Infinity MCable -Microstream CO 2

Transcript

1 Infinity MCable -Microstream CO 2 Grazie a Infinity MCable -Microstream CO 2, che misura la presenza di anidride carbonica, è possibile rilevare i cambiamenti nello stato ventilatorio del paziente per prevenire un'eventuale depressione respiratoria. Il monitor paziente Infinity M540 visualizza le forme d'onda continue e le letture della concentrazione di CO 2 di fine espirazione, della concentrazione di CO 2 in fase inspiratoria e della frequenza respiratoria. D

2 02 Infinity MCable -Microstream CO 2 Vantaggi Assicura una sorveglianza continua La capnografia fornisce informazioni importanti sull'evoluzione dello stato respiratorio del paziente. Il riconoscimento tempestivo di una compromissione respiratoria può migliorare l'efficacia dell'intervento clinico e, potenzialmente, favorire un esito positivo per il paziente. Integra la pulsossimetria Combinando le misurazioni di capnografia, pulsossimetria e frequenza cardiaca, il monitor Infinity M540 visualizza un quadro completo della funzione respiratoria del paziente su una sola schermata. È stato dimostrato che il monitoraggio continuo dello stato respiratorio riduce i casi di rianimazione e di trasferimento in UTI.1 Adatto a un'ampia tipologia di pazienti Infinity Microstream CO 2 MCable è indicato per i pazienti intubati e non, grazie all'ampia selezione di linee di campionamento disponibili per pazienti neonatali, pediatrici e adulti. La sua velocità di campionamento a basso flusso (50 ml/minuto) è efficace per tutti i tipi di pazienti. Riduce le distrazioni La tecnologia Microstream di Infinity MCable-Microstream CO 2 sfrutta algoritmi noti per generare meno allarmi non essenziali, migliorando potenzialmente l'efficienza clinica e la sicurezza dei pazienti.2,3 È compatibile con Infinity Acute Care System La combinazione di Infinity MCable-Microstream CO 2 plug-and-play e monitoraggio paziente Infinity M540 rappresenta una soluzione più economica rispetto all'acquisto e alla manutenzione di un monitor di CO 2 autonomo per ogni posto letto. 1 Taenzer AH, Pyke JB, McGrath SP, Blike GT. Impact of pulse oximetry surveillance on rescue events and intensive care unit transfers: a before-and-after concurrence study. Anesthesiology. 2010;112(2): Hockman S, Glembot T, Niebel K. Comparison of capnography derived respiratory rate alarm frequency using the SARA algorithm versus an established nonadaptive respiratory rate alarm management algorithm in bariatric surgical patients. Resp Care (Open Forum Abstracts). 2009;12. 3 ECRI Institute. The Hazards of Alarm Overload: Keeping Excessive Physiologic Monitoring Alarms from Impeding Care. ECRI Guidance Article, marzo 2007.

3 Infinity MCable -Microstream CO 2 03 Accessori Linee di campionamento Raccolgono e filtrano campioni di aria espirata di pazienti neonatali, pediatrici e adulti, che vengono poi misurati da MCable -Microstream CO 2. Gli accessori includono linee monouso per pazienti intubati e non. D MT Supporto per MCable -Microstream CO 2 Fissa MCable -Microstream CO 2 e offre un meccanismo per montare il dispositivo. Supporto di montaggio universale MCable -Microstream CO 2 può essere montato su un'asta portaflebo così da essere usato durante il trasporto o al posto letto. D D Adattatore di montaggio per asta MCable -Microstream CO 2 Adatta il supporto per MCable -Microstream CO 2 in modo da poterlo montare su un'asta portaflebo o sul binario del letto tramite il morsetto universale.

4 04 Infinity MCable -Microstream CO 2 Accessori Cavo prolunga per MCable -Microstream CO 2 (0,9 m) Allunga il cavo di connessione tra MCable -Microstream CO 2 e il monitor Infinity M540. D D Supporto per pod per SpO 2 Consente di montare MCable -Microstream CO 2 sul retro del monitor Infinity M540 facendo scorrere e fissando il supporto per MCable - Microstream nel supporto del pod per SpO 2. Prodotti correlati Infinity M540 D Ottimizza i flussi di lavoro con un monitor che passa da posto letto a trasporto premendo un pulsante. Lascia cavi e moduli attaccati al paziente e continua il monitoraggio di parametri e allarmi in tempo reale, registrando i dati durante il trasporto. Infinity M540 può essere utilizzato come monitor autonomo o integrato con la tecnologia dell'ospedale per accedere ai sistemi informativi clinici e alle applicazioni di analisi dati.

5 Infinity MCable -Microstream CO 2 05 Prodotti correlati Infinity Acute Care System D Trasforma il flusso di lavoro clinico con Infinity Acute Care System. Il monitor multiparametrico si integra in rete con la workstation per uso medico, fornendo parametri vitali in tempo reale, accesso ai sistemi ospedalieri clinici e alle applicazioni di gestione dei dati per una gamma completa di informazioni sui pazienti e potenti strumenti di analisi direttamente al posto letto. Infinity Gateway Suite Sfrutta al massimo i sistemi informativi clinici dell ospedale. Integra i dati dei dispositivi di monitoraggio e terapeutici di Dräger con i risultati di laboratorio, le cartelle elettroniche e i sistemi informativi clinici nei diversi reparti. Le applicazioni, le interfacce e gli strumenti per gli sviluppatori offerti da Infinity Gateway permettono uno scambio di informazioni per una panoramica più completa sui pazienti. D

6 06 Infinity MCable -Microstream CO 2 Dati tecnici Concentrazioni di anidride carbonica Microstrem (CO 2 ) Unità di CO 2 Range di etco 2, inco 2 Risoluzione della forma d'onda di CO 2 Risoluzione di etco 2, inco 2 mmhg o kpa o vol% (in base a quanto pertinente per la capnografia con Microstream ) 0 99 mmhg (in base a quanto pertinente per la capnografia con Microstream ) 0,1 mmhg 1 mmhg Precisione della pressione parziale di CO 2 Da 0 a 38 mmhg ± 2 mmhg 1,2,3 Precisione circa la presenza di gas interferenti se richiesto da ISO Campionamento per le forme d'onda Range della frequenza respiratoria Precisione del range respiratorio Portata del flusso Tasso di dispersione Risposta del sistema Tempo di incremento Ritardo Durata riscaldamento Compressione Da 39 a 99 mmhg ± (5% della lettura attesa + 0,08 x (lettura attesa in mmhg 39 mmhg)) 1,2,3 La precisione circa la presenza di gas interferenti rientra nel 4% dei valori di precisione succitati; pertanto: da -0 a 38 mmhg: ± (2 mmhg + 4% della lettura attesa in mmhg) da -39 a 99 mmhg: ± [9% della lettura attesa in mmhg + 0,08 x (lettura attesa in mmhg - 39 mmhg)] da -0 a 38 mmhg ± (2 mmhg + 4% della lettura attesa in mmhg) in presenza al massimo dell'80% di elio con al massimo il 15% di ossigeno da -39 a 99 mmhg: ± [9% della lettura attesa in mmhg + 0,08 x (lettura attesa in mmhg - 39 mmhg) in presenza al massimo dell'80% di elio con al massimo il 15% di ossigeno 20 campioni/secondo Da 0 a 150 respiri al minuto Da 0 a 70 respiri al minuto ± 1 respiro al minuto Da 71 a 120 respiri al minuto ± 2 respiri al minuto Da 121 a 150 respiri al minuto ± 3 respiri al minuto 50 ml al minuto (tolleranza -7,5, +15), flusso misurato in funzione del volume Meno di 40 mbar al minuto quando viene indotto il 30% di vuoto sul sistema di flusso. <190 ms <2,7 sec. Dopo il riscaldamento del sistema e l'uso di Microstream MCable in stato stazionario: il ritardo massimo tra l'atto respiratorio del paziente e la sua comparsa sulla forma d'onda della CO 2 è di 2,9 sec. 1 Applicabile a frequenze respiratorie di massimo 80 atti respiratori al minuto. Include la durata dell'avviamento (massimo 10 secondi) e dell'inizializzazione (180 secondi). Durata totale riscaldamento: 1 minuto e 30 secondi massimo. La BTPS è la correzione standard applicata dalla capnografia mediante Microstream a tutte le procedure di misurazione di temperatura corporea, pressione e saturazione. 2 In caso di frequenze respiratorie superiori a 80 atti respiratori al minuto, la precisione è di 4 mmhg o ± 12% della lettura, a seconda del valore maggiore, per valori di etco 2 superiori a 18 mmhg. 3 In caso di frequenze respiratorie superiori a 60 atti respiratori/minuto, è necessario usare il set Microstream FIlterLine H per bambini/neonati.

7 Infinity MCable -Microstream CO 2 07 Dati tecnici Specifiche fisiche Dimensioni di MCable (altezza x larghezza x profondità) Peso di MCable Dimensioni del supporto di MCable (altezza x larghezza x profondità) Peso del supporto di MCable Specifiche elettriche Alimentazione Modalità di funzionamento Gestione dei rischi Protezione contro shock elettrico Protezione contro l'ingresso di liquidi Protezione da defibrillatore 92 mm x 70 mm x 49 mm 240 grammi 106 mm x 87 mm x 70 mm 100 grammi Alimentato direttamente da M540 Continua Tipo BF IPX2 (protetto contro la caduta verticale di gocce d'acqua) secondo CEI Sì Ordini MCable -Microstream CO 2 Codice articolo Kit MCable -Microstream CO 2 MS33160 MCable -Microstream CO 2 MS32641 Supporto per MCable -Microstream CO 2 MS32642 Adattatore di montaggio per asta MCable -Microstream CO 2 MS32774 Supporto di montaggio universale Cavo prolunga per MCable -Microstream CO Kit per test gas etco 2 MS16684 Accessori per pazienti intubati Microstream CO 2 Pazienti adulti/pediatrici Adattatore vie aeree per Microstream CO 2, paz. adulti/pediatrici Adattatore vie aeree per Microstream CO 2, UTI, paz. adulti/ pediatrici Pazienti neonatali/pediatrici Adattatore vie aeree per Microstream etco 2, paz. neonat./ pediatrici Accessori per pazienti non intubati Microstream CO 2 Adulti Cannula nasale per Microstream CO 2, paz. adulti Cannula nasale per Microstream CO 2, UTI, paz. adulti Cannula nasale plus 02 per Microstream CO 2, paz. adulti Cannula nasale/buccale per Microstream CO 2, paz. adulti/ MS26187 intermedi Cannula nasale/buccale plus 02 per Microstream CO 2, paz. MS26188 adulti/intermedi Pazienti pediatrici Cannula nasale per Microstream CO 2, paz. pediatrici Cannula nasale plus 02 per Microstream CO 2, paz. pediatrici

8 08 Infinity MCable -Microstream CO 2 Ordini Cannula nasale/buccale plus 02 per Microstream CO 2, paz pediatrici Cannula nasale per Microstream CO 2, paz. pediatrici Pazienti neonatali/pediatrici Cannula nasale per Microstream CO 2, UTI, paz. pediatrici Microstream è un marchio di Medtronic, Inc. Nome e logo Dräger, Infinity e MCable sono marchi registrati di Dräger. Non tutti i prodotti, le funzionalità o i servizi sono in vendita in tutti i paesi. I marchi di fabbrica menzionati sono registrati solo in alcuni paesi e non necessariamente nel paese di diffusione del presente materiale. Per informazioni sullo stato corrente, visitare HQ PP Con riserva di modifiche 2016 Drägerwerk AG & Co. KGaA SEDE PRINCIPALE Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee Lübeck, Germania Fabbricante: Draeger Medical Systems, Inc Quarry Road Telford, PA 18969, USA ITALIA Draeger Medical Italia S.p.A. Via Galvani Corsico/Milano Tel Fax info.it@draeger.com SVIZZERA Dräger Schweiz AG Waldeggstrasse Liebefeld Tel Fax info.ch@draeger.com Potrete trovare il vostro responsabile vendite locale in: contattateci I contenuti del presente comunicato (testi, immagini, foto, video, disegni, allegati, ecc.) sono rivolti esclusivamente ai giornalisti della stampa specializzata ed agli operatori sanitari, e conseguentemente, hanno natura meramente informativa, non qualificabile quale pubblicità. Draeger Medical Italia s.p.a. declina ogni responsabilità per consultazioni non autorizzate da parte di soggetti che non rivestano tali qualifiche, riservandosi ogni miglior tutela.