppiaparete, con imbocco ridotto sul bordo monoparete. L imbocco monoparete è di tipo maschio. L elemento deve essere installato in ambienti interni al riparo dagli agenti atmosferici. Inoltre l elemento interno non ha caratteristiche di portanza strutturale di s. n 154DS ELEMENTO DS RIDOTTO FEMMIN Elemento di raccordo tra componenti del camino con differenti sezioni circolari. s. n 156DS di de ELEMENTO DS RIDOTTO MSCIO Elemento di raccordo tra componenti del camino con differenti sezioni circolari. s. n 158DS di de 31

32 SPESSORE COIENTZIONE 25 mm: COMPONENTI TERMINLE TRONCO CONICO DS Terminale completamente aperto, non offre cioè nessuna protezione antipioggia, è quindi privo di qualsiasi ostacolo all evacuazione e alla successiva dispersione in atmosfera dei prodotti della combustione. Tale terminale, deve essere utilizzato in camini i cui componenti siano designati W idonei cioè per funzionamento a umido. 180 s. n 166DS TERMINLE TIRGGIO STTICO VERTICLE DS Terminale idoneo per l evacuazione e la successiva dispersione in atmosfera dei prodotti della combustione di combustibili, solidi, liquidi e gassosi. Tale terminale, unisce l ottima protezione antipioggia, a un efficiente dispersione dei fumi, anche in caso di vento. Nel caso di fumi derivati dalla combustione di biomasse (es. legna) potrebbe verificarsi l annerimento del tratto terminale del camino, poiché l acqua piovana che scorre all interno del terminale viene convogliata verso il camino, sporcandolo. C s. n 160DS TERMINLE OTTE DS Terminale idoneo per l evacuazione e la successiva dispersione in atmosfera dei prodotti della combustione di combustibili, solidi, liquidi e gassosi. Il terminale a botte, unisce l ottima protezione antipioggia, a un efficiente dispersione dei fumi, anche in caso di vento. C s. n 162DS CPPELLO CINESE DS Terminale di tipo tradizionale ed economico. Questo terminale, pur garantendo le necessarie sezioni di dispersione dei prodotti della combustione, non offre una sufficiente e adeguata protezione antipioggia. C s. n 164DS TERMINLE NTI INTEMPERIE DS Terminale idoneo per l evacuazione e la successiva dispersione in atmosfera, dei prodotti della combustione, di combustibili, solidi, liquidi e gassosi. Il terminale ad anelli unisce buona protezione antipioggia, a un efficiente dispersione dei fumi. C s. n 165DS TERMINLE D NELLI DS Terminale idoneo per l evacuazione e la successiva dispersione in atmosfera dei prodotti della combustione di combustibili solidi liquidi e gassosi. Il terminale ad anelli unisce l ottima protezione antipioggia, a un efficiente dispersione dei fumi anche in caso di vento. C s. n 167DS 32

33 SPESSORE COIENTZIONE 50 mm: COMPONENTI ELEMENTO LINERE DS È uno dei componenti modulari con il quale si compone il camino prodotto in misure convenzionali da: 1m; 0,5m; 0,33m. s. n 106DS 108DS 110DS ELEMENTO LINERE DS MISUR È un elemento lineare rigido (quindi portante) realizzato su specifica richiesta del cliente. Gli elementi sono identificati con tre codici per diametro in funzione di una suddivisione di misure. 1 m 0,50 m 0,33 m 1 2 ELEMENTO TELESCOPICO DS Elemento lineare regolabile usato per completare un percorso ove non sia disponibile una misura di lunghezza predefinita. È dotato di una guarnizione nel punto scorrevole in modo da conferirgli la caratteristica di tenuta s. n 112DS PISTR CON ELEMENTO DS Utilizzato unitamente al supporto murale universale o alle staffe di supporto, funge da elemento di sostegno. Può essere installato alla base del camino o come elemento di sostegno rompitratta s. n 120DS Ø

34 SPESSORE COIENTZIONE 50 mm: COMPONENTI PISTR SCRICO CONDENS DS Elemento di chiusura e di raccolta degli incombusti e delle condense. ve essere posizionato alla base del camino. È provvisto di foro filettato (3/4) per potervi collegare un tubo per lo smaltimento delle condense. Quando questo elemento è montato unitamente al raccordo "T" 90 di ispezione forma la cosiddetta "Camera di raccolta" TPPO 3/4 s. n 116DS Ø10 1 GOCCIOLTOIO DS 1 Elemento di chiusura e di raccolta degli incombusti e delle condense. Quando è montato unitamente all elemento a "T" 90 di ispezione forma la cosiddetta "Camera di raccolta". 120 s. n 114DS 3/4 TPPO TPPO CIUSUR DS ELEMENTO MSCIO Tappo di chiusura e di raccolta degli incombusti e delle condense. Questo elemento viene utilizzato dove non ci siano spazi per installare il gocciolatoio DP. s. n 115DS 48 CURV 30 DS Elemento che consente di effettuare lievi cambiamenti di direzione. Combinando tra loro due curve è possibile formare diversi disassamenti. s. n 138DS 50 h 1 E S CURV 45 DS Elemento che consente di effettuare cambiamenti di direzione. Combinando tra loro due elementi si ottiene una curva di 90 ad ampio raggio di curvatura e quindi con basse perdite di carico, è inoltre possibile realizzare spostamenti assiali s. n 140DS h CURV 90 DS E S Elemento che consente di effettuare cambiamenti di direzione a 90. Combinando tra loro due elementi è possibile ottenere un disassamento ad "S". s. n 142DS 50 C S E 34

35 SPESSORE COIENTZIONE 50 mm: COMPONENTI ELEMENTO ISPEZIONE DS Elemento che consente l'ispezione e la pulizia del camino. 120 s. n 124DS T h RCCORDO "T" 90 DS CON ISPEZIONE Elemento di raccordo e d'ispezione del camino, con inclinazione di 90 rispetto all'asse verticale. Questo elemento viene utilizzato per facilitare le operazioni di pulizia del canale da fumo. s. n 127DS h d h RCCORDO "T" 90 DS Elemento di raccordo per l'allacciamento al camino, con inclinazione di 90 rispetto all'asse verticale. Il diametro del "bicchiere" di allacciamento è uguale al diametro del camino ed è previsto solo di tipo "maschio". Per poter cambiare il diametro di allacciamento utilizzare le opportune riduzioni coniche. h 76 s. n 126DS h RCCORDO "T" 135 DS CON ISPEZIONE Elemento di raccordo e d'ispezione del camino, con inclinazione di 135 rispetto all'asse verticale. Il diametro di allacciamento è uguale al diametro del camino ed è previsto l'innesto solo di tipo "maschio". Per poter cambiare il diametro di allacciamento utilizzare le opportune riduzioni coniche. Questo elemento viene utilizzato per facilitare le operazioni di pulizia del canale da fumo. h s. n 129DS d h E RCCORDO "T" 135 DS 1 Elemento di raccordo per l'allacciamento al camino, con inclinazione di 135 rispetto all'asse verticale. Il diametro di allacciamento è uguale al diametro del camino ed è previsto l'innesto solo di tipo "maschio". Per poter cambiare il diametro di allacciamento utilizzare le opportune riduzioni coniche. s. n 128DS E 1 35

36 SPESSORE COIENTZIONE 50 mm: COMPONENTI ELEMENTO CIUSUR DS MONO FEMMIN Elemento di chiusura di un camino a doppiaparete, con imbocco sul bordo monoparete di tipo femmina. Tale elemento deve essere installato in ambienti interni al riparo dagli agenti atmosferici. Inoltre l elemento interno non ha caratteristiche di portanza strutturale s. n 148DS ELEMENTO CIUSUR DS MONO MSCIO Elemento di chiusura di un camino a doppiaparete, con imbocco sul bordo monoparete di tipo maschio. Tale elemento deve essere installato in ambienti interni al riparo dagli agenti atmosferici. Inoltre l elemento interno non ha caratteristiche di portanza strutturale s. n 150DS ELEMENTO CIUSUR DS DI RCCORDO L CMINO Elemento di chiusura di un camino a doppiaparete, con imbocco sul bordo monoparete di tipo maschio. Tale elemento consente di raccordare un canale da fumo DOMUS STR ad un raccordo monoparete femmina di pari diametro. L elemento deve essere installato in ambienti interni al riparo dagli agenti atmosferici. Inoltre l elemento interno non ha caratteristiche di portanza strutturale s. n 147DS ELEMENTO CIUSUR DS MONO VERTICLE Elemento di chiusura di un camino a doppiaparete, con imbocco sul bordo monoparete di tipo femmina. Tale elemento consente il passaggio da un camino DOMUS STR ad un condotto monoparete di pari diametro. L elemento deve essere installato in ambienti interni al riparo dagli agenti atmosferici. Inoltre l elemento interno non ha caratteristiche di portanza strutturale s. n 160DS ELEMENTO CIUSUR DS RIDOTTO MONO FEMMIN Elemento di chiusura di un camino a doppiaparete, con imbocco ridotto sul bordo monoparete. L imbocco monoparete è di tipo femmina. L elemento deve essere installato in ambienti interni al riparo dagli agenti atmosferici. Inoltre l elemento interno non ha caratteristiche di portanza strutturale di s. n 153DS ELEMENTO CIUSUR DS RIDOTTO MONO MSCIO Elemento di chiusura di un camino a doppiaparete, con imbocco ridotto sul bordo monoparete. L imbocco monoparete è di tipo maschio. L elemento deve essere installato in ambienti interni al riparo dagli agenti atmosferici. Inoltre l elemento interno non ha caratteristiche di portanza strutturale di s. n 154DS 36

37 SPESSORE COIENTZIONE 50 mm: COMPONENTI ELEMENTO DS RCCORDO CONICO INFERIORE sp. 50 È l'elemento che consente di passare da un elemento DP coibentato con 50 mm di lana minerale, all'elemento passaggio tetto in legno coibentato con 100 mm di materiali coibenti. Tale elemento consente di ridurre drasticamente la distanza di sicurezza della parete esterna del camino dai materiali combustibili adiacenti, passando da una "classe" G50 (50 mm aerati), ad una "classe" che è dell'elemento passaggio tetto in legno, pari a G15 (15 mm non aerati). di de s. n 458DS ELEMENTO DS RIDOTTO FEMMIN Elemento di raccordo tra componenti del camino con differenti sezioni circolari di de ELEMENTO DS RIDOTTO MSCIO Elemento di raccordo tra componenti del camino con differenti sezioni circolari di de ELEMENTO DI RCCORDO DS D sp Elemento di raccordo tra componenti del camino con differenti spessori di coibentazione di de ELEMENTO DI RCCORDO DS D sp Elemento di raccordo tra componenti del camino con differenti spessori di coibentazione di de 37

38 SPESSORE COIENTZIONE 50 mm: COMPONENTI TERMINLE TRONCO CONICO DS Terminale completamente aperto, non offre cioè nessuna protezione antipioggia, è quindi privo di qualsiasi ostacolo all evacuazione e alla successiva dispersione in atmosfera dei prodotti della combustione. Tale terminale, deve essere utilizzato in camini i cui componenti siano designati W idonei cioè per funzionamento a umido. 180 s. n 166DS TERMINLE TIRGGIO STTICO VERTICLE DS Terminale idoneo per l evacuazione e la successiva dispersione in atmosfera dei prodotti della combustione di combustibili, solidi, liquidi e gassosi. Tale terminale, unisce l ottima protezione antipioggia, a un efficiente dispersione dei fumi, anche in caso di vento. Nel caso di fumi derivati dalla combustione di biomasse (es. legna) potrebbe verificarsi l annerimento del tratto terminale del camino, poiché l acqua piovana che scorre all interno del terminale viene convogliata verso il camino, sporcandolo. C s. n 160DS TERMINLE OTTE DS Terminale idoneo per l evacuazione e la successiva dispersione in atmosfera dei prodotti della combustione di combustibili, solidi, liquidi e gassosi. Il terminale a botte, unisce l ottima protezione antipioggia, a un efficiente dispersione dei fumi, anche in caso di vento. C s. n 162DS CPPELLO CINESE DS Terminale di tipo tradizionale ed economico. Questo terminale, pur garantendo le necessarie sezioni di dispersione dei prodotti della combustione, non offre una sufficiente e adeguata protezione antipioggia. C s. n 164DS TERMINLE NTI INTEMPERIE DS Terminale idoneo per l evacuazione e la successiva dispersione in atmosfera, dei prodotti della combustione, di combustibili, solidi, liquidi e gassosi. Il terminale ad anelli unisce buona protezione antipioggia, a un efficiente dispersione dei fumi. C s. n 165DS TERMINLE D NELLI DS Terminale idoneo per l evacuazione e la successiva dispersione in atmosfera dei prodotti della combustione di combustibili solidi liquidi e gassosi. Il terminale ad anelli unisce l ottima protezione antipioggia, a un efficiente dispersione dei fumi anche in caso di vento. C s. n 167DS 38

39 CCESSORI DOMUS STR ROSONE COPRIFORO É l'elemento decorativo che consente la chiusura degli interstizi fra il foro a parete ed il canale da fumo. L FSCETT DI LOCCGGIO ccessorio atto a rendere statica la giunzione maschio/femmina di due elementi, impedendone anche la rotazione sul proprio asse. ve essere installata in tutte le giunzioni a "sbalzo" del tratto terminale (es. dopo l'ultimo fissaggio a parete). L 20 FSCETT MURLE Elemento per il fissaggio a parete. È in grado di supportare il carico orizzontale di 3 m di condotto inox dello stesso diametro, quantità variabile in funzione del tipo di fissaggio impiegato e del tipo di superficie (se in muratura: mattoni, cemento armato, ecc.). Non è un elemento idoneo a supportare il carico verticale del camino. 60 D C C FSCETT MURLE REGOLILE Elemento regolabile per il fissaggio a parete. Permette di mantenere la perfetta linearità del camino anche quando la superficie del fissaggio presenti delle irregolarità. È in grado di supportare il carico orizzontale di 3 m di condotto inox dello stesso diametro, quantità variabile in funzione del tipo di fissaggio impiegato e del tipo di superficie (se in muratura: mattoni, cemento armato, ecc.). Non è elemento che possa supportare il carico del camino D C E C 39

40 CCESSORI DOMUS STR SUPPORTO MURLE UNIVERSLE Supporto murale a mensola con fissaggio a parete per il sostegno verticale di un camino. ve essere utilizzato unitamente alla piastra con elemento e consente di posizionare un camino a una distanza dalla parete che può variare da 60 a 110 mm. Per l utilizzo di questo accessorio consultare le tabelle dei pesi dei vari elementi e delle portate dei supporti murali (sui libretti d uso manutenzione e installazione). C D D STFFE DI SUPPORTO MURLE Staffe di supporto murale a mensola con fissaggio a parete per il sostegno verticale di un camino. ve essere utilizzato unitamente alla piastra con elemento e consente di posizionare un camino a una distanza dalla parete che può variare da 60 a 110 mm. Questo accessorio deve essere utilizzato come il supporto murale universale, rispetto al quale ha caratteristiche di portata inferiori, occorre quindi consultare con maggior attenzione le tabelle dei pesi dei vari elementi e delle portate delle staffe di supporto murale (sui libretti d uso manutenzione e installazione). 40 FSCETT MURLE SNODILE Elemento regolabile per il fissaggio a parete. Permette di mantenere la perfetta linearità del camino anche quando la superfice del fissaggio presenti delle irregolarità. Non è elemento che possa supportare il carico verticale del camino. L L FSCETT MULTIUSO Elemento anulare provvisto di fori per ancoraggi diretti o con funi. D D ø10 COLLRE PRPIOGGI Elemento anulare che porta il gocciolio della parete terminale dal camino lontano dalla propria sagoma o sezione. É normalmente utilizzato in abbinamento con il faldale piano o inclinato. Può anche fungere da rosone di chiusura. D D 40

41 CCESSORI DOMUS STR FLDLE PER CMINO T200 TETTO PINO ccessorio che funge da conversa di raccordo tra tetto e camino, i materiali combustibili con cui è composto, non lo rendono idoneo all impiego per camini designati Gxx. Questo accessorio può quindi essere impiegato solo per raccordare camini designati T200 e Oxx. Si ricorda che è indispensabile il rispetto della distanza di sicurezza (tra camino e materiali combustibili Oxx). 120 d d1 D FLDLE PER CMINO T200 TETTO INCLINTO ccessorio che funge da conversa di raccordo tra tetto e camino, i materiali combustibili con cui è composto, non lo rendono idoneo all impiego per camini designati Gxx. Questo accessorio può quindi essere impiegato solo per raccordare camini designati T200 e Oxx. Si ricorda che è indispensabile il rispetto della distanza di sicurezza (tra camino e materiali combustibili Oxx). 16 d d1 D D FLDLE PER CMINO T600 TETTO PINO ccessorio che funge da conversa di raccordo tra tetto e camino, i materiali non combustibili con cui è composto, lo rendono idoneo all impiego per camini designati T600 - Gxx. Si ricorda che è indispensabile il rispetto della distanza di sicurezza (tra camino e materiali combustibili Gxx). 140 d d E 1 D F FLDLE PER CMINO T600 TETTO INCLINTO ccessorio che funge da conversa di raccordo tra tetto e camino, i materiali non combustibili con cui è composto, lo rendono idoneo all impiego per camini designati T600 - Gxx. Si ricorda che è indispensabile il rispetto della distanza di sicurezza (tra camino e materiali combustibili Gxx). 16 d d E 1 D F 41

42 TELL QUOTE E MSSE COMPONENTI E CCESSORI COIENTZIONE 25mm COIENTZIONE 50mm COIENTZIONE 25mm COIENTZIONE 50mm s. N scrizione Kg Kg s. N scrizione Kg Kg 106DS 110DS 120DS 114DS 125DS Elemento lineare 1 m DS Elemento lineare 0,33 m DS Piastra con elemento DS Gocciolatoio Raccordo di base DS regolabile con ispezione , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , DS 112DS 116DS 115DS 130DS Elemento lineare 0,5 m DS Elemento telescopico DS Piastra scarico condensa Tappo chiusura DS elemento maschio Raccordo a T 90 DS ridotto Ø 80 mono F , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , s. N scrizione Kg Kg s. N scrizione Kg Kg 124DS 127DS Elemento ispezione Raccordo a T 90 DS con ispezione , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , DS Raccordo a T 90 DS , , , , , , , , , , , , , ,

43 TELL QUOTE E MSSE COMPONENTI E CCESSORI SPESSORE COIENTZIONE 25mm s. N scrizione Kg 1 E SPESSORE COIENTZIONE 50mm Kg 1 E 128DS Raccordo a T 135 DS , , , , , , , , ,8 245,0 126,0 496, ,2 254,0 144,0 538, ,2 288,0 155,0 567, ,3 331,0 169,0 687, ,2 331,0 169,0 656, ,2 385,0 186,0 726,0 129DS Raccordo a T 135 DS con ispezione , , , , , , ,0 126,0 496, ,9 254,0 144,0 538, ,9 288,0 155,0 567, ,0 331,0 169,0 687, ,8 331,0 169,0 656, ,8 385,0 186,0 726,0 s. N scrizione Kg 1 S S1 Kg 1 S S1 136DS Curva 15 Telescopica DS , , , , s. N scrizione Kg 1 C E S Kg 1 C E S 138DS Curva 30 DS , , , , , , , , , , , , , , DS Curva 45 DS , , , , , , , , , , , , , , s. N scrizione Kg E S Kg E S 142DS Curva 90 DS , , , , , , , , , , , , , ,

44 TELL QUOTE E MSSE COMPONENTI E CCESSORI COIENTZIONE 25mm COIENTZIONE 50mm COIENTZIONE 25mm COIENTZIONE 50mm s. N scrizione Kg Kg s. N scrizione Kg Kg 148DS 147DS 458DS Elemento chiusura DS mono femmina Elemento chiusura DS di raccordo al camino Elemento DS raccordo conico inferiore sp , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , DS 160DS 460DS Elemento chiusura DS mono maschio Elemento chiusura DS mono verticale Elemento conico inferiore con telescopico sp. 25 DS , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , SPESSORE COIENTZIONE 25mm di s. N scrizione Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg SPESSORE COIENTZIONE 50mm di Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg 153DS 154DS Elemento chiusura DS ridotto mono femmina/ maschio , ,6 0, ,7 0,7 0,7 0,8 0, ,8 0,8 0,8 0,9 0,9 0,9 0, ,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 1, ,1 1,1 1,1 1,1 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1, ,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1, , ,7 0,7 0, ,8 0, ,0 1, ,1 1,1 1, ,3 1,4 1,5 - - di de di de s. N scrizione Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg 156DS 158DS Elemento DS ridotto femmina/ maschio , ,1 1,1 1, ,4 1, ,5 1,5 1, ,8 1,9 1, ,2 2,2 2,2 2, , ,2 1, ,4 1, ,0 2, ,2 2,2-44

45 TELL QUOTE E MSSE COMPONENTI E CCESSORI s. N 166DS SPESSORE COIENTZIONE 25mm scrizione Kg Terminale tronco conico DS , , , , , , , ,7 SPESSORE COIENTZIONE 50mm Kg , , , , , ,6 s. N scrizione Kg C Kg C 162DS Terminale a botte DS , , , , , , , , , , , , , , DS 164DS Terminale a tiraggio statico verticale DS Cappello cinese DS , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , DS Terminale anti intemperie DS , , , , , , , , , , , , , , DS Terminale ad anelli , , , , , , , , , , , , , ,

46 TELL QUOTE E MSSE COMPONENTI E CCESSORI COIENTZIONE 25mm COIENTZIONE 50mm COIENTZIONE 25mm COIENTZIONE 50mm s. N scrizione Kg Kg s. N scrizione Kg Kg Rosone copriforo Fascetta murale Fascetta murale snodabile , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Fascetta di bloccaggio Fascetta murale regolabile Fascetta multiuso , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,3 SPESSORE COIENTZIONE 25mm s. N scrizione Kg SPESSORE COIENTZIONE 50mm Kg - Supporto murale , , , , , , , , , , , , , , s. N scrizione Kg Kg - Staffe di supporto murale , , , , , , , , , , , , , ,

47 TELL QUOTE E MSSE COMPONENTI E CCESSORI COIENTZIONE 25mm COIENTZIONE 50mm COIENTZIONE 25mm COIENTZIONE 50mm s. N scrizione Kg Kg s. N scrizione Kg Kg Collare parapioggia Faldale per camino T200 tetto piano Faldale per camino T200 tetto inclinato , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,7 - - Faldale per camino T600 tetto piano Faldale per camino T600 tetto inclinato , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,8 47

48 EDIZIONE 2013 REV.N 1 OTTORE 2013 LNDINI S.p.. di Landini Cav. Mirco via E. Curiel, 27/a Castelnovo Sotto (RE) - T F /72 ufficio TECNICO s.citra@landinispa.com ufficio COMMERCILE commerciale@landinispa.com