Regolatore elettropneumatico

Transcript

1 Regolatore elettropneumatico Regolatore elettropneumatico per il vuoto Cablaggio ridotto Protocolli fieldbus applicabili Compatto e leggero Peso: g Nota ) (ITV) Assorbimento: 4 W Nota ) max. Regolatori elettropneumatici Serie ITV Portata massima 6 l/min (ANR) Pressione di regolazione:.6 MPa Pressione di alimentazione:. MPa Portata massima l/min (ANR) Pressione di regolazione:.6 MPa Pressione di alimentazione:. MPa Modello non lubrificato (parti a contatto con liquidi) RoHS Regolazione di pressione proporzionale a un segnale elettrico. Compatibilità Fieldbus aggiunta tra le specifiche della serie ITV//. Scheda di comunicazione incorporata. Convertitore non necessario. Ora con capacità di comunicazione seriale RS-C. Nota ) Valore per il tipo di comunicazione. (PROFIBUS DP) Note ) 98(8) IP6 Nota ) ITV. Le dimensioni tra parentesi ( ) si riferiscono a CC-Link o PROFIBUS DP. Serie ITV Serie ITV Portata massima l/min (ANR) Pressione di regolazione:.6 MPa Pressione di alimentazione:. MPa Serie ITV Portata massima 4 l/min (ANR) Pressione di regolazione:.6 MPa Pressione di alimentazione:. MPa Regolatori elettropneumatici per il vuoto Serie ITV9 Serie ITV9 Serie ITV CAT.EUS6-Ff-IT

2 Regolatore elettropneumatico compatto Serie ITV Regolatore compatto per il vuoto Serie ITV9 Compatto mm Connettori con cavo Disponibile il modello diritto e il modello angolare. Modello diritto Raccordi istantanei incorporati Con LED per segnalazione errori Squadrette Disponibile la squadretta piana e quella a L. Modello angolare Leggero g Squadretta piana Squadretta a L Esecuzione manifold con ingombri e peso ridotti. Le stazioni possono essere aggiunte o rimosse grazie al montaggio su guida DIN. Modello ITV ITV ITV ITV9 Campo della pressione. MPa MPa.9 MPa kpa Tensione di alimentazione 4 VCC VCC Segnale d'ingresso Segnale d'uscita 4 a ma a ma a VCC a VCC Opzione Connettori con cavo Modello diritto Modello Uscita angolare analogica Squadrette da a V Squadretta piana Squadretta a L Grado di protezione IP6 Linearità: ±% (F.S.) Isteresi: % (F.S.) Ripetibilità: ±% (F.S.) Alta velocità di risposta:. sec (Senza carico) Elevata stabilità Sensibilità entro.% (F.S.) Filtro dell'aria ( µm o meno) Microfiltro disoleatore (. μm o meno) ( µm o meno) IR (Regolatore di precisione) W ITV (regolatore elettropneumatico) Regolatore elettropneumatico Serie ITV// Regolatore elettropneumatico per il vuoto Serie ITV9 Compatibilità Fieldbus aggiunta tra le specifiche della serie ITV//. Cablaggio ridotto Protocolli fieldbus applicabili ITV ITV Sensibilità:.% (F.S.) Linearità: ±% (F.S.) Isteresi: % (F.S.) IP6 Collegamento cavo in direzioni Modello diritto Ora con capacità di comunicazione seriale RS-C. Modello angolare Esempi di applicazione Da controllo multistadio a controllo analogico Controller Elettrovalvole Regolatori di pressione Regolatore elettropneumatico OUT. OUT. ITV ITV9 Controllo rivestimento elettrostatico Filtro per aria ALIM. Regolatore elettropneumatico Segnale di controllo Materiale rivestimento Modello non lubrificato (serie ITV) ALIM. Filtro per aria Microfiltro disoleatore ALIM. Controller Controllo analogico Controller Ugello polverizzatore Caratteristiche

3 Regolatore elettropneumatico Regolatore elettropneumatico per il vuoto Regolazione di pressione proporzionale a un segnale elettrico. Serie ITV Serie Modello Campo della pressione di regolazione Segnale d'ingresso Attacco Pagina Serie ITV ITV ITV ITV a. MPa a MPa a.9 MPa Tipo a corrente: 4 a ma CC Tipo a corrente: a ma CC Tipo a tensione: a V CC Tipo a tensione: a VCC Raccordi istantanei incorporati Millimetri: ø4 Pollici: ø/ Regolatore elettropneumatico Serie ITV Serie ITV Serie ITV ITV ITV ITV ITV ITV ITV ITV a. MPa a MPa a.9 MPa a. MPa a MPa a.9 MPa a. MPa Tipo a corrente: 4 a ma CC (tipo sink) Tipo a corrente: a ma CC (tipo sink) Tipo a tensione: a V CC Tipo a tensione: a V CC Ingresso di preselezione (4 punti/6 punti) ingresso digitale a bit Compatibile con CC-Link Compatibile con DeviceNet /8, /4 /4, /8 9 9 ITV a MPa Compatibile con PROFIBUS DP Comunicazione RS-C /4, /8, / 9 ITV a.9 MPa Regolatore elettropneumatico per il vuoto Serie ITV9 Serie ITV9 ITV9 a kpa Tipo a corrente: 4 a ma CC Tipo a corrente: a ma CC Tipo a tensione: a V CC Tipo a tensione: a VCC Raccordi istantanei incorporati Millimetri: ø4 Pollici: ø/ Tipo a corrente: 4 a ma DC (tipo sink) Tipo a corrente: a ma DC (tipo sink) Tipo a tensione: a V CC ITV9. a 8 kpa Tipo a tensione: a V CC Ingresso di preselezione (4 punti/6 punti) /4 ingresso digitale a bit Compatibile con CC-Link Compatibile con DeviceNet Compatibile con PROFIBUS DP Comunicazione RS-C 8 Caratteristiche

4 PWR ERR PWR ERR Regolatore elettropneumatico compatto Serie ITV Codici di ordinazione Per unità singola e unità singola per manifold ITV N RoHS Pressione. MPa MPa.9 MPa Tensione di alimentazione 4 VCC ±% a VCC Segnale d'ingresso Tipo a corrente da 4 a ma CC (tipo sink) Tipo a corrente da a ma CC (tipo sink) Tipo a tensione da a VCC Tipo a tensione da a VCC Connettore con cavo (opzione) N S L Senza connettore con cavo Modello diritto m Modello angolare m Squadretta/opzione solo per unità singola Senza squadretta Squadretta piana Tipo di raccordi istantanei incorporati Per unità singola Simbolo ALIM.z OUTx U Millimetri (grigio chiaro) Pollici (arancione) ø4 ø/" c B C Squadretta a L Per manifold Simbolo Millimetri (grigio chiaro) Pollici U (arancione) ALIM.z ø6 ø/4" OUTx ø4 ø/" c ø6 ø/4" Tipo base M Per unità singola Per manifold Manifold IITV n Stazioni stazioni stazioni stazioni Dimensioni del raccordo istantaneo per le parti di alimentazione/scarico (piastra terminale) U ø6 (grigio chiaro) ø/4" (arancione) Opzione Per richiedere una guida DIN che permetta un numero di stazioni superiore a quello specificato, indicare le stazioni applicabili con due cifre. (Massimo stazioni) Esempio) IITV--7 Codici di ordinazione assieme manifold (esempio) Indicare i codici dei regolatori elettropneumatici e gli accessori da montare sotto il codice del manifold. Esempio) Non è possibile combinare campi di pressione diversi a causa della caratteristica di alimentazione/scarico comuni. IITV- set (codice manifold) ITV-MS set (codice regolatore elettropneumatico (, stazioni)) ITV-ML set (codice regolatore elettropneumatico ( stazioni)) Inserire i codici in ordine partendo dalla prima stazione sul lato D. Nota) Non è possibile combinare campi di pressione diverse a causa delle caratteristiche di alimentazione/scarico comuni. L'asterisco ( ) indica il montaggio. Aggiungere un asterisco ( ) all'inizio dei codici del regolatore elettropneumatico da montare. Lato D PWR ERR PWR ERR Nota) La lunghezza della guida DIN dipende dal numero di stazioni montate sul manifold. Per le dimensioni della guida DIN, consultare le dimensioni esterne. PWR ERR Guida DIN ITV-MS ITV-ML

5 Regolatore elettropneumatico compatto Serie ITV Specifiche Modello Min. pressione di alimentazione Max. pressione di alimentazione Campo della pressione di regolazione Alimentazione Tensione Consumo di corrente Segnale di ingresso Tensione Corrente Impedenza d'ingresso Tensione Corrente Segnale di uscita Uscita analogica Linearità Isteresi Ripetibilità Sensibilità Caratteristiche della temperatura Campo della temperatura d'esercizio Grado di protezione Tipo di connessione Connessione Nota ) Peso Per unità singola Manifold ITV. MPa a. MPa ITV Pressione di regolazione +. MPa a MPa. MPa 4 VCC ±%, a VCC a VCC, a VCC 4 a macc, a macc Circa kω Circa Ω Entro ±% (F.S.) Entro % (F.S.) Entro ±% (F.S.) Entro.% (F.S.) Entro ±.% (F.S.)/ C a C (senza condensazione) Equivalente a IP6 Raccordi istantanei incorporati Millimetri z, x, c: ø4 Pollici z, x, c: ø/" Millimetri z, c: ø6, x: ø4 Pollici z, c: ø/4", x: ø/" g o meno (senza opzioni) ITV a.9 MPa Tensione di alimentazione da 4 VDC:. A max. Alimentazione di tensione da a VDC:.8 A max. a VCC (impedenza di uscita: circa kω) Precisione d'uscita: entro ±6% (F.S.) Nota ) Indica il peso di un'unità singola. Per IITV-n Peso totale (g) Stazioni (n) x + (peso dell'assieme A, B del modulo terminale) + peso (g) della guida DIN Nota ) Le specifiche diverse dalle seguenti vengono considerate optional. Campo della pressione:. MPa, MPa,.9 MPa, Tensione di alimentazione: 4 VCC, Segnale d'ingresso: a VCC Nota ) Le caratteristiche indicate in tabella, si limitano alla condizione di staticità. Se viene consumata aria sul lato d'uscita, la pressione può oscillare. Durante l'uso in condizioni che rispettano il grado di protezione IP6, collegare il raccordo o il tubo al foro di scarico prima dell'uso. (Per ulteriori informazioni, consultare "Precauzioni specifiche del prodotto ()" alla pagina 4). Accessorio (opzione) Squadretta Assieme squadretta piana ( viti di montaggio comprese) P98 Connettore con cavo Modello diritto M8-4DSXMG4 Assieme squadretta a L ( viti di montaggio comprese) P98 Modello angolare P98-- Per il montaggio, la coppia di serraggio è. N m.

6 Serie ITV Principio di funzionamento Quando il segnale d'ingresso aumenta, l'elettrovalvola di alimentazione q si attiva. Di conseguenza, parte della pressione di alimentazione passa attraverso l'elettrovalvola di alimentazione q e cambia la pressione d'uscita. Questa pressione d'uscita ritorna al circuito di controllo r mediante il sensore di pressione e. A questo punto, una funzione di correzione agisce fino a rendere la pressione d'uscita proporzionale al segnale d'ingresso, in modo da ottenere una pressione d'uscita proporzionale al segnale di comando. Schema del principio di funzionamento LED segnalazione d'alimentazione e di errori Alimentazione Segnale d'ingresso r Circuito di controllo Segnale d'uscita q di alimentazione w di scarico e Sensore di pressione ALIM. OUT Schema a blocchi Pressione di alimentazione Segnale d'ingresso + r Circuito di controllo q di alimentazione Uscita di pressione w di scarico Scarico nell'atmosfera e Sensore di pressione

7 Regolatore elettropneumatico compatto Serie ITV Serie ITV Linearità, isteresi Ritorno Fuori 7 Segnale d'ingresso [% F.S.] Ripetibilità 4 Cicli Con il % di ingresso del segnale Caratteristiche di pressione Fuori Ritorno Pressione di regolazione: MPa Pressione d'alimentazione [Mpa]. Caratteristiche di portata Pressione di regolazione [kpa] Pressione di alimentazione:. MPa... Portata [l/min (ANR)] kpa 8 kpa 6 kpa 4 kpa kpa kpa 4 Serie ITV Linearità, isteresi Ritorno Fuori 7 Segnale d'ingresso [% F.S.] Ripetibilità Con il % di ingresso del segnale 4 Cicli Caratteristiche di pressione Fuori Ritorno Pressione di regolazione:. MPa Pressione d'alimentazione [Mpa]. Caratteristiche di portata Pressione di regolazione [kpa] 6 4 Pressione di alimentazione:.6 MPa 4 6 Portata [l/min (ANR)] kpa 4 kpa kpa kpa kpa kpa 7 4

8 Serie ITV Serie ITV Linearità, isteresi Ritorno Fuori 7 Segnale d'ingresso [% F.S.] Ripetibilità 4 Cicli Con il % di ingresso del segnale Caratteristiche di pressione Fuori Ritorno Pressione di regolazione:.4 MPa Pressione di alimentazione [Mpa]. Caratteristiche di portata Pressione di regolazione [kpa] Pressione di alimentazione:. MPa 9 9 kpa 8 kpa kpa 6 6 kpa kpa 4 4 kpa kpa kpa kpa kpa Portata [l/min (ANR)]

9 Regolatore elettropneumatico compatto Serie ITV Dimensioni Per unità singola x ø. 4 x ø Attacco di alimentazione (ø4, ø/") Attacco di scarico (ø4, ø/") Posizione attacchi N. ITV SUP OUT.7 8 z x c Nota) Durante l'uso in condizioni che rispettano il grado di protezione IP6, collegare i raccordi o il tubo al foro di scarico prima dell'uso. (Per ulteriori informazioni, consultare "Precauzioni specifiche del prodotto " alla pagina 4). + (.9).7.7 OUTx x M x prof. filettatura. Foro di montaggio del supporto Squadretta piana (Opzione) PWR ERR Squadretta piana (Opzione) 89 SUPz c x ø6 svasato prof.. mm M8 x Raggio minimo di curvatura 8 Nota) Foro di scarico (M x ) Attacco OUT (ø4, ø/") Squadretta a L (Opzione) Squadretta a L (Opzione) Filettatura di collegamento del cavo 8 PWR ERR 88 4 x ø6 svasato prof. mm ø4 Connettore con cavo (4 fili) Modello diritto (opzione) Connettore con cavo (4 fili) Modello angolare (opzione).8 M8 x ø9.7 Raggio minimo di curvatura ø4 6

10 Serie ITV Dimensioni Unità singola per manifold Assieme boccola Nota) Foro di scarico (M x ) OUTx 8 Attacco OUT (ø4, ø/") Nota) Durante l'uso in condizioni che rispettano il grado di protezione IP6, collegare i raccordi o il tubo al foro di scarico prima dell'uso. (Per ulteriori informazioni, consultare "Precauzioni specifiche del prodotto " alla pagina 4). PWR ERR M8 x Filettatura di collegamento del cavo Nota) Per le dimensioni del connettore con cavo, consultare la sezione sull'unità singola a pagina 6. 7

11 Regolatore elettropneumatico compatto Serie ITV Dimensioni Manifold Lato D stazioni Lato U 6 (8) Le dimensioni in pollici sono indicate tra parentesi. Attacco ALIM.z (ø6, ø/4") Attacco c (ø6, ø/4") Nota) Foro di scarico (M x ) Attacco OUTx (ø4, ø/").7 9. PWR L L ERR PWR ERR Nota) Durante l'uso in condizioni che rispettano il grado di protezione IP6, collegare i raccordi o la tubazione al foro di scarico prima dell'uso. (Per ulteriori informazioni, consultare "Precauzioni specifiche del prodotto " alla pagina 4). PWR ERR PWR ERR Posizione attacchi N. z x c ITV ALIM. OUT Nota) Le stazioni vengono contate partendo dal lato D. 4 x M x prof. filettatura Foro di montaggio Nota) Per le dimensioni del connettore con cavo, consultare la sezione sull'unità singola a pagina 6. N. stazioni manifold L L Peso della guida DIN [g] [mm]

12 Regolatore elettropneumatico Serie ITV// Codici di ordinazione RoHS ITV F S Q Modello Modello Modello Modello Segnale d'ingresso/ Modello de comunicazione Tipo a corrente da 4 a ma (tipo sink) Tipo a corrente da a ma (tipo sink) 4 6 CC DE PR RC Pressione. MPa MPa.9 MPa Tensione di alimentazione Tipo a tensione da a VCC Tipo a tensione da a VCC Ingresso di preselezione a 4 punti Ingresso di preselezione a 6 punti Uscita digitale/uscita NPN Ingresso di preselezione a 6 punti Uscita digitale/uscita PNP Ingresso digitale a bit CC-Link DeviceNet PROFIBUS DP Comunicazione RS-C 4 VCC a VCC Nota) I modelli di comunicazione (CC, DE PR, RC) ingresso di preselezione a 6 punti, ingresso digitale a bit, sono disponibili solo per 4 V CC 4 Monitoraggio uscita Uscita analogica da a V CC Uscita digitale/uscita NPN Uscita digitale/uscita PNP Uscita analogica da 4 a ma (tipo sink/+com) Nota) Assente Nota) Per tipo -COM consultare la pagine per maggioni informazioni N T F Filettatura Rc NPT NPTF G 4 MPa kgf/cm bar psi kpa Connettore con cavo S L N Squadretta B C Attacco 4 Unità di visualizzazione della pressione Modello diritto m Modello angolare m Senza connettore con cavo Senza squadretta Squadretta piana Squadretta a L /8 (mod. ) /4 (mod.,, ) /8 (mod., ) / (mod. ) Specifiche Esecuzioni speciali Per ulteriori informazioni, consultare le pagine, e 7. Nota) Nei modelli di comunicazione non sono visualizzate le unità. Nota) Richiedere separatamente il cavo di comunicazione (diverso da RS-C). Vedere sotto. 9 Per i cavi di comunicazione, utilizzare l'elenco sotto (consultare il catalogo [connettore M8/M] CAT.EUS-7-IT per maggiori informazioni) oppure ordinare separatamente il prodotto certificato per il relativo protocollo (con connettore M). Applicazione Codice del cavo di comunicazione Osservazioni Compatibilità con CC-Link PCA-677 (femmina) Con il prodotto viene fornito anche PCA-6777 (maschio) l'adattatore di bus dedicato. Compatibilità con Compatibilità con PCA-76 (femmina) PCA-7688 (femmina) DeviceNet PROFIBUS DP PCA-7646 (maschio) PCA-769 (maschio) Connettore con diramazione a T non fornito. Connettore con diramazione a T non fornito.

13 Regolatore elettropneumatico Serie ITV// Specifiche standard Simbolo JIS MPa ITV Pressione di uscita [MPa] ITV Pressione nominale Questo campo si trova al di fuori del controllo (uscita). ITV Modello compatibile con Fieldbus Segnale di ingresso [%F.S.] Grafico delle caratteristiche di ingresso/uscita Specifiche di comunicazione Modello Min. pressione di alimentazione Max. pressione di alimentazione. Nota ) Campo della pressione di regolazione Tensione Alimentazione Consumo di corrente Corrente Nota ) Segnale Tensione di ingresso Ingresso di preselezione Ingresso digitale Corrente Impedenza Tensione di ingresso Ingresso di preselezione Ingresso digitale Nota ) Segnale di uscita (uscita monitor) Linearità Isteresi Ripetibilità Sensibilità Caratteristiche di temperatura Visualizzazione Precisione pressione di uscita Nota 4) Unità minima Temperatura ambiente e del fluido Grado di protezione PesoNota 9) Uscita analogica Uscita digitale ITV ITV ITV Nota ) Nota ) ITV ITV ITV ITV ITV ITV ITV ITV ITV Pressione di regolazione +. MPa MPa. MPa a. MPa a MPa a.9 MPa 4 VCC ±%, a VCC Nota 8) Tensione di alimentazione da 4 VCC:. A max. Alimentazione di tensione da a VCC:.8 A max. 4 a ma, a ma (tipo sink) a VCC, a VCC 4 punti (comune negativo) 6 punti (senza polarità comune) bit (parallel) Nota 6) Ω max. Circa 6. kω Tensione di alimentazione da 4 VCC: circa 4.7 kω. Alimentazione di tensione da VCC: circa. kω. Circa 4.7 kω a VCC (impedenza di uscita: kω min.) 4 a ma (tipo sink) (Impedenza di carico: Ω max.) Precisione uscita entro ±6% (F.S.) Uscita collettore aperto NPN: max. V, 8 ma Uscita collettore aperto PNP: max. 8 ma Entro ±% (F.S.) Entro % (F.S.) Entro ±% (F.S.) Entro.% (F.S.) Entro ±.% (F.S.)/ C ±% (F.S.) digito MPa:, kgf/cm :, bar:, PSI:. Nota ), kpa: a C (senza condensazione) IP6 Circa g (senza opzioni) Circa g (senza opzioni) Circa 64 g (senza opzioni) Nota ) Nota ) Vedere la Figura per il rapporto tra la pressione di regolazione e l'ingresso. Consultare la pagina 4 perché la pressione di regolazione massima è diversa per ogni visualizzazione della pressione. Nota ) Non è disponibile il modello a fili da 4 a ma. È necessaria la tensione di alimentazione (4 VCC o a VCC). Nota ) Selezionare l'uscita analogica o l'uscita digitale. Con l'uscita digitale, si può selezionare l'uscita NPN o PNP. Nota 4) La regolazione dei valori numerici quali la regolazione di zero/span o il tipo di ingresso di preselezione viene impostata sulla base delle unità minime per la visualizzazione della pressione di uscita (ad es. da a MPa). Tenere presente che l'unità non può essere cambiata. Nota ) L'unità minima dei tipi a.9 MPa ( psi) è psi. Nota 6) Valore per lo stato senza circuito di sovracorrente compreso. Se viene fornito un margine di tolleranza per un circuito di sovracorrente, l'impedenza di ingresso varia a seconda della corrente di ingresso. Questa corrisponde a Ω o meno per una corrente di ingresso di ma CC. Nota 7) Le caratteristiche indicate sopra si limitano alla condizione di staticità. Se viene consumata aria sul lato d'uscita, la pressione può oscillare. Nota 8) Per i modelli con Fielbus, il consumo di corrente massimo è pari o inferiore a.6 A. Nota 9) Per i modelli con Fielbus, aggiungere pressappoco 8 al peso ( g per PROFIBUS DP). Nota ) La serie ITV è un modello non lubrificato (parti a contatto con i fluidi). Modello ITV -CC Protocollo Nota ) Versione CC-Link Ver. Velocità di comunicazione Nota ) File di configurazione Area di occupazione I/O (dati di ingresso/uscita) Risoluzione dati di comunicazione Nota 4) A prova di guasto Resistenza di terminazione 6 k/6 k. M/ M/ M bps 4 parole/4 parole, bit/ bit (per stazione, stazione dispositivo remoto) bit (risoluzione 496) HOLD Nota ) /CLEAR (Impostazione selettore) ITV -DN DeviceNet Volume (Edizione.8), Volume (Edizione.) k/ k/ k bps EDS 6 bit/6 bit bit (risoluzione 496) HOLD/CLEAR (Impostazione selettore) ITV -PR PROFIBUS DP DP-V 9.6 k/9. k/4.4 k 9.7 k/87. k/ k. M/ M/6 M/ M bps GSD 6 bit/6 bit bit (risoluzione 496) CLEAR Integrata nel prodotto (impostazione selettore) Nota ) Tenere conto che le informazioni di questa versione sono soggette a modifiche. Nota ) I file di configurazione possono essere scaricati dal sito web di SMC: Nota ) In caso di errore di comunicazione CC-Link, il valore HOLD dell'uscita può essere impostato sulla base dei dati dell'area bit. Nota 4) Indica l'isolamento tra il segnale elettrico per la comunicazione e l'alimentazione ITV. ITV -RC RS-C 9.6 kbps bit (risoluzione 4) HOLD

14 Serie ITV// Prodotti modulari e combinazioni di accessori I modelli ITV non sono applicabili. 89 r Distanziale ITV Prodotti e accessori applicabili q Filtro modulare w Microfiltro disoleatore e Squadretta a L r Distanziale t Distanziale con squadretta a L (e + r) y Distanziale con squadretta a T Modello applicabile ITV ITV AF-A AF4-A AFM-A AFM4-A BL B4L Y Y4 YL Y4L Y4T qaf-a 78 wafm-a e Squadretta a L ITV Accessori (opzione)/codice [Squadretta] Modello applicabile Descrizione ITV ITV, Assieme squadretta piana (viti di montaggio comprese) ITV ITV, Assieme squadretta a L (viti di montaggio comprese) Codici P98-6 P98-6 P98-6 P Order Made Simbolo X6 qaf4-a 4 wafm4-a Esecuzioni speciali (Per maggiori dettagli, vedere pagg.,6 e 7). Specifiche Uscita analogica del monitor 4-mA (tipo sorgente/-com) [Connettore con cavo] Modello applicabile Corrente Tensione Ingresso di preselezione 4 punti Ingresso di preselezione 6 punti Ingresso digitale bit CC-Link PROFIBUS DP DeviceNet TM RS-C Connettore con cavo (4 fili) Connettore di alimentazione (4 fili) Connettore di segnale ( fili) Connettore con cavo ( fili) Connettore di alimentazione (4 fili) Connettore di alimentazione (4 fili) Connettore cavi di comunicazione ( fili) Descrizione Modello diritto m Modello angolare m Modello diritto m Modello angolare m Modello diritto m Modello angolare m Modello diritto m Modello diritto m Modello angolare m Modello diritto m Modello angolare m Modello diritto m Modello angolare m Codici P98-- P98-- P98-- P98-- P98-- P98-- INI P98-- P98-- P98-- P98-- P98-- P98-- Nota ) Per il tipo digitale a bit, non è disponibile nessun connettore per cavo ad angolo retto. Nota ) Anche quando si seleziona "con connettore cavo", il cavo di comunicazione non è compreso nel modello di comunicazione (CC, DE, PR). Si prega di ordinare a parte. X X4 X X4 X4 X88 X6 A funzionamento inverso Alta pressione (ALIM.. MPa, OUT. MPa) Campo pressione di regolazione a kpa (eccetto la serie ITV) Linearità: ±% F.S. max. Con uscita allarme Alta velocità di risposta (eccetto la serie ITV) Per montaggio su manifold (eccetto serie ITV) [Adattatore Bus] Modello applicabile CC-Link Adattatore bus (con il prodotto viene fornito anche l'adattatore di bus). EX9-ACY-MJ Dimensioni Squadretta piana x ø4. 4 x ø. Descrizione Squadretta a L Codici Nota ) I manifold sono compatibili con fino a 8 stazioni. Consultare SMC per 9 stazioni o più. Nota ) Sono compatibili anche i prodotti senza simboli. Consultare SMC a parte. 4 8 x ø x ø. Modello ITV ITV/ Coppia di serraggio squadretta.76 ± N m. ± N m 4 x ø (8.) 4 x R.

15 Regolatore elettropneumatico Serie ITV// Principio di funzionamento Quando il segnale di ingresso aumenta, l'elettrovalvola di alimentazione q si attiva e l'elettrovalvola di scarico w si disattiva. Di conseguenza, l'alimentazione di pressione passa attraverso l'elettrovalvola di alimentazione pneumatica q e viene applicata alla camera di pilotaggio e. La pressione all'interno della camera di pilotaggio e aumenta e agisce sulla superficie superiore della membrana r. Di conseguenza, la valvola di alimentazione pneumatica t vincolata alla membrana r si apre, e una parte della pressione di alimentazione si trasforma in pressione di uscita. Questa pressione di uscita ritorna al circuito di controllo i mediante il sensore di pressione u. A questo punto, una funzione di correzione agisce fino a rendere la pressione di uscita proporzionale al segnale di ingresso, in modo da ottenere una pressione di uscita proporzionale al segnale di ingresso. Schema del principio di funzionamento Display pressione Alimentazione Segnale di ingresso q di alimentazione r Membrana Display pressione i Circuito di controllo Segnale di uscita w di scarico u Sensore di pressione e Camera di pilotaggio t Valvola di alimentazione Alimentazione Segnale di ingresso q di alimentazione r Membrana y Valvola di scarico t Valvola di alimentazione i Circuito di controllo Segnale di uscita w di scarico u Sensore di pressione e Camera di pilotaggio ALIM. OUT ALIM. OUT ITV ITV, Schema a blocchi Pressione di alimentazione Segnale di ingresso i Circuito di controllo q di alimentazione r Membrana Valvola pilota Pressione di uscita w di scarico u Sensore di pressione

16 Serie ITV// SerieITV Linearità Isteresi.. Fuori Ritorno Segnale di ingresso [%F.S.] Segnale di ingresso [%F.S.] Ripetibilità Cicli Caratteristiche di pressione.... Pressione di regolazione: MPa Punto di regolazione Pressione di alimentazione [Mpa]. Caratteristiche di portata Pressione di alimentazione:. MPa Portata [l/min (ANR)] Caratteristiche della portata di scarico Pressione di alimentazione:. MPa Portata [l/min (ANR)] SerieITV Linearità Segnale di ingresso [%F.S.] Isteresi. Fuori Ritorno. 7 Segnale di ingresso [%F.S.] Ripetibilità Cicli Caratteristiche di pressione.... Pressione di regolazione: MPa Punto di regolazione Pressione di alimentazione [Mpa]. Caratteristiche di portata Pressione di alimentazione:. MPa 4 6 Portata [l/min (ANR)] Caratteristiche della portata di scarico Pressione di alimentazione:. MPa Portata [l/min (ANR)]

17 Regolatore elettropneumatico Serie ITV// Serie ITV Linearità Segnale di ingresso [%F.S.] Isteresi. Fuori. 7 Ritorno Segnale di ingresso [%F.S.] Ripetibilità Cicli Caratteristiche di pressione.... Pressione di regolazione: MPa Punto di regolazione Pressione di alimentazione [Mpa]. Caratteristiche di portata Pressione di alimentazione:. MPa Portata [l/min (ANR)] Caratteristiche della portata di scarico Pressione di alimentazione:. MPa.. Portata [l/min (ANR)] 4

18 Serie ITV// Serie ITV Linearità Segnale di ingresso [%F.S.] Isteresi. Fuori Ritorno. 7 Segnale di ingresso [%F.S.] Ripetibilità Cicli Caratteristiche di pressione Pressione di regolazione:. MPa Punto di regolazione Pressione di alimentazione [Mpa].8 Caratteristiche di portata Pressione di alimentazione:.7 MPa Portata [l/min (ANR)] Caratteristiche della portata di scarico Pressione di alimentazione:.7 MPa Portata [l/min (ANR)] SerieITV Linearità Segnale di ingresso [%F.S.] Isteresi.. 7 Fuori Ritorno Segnale di ingresso [%F.S.] Ripetibilità Cicli Caratteristiche di pressione. Pressione di regolazione:. MPa Punto di regolazione Pressione di alimentazione [Mpa].8 Caratteristiche di portata Pressione di alimentazione:.7 MPa Portata [l/min (ANR)] Caratteristiche della portata di scarico Pressione di alimentazione:.7 MPa Portata [l/min (ANR)]

19 Regolatore elettropneumatico Serie ITV// Serie ITV Linearità Segnale di ingresso [%F.S.] Isteresi. Fuori Ritorno. 7 Segnale di ingresso [%F.S.] Ripetibilità Cicli Caratteristiche di pressione. Pressione di regolazione:. MPa Punto di regolazione Pressione di alimentazione [Mpa].8 Caratteristiche di portata Pressione di alimentazione:.7 MPa Portata [l/min (ANR)] Caratteristiche della portata di scarico Pressione di alimentazione:.7 MPa Portata [l/min (ANR)] 6

20 Serie ITV// Serie ITV Linearità Segnale di ingresso [%F.S.] Isteresi. Fuori Ritorno. 7 Segnale di ingresso [%F.S.] Ripetibilità Cicli Caratteristiche di pressione. Pressione di regolazione:.4 MPa Pressione di alimentazione [Mpa] Punto di regolazione Caratteristiche di portata Pressione di alimentazione:. MPa Pressione di alimentazione:. MPa Portata [l/min (ANR)] Caratteristiche della portata di scarico Pressione di alimentazione:. MPa Portata [l/min (ANR)] SerieITV Linearità Segnale di ingresso [%F.S.] Isteresi. Fuori Ritorno. 7 Segnale di ingresso [%F.S.] Ripetibilità Cicli Caratteristiche di pressione Pressione di regolazione:.4 MPa Punto di regolazione.. Pressione di alimentazione [Mpa] Caratteristiche di portata Pressione di alimentazione:. MPa Portata [l/min (ANR)] Caratteristiche della portata di scarico Pressione di alimentazione:. MPa Portata [l/min (ANR)] 7

21 Regolatore elettropneumatico Serie ITV// Serie ITV Linearità Segnale di ingresso [%F.S.] Isteresi. Fuori Ritorno. 7 Segnale di ingresso [%F.S.] Ripetibilità Cicli Caratteristiche di pressione. Pressione di regolazione:.4 MPa Punto di regolazione Pressione di alimentazione [Mpa] Caratteristiche di portata Portata [l/min (ANR)] Pressione di alimentazione:. MPa Caratteristiche della portata di scarico Portata [l/min (ANR)] Pressione di alimentazione:. MPa 8

22 Serie ITV// Dimensioni ITV Squadretta piana. () M x Filettature di collegamento del cavo M x Rc /8 Attacco di scarico () 8. ALIM. () OUT ().6 x Rc/8, /4 Attacco ALIM., attacco OUT Squadretta piana KT-ITV-F (Opzione). 4 4 x M4 x.7 prof. filettatura 6 mm passante Foro di montaggio Connettore con cavo (4 fili) Modello angolare Connettore con cavo (4 fili) Modello diritto () 4 x ø7 Foro di montaggio Nota) Non tentare di ruotare: il connettore con cavo non è girevole. Punto di regolazione Squadretta a L. 7 4 Squadretta a L KT-ITV-L (Opzione) (8.) 9

23 Regolatore elettropneumatico Serie ITV// Dimensioni (Ingresso di preselezione a 6 punti, ingresso digitale a bit, CC-Link, DeviceNet, PROFIBUS DP e RS-C) Ingresso di preselezione a 6 punti M x Filettatura di collegamento cavo di segnale (maschio) 8. Display pressione digitale M x Filettatura di collegamento cavo di alimentazione (maschio) Ingresso digitale bit (ø4.) HIROSE ELECTRIC CO., LTD. Realizzato RPA-RB-PA (7) (ø4.) Display pressione digitale 9 () M x 8. ALIM. (). OUT() 98 () M x 8. ALIM. (). OUT() 98 CC-Link/ITV -CC M x Filettatura di collegamento cavo di comunicazione (femmina) (6) M x Filettatura di collegamento cavo di comunicazione (maschio) M x Filettatura di collegamento cavo di alimentazione (maschio) () DeviceNet /ITV -DE 8. M x Filettatura di collegamento cavo di comunicazione (maschio) M x Filettatura di collegamento cavo di alimentazione (maschio) 8. Adattatore di BUS M x Filettatura di collegamento cavo di comunicazione (femmina) 9. () () M x 8. ALIM. () M x ALIM. (). Le dimensioni non mostrate sono identiche a quelle di pagina 9. PROFIBUS DP/ITV -PR OUT() M x Filettatura di collegamento cavo di alimentazione (maschio) OUT() Le dimensioni non mostrate sono identiche a quelle di pagina () M x Filettatura di collegamento cavo di comunicazione (maschio) () M x 8. ALIM. () M x 8. ALIM. (). Le dimensioni non mostrate sono identiche a quelle di pagina 9. RS-C/ITV -RC OUT() M x Filettatura di collegamento cavo di alimentazione (maschio). Le dimensioni non mostrate sono identiche a quelle di pagina 9. OUT() Con connettore con cavo di alimentazione CC ITV - dimensioni comuni DE PR RC Nota) Richiedere separatamente il cavo di comunicazione (diverso da RS-C). (Vedere pagina 9). () Connettore con cavo (4 fili) Modello angolare Connettore con cavo (4 fili) Modello diritto Nota) Non tentare di ruotare: il connettore con cavo non è girevole.

24 Serie ITV// Dimensioni ITV Squadretta piana. M x Filettature di collegamento del cavo Rc /4 9 Attacco di scarico M x. () 9 ALIM. () OUT () xrc /4, /8 Attacco ALIM., attacco OUT Squadretta piana KT-ITV-F (Opzione) 4 x M4 x.7 prof. filettatura 6 mm passante Foro di montaggio Connettore con cavo (4 fili) Connettore con cavo Modello angolare (4 fili) Modello diritto 84 4 x ø7 Foro di montaggio 4 () 6.6 () Squadretta a L 4 x R Squadretta a L KT-ITV-L (Opzione) (8.)

25 Regolatore elettropneumatico Serie ITV// Dimensioni (Ingresso di preselezione a 6 punti, ingresso digitale a bit, CC-Link, DeviceNet, PROFIBUS DP e RS-C) Ingresso di preselezione a 6 punti M x Filettatura di collegamento cavo di segnale (maschio) 8. () Display pressione digitale M x.8 9. M x Filettatura di collegamento cavo di alimentazione (maschio) ALIM. () OUT() Ingresso digitale bit (ø4.) () HIROSE ELECTRIC CO., LTD. Realizzato RPA-RB-PA (7) (ø4.) Display pressione digitale M x.8 9. ALIM. () OUT() 9 CC-Link/ITV -CC Adattatore di BUS M x Filettatura di collegamento cavo di comunicazione (femmina) M x Filettatura di collegamento cavo di comunicazione (femmina) 8. (6) M x Filettatura di collegamento cavo di comunicazione (maschio) () () M x.8 M x.8 M x Filettatura di collegamento cavo di alimentazione (maschio) ALIM. () Le dimensioni non mostrate sono identiche a quelle di pagina. 9. PROFIBUS DP/ITV -PR 9. ALIM. () OUT() M x Filettatura di collegamento cavo di alimentazione (maschio) Le dimensioni non mostrate sono identiche a quelle di pagina (). OUT() DeviceNet /ITV -DE 8. M x Filettatura di collegamento cavo di comunicazione (maschio) () M x Filettatura di collegamento cavo di comunicazione (maschio) () M x M x.8 ALIM. () M x Filettatura di collegamento cavo di alimentazione (maschio) ALIM. () M x Filettatura di collegamento cavo di alimentazione (maschio) Le dimensioni non mostrate sono identiche a quelle di pagina. RS-C/ITV -RC 8. Le dimensioni non mostrate sono identiche a quelle di pagina. OUT() OUT() Con connettore con cavo di alimentazione ITV - CC DE PR RC dimensioni comuni Nota) Richiedere separatamente il cavo di comunicazione (diverso da RS-C). (Vedere pagina 9). () Connettore con cavo (4 fili) Modello angolare Connettore con cavo (4 fili) Modello diritto Nota) Non tentare di ruotare: il connettore con cavo non è girevole.

26 Serie ITV// Dimensioni ITV Squadretta piana. () M x Filettatura di collegamento del cavo M x.8 4. () (66) ALIM. () OUT () xm x.8 prof. filettatura 6 mm passante Foro di montaggio 6 xrc /4, /8, / Attacco ALIM., attacco OUT Squadretta piana KT-ITV-F (Opzione) Connettore con cavo (4 fili) Modello angolare Connettore con cavo (4 fili) Modello diritto 4 x ø7 Foro di montaggio Squadretta a L () Nota) Non tentare di ruotare: il connettore con cavo non è girevole. 4 x R Squadretta a L KT-ITV-L (Opzione) (8.) 6

27 Regolatore elettropneumatico Serie ITV// Dimensioni (Ingresso di preselezione a 6 punti, ingresso digitale a bit, CC-Link, DeviceNet, PROFIBUS DP e RS-C) Ingresso di preselezione a 6 punti 8. M x Filettatura di collegamento cavo di segnale (maschio) () Display pressione digitale M x.8 44 ALIM. () M x Filettatura di collegamento cavo di alimentazione (maschio). OUT() 4 Ingresso digitale bit (ø4.) () HIROSE ELECTRIC CO., LTD. Realizzato RPA-RB-PA (7) (ø4.) Display pressione digitale M x.8 44 ALIM. (). OUT() 4 9 CC-Link/ITV -CC M x Filettatura di collegamento cavo di comunicazione (femmina) Adattatore di BUS 8. (6). Le dimensioni non mostrate sono identiche a quelle di pagina. 44 PROFIBUS DP/ITV -PR M x Filettatura di collegamento cavo di comunicazione (femmina) 9. () () M x Filettatura di collegamento cavo di comunicazione (maschio) M x.8 M x.8 () ALIM. () ALIM. () M x Filettatura di collegamento cavo di alimentazione (maschio) M x Filettatura di collegamento cavo di alimentazione (maschio) Le dimensioni non mostrate sono identiche a quelle di pagina OUT() OUT() DeviceNet /ITV -DE RS-C/ITV -RC 8. M x Filettatura di collegamento cavo di comunicazione (maschio) () 44 M x Filettatura di collegamento cavo di comunicazione (maschio) 8. () M x.8 M x.8 44 ALIM. () ALIM. () M x Filettatura di collegamento cavo di alimentazione (maschio). Le dimensioni non mostrate sono identiche a quelle di pagina. M x Filettatura di collegamento cavo di alimentazione (maschio). Le dimensioni non mostrate sono identiche a quelle di pagina. OUT() OUT() 4 4 Con connettore con cavo di alimentazione ITV - CC DE PR RC dimensioni comuni Nota) Richiedere separatamente il cavo di comunicazione (diverso da RS-C). (Vedere pagina 9). () Connettore con cavo (4 fili) Modello angolare Connettore con cavo (4 fili) Modello diritto Nota) Non tentare di ruotare: il connettore con cavo non è girevole. 4

28 Serie ITV// Specifiche esecuzioni speciali Contattare SMC per ulteriori dettagli su dati tecnici, dimensioni e tempi di consegna. RoHS Made to Order ITV ITV Uscita analogica del monitor 4-mA (tipo sorgente/-com) Nota )Il quadratino nel codice di ordinazione conterrà gli stessi codici del modello standard. 4 4 X6 X6 4 Campo pressione di regolazione a kpa ITV X ITV X Campo pressione di regolazione a kpa A funzionamento inverso Il rapporto di regolazione tra ingresso e uscita è invertito. ITV ITV ITV X X X Nota) Per tipo con ingresso di preselezione, il tipo con ingresso digitale e i modelli di comunicazione, consultare SMC per la disponibilità. Pressione nominale Pressione di uscita [MPa] Questo campo si trova al di fuori del controllo (uscita). MPa Tipo A funzionamento inverso Segnale di ingresso [%F.S.] Grafico delle caratteristiche di ingresso/uscita Nota ) nel codice è lo stesso numero di modello dei prodotti standard. Nota ) Eccetto per il tipo con ingresso di preselezione e ingresso digitale. Note ) Per modelli di comunicazione, consultare SMC per la disponibilità. Alta pressione (ALIM.. MPa, OUT. MPa) ITV X4 ITV X4 ITV X4 Alta pressione (ALIM.. MPa, OUT. MPa) Nota) Per tipo con ingresso di preselezione, il tipo con ingresso digitale e i modelli di comunicazione, consultare SMC per la disponibilità.

29 Serie ITV// Specifiche esecuzioni speciali Contattare SMC per ulteriori dettagli su dati tecnici, dimensioni e tempi di consegna. RoHS Made to Order Linearità: ±% F.S max. 4 Modello Modello Modello Modello Tensione di alimentazione 4 VDC a VDC ITV Monitoraggio uscita Uscita analogica da a VCC Uscita digitale/uscita NPN Uscita digitale/uscita PNP Uscita analogica da 4 a ma CC (Tipo sink) S Pressione. MPa MPa.9 MPa Segnale d'ingresso Corrente da 4 a ma CC (Tipo sink) Corrente da a ma CC (Tipo sink) Tensione da a VCC Tensione da a VCC N T F Filettatura Rc NPT NPTF G Attacco 4 S L N 4 B C X4 Linearità: ±% F.S max. Unità di visualizzazione della pressione MPa kgf/cm bar psi kpa Connettore con cavo Modello diritto m Modello angolare m Senza connettore con cavo Squadretta /8 (mod. ) /4 (mod.,, ) /8 (mod., ) / (mod. ) Senza squadretta Squadretta piana Squadretta a L 6 Con uscita allarme L'allarme viene emesso se la pressione di regolazione non viene raggiunta omantenuta per almeno secondi 4 VDC a VDC Modello Modello Modello Modello Tensione di alimentazione ITV S Pressione. MPa MPa.9 MPa Segnale d'ingresso Corrente da 4 a ma CC (Tipo sink) Corrente da a ma CC (Tipo sink) Tensione da a VCC Tensione da a VCC Monitoraggio uscita Uscita digitale/uscita NPN Uscita digitale/uscita PNP N T F Filettatura Rc NPT NPTF G Attacco 4 S L N 4 B C X4 MPa kgf/cm bar psi kpa Connettore con cavo Con uscita allarme Unità di visualizzazione della pressione Modello diritto m Modello angolare m Senza connettore con cavo Squadretta /8 (mod. ) /4 (mod.,, ) /8 (mod., ) / (mod. ) Senza squadretta Squadretta piana Squadretta a L 6

30 Serie ITV// Specifiche esecuzioni speciali Contattare SMC per ulteriori dettagli su dati tecnici, dimensioni e tempi di consegna. RoHS Made to Order 7 La risposta di pressione senza carico è di circa. sec. 8 Alta velocità di risposta 4 Modello Modello Modello Tensione di alimentazione 4 VCC a VCC Monitoraggio uscita Uscita analogica a VDC Uscita digitale/uscita NPN Uscita digitale/uscita PNP Uscita analogica da 4 a ma DC (tipo sink) Manifold da a 8 stazioni. ITV Pressione Codici di ordinazione manifold IITV ITV X6 ITV X6. MPa MPa.9 MPa Segnale di ingresso Corrente 4 a ma (tipo sink) Corrente a ma (tipo sink) Tensione a VCC Tensione a VCC Filettatura Per montaggio su manifold (tranne la serie ITV) ITV, Modello con attacco filettato Rc N NPT F NPTF Attacco OUT /4 /8 N T F Stazioni della valvola stazioni 8 8 stazioni Codici di ordinazione modello per montaggio su manifold Rc NPT NPTF G Nota ) nel codice è lo stesso numero usato per il modello standard. Nota ) Per i modelli di comunicazione, consultare SMC per la disponibilità. Nota ) La filettatura è solo Rc. Nota 4) Per la serie ITV, l'attacco è solo /8. Nota ) Per la serie ITV, l'attacco è solo /4. Nota 6) Non è possibile selezionare la squadretta. Nota 7) Non applicabile alla serie ITV IITV-- set (codice base manifold con stazioni) ITV-S-X6 set (codice del regolatore elettropneumatico) Nota ) P98- set (codice assieme piastra di otturazione) ITV-S-X6 set (codice del regolatore elettropneumatico) Nota ) Il simbolo indica il montaggio. Aggiungere il simbolo all'inizio dei codici dei regolatori elettropneumatici, o altri componenti, destinati al montaggio su base. Nota) Per le combinazioni, consultare la tabella sotto. Modello ITV ITV ITV ITV ITV ITV ITV ITV ITV ITV ITV ITV 7 X88 Codici di ordinazione assieme manifold Esempio Attacco S Unità di misura della pressione MPa kgf/cm bar 4 psi kpa Solo per la vendita oltreoceano (le unità SI sono destinate all'utilizzo in Giappone). Connettore con cavo S L N /8 (mod. ) /4 (mod., ) /8 (mod. ) Regolatore elettropneumatico ITV-S-X6 Base manifold ( stazioni) IITV-- Modello diritto m Modello angolare m Senza connettore con cavo Squadretta B C Senza squadretta Squadretta piana Squadretta a L Assieme piastra di otturazione P98- Regolatore elettropneumatico ITV-S-X6 Stazioni Nota ) Nota ) I regolatori elettropneumatici sono contati a partire dalla stazione sulla sinistra, guardando gli attacchi di uscita. Nota ) I regolatori elettropneumatici prevedono unicamente gli attacchi Rc /8 (ITV), Rc /4 (ITV). Nota ) In presenza di un elevato numero di stazioni, è preferibile dotare il lato di alimentazione di una tubazione con un diametro interno ampio, come quelle in acciaio. Nota 4) Si consiglia l'impiego di un connettore diritto con cavo. Per poter installare il modello angolare, controllare l'assenza di eventuali interferenze. Nota ) Per montare una piastra d'otturazione o regolatori di diverse pressioni, si prega di indicare, sull'ordine d'acquisto, l'ordine di montaggio delle stazioni sul manifold.

31 Regolatore compatto per il vuoto Serie ITV9 RoHS Codici di ordinazione Per unità singola e unità singola per manifold ITV 9 Pressione 9 kpa Tensione di alimentazione 4 VCC ±% a VCC N Connettore con cavo (opzione) N Senza connettore con cavo S Modello diritto m L Modello angolare m Segnale di ingresso Tipo a corrente da 4 a ma CC Tipo a corrente da a ma CC Tipo a tensione da a VCC Tipo a tensione da a VCC Squadretta/opzione solo per unità singola Senza squadretta Squadretta piana PWR ERR Tipo di raccordi istantanei incorporati Per unità singola Simbolo VACz OUTx U Millimetri (grigio chiaro) Pollici (arancione) ø4 ø/" ATMc B C Squadretta a L PWR ERR Per manifold Simbolo Millimetri (grigio chiaro) Pollici U (arancione) VACz ø6 ø/4" OUTx ø4 ø/" ATMc ø6 ø/4" Tipo base M Per unità singola Per manifold Manifold IITV n Stazioni stazioni stazioni stazioni Dimensioni del raccordo istantaneo per le parti di alimentazione/scarico (piastra compresa) U ø6 (grigio chiaro) ø/4 (arancione) Opzione Per richiedere una guida DIN che permetta un numero di stazioni superiore a quello specificato, indicare le stazioni applicabili con due cifre. (Massimo stazioni) Esempio) IITV--7 Codici di ordinazione assieme manifold (esempio) Indicare i codici dei regolatori elettropneumatici e gli accessori da montare sotto il codice del manifold. Esempio) Non è possibile combinare campi di pressione diversi a causa della caratteristica di alimentazione/scarico comuni. IITV- set (codice manifold) ITV9-MS set (codice regolatore per vuoto (, stazioni)) ITV9-ML set (codice regolatore per vuoto ( stazioni)) Inserire i codici in ordine partendo dalla prima stazione sul lato D. Nota)Non è possibile combinare campi di pressione diverse a causa delle caratteristiche di alimentazione/scarico comuni. L'asterisco ( ) indica il montaggio. Aggiungere un asterisco ( ) all'inizio dei PWR ERR Nota) La lunghezza della guida DIN dipende dal numero di stazioni montate sul manifold. Per le dimensioni della guida DIN, consultare le dimensioni esterne. PWR ERR Lato D PWR ERR Guida DIN ITV9-MS ITV9-ML 8

32 Serie ITV9 Specifiche Modello Min. pressione di alimentazione Max. pressione di alimentazione Campo della pressione di regolazione Portata massima ITV9 Pressione di regolazione kpa kpa a kpa l/min (ANR) (Pressione di alimentazione: kpa) Accessorio (opzione) Squadretta piana Alimentazione Tensione Consumo di corrente Tensione Segnale di ingresso Corrente Tensione Impedenza di ingresso Corrente Uscita Segnale di uscita analogica Linearità Isteresi Ripetibilità Sensibilità Caratteristiche di temperatura Campo della temperatura d'esercizio Grado di protezione Tipo di connessione 4 VCC ±%, a VCC a VCC, a VCC CC4 a ma, CC a ma Circa kω Circa Ω Entro ±% (F.S.) Entro % (F.S.) Entro ±% (F.S.) Entro.% (F.S.) Entro ±.% (F.S.)/ C a C (senza condensazione) Equivalente a IP6 Raccordi istantanei incorporati Millimetri z, x, c: ø4 Per unità singola Pollici z, x, c: ø/" Connessione Manifold Millimetri z, c: ø6, x: ø4 Pollici z, c: ø/4", x: ø/" Peso Nota ) g o meno (senza opzioni) Nota ) Indica il peso di un'unità singola. Per IITV-n Peso totale (g) Stazioni (n) x + (peso dell'assieme A, B del modulo terminale) + peso (g) della guida DIN Nota ) Le specifiche diverse dalle seguenti vengono considerate optional. Campo della pressione:. MPa, MPa,.9 MPa, Tensione di alimentazione: 4 VCC, Segnale d'ingresso: a VCC Durante l'uso in condizioni che rispettano il grado di protezione IP6, collegare il raccordo o il tubo al foro di scarico prima dell'uso. (Per ulteriori informazioni, consultare "Precauzioni specifiche del prodotto " alla pagina 4). Connettore con cavo Tensione di alimentazione da 4 VCC:. A max. Alimentazione di tensione da a VCC:.8 A max. a VCC (impedenza di uscita: circa kω) Precisione d'uscita: Entro ±6% (F.S.) Assieme squadretta piana ( viti di montaggio comprese) P98 Modello diritto M8-4DSXMG4 Assieme squadretta L ( viti di montaggio comprese) P98 Modello angolare ELWIKA-KV448 PVC M Per il montaggio, la coppia di serraggio è. N m. 9

33 Regolatore compatto per il vuoto Serie ITV9 Principio di funzionamento Quando il segnale di ingresso aumenta, l'elettrovalvola di alimentazione q si attiva. Di conseguenza, parte della pressione di alimentazione passa attraverso l'elettrovalvola di alimentazione q e cambia la pressione d'uscita. Questa pressione di uscita ritorna al circuito di controllo r mediante il sensore di pressione e. A questo punto, una funzione di correzione agisce fino a rendere la pressione d'uscita proporzionale al segnale d'ingresso, in modo da ottenere una pressione d'uscita proporzionale al segnale di comando. Schema del principio di funzionamento LED segnalazione d'alimentazione e di errori Alimentazione Segnale di ingresso r Circuito di controllo Segnale di uscita q di alimentazione w di scarico e Sensore di pressione VAC ATM OUT Schema a blocchi Pressione di alimentazione Segnale di ingresso + r Circuito di controllo q di alimentazione Pressione di uscita w di scarico Scarico nell'atmosfera e Sensore di pressione

34 Serie ITV9 Serie ITV9 Linearità, isteresi Ripetibilità Con il % di ingresso del segnale Ritorno Fuori 7 Segnale di ingresso [%F.S.] 4 Cicli Caratteristiche di pressione Fuori Ritorno Pressione di alimentazione [kpa] Pressione di regolazione: kpa Caratteristiche di portata Pressione di regolazione [kpa] kpa kpa 4 kpa 6 kpa 8 kpa kpa... Portata [l/min (ANR)] 4

35 Regolatore compatto per il vuoto Serie ITV9 Dimensioni Per unità singola x ø. 4 x ø ITV9 Attacco VAC (ø4, ø/") Attacco ATM (ø4, ø/") Posizione attacchi N. z x c VAC OUT ATM.7 Nota) Durante l'uso in condizioni che rispettano il grado di protezione IP6, collegare i raccordi o il tubo al foro di scarico prima dell'uso. (Per ulteriori informazioni, consultare "Precauzioni specifiche del prodotto " alla pagina 4). 8 OUTx.7.7 x M x prof. filettatura. Foro di montaggio del supporto Squadretta piana (Opzione) PWR ERR Squadretta piana (Opzione) 89 VACz ATMc x ø6 svasato prof.. mm Nota) Foro di scarico (M x ) Attacco OUT (ø4, ø/") Squadretta a L (Opzione) Squadretta a L (Opzione) Filettatura di collegamento del cavo 8 PWR ERR 88 4 x ø6 svasato prof. mm + (.9) Raggio minimo di curvatura 8 Corpo ø4 Connettore con cavo (4 fili) Modello diritto (opzione) Connettore con cavo (4 fili) Modello angolare (opzione) 8 M8 x ø9.7 Raggio minimo di curvatura 8 Corpo 4.6 ø4

36 Serie ITV9 Dimensioni Unità singola per manifold Assieme boccola Nota) Foro di scarico (M x ) OUTx 8 Attacco OUT (ø4, ø/") Nota) Durante l'uso in condizioni che rispettano il grado di protezione IP6, collegare i raccordi o il tubo al foro di scarico prima dell'uso. (Per ulteriori informazioni, consultare "Precauzioni specifiche del prodotto " alla pagina 4). PWR ERR M8 x Filettatura di collegamento del cavo Nota) Per le dimensioni del connettore con cavo, consultare la sezione sull'unità singola a pagina.

37 Regolatore compatto per il vuoto Serie ITV9 Dimensioni Manifold Lato D stazioni Lato U 6 Nota) Foro di scarico (M x ) Nota) Durante l'uso in condizioni che rispettano il grado di protezione IP6, collegare i raccordi o la tubazione al foro di scarico prima dell'uso. (Per ulteriori informazioni, consultare "Precauzioni specifiche del prodotto " alla pagina 4). 9. L L PWR (8) Le dimensioni in pollici sono indicate tra parentesi. ERR PWR ERR Attacco VAC z (ø6, ø/4") 4 4 Attacco ATM c (ø6, ø/4") Attacco OUT x (ø4, ø/").7 PWR ERR PWR ERR Posizione attacchi N. z x c ITV9 VAC OUT ATM Nota) Le stazioni vengono contate partendo dal lato D. 4 x M x prof. filettatura Foro di montaggio Nota) Per le dimensioni del connettore con cavo, consultare la sezione sull'unità singola a pagina. [mm] N. stazioni manifold L 6 L Peso della guida DIN (g)