Vincere la sfida OXYLOG 3000 PLUS. Dräger. Tecnologia per la vita.

Transcript

1 D Vincere la sfida OXYLOG 3000 PLUS Dräger. Tecnologia per la vita.

2 OXYLOG 3000 PLUS 02 Vincere la sfida D D Presentazione di Oxylog 3000 plus Sul territorio o in ospedale il successo di un intervento è il risultato di un lavoro di squadra. Il salvataggio di una vita umana è infatti frutto della collaborazione di diversi operatori sanitari che seguono il paziente nelle varie fasi: dalla rianimazione alla stabilizzazione e agli esami diagnostici, dalla terapia al recupero e infine alla dimissione. In ogni processo esiste sempre una fase più critica. In questa circostanza e per diversi motivi è il trasporto la fase di maggior vulnerabilità per i pazienti. Garantire uno standard ottimale di ventilazione in qualsiasi circostanza, persino durante il trasporto, può quindi fare la differenza ai fini della riuscita di un intervento. Dräger ha quindi accettato questa sfida e ha contribuito con le sue soluzioni a segnare un nuovo standard nel settore della ventilazione durante il trasporto. Forte di oltre un secolo di esperienza nel campo della ventilazione meccanica, ha infatti realizzato un dispositivo di ventilazione all'avanguardia, compatto, resistente e caratterizzato da un'interfaccia semplice e intuitiva. In tal modo è possibile garantire ai pazienti una terapia ventilatoria ottimale durante il trasporto, in qualsiasi momento e in qualsiasi posto. OXYLOG 3000 PLUS Modalità di VC-CMV, VC-AC, ventilazione VC-SIMV, SpnCPAP, PC-BIPAP Altre impostazioni Ventilazione apnea, Pressione di supporto, NIV e AutoFlow Opzioni* AutoFlow, capnografia, esportazione dei dati in tempo reale Durata della Circa 4 ore per la batteria ventilazione standard Peso Circa 5,3 kg (unità di base senza batteria interna) *È possibile acquistare le opzioni durante il processo di ordinazione iniziale oppure come aggiornamenti futuri.

3 04 OXYLOG 3000 PLUS capnografia integrata per una maggior sicurezza D marzo ore 9.41 Una squadra di pronto soccorso raggiunge il luogo in cui si è verificato un incidente stradale. La vittima, un uomo di 37 anni, viene estratto dalle lamiere ed esaminato. Presenta diverse ferite e può trovarsi in stato di shock. Dopo un'iniziale terapia endovenosa, viene sottoposto a ventilazione non invasiva e trasportato al centro traumatologico più vicino. VENTILAZIONE AD ALTE PRESTAZIONI Dräger Oxylog 3000 plus contribuisce a definire nuovi standard per la ventilazione durante il trasporto, standard che consentiranno di affrontare efficacemente le sfide associate al trattamento dei pazienti di terapia intensiva. Oltre a supportare le modalità standard a volume o pressione controllata, questo innovativo ventilatore può essere utilizzato per la ventilazione non invasiva grazie a sofisticate funzioni per la compensazione e il rilevamento delle perdite. Oxylog 3000 plus è inoltre progettato in modo da garantire una ventilazione con pressione di supporto che viene attivata in modo accurato e tempestivo. Le nuove funzionalità includono AutoFlow, la capnografia integrata, il supporto completo per l'utilizzo su pazienti pediatrici e la connettività dati avanzata, che consentono di espandere le funzioni di monitoraggio e gestione dei dati ben oltre qualsiasi standard precedente. Con questo nuovo ventilatore è inoltre possibile passare in modo rapido e comodo da tubi riutilizzabili a tubi monouso e viceversa. Se considerate nel complesso, tutte queste funzionalità assicurano una ventilazione ininterrotta senza compromessi anche durante il trasporto dei pazienti. Grazie a funzioni quali la ventilazione BIPAP, la regolazione della concentrazione di ossigeno dal 40 al 100% ed alla ventilazione di apnea, è possibile offrire una terapia ottimale durante il trasporto di pazienti in condizioni critiche. È infatti possibile sottoporre il paziente a esami diagnostici, trasferirlo o trasportarlo senza interferire con il processo di recupero. Una tale soluzione presenta indubbi effetti positivi sia in termini di risultati che di costi. CAPNOGRAFIA INTEGRATA E AUTOFLOW L'intubazione sul campo può comportare non pochi problemi. In ambienti rumorosi, quali elicotteri o ambulanze, il monitoraggio clinico è difficoltoso. Anche in queste circostanze Dräger Oxylog 3000 plus rappresenta la soluzione ideale per affrontare e vincere la sfida. Grazie alla capnografia integrata è possibile verificare sia la corretta intubazione del paziente che l'efficacia della ventilazione in qualsiasi momento. AutoFlow contribuisce a ridurre le pressioni di picco delle vie aeree garantendo l'erogazione di un volume minuto preselezionato, fornendo una ventilazione protettiva al paziente e favorendone anche la respirazione spontanea. PREDISPOSTO PER I PAZIENTI PEDIATRICI Oxylog 3000 plus può essere utilizzato efficacemente sia su pazienti adulti che su pazienti pediatrici ed offre la stessa ventilazione di qualità erogando un volume corrente accurato fino a 50 ml. Per Oxylog 3000 plus è inoltre stato sviluppato un circuito paziente per uso pediatrico a bassa compliance caratterizzato da uno spazio morto notevolmente ridotto e da un peso contenuto.

4 05 OXYLOG 3000 PLUS D MT marzo ore Il paziente arriva al pronto soccorso. Dopo la valutazione iniziale, le sue condizioni sembrano peggiorare e si decide di intubarlo. Una volta stabilizzato, viene trasportato in radiologia per una TAC. 12 marzo La TAC mostra lesioni interne con emorragia addominale. Il paziente viene trasportato in sala operatoria per una laparatomia di emergenza. MONITORAGGIO AVANZATE E FUNZIONI DI SICUREZZA I dati, rappresentati in formato numerico e come curve e visualizzati su uno schermo luminoso ad elevata visibilità, consentono di ottenere informazioni precise sullo stato del paziente e del ventilatore. Un sofisticato sistema di gestione degli allarmi avverte l'operatore in caso di variazioni nelle condizioni del paziente e può essere configurato rapidamente in base a specifiche esigenze, per intervenire tempestivamente nelle situazioni più critiche. GESTIONE OTTIMIZZATA DEI DATI Oxylog 3000 plus include funzioni avanzate di integrazione, tra cui l'esportazione dei dati in tempo reale per la visualizzazione dei dati della ventilazione su monitor esterni. La funzione di assistenza remota consente inoltre di scaricare lo stato del ventilatore Oxylog 3000 plus su una penna USB e trasferire le informazioni a Dräger- Service per analizzarle e individuare rapidamente la soluzione ai problemi. In tal modo, in caso di problemi i tecnici Dräger potranno disporre di tutti i dettagli già prima di intervenire e sarà possibile ridurre al minimo i tempi di inattività del ventilatore.

5 OXYLOG 3000 PLUS 06 AutoFlow per una terapia di ventilazione ottimale D SEMPLICE FUNZIONAMENTO L'interfaccia utente intuitiva di Oxylog 3000 plus permette di metterlo in funzione in pochi secondi dopo l'accensione. Anche chi in passato non ha mai utilizzato un prodotto Dräger imparerà in breve tempo a utilizzare Oxylog 3000 plus. PERFETTO PER IL TRASPORTO Testato per l'uso con velivoli ed elicotteri, Oxylog 3000 plus include le funzioni BTPS e di compensazione automatica dell'altitudine per un'adeguata regolazione dei volumi erogati durante il volo. È ideale anche per mezzi di trasporto quali ambulanze o per i reparti di pronto soccorso. Incorpora un semplice ma efficace sistema di montaggio per un utilizzo sicuro a mani libere. La potente batteria assicura circa 4 ore di autonomia. MASSIMA RESISTENZA Realizzato in materiali ad elevato impatto, resistente agli schizzi e alle cadute da un massimo di 75 cm, Oxylog 3000 plus contribuisce a definire un ulteriore standard per la resistenza sia sul territorio che in ambito ospedaliero. VASTA GAMMA DI ACCESSORI In base alle esigenze specifiche è possibile scegliere tra una vasta gamma di accessori completamente compatibili. Soluzioni per il trasporto, carrelli, supporti a parete, basi di ricarica e docking station: gli accessori Dräger per Oxylog consentono di gestire al meglio il flusso di lavoro. Poiché inoltre tali accessori sono compatibili con la Famiglia di Ventilatori Oxylog, assicurano la massima flessibilità e semplicità d'uso. 12 marzo Dopo l'asportazione della milza lesionata il paziente viene trasportato in terapia intensiva. 18 marzo 8.22 Due giorni dopo l'estubazione vengono osservate tachicardia e tachipnea improvvise, pertanto viene utilizzata la ventilazione non invasiva per aiutare il paziente a respirare. Poiché il cardiologo di turno sospetta una possibile embolia polmonare, il paziente viene trasportato in radiologia e sottoposto ad angiografia tramite TAC.

6 OXYLOG 3000 PLUS 07 Ventilazione ad alte prestazioni e livello di assistenza garantito durante il trasporto di pazienti in condizioni critiche Massima flessibilità e adattamento delle prestazioni alle esigenze di operatori e pazienti Monitoraggio integrato (etco 2, AutoFlow, forme d'onda, VTe, ecc.) per un controllo ottimale Prestazioni e affidabilità standard della famiglia Oxylog sia in ospedale che sul territorio Estrema facilità d'uso durante il funzionamento e accessori standardizzati per tutti i Ventilatori della Famiglia Oxylog Assistenza tramite DrägerService, strumenti di formazione e training specifici MT PIATTAFORMA SPERIMENTATA Negli ultimi 30 anni la Famiglia di Ventilatori di Emergenza e per il Trasporto Oxylog ha permesso alle equipe mediche di offrire un'assistenza di qualità ai propri pazienti. Soluzione ideale per affrontare le sfide della ventilazione polmonare in pronto soccorso e durante il trasporto, Oxylog 3000 plus è appositamente studiato per le esigenze del personale medico alla ricerca di un ventilatore flessibile e ad alte prestazioni che assicuri una terapia ottimale anche durante il trasporto del paziente. PRONTO PER IL FUTURO Con Oxylog 3000 plus, è possibile scegliere il sistema adatto alle esigenze attuali ma disporre di una vasta gamma di opzioni per le esigenze future. Grazie alle nuove funzioni migliorate ed implementate, Dräger Oxylog 3000 plus non è mai stato così semplice e completo per affrontare le sfide della moderna ventilazione per il trasporto. 23 marzo 8.42 Dopo diversi giorni di recupero in condizioni stazionarie il paziente viene trasferito in un reparto di subintensiva e sottoposto a CPAP per ulteriori cure e per la riabilitazione preliminare. 31 marzo 9.21 Dopo il completo recupero il paziente viene dimesso dall'ospedale e ritorna finalmente a casa.

7 03 OXYLOG 3000 PLUS Oxylog 3000 plus Terapia di Alta Qualità Una vasta gamma di modalità di ventilazione a Pressione e Volume controllato, Ventilazione Non Invasiva NIV, Pressione di Supporto, regolazione della concentrazione di ossigeno e ventilazione di apnea assicurano una terapia di elevata qualità e la massima sicurezza durante il trasporto. AutoFlow e Capnografia integrata AutoFlow assicura una maggior sicurezza durante il trasporto riducendo al minimo le pressioni di picco delle vie aeree, mentre la capnografia integrata permette di verificare l'intubazione. Esportazione dei dati in tempo reale Permette di visualizzare i dati di ventilazione in tempo reale su monitor esterni. Standardizzazione degli accessori La vasta gamma di accessori standardizzati per la Famiglia di Ventilatori Oxylog consente di ottimizzare l'utilizzo e di semplificare la gestione del magazzino. MT

8 SEDE PRINCIPALE Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee Lübeck, Germania A partire da agosto 2015, Dräger Medical GmbH diventa Drägerwerk AG & Co. KGaA. ITALIA Draeger Medical Italia S.p.A. Via Galvani Corsico/Milano Tel Fax info.it@draeger.com SVIZZERA Dräger Medical Schweiz AG Waldeggstrasse Liebefeld-Bern Tel Fax info.ch.md@draeger.com Fabbricante : Dräger Medical GmbH Lübeck, Germania Il sistema di gestione della qualità utilizzato da Dräger Medical GmbH è certificato secondo ISO 13485, ISO 9001 ed opera in conformità all Allegato II.3 della Direttiva 93/42/EEC (Dispositivi Medici) Marketing Communications LSL LE Printed in Germany Senza cloro - ecocompatibile Con riserva di modifiche 2010 Drägerwerk AG & Co. KGaA