precisi. forti. intelligenti. Sistemi portautensili

Transcript

1 precisi. forti. intelligenti. Sistemi portautensili

2 Sistemi portautensili innovativi di FRION Quando si tratta del da taglio, è fondamentale poter disporre di una elevata precisione, di una grande forza di bloccaggio, unitamente ad afidabilità ed economicità. FRION da decenni, ha fatto sua questa ilosoia. = Pinza di di precisione FRION Il cuore della tecnologia è la pinza di : La combinazione di acciaio appositamente costruito e della nostra tecnologia di produzione unica, da anni consentono a FRION di realizzare portautensili a pinza di altissima qualità in conformità alla norma IN ISO (R / SX) con massima precisione di 2 μm. = Il portautensili a pinze di di precisione FRION CNTRO P La leggendaria reputazione che CNTRO P ha sul mercato non deriva dal caso. Si tratta di uno dei migliori portautensili a pinze di acquistabili sul mercato. In combinazione con le pinze di FRION perfettamente adattate a questo tipo di mandrino, consente di ottenere una precisione del sistema di 3 μm e di evitare le costose tecniche di dilatazione e di retrazione. I molteplici vantaggi di questa tecnologia riguardo a precisione, durata, lessibilità e rapporto prezzo-rendimento saranno descritti in dettaglio nel presente catalogo. 2 FRION Utensili di

3 = ncora più resistenza con i portautensili di forza ad alta potenza MXI RIP Per adottare la tecnologia di CNTRO P anche per i lavori estremi di sgrossatura e di materiali estremamente elastici, questa tecnica di semplice e allo stesso tempo geniale aumenta i momenti di tenuta del CNTRO P a 800 Nm e oltre. = Il portautensile per maschiare FRION SYNCRO T Con il rapporto delle differenze e tolleranze di aumento dell utensile a ilettatura e del mandrino sincrono i risultati della lavorazione possono essere ottimizzati garantendo alta qualità ed economicità. È necessario un portautensile per maschiare con rapporto di lunghezza minimale. Noi lo abbiamo il SYNCRO T! Puntate sui portautensili di FRION ed ottenete risultati perfetti con un economicità senza uguali. 3

4 Il sistema modulare di precisione FRION Mandrino ttacco secuzione Forma del mandrino Per tutti gli attacchi di mandrino comuni. I mandrini portapinze di precisione CNTRO P sono disponibili in due esecuzioni per diverse pinze di. Inoltre è disponibile un maschiatore, SYNCRO T. I mandrini vengono suddivisi in tre forme fondamentali. I diversi diametri e le diverse lunghezze del mandrino consentono di ottenere 260 varianti di CNTRO P. Si tratta di una molteplicità di possibilità di impiego unica nel suo genere. Sono possibili forme miste come p.es. mini-conica e conica standard. = IN SK 30 / 40 / 50 = IN / ISO SK- 32 / 40 / 50 / 63 / 80 / 100 = IN SK- 25 / 32 / 40 / 50 / 63 = IN SK-F 63 = ISO C 4 / 5 / 6 / 8 = JIS 6339 MS / BT 30 / 40 / 50 = NSI B5.50 CT 40 / 50 = IN 1835 Z 10 / 16 / 20 / 25 / 32 4 FRION Utensili di R OZ B CNTRO P - Per pinze di conformi alla norma IN ISO B (R/SX) - Precisione elevata della concentricità 3 μm con pinze di FRION R-P CNTRO P - Per pinze di conformi alla norma IN ISO B (OZ) - secuzione estremamente stabile con forze di di oltre 600 Nm con CP Ideale per fresatura di sgrossatura SYNCRO T - per pinze portamaschi simile IN ISO con quadrato interno - con compensazione della lunghezza minimale MINI CONICO STNR - secuzione snella per ghiere mini PCM - Proilo di interferenza minimo - iametro esterno dadi di 10 / 16 / 22 mm mm (R8), 1 7 mm (R11), 1 10 mm (R16) - Lunghezza di sporgenza standard (-Ma.) di 50 / 70 / 100 / 4 / 130 / 6 / 160 mm (a seconda del tipo) - Qualità di equilibratura 2,5 con ino a / min oppure U 1 gmm sempi d impiego: lavorazione SC-, attrezzi e formatura, tecnica di medicina e dentale, maschiatura / alesatura / initura - secuzione conica per ghiere speciali PCC - Proilo di interferenza minimo con diametro esterno dei dadi di 16 / 22 / 24 mm mm (R11), 1 10 mm (R16) - Lunghezza di sporgenza standard (-Ma.) da 45 / 55 / 60 / 100 / 4 / 130 / 6 / 160 mm (a seconda del tipo) - Qualità di equilibratura 2,5 con ino a / min oppure U 1 gmm sempi di impiego: lavorazione SC, modellismo, formatura e costruzione utensili, maschiatura / alesatura / initura e sgrossatura - secuzione stabile per ghiere standard PC - iametro esterno ghiere di 30 / 32 / 40 / 50 / 63 mm - mbito di 1 10 mm (R16), 1 13 mm (R20), 1 16 mm (R25), 2 20 mm (R32), 3 26 mm (R40), 2 25 mm (FM25), 4 32 mm (FM32) - lunghezza sporgente standard (-Ma.) 40 / 48 / 50 / 60 / 2,5 / 70 / 3 / 80 / 85 / 90 / 100 / 4 / 120 / 5 / 130 / 6 / 160 / 200 mm (in base al tipo) - Valore di equilibratura 2,5 ino a / min oppure U 1 gmm sempi di applicazione: lavorazione SC e PC, costruzione modelli, forme e utensili, foratura / alesatura, initura, sgrossatura e lavorazione del legno

5 Pinza di hiera di Raffreddamento datto a tutti i tipi di apporto di lubrorefrigerante. L elemento centrale del sistema modulare FRION, la pinza di, è disponibile in diverse esecuzioni, che si distinguono per precisione, ambito d impiego e uso di refrigerante. Il mandrino viene fornito senza ghiera di, per cui occorre ordinarla separatamente. Si può scegliere tra la ghiera standard e quella con lo spazio interno per alloggiamento dell anello di tenuta. - Centrale () - Laterale forma tipo (B) - Lubriicazione con quantità minime (MMS) - Raffreddamento ad aria - Refrigerazione periferica lungo il gambo grazie all impiego di un anello di tenuta più grande, o mediante utilizzo di pinze con fori. Codolo IN forma pporto di lubrorefrigerante attraverso il centro forma / BT Codolo IN forma B pporto di lubrorefrigerante attraverso la giunzione forma B / BTB R-P Pinza di di precisione 2 μm IN ISO B (R/SX) R-P Pinza di di precisione 2 μm simile IN ISO con guarnizione per refrigerazione interna R-P Pinza di di precisione 2 μm simile IN ISO con guarnizione per refrigerazione interna e ugelli Informazioni tecniche MMS 2, /min o U 1 gmm I mandrini contrassegnati con MMS sono adatti alla lubriicazione con quantità minime. Nella MMS la quantità di lubriicante necessaria per l utensile di taglio viene ridotta al minimo grazie alla tecnica di dosaggio. L applicazione sul punto di azione avviene direttamente oppure in forma polverizzata tramite lusso d aria. opo aver discusso di tutti i dettagli tecnici saremo in grado di fornire i mandrini adatti alla MMS. CNTRO P ttacco di mandrino per SK IN Forma e F R-B Pinza portamaschi simile IN ISO con quadrato interno e con guarnizione per refrigerazione interna R-B Pinza portamaschi simile IN ISO con quadrato interno, guarnizione per refrigerazione interna e ugelli OZ--P Pinza di di precisione 3 μm IN ISO B 2,5 o U 1 gmm 6, /min o U 1 gmm 6, /min o U 1 gmm CNTRO P Qualità di equilibratura standard per IN 69871, SK IN / ISO forma, poligono, MS/BT (JIS B 6339) e CT (NSI B5.50) SYNCRO T Valore di equilibratura standard per SK IN / ISO forma SYNCRO T Valore di equilibratura standard per IN e MS/BT (JIS B 6339) Tabella di conversione da pollici in mm vedi pag. 71 5

6 Indice analitico dei sistemi portautensili Pagina Introduzione 2 Sistema modulare di precisione, informazioni tecniche 4 Indice analitico 6 CNTRO P precisi. 8 CNTRO P forti. 10 CNTRO P intelligenti. 12 Maxi RIP e SYNCRO T intelligenti. 14 Pinze di e portautensili per ilettare di precisione Mandrino portapinze per pinze di di precisione CNTRO P R OZ Portautensili per ilettare SYNCRO T B ttacco Tipo Pagina ttacco IN /B /B50 20 ttacco SK IN / ISO SK SK SK SK SK SK ttacco SK IN SK SK SK SK SK SK-F63 38 ttacco poligonale ISO C4 39 C5 39 C6 40 C8 41 ttacco BT MS/BT30 () 41 MS/BT 0 ( /B) 2 MS/BT 0 ( /B) ttacco CT CT40 (/B) 47 CT50 (/B) 49 Stelo cilindrico Z () 50 ttacco IN (lavorazione del legno) 30 () 51 6 FRION Utensili di

7 R OZ B Pagina Pinze di e pinze portamaschi di precisione Pinze di di precisione R-P IN ISO B (R/SX) 59 Pinze di di precisione R-P vedi IN ISO con guarnizione per refrigerazione interna 60 Pinze di di precisione R-P vedi IN ISO con guarnizione per refrigerazione interna e ugelli 60 Pinze di portamaschi R-B a norme IN ISO con guarnizione per refrigerazione interna 61 Pinze di portamaschi R-B a norme IN ISO con guarnizione per refrigerazione interna e ugelli 62 Pinze di di precisione OZ IN ISO B 62 ccessori hiere di PC 52 Chiave di RO RO 57 Chiave di RMO 58 ispositivo di TBRS 58 nello di tenuta I I 63 Supporto dati BIS 63 Viti di arresto regolabili S-U S-W 64 Spazzolino conico KW 65 Spazzolino Flex-one F 65 Tubi alimentazione refrigerante e chiave IKR SCL-IKR 66 Codolo ZB 67 Sistema portautensili di potenza Maxi RIP 70 Tabella di conversione 71 sempio d ordine 71 7

8 Preciso ed economico Le pinze di precise costano di più delle pinze di standard, ma allo stesso tempo sono più economiche. Con la massima precisione si ottengono migliori risultati di lavorazione con tolleranze di lavorazione sensibilmente minori senza necessità di costose lavorazioni successive. Inoltre maggior precisione signiica minor usura e vita dell utensile più lunga. Questi due soli vantaggi compensano di gran lunga il maggior costo iniziale delle pinze FRION. razie alla precisione entro i 3 micron, il sistema CNTRO P non raggiunge solo la vetta della accuratezza, ma anche della massima economicità! precisi. 8 FRION Utensili di

9 CNTRO P qualità con una precisione del sistema di 3 μm Precisione Finitura CNTRO P Prima sgrossatura 3 x Standard-R Portautensili a pinze Sgrossatura SC Sgrossatura PC Serraggio = Precisione e forza di Il FRION CNTRO P è la massima qualità in fatto di mandrini portapinze. Le caratteristiche di costruzione uniche e brevettate consentono di ottenere una precisione notevolmente più elevata rispetto ai comuni mandrini per pinze di R. Inoltre, il sistema evidenzia forze di decisamente più elevate. Ciò consente di utilizzare CNTRO P in un campo di applicazione più vasto. = Costruzione ottimale razie alla costruzione intelligente del mandrino si ottiene la massima simmetria con uno squilibrio residuo minimo. ltre caratteristiche sono la ilettatura trapezoidale rettiicata a 30 e uno speciale rivestimento della ghiera che riducono l attrito e consentono, grazie alla doppia guida, un centraggio preciso della ghiera sul mandrino. = levata precisione di concentricità e di ripetibilità Con le pinze di di precisione R-P di FRION si raggiunge un eccellente precisione di sistema di 3 μm (con 3 x, 50 mm). Con ciò siamo ino a sei volte più precisi delle pinze di R usuali. = qualità di equilibratura Il mandrino è l elemento centrale nel sistema composto da mandrino della macchina, portautensile ed utensile per evitare oscillazioni. Per questo motivo nella costruzione delle pinze di CNTRO P è riservata molta importanza all equilibratura. I portautensili sono equilibrati inemente per standard con 2,5 ino a / min oppure U 1 gmm permettendo di ottenere la massima precisione dimensionale, qualità della supericie e durata dell utensile. 9

10 Maggiore forza per ottenere lessibilità Chi è in grado di agire con forza, è in grado di controllare tutto con forza.. È esattamente questa la caratteristica che ci si aspetta da sistemi portautensili altamente eficaci. Solo in questo modo, indipendentemente dai materiali, dal tipo di lavorazione e dalla situazione di si può ottenere un risultato preciso ed economico. La straordinaria forza di tenuta dei sistemi portautensili FRION rende possibile una maggior quantità di pezzi lavorati in un minimo di tempo senza il pericolo di scarto di utensili garantendo in questo modo una lavorazione sicura, eficace ed economica. Fondamentalmente rielaborate e sviluppate in continuazione, le pinze di brevettate FRION hanno più forza che mai. È una caratteristica inconfondibile che dona vantaggi decisivi in tutti gli ambiti del di portautensili in confronto alle pinze di usuali. forti. 10 FRION Utensili di

11 CNTRO P Più forte per principio 0,0 mm 2,0 mm CNTRO P La pinza di IN alloggia completamente nel mandrino di base: FRION Patent Soluzione della maggior parte dei concorrenti Coppia di tenuta in Nm * CNTRO P CP 32 Portautensili standard a pinze R 4,0 mm Portautensili standard R Serraggio-Ø in mm * Coppia di tenuta (statica) in Nm sull utensile, Coppia di bloccaggio della ghiera: 140 Nm, ambo dell utensile temprato, lappato (Rz 2,5). privo di grassi CNTRO P CNTRO P = Forza di tenuta alta Nel sistema di di FRION la pinza di è situata completamente nel cono del mandrino. razie alla costruzione unica questo sistema rinuncia allo sbalzo comunemente usuale ottenendo in tal modo forza di tenuta con una potenza doppia di quella di pinze di usuali. La ilettatura trapezioidale rettiicata, la supericie lappata delle pinze di ed una certa ruvidità nel foro interno della pinza ne aumentano ancora la forza di tenuta. In questo modo garantiscono alta sicurezza rendendo possibile una lavorazione di sgrossatura con risultati ottimi. = levata rigidità Con la riduzione delle forze di lessione e di pressione si ottenuta una stabilità incredibile. Ciò è stato messo in pratica nella realizzazione di CNTRO P in base alle conoscenze più recenti. Il corpo del mandrino è rinforzato in base al diametro delle ghiere di, creando una massima rigidità e un proilo di interferenza ottimale. CNTRO P Bloccaggio perfetto (raccomandato per PC) Ridotta forza di bloccaggio = Potente e resistente nche la resistenza è una forza. Il CNTRO P è resistente ai cambiamenti di temperatura ed è particolarmente adatto per lavorazioni a secco e fresatura di materiali tenaci ino a 200 C. Mandrino idraulico = Stabilità enorme Con la speciale costruzione di CNTRO P si ottiene una distribuzione migliore e più omogenea delle forze di tenuta su tutta la supericie su tutta la supericie cilindrica del gambo dell utensile assorbendo in maniera ottimale le forze radiali. In tal modo durante la fresatura si ottengono superici perfette. 11

12 Intelligenza del sistema anche nei dettagli La semplicità è da sempre il principio fondamentale di FRION. Noi riteniamo che si può considerare raggiunto uno sviluppo tecnico solo se esso è evidente a prima vista. Nella maggior parte dei casi esso è poi cosi incredibilmente semplice. sattamente questo abbiamo ottenuto con i nostri portautensili con pinze di di precisione. Un portautensile con pinze di con un unico design, con una vasta gamma di possibilità di applicazione. L intelligenza costruttiva è alla base dell intero sistema e la serie di produzione di altissima qualità CNTRO P rafigura il nuovo vertice nella ilosoia della semplice perfezione. Innovazioni intelligenti = Coerenza innovativa I portautensili con pinza di precisione di FRION vengono perfezionati da molti anni con grande esperienza e costi di sviluppo elevati. Spesso sono i dettagli più minuziosi che ci fanno proseguire e alla ine sono loro che fanno la differenza nell avanzamento tecnologico. Insieme ai nostri clienti da anni, con coerenza, rendiamo soddisfazione a tutte le esigenze pratiche. = Massimo smorzamento Il principio costruttivo della nostra pinza di è in grado di assorbire il massimo delle vibrazioni. imensioni calcolate alla perfezione ottimizzano ancora di più tale azione di smorzamento. = Rispetto dell ambiente La sostenibilità non è solo una questione di denaro, ma anche dell utilizzo responsabile di energia e risorse. CNTRO P riduce, grazie alla perfetta Concentricità, la potenza del mandrino, i pezzi possono essere così lavorati con tempi ridotti, consumando quindi meno energia. È possibile anche una lavorazione a secco, risparmiando quindi costi per liquidi refrigerante e per il conseguente smaltimento. Inoltre si riduce anche l usura degli utensili,che in tal modo non devono essere sostituiti di frequente. = estione ottimale nche per la gestione FRION punta sulla semplicità. Nonostante i suoi numerosi vantaggi tecnici un portautensili a pinze meccanico ingegnosamente semplice non richiede periferiche. li utensili possono essere smontati e rimontati rapidamente, facilmente e in modo sicuro con la chiave a rulli. Non ci saranno costi elevati per strumenti ausiliari. = ifferenti forme di refrigerazione CNTRO P è adatto a tutti i tipi di lubriicazione (centrale, laterale sulla pinza, lubriicazione minimale, raffreddamento con aria, raffreddamento periferico lungo il gambo). Sporgenza dell utensile CNTRO P Sporgenza dell utensile portautensili a pinze tradizionale = dattabilità massima dell utensile Il CNTRO P è strutturato in modo da offrire la massima adattabilità dell utensile e quindi un campo di regolazione della lunghezza vasto. In questo modo l utensile può essere allungato ino alla sporgenza ideale in modo da evitare vibrazioni, aumentare la vita dell utensile e ottimizzare la rugosità della supericie lavorata. 12 FRION Utensili di

13 intelligenti. = Universalmente applicabile Il CNTRO P è ideale per la foratura, la svasatura, l alesatura, la fresatura, per PC / SC e per la maschiatura. = Sistema di intelligente. La ghiera di del CNTRO P viene stretta con una chiave dinamometrica. Si raggiunge la coppia massima, in funzione al diametro da serrare. In linea di massima si può lavorare con la coppia massima, solo per lavori di initura consigliamo di serrare le ghiere con il % della coppia massima, ottenendo in tal modo risultati ottimali di lavorazione, grazie ad uno smorzamento maggiore. la ghiera di è completamente simmetrica e non presenta scanalature o fori. Foratura Svasatura lesatura di precisione Fresatura, fresatura di materiali temprati Fresatura Fresatura SC lineare nella costruzione utensili e nella formatura Mandrini con una massima lunghezza per posti di lavorazione dificilmente accessibili = Su richiesta si può ottenere una sporgenza di 0,4 mm con la pinza di R-P, tramite l impiego di una ghiera speciale. 13

14 Maxi RIP Il sistema portautensili a forte con coppia di tenuta ino a 800 Nm Sempre più spesso viene richiesta la lavorazione di materiali molto tenaci come l acciaio o il titanio, un esigenza impegnativa per la corretta tenuta dei mandrini portautensili. Il sistema portautensili di massima potenza del tutto rielaborato Maxi RIP raddoppia la coppia di bloccaggio dei portautensili di precisione CNTRO P, rendendo in tal modo possibile lavorazioni gravose in sgrossatura. Con una tecnologia di riscaldamento per induzione appositamente elaborata e brevettata viene accresciuto il campo di utilizzo dei portautensili con pinze di CNTRO P. la vita degli utensili ne viene aumentata, ottenendo una ottima qualità della supericie lavorata. Ne consegue una drastica riduzione dei costi totali. = Maxi RIP la soluzione intelligente Il sistema con bloccaggio termico in aggiunta al bloccaggio con ghiera e pinza del sistema CNTRO P, rende possibile raggiungere una coppia di tenuta ino ad 800 Nm ed oltre. CNTRO P ormai da anni è sinonimo di precisione nella concentricità, nello smorzamento delle vibrazioni, nella stabilità ed anche copre l 80 % delle applicazioni in cui è necessaria una elevata forza di tenuta. Oggi con Maxi RIP vengono soddisfatti al massimo i requisiti necessari al mantenimento di una forte coppia di. = Sicurezza dello sviluppo con grande funzionalità Un utensile con CNTRO P viene normalmente bloccato con la chiave a rulli (ad esempio con 140 Nm per un utensile col gambo da 20 mm). Inine il dado di viene riscaldato ad induzione (380 V) in pochissimi secondi a 150. In tal modo il processo si svolge a temperature relativamente basse e la ghiera dilatandosi rende possibile un ulteriore intervento con la chiave a rulli (nuovamente ino a 140 Nm). Con il successivo raffreddarsi della ghiera, l utensile resta bloccato con valori di coppia più che raddoppiati. = Precisione, smorzamento e concentricità sono sempre ottimi Questo enorme aumento della forza di bloccaggio non danneggia la precisione. nche con il sistema Maxi RIP si ottiene la stessa precisione di concentricità di 3 micron (misurata sull utensile alla sporgenza di 3 x ) per cui è famoso il sistema CNTRO P. Il vantaggio di utilizzare una temperatura di riscaldamento relativamente bassa (150 ), rispetto a quella più elevata di 300 (di normale utilizzo nei mandrini calettati a caldo), garantisce un raffreddamento più rapido ed una attrezzatura più semplice. stato dimostrato che le minime differenze di temperatura non hanno effetti negativi sulla struttura del materiale. Le caratteristiche di smorzamento delle vibrazioni restano ottime, anche se vengono lievemente ridotte dal termico. Le buone caratteristiche di smorzamento provengono soprattutto dal sistema di costituito da più pezzi, nei quali la pinza di assorbe le vibrazioni grazie alle sue caratteristiche attenuanti. = Vantaggi principali - Massimo valore della coppia di bloccaggio ino a 800 Nm - Precisione ugualmente elevata - Ottima attenuazione delle vibrazioni - Maggior durata degli utensili da taglio - Lavorazione di materiali molto tenaci. 14 FRION Utensili di

15 SYNCRO T Il portautensile per ilettare perfettamente ottimizzato Il portautensile per ilettare SYNCRO T serve a compensare tutte quelle differenze di passo tra il mandrino della macchina utensile ed il pezzo, così come le differenze sull utensile maschiatore. Si utilizza pertanto sui Centri di Lavoro nelle operazioni di maschiatura rigida. = Molteplici caratteristiche - Compensazione minima della lunghezza a seguito di compressione/tensione (±0,5 mm) - levata rigidità radiale grazie al supporto doppio - levata precisione di concentricità - levata potenza di grazie all impiego di pinze di a foro ilettato con quadrato interno - Meccanismo separato compressione/trazione - Forze di trazione/pressione predeinite e regolabili - Costruzione compatta e non soggetta ad usura - Lunga durata - Possibilità di adduzione interna di tutti i tipi di refrigerante - Non è necessario utilizzare ghiere di con anello di tenuta, quando si utilizza il refrigerante, in quanto le pinze di Fahrion R-B vengono fornite con tampone di guarnizione (utilizzabile ino a 120 bar). - Lubriicazione minimale (MMS) disponibile su richiesta. = Vantaggi del portautensile per ilettare sincronizzato. - ssoluta sicurezza del processo grazie alla compensazione minima della lunghezza - Pericolo di rottura minimo - Lunga vita dell utensile a maschiare ( ino al 150% in più, rispetto al mandrino rigido). - Migliore qualità della ilettatura. - Riduzione dei fermi macchina = Risultato Per ottenere un risultato di ottimale, per aumentare la durata e migliorare la qualità, nelle macchine con mandrino sincrono, nonostante i controlli numerici più recenti, si dovrebbero usare i maschiatori Fahrion SYNCRO T. intelligente. 15

16 Portautensili a pinze con cono ISO, a norma IN R MINI 2,5 CNTRO P Versione snella per minighiere PCM enominazione Cod. art. Forma 1) CP11M-30-= CP11M-30-= / pinze di 1,0 7,0 R11-P hiere PC M PC11M-I ccessori: hiere pagine 52, 53, chiavi di pagina 57, dispositivi per il montaggio pagina 58, pinze di di precisione pagina 59, viti di arresto pagina 64, spazzolino conico pagina 65, spazzole Flex-one pagina 65, tiranti pagina 67 R STNR 2,5 CNTRO P Versione per ghiere PC enominazione Cod. art. Forma 1) CP16-30-= CP16-30-= CP25-30-= CP32-30-= / pinze di 1,0 10,0 R16-P/P/B 1,0 16,0 R25-P/P/B 2,0 20,0 R32-P/P/B hiere PC PC16-I PC PC25-I PC PC32-I ccessori: hiere pagina 54, chiavi di pagina 57, dispositivi per il montaggio pagina 58, pinze di di precisione pagine 59, 60, pinze portamaschi pagine 61, 62, anelli di tenuta pagina 63, viti di arresto pagina 64, spazzolino conico pagina 65, spazzole Flex-one pagina 65, tiranti pagina 67 1) La dimensione vale per ghiere senza anelli di tenuta; per variazioni dimensionali nelle ghiere con anello di tenuta vedi imensione 1) nelle ghiere a pagine 52 e FRION Utensili di

17 α Portautensili a pinze con cono ISO, a norma IN /B40 R MINI 2,5 CNTRO P Versione snella per minighiere PCM enominazione Cod. art. Forma 1) CP11M-B40-= CP11M-B40-= CP11M-B40-= CP11M-B40-= /B CP16M-B40-= CP16M-B40-= CP16M-B40-= CP16M-B40-= / pinze di 1,0 7,0 R11-P 1,0 10,0 R16-P/P/B hiere PC M PC11M-I PC MS PC16MS- I ccessori: hiere pagine 52, 53, chiavi di pagina 57, dispositivi per il montaggio pagina 58, pinze di di precisione pagine 59, 60, pinze portamaschi pagine 61, 62, anelli di tenuta pagina 63, viti di arresto pagina 64, spazzolino conico pagina 65, spazzole Flex-one pagina 65, tiranti pagine 67, 68 R CONICO 2,5 CNTRO P Versione conica per ghiere speciali PC enominazione Cod. art. Forma 1) α / pinze di hiere CPC16-B40-= ,5 140 /B 24 CPC16-B40-= , ,0 10,0 R16-P/ P/B PC C PC16C-I ccessori: hiere pagina 53, chiavi di pagina 57, dispositivi per il montaggio pagina 58, pinze di di precisione pagine 59, 60, pinze portamaschi pagine 61, 62, anelli di tenuta pagina 63, viti di arresto pagina 64, spazzolino conico pagina 65, spazzole Flex-one pagina 65, tiranti pagine 67, 68 1) La dimensione vale per ghiere senza anelli di tenuta; per variazioni dimensionali nelle ghiere con anello di tenuta vedi imensione 1) nelle ghiere a pagine 52 e 53 17

18 Portautensili a pinze con cono ISO, a norma IN /B40 R STNR 2,5 CNTRO P Versione per ghiere PC enominazione Cod. art. Forma 1) CP16-40-= CP16-B40-= /B CP16-40-= CP16-B40-= CP16-B40-= /B CP16-B40-= CP16-B40-= CP20-B40-= CP20-B40-= CP25-B40-= CP25-40-= CP25-B40-= /B CP25-40-= CP25-B40-= CP25-B40-= /B CP25-B40-= CP25-B40-= CP32-40-= CP32-B40-= /B CP32-40-= CP32-B40-= /B CP32-40-= CP32-B40-= CP32-B40-= /B CP32-B40-= CP40-40-=70 2) CP40-40-=100 2) / pinze di 1,0 10,0 R16-P/P/B 1,0 13,0 R20-P/P/B 1,0 16,0 R25-P/P/B 2,0 20,0 R32-P/P/B 3,0 26,0 R40-P/P/B hiere PC PC16-I PC PC20-I PC PC25-I PC PC32-I PC PC40-I ccessori: hiere pagina 54, chiavi di pagina 57, dispositivi per il montaggio pagina 58, pinze di di precisione pagine 59, 60, pinze portamaschi pagine 61, 62, anelli di tenuta pagina 63, viti di arresto pagina 64, spazzolino conico pagina 65, spazzole Flex-one pagina 65, tiranti pagine 67, 68 1) La dimensione vale per ghiere senza anelli di tenuta; per variazioni dimensionali nelle ghiere con anello di tenuta vedi imensione 1) nelle ghiere a pagina 54 2) senza gola di scarico secondo IN davanti al collare di presa 18 FRION Utensili di

19 Portautensili a pinze con cono ISO, a norma IN /B40 F OZ STNR 2,5 CNTRO P Versione per ghiere PC enominazione Cod. art. Forma 1) 2) F 2) CP225-B40-= /B / pinze di 2,0 25,0 FM P hiere PC PC225-I ccessori: hiere pagina 55, chiavi di pagina 57, dispositivi per il montaggio pagina 58, pinze di di precisione pagina 62, anelli di tenuta pagina 63, viti di arresto pagina 64, spazzolino conico pagina 65, spazzole Flex-one pagina 65, tiranti pagine 67, 68 T B 6, /min SYNCRO T Profondità di maschio T enominazione Cod. art. Forma 2,8 7, ilettature Pinze di ST16-B-B40-= ST20-B-B40-= ST25-B-B40-= /B M3 M20 R25-B 25 ST32-B-B40-= M4 M27 R32-B - - M3 M12 M3 M16 R16-B R20-B ST40-B-B40-= M4 M33 R40-B ccessori: chiavi di pagina 57, dispositivi per il montaggio pagina 58, pinze portamaschi pagine 61, 62, spazzolino conico pagina 65, spazzole Flex-one pagina 65, tiranti pagine 67, 68 1) La dimensione vale per ghiere senza anelli di tenuta; per variazioni dimensionali nelle ghiere con anello di tenuta vedi imensione 1) nelle ghiere a pagina 55 2) imensione della per gli steli degli utensili 20 mm e dimensione F per steli degli utensili > 20 mm. 19

20 Portautensili a pinze con cono ISO, a norma IN /B50 R STNR 2,5 CNTRO P Versione per ghiere PC enominazione Cod. art. Forma 1) CP16-50-= CP16-50-= CP16-50-= CP25-50-= CP25-50-= CP25-50-= CP32-B50-= CP32-B50-= /B CP32-B50-= CP40-50-= CP40-50-= / pinze di 1,0 10,0 R16-P/P/B 1,0 16,0 R25-P/P/B 2,0 20,0 R32-P/P/B 3,0 26,0 R40-P/P/B hiere PC PC16-I PC PC25-I PC PC32-I PC PC40-I ccessori: hiere pagina 54, chiavi di pagina 57, dispositivi per il montaggio pagina 58, pinze di di precisione pagine 59, 60, pinze portamaschi pagine 61, 62, anelli di tenuta pagina 63, viti di arresto pagina 64, spazzolino conico pagina 65, spazzole Flex-one pagina 65, tiranti pagine 67, 68 OZ STNR 2,5 CNTRO P Versione per ghiere PC enominazione Cod. art. Forma 1) CP225-B50-= /B CP432-B50-= / pinze di 2,0 25,0 FM P 4,0 32,0 FM32 hiere PC PC225-I PC PC432-I ccessori: hiere pagina 55, chiavi di pagina 57, dispositivi per il montaggio pagina 58, pinze di di precisione pagina 62, anelli di tenuta pagina 63, viti di arresto pagina 64, spazzolino conico pagina 65, spazzole Flex-one pagina 65, tiranti pagine 67, 68 1) La dimensione vale per ghiere senza anelli di tenuta; per variazioni dimensionali nelle ghiere con anello di tenuta vedi imensione 1) nelle ghiere a pagine 54 e FRION Utensili di

21 Portautensili a pinze con cono ISO, a norma IN /B50 T B 6, /min SYNCRO T Profondità di maschio T enominazione Cod. art. Forma 2,8 7, ilettature Pinze di ST16-B-B50-= ST20-B-B50-= ST25-B-B50-= /B M3 M20 R25-B 25 ST32-B-B50-= M4 M27 R32-B - - M3 M12 M3 M16 R16-B R20-B ST40-B-B50-= M4 M33 R40-B ccessori: chiavi di pagina 57, dispositivi per il montaggio pagina 58, pinze portamaschi pagine 61, 62, spazzolino conico pagina 65, spazzole Flex-one pagina 65, tiranti pagine 67, 68 Portautensili a pinze con attacco SK, a norma IN 69893/ISO SK-32 R MINI M M S 1) 2,5 CNTRO P Versione snella per minighiere PCM enominazione Cod. art. Forma 2) / pinze di 1,0 7,0 CP11M-SK-32-=40 3) R11-P CP16M-SK-32-=50 3) ,0 10,0 24 CP16M-SK-32-= R16-P/P/B hiere PC M PC11M-I PC MS PC16MS-I ccessori: hiere pagine 52, 53, chiavi di pagina 57, dispositivi per il montaggio pagina 58, pinze di di precisione pagine 59, 60, pinze portamaschi pagine 61, 62, anelli di tenuta pagina 63, viti di arresto pagina 64, spazzolino conico pagina 65, spazzole Flex-one pagina 65, tubi di trasmissione del refrigerante e chiavi pagina 66 1) LM (Lubriicazione minimale) vedi pagina 5 2) La dimensione vale per ghiere senza anelli di tenuta; per variazioni dimensionali nelle ghiere con anello di tenuta vedi imensione nelle ghiere a pagine 52, 53 3) Versione corta extra 21

22 Portautensili a pinze con attacco SK, a norma IN 69893/ISO SK-32 R STNR M M S 1) 2,5 CNTRO P Versione per ghiere PC enominazione Cod. art. Forma 2) CP20-SK-32-=50 3) / pinze di 1,0 13,0 R20-P/P/B hiere PC PC20-I ccessori: hiere pagina 54, chiavi di pagina 57, dispositivi per il montaggio pagina 58, pinze di di precisione pagine 59, 60, pinze portamaschi pagine 61, 62, anelli di tenuta pagina 63, spazzolino conico pagina 65, spazzole Flex-one pagina 65, tubi di trasmissione del refrigerante e chiavi pagina 66 Portautensili a pinze con attacco SK, a norma IN 69893/ISO SK-40 R MINI M M S 1) 2,5 CNTRO P Versione snella per minighiere PCM enominazione Cod. art. Forma 2) / pinze di CP11M-SK-40-= ,0 7, CP11M-SK-40-= R11-P hiere PC M PC11M-I ccessori: hiere pagina 52, chiavi di pagina 57, dispositivi per il montaggio pagina 58, pinze di di precisione pagina 59, viti di arresto pagina 64, spazzolino conico pagina 65, spazzole Flex-one pagina 65, tubi di trasmissione del refrigerante e chiavi pagina 66 1) LM (Lubriicazione minimale) vedi pagina 5 2) La dimensione vale per ghiere senza anelli di tenuta; per variazioni dimensionali nelle ghiere con anello di tenuta vedi imensione nelle ghiere a pagine 52 e 54 3) Versione corta extra 22 FRION Utensili di

23 α α Portautensili a pinze con attacco SK, a norma IN 69893/ISO SK-40 R MINI CONICO M M S 1) 2,5 CNTRO P Versione conica per minighiere PCM enominazione Cod. art. Forma 2) α CPC11M-SK-40- = , / pinze di 1,0 7,0 R11-P hiere PC M PC11M-I ccessori: hiere pagina 52, chiavi di pagina 57, dispositivi per il montaggio pagina 58, pinze di di precisione pagina 59, viti di arresto pagina 64, spazzolino conico pagina 65, spazzole Flex-one pagina 65, tubi di trasmissione del refrigerante e chiavi pagina 66 R CONICO M M S 1) 2,5 CNTRO P Versione conica per ghiere speciali PC enominazione Cod. art. Forma 2) α / pinze di CPC16-SK-40-= ,0 10, R16-P/ CPC16-SK-40-= P/B hiere PC C PC16C-I ccessori: hiere pagina 53, chiavi di pagina 57, dispositivi per il montaggio pagina 58, pinze di di precisione pagine 59, 60, pinze portamaschi pagine 61, 62, anelli di tenuta pagina 63, viti di arresto pagina 64, spazzolino conico pagina 65, spazzole Flex-one pagina 65, tubi di trasmissione del refrigerante e chiavi pagina 66 1) LM (Lubriicazione minimale) vedi pagina 5 2) La dimensione vale per ghiere senza anelli di tenuta; per variazioni dimensionali nelle ghiere con anello di tenuta vedi imensione nelle ghiere a pagine 52 e 53 23

24 Portautensili a pinze con attacco SK, a norma IN 69893/ISO SK-40 R STNR M M S 1) 2,5 CNTRO P Versione per ghiere PC enominazione Cod. art. Forma 2) CP16-SK-40-= CP25-SK-40-=60 3) ,0 16,0 40 CP25-SK-40-= R25-P/P/B CP32-SK-40-=61 3) / pinze di 1,0 10,0 R16-P/P/B 2,0 20,0 R32-P/P/B hiere PC PC16-I PC PC25-I PC PC32-I ccessori: hiere pagina 54, chiavi di pagina 57, dispositivi per il montaggio pagina 58, pinze di di precisione pagine 59, 60, pinze portamaschi pagine 61, 62, anelli di tenuta pagina 63, viti di arresto pagina 64, spazzolino conico pagina 65, spazzole Flex-one pagina 65, tubi di trasmissione del refrigerante e chiavi pagina 66 T B M M S 1) 6, /min SYNCRO T Profondità di maschio T enominazione Cod. art. Forma 2,8 7, ilettature Pinze di ST16-B-SK-40-= M3 M12 R16-B ST20-B-SK-40-= M3 M16 R20-B ccessori: chiavi di pagina 57, dispositivi per il montaggio pagina 58, pinze portamaschi pagine 61, 62, spazzolino conico pagina 65, spazzole Flex-one pagina 65, tubi di trasmissione del refrigerante e chiavi pagina 66 1) LM (Lubriicazione minimale) vedi pagina 5 2) La dimensione vale per ghiere senza anelli di tenuta; per variazioni dimensionali nelle ghiere con anello di tenuta vedi imensione nelle ghiere a pagina 54 3) Versione corta extra 24 FRION Utensili di

25 Portautensili a pinze con attacco SK, a norma IN 69893/ISO SK-50 R MINI M M S 1) 2,5 CNTRO P Versione snella per minighiere PCM enominazione Cod. art. Forma 2) CP11M-SK-50-= / pinze di 1,0 7,0 R11-P hiere PC M PC11M-I ccessori: hiere pagina 52, chiavi di pagina 57, dispositivi per il montaggio pagina 58, pinze di di precisione pagina 59, viti di arresto pagina 64, spazzolino conico pagina 65, spazzole Flex-one pagina 65, tubi di trasmissione del refrigerante e chiavi pagina 66 R MINI CONICO M M S 1) 2,5 CNTRO P Versione conica per minighiere PCM enominazione Cod. art. Forma 2) α CPC11M-SK-50- = , / pinze di 1,0 7,0 R11-P hiere PC M PC11M-I ccessori: hiere pagina 52, chiavi di pagina 57, dispositivi per il montaggio pagina 58, pinze di di precisione pagina 59, viti di arresto pagina 64, spazzolino conico pagina 65, spazzole Flex-one pagina 65, tubi di trasmissione del refrigerante e chiavi pagina 66 1) LM (Lubriicazione minimale) vedi pagina 5 2) La dimensione vale per ghiere senza anelli di tenuta; per variazioni dimensionali nelle ghiere con anello di tenuta vedi imensione nelle ghiere a pagina 52 25

26 Portautensili a pinze con attacco SK, a norma IN 69893/ISO SK-50 α R CONICO M M S 1) 2,5 CNTRO P Versione conica per ghiere speciali PC enominazione Cod. art. Forma 2) α CPC16-SK-50-= CPC16-SK-50-= , CPC16-SK-50-= / pinze di 1,0 10,0 R16-P/ P/B hiere PC C PC16C-I ccessori: hiere pagina 53, chiavi di pagina 57, dispositivi per il montaggio pagina 58, pinze di di precisione pagine 59, 60, pinze portamaschi pagine 61, 62, anelli di tenuta pagina 63, viti di arresto pagina 64, spazzolino conico pagina 65, spazzole Flex-one pagina 65, tubi di trasmissione del refrigerante e chiavi pagina 66 R STNR M M S 1) 2,5 CNTRO P Versione per ghiere PC enominazione Cod. art. Forma 2) CP25-SK-50-= CP25-SK-50-= CP25-SK-50-= CP32-SK-50-= / pinze di 1,0 16,0 R25-P/P/B 2,0 20,0 R32-P/P/B hiere PC PC25-I PC PC32-I ccessori: hiere pagina 54, chiavi di pagina 57, dispositivi per il montaggio pagina 58, pinze di di precisione pagine 59, 60, pinze portamaschi pagine 61, 62, anelli di tenuta pagina 60, viti di arresto pagina 64, spazzolino conico pagina 65, spazzole Flex-one pagina 65, tubi di trasmissione del refrigerante e chiavi pagina 66 1) LM (Lubriicazione minimale) vedi pagina 5 2) La dimensione vale per ghiere senza anelli di tenuta; per variazioni dimensionali nelle ghiere con anello di tenuta vedi imensione nelle ghiere a pagine 53 e 54 3) Versione corta extra 26 FRION Utensili di

27 Portautensili a pinze con attacco SK, a norma IN 69893/ISO SK-50 T B M M S 1) 6, /min SYNCRO T Profondità di maschio T enominazione Cod. art. Forma 2,8 7, ilettature Pinze di ST16-B-SK-50-= ST20-B-SK-50-= M3 M16 R20-B ST25-B-SK-50-= M3 M20 R25-B - M3 M12 R16-B ST32-B-SK-50-= M4 M27 R32-B ccessori: chiavi di pagina 57, dispositivi per il montaggio pagina 58, pinze portamaschi pagine 61, 62, spazzolino conico pagina 65, spazzole Flex-one pagina 65, tubi di trasmissione del refrigerante e chiavi pagina 66 27

28 α Portautensili a pinze con attacco SK, a norma IN 69893/ISO SK-63 R MINI M M S 1) 2,5 CNTRO P Versione snella per minighiere PCM enominazione Cod. art. Forma 2) CP11M-SK-63-= CP11M-SK-63-= CP11M-SK-63-= CP11M-SK-63-= CP16M-SK-63-= CP16M-SK-63-= CP16M-SK-63-= CP16M-SK-63-= / pinze di 1,0 7,0 R11-P 1,0 10,0 R16-P/P/B hiere PC M PC11M-I PC MS PC16MS-I ccessori: hiere pagine 52, 53, chiavi di pagina 57, dispositivi per il montaggio pagina 58, pinze di di precisione pagine 59, 60, pinze portamaschi pagine 61, 62, anelli di tenuta pagina 63, viti di arresto pagina 64, spazzolino conico pagina 65, spazzole Flex-one pagina 65, tubi di trasmissione del refrigerante e chiavi pagina 66 R CONICO M M S 1) 2,5 CNTRO P Versione conica per ghiere speciali PC enominazione Cod. art. Forma 2) α / pinze di hiere CPC16-SK-63-= , CPC16-SK-63-= , ,0 10,0 R16-P/ P/B PC C PC16C-I ccessori: hiere pagina 53, chiavi di pagina 57, dispositivi per il montaggio pagina 58, pinze di di precisione pagine 59, 60, pinze portamaschi pagine 61, 62, anelli di tenuta pagina 63, viti di arresto pagina 64, spazzolino conico pagina 65, spazzole Flex-one pagina 65, tubi di trasmissione del refrigerante e chiavi pagina 66 1) LM (Lubriicazione minimale) vedi pagina 5 2) La dimensione vale per ghiere senza anelli di tenuta; per variazioni dimensionali nelle ghiere con anello di tenuta vedi imensione nelle ghiere a pagina 52 e FRION Utensili di

29 Portautensili a pinze con attacco SK, a norma IN 69893/ISO SK-63 R STNR M M S 1) 2,5 CNTRO P Versione per ghiere PC enominazione Cod. art. Forma 2) CP16-SK-63-=55 3) CP16-SK-63-= CP16-SK-63-= CP16-SK-63-= CP16-SK-63-= CP20-SK-63-=60 3) CP20-SK-63-= CP25-SK-63-=60 3) CP25-SK-63-= CP25-SK-63-= CP25-SK-63-= CP25-SK-63-= CP32-SK-63-=70 3) CP32-SK-63-= CP32-SK-63-= CP32-SK-63-= CP40-SK-63-=80 3)4) CP40-SK-63-=160 4) / pinze di 1,0 10,0 R16-P/P/B 1,0 10,0 R20-P/P/B 1,0 16,0 R25-P/P/B 2,0 20,0 R32-P/P/B 3,0 26,0 R40-P/P/B hiere PC PC16-I PC PC20-I PC PC25-I PC PC32-I PC PC40-I ccessori: hiere pagina 54, chiavi di pagina 57, dispositivi per il montaggio pagina 58, pinze di di precisione pagine 59, 60, pinze portamaschi pagine 61, 62, anelli di tenuta pagina 63, viti di arresto pagina 64, spazzolino conico pagina 65, spazzole Flex-one pagina 65, tubi di trasmissione del refrigerante e chiavi pagina 66 1) LM (Lubriicazione minimale) vedi pagina 5 2) La dimensione vale per ghiere senza anelli di tenuta; per variazioni dimensionali nelle ghiere con anello di tenuta vedi imensione nelle ghiere a pagina 54 3) Versione corta extra *) senza gola di scarico secondo IN davanti al collare di presa 29

30 α α Portautensili a pinze con attacco SK, a norma IN 69893/ISO SK-63 R CONICO STNR M M S 1) 2,5 CNTRO P Versione conica per ghiere speciali PCC enominazione Cod. art. Forma 2) α CPC32-SK-63-=75 3) / pinze di 2,0 20,0 R32-P/ P/B hiere PC PC32-I ccessori: hiere pagina 54, chiavi di pagina 57, dispositivi per il montaggio pagina 58, pinze di di precisione pagine 59, 60, pinze portamaschi pagine 61, 62, anelli di tenuta pagina 63, spazzolino conico pagina 65, spazzole Flex-one pagina 65, tubi di trasmissione del refrigerante e chiavi pagina 66 OZ CONICO STNR M M S 1) 2,5 CNTRO P Versione conica per ghiere speciali PCC enominazione Cod. art. Forma 2) α CPC225-SK-63- =85 3) , / pinze di 2,0 25,0 FM P hiere PC PC225-I ccessori: hiere pagina 55, chiavi di pagina 57, dispositivi per il montaggio pagina 58, pinze di di precisione pagina 62, anelli di tenuta pagina 63, spazzolino conico pagina 65, spazzole Flex-one pagina 65, tubi di trasmissione del refrigerante e chiavi pagina 66 1) LM (Lubriicazione minimale) vedi pagina 5 2) La dimensione vale per ghiere senza anelli di tenuta; per variazioni dimensionali nelle ghiere con anello di tenuta vedi imensione nelle ghiere a pagine 54 e FRION Utensili di

31 Portautensili a pinze con attacco SK, a norma IN 69893/ISO SK-63 OZ STNR M M S 1) 2,5 CNTRO P Versione per ghiere PC enominazione Cod. art. Forma 2) CP432-SK-63-=90 3) / pinze di 4,0 32,0 FM32 hiere PC PC432-I ccessori: hiere pagina 55, chiavi di pagina 57, dispositivi per il montaggio pagina 58, pinze di di precisione pagina 62, anelli di tenuta pagina 63, spazzolino conico pagina 65, spazzole Flex-one pagina 65, tubi di trasmissione del refrigerante e chiavi pagina 66 T B M M S 1) 6, /min SYNCRO T Profondità di maschio T enominazione Cod. art. Forma 2,8 7, ilettature Pinze di ST16-B-SK-63-= ST20-B-SK-63-= ST25-B-SK-63-= M3 M20 R25-B 25 ST32-B-SK-63-= M4 M27 R32-B - - M3 M12 M3 M16 R16-B R20-B ST40-B-SK-63-= M4 M33 R40-B ccessori: chiavi di pagina 57, dispositivi per il montaggio pagina 58, pinze portamaschi pagine 61, 62, spazzolino conico pagina 65, spazzole Flex-one pagina 65, tubi di trasmissione del refrigerante e chiavi pagina 66 1) LM (Lubriicazione minimale) vedi pagina 5 2) La dimensione vale per ghiere senza anelli di tenuta; per variazioni dimensionali nelle ghiere con anello di tenuta vedi imensione nelle ghiere a pagina 55 3) Versione corta extra 31

32 Portautensili a pinze con attacco SK, a norma IN 69893/ISO SK-80 R STNR M M S 1) 2,5 CNTRO P Versione per ghiere PC enominazione Cod. art. Forma 2) CP32-SK-80-= CP40-SK-80-= / pinze di 2,0 20,0 R32-P/P/B 3,0 26,0 R40-P/P/B hiere PC PC32-I PC PC40-I ccessori: hiere pagina 54, chiavi di pagina 57, dispositivi per il montaggio pagina 58, pinze di di precisione pagine 59, 60, pinze portamaschi pagine 61, 62, anelli di tenuta pagina 63, viti di arresto pagina 64, spazzolino conico pagina 65, spazzole Flex-one pagina 65, tubi di trasmissione del refrigerante e chiavi pagina 66 T B M M S 1) 6, /min SYNCRO T Profondità di maschio T enominazione Cod. art. Forma 2,8 7, ilettature Pinze di ST32-B-SK-80-= M4 M27 R32-B ST40-B-SK-80-= M4 M33 R40-B ccessori: chiavi di pagina 57, dispositivi per il montaggio pagina 58, pinze portamaschi pagine 61, 62, spazzolino conico pagina 65, spazzole Flex-one pagina 65, tubi di trasmissione del refrigerante e chiavi pagina 66 1) LM (Lubriicazione minimale) vedi pagina 5 2) La dimensione vale per ghiere senza anelli di tenuta; per variazioni dimensionali nelle ghiere con anello di tenuta vedi imensione nelle ghiere a pagina FRION Utensili di

33 α Portautensili a pinze con attacco SK, a norma IN 69893/ISO SK-100 R STNR M M S 1) 2,5 CNTRO P R Versione per ghiere PC enominazione Cod. art. Forma 2) CP16-SK-100-= CP16-SK-100-= CP25-SK-100-= CP25-SK-100-= ,0 10,0 R16-P/P/B 1,0 16,0 R25-P/P/B CP32-SK-100-= ,0 20,0 CP32-SK-100-= R32-P/P/B CP32-SK-100-= CP40-SK-100-=100 3) / pinze di 3,0 26,0 R40-P/P/B hiere PC PC16-I PC PC25-I PC PC32-I PC PC40-I ccessori: hiere pagina 54, chiavi di pagina 57, dispositivi per il montaggio pagina 58, pinze di di precisione pagine 59, 60, pinze portamaschi pagine 61, 62, anelli di tenuta pagina 63, viti di arresto pagina 64, spazzolino conico pagina 65, spazzole Flex-one pagina 65, tubi di trasmissione del refrigerante e chiavi pagina 66 OZ CONICO STNR M M S 1) 2,5 CNTRO P Versione conica per ghiere PC enominazione Cod. art. Forma 2) / pinze di hiere CPC225-SK =90 3) CPC432-SK =100 3) ,0 25,0 FM P 4,0 32,0 FM32 PC PC225-I PC PC432-I ccessori: hiere pagina 55, chiavi di pagina 57, dispositivi per il montaggio pagina 58, pinze di di precisione pagina 62, anelli di tenuta pagina 63, spazzolino conico pagina 65, spazzole Flex-one pagina 65, tubi di trasmissione del refrigerante e chiavi pagina 66 1) LM (Lubriicazione minimale) vedi pagina 5 2) La dimensione vale per ghiere senza anelli di tenuta; per variazioni dimensionali nelle ghiere con anello di tenuta vedi imensione nelle ghiere a pagine 54 e 55 3) Versione corta extra 33

34 α Portautensili a pinze con attacco SK, a norma IN 69893/ISO SK-100 T B M M S 1) 6, /min SYNCRO T Profondità di maschio T enominazione Cod. art. Forma 2,8 7, ilettature Pinze di ST16-B-SK-100-= ST20-B-SK-100-= ST25-B-SK-100-= M3 M20 R25-B 25 ST32-B-SK-100-= M4 M27 R32-B - - M3 M12 M3 M16 R16-B R20-B ST40-B-SK-100-= M4 M33 R40-B ccessori: chiavi di pagina 57, dispositivi per il montaggio pagina 58, pinze portamaschi pagine 61, 62, spazzolino conico pagina 65, spazzole Flex-one pagina 65, tubi di trasmissione del refrigerante e chiavi pagina 66 Portautensili a pinze con attacco SK, a norma IN SK-25 R MINI CONICO M M S 1) 2, /min CNTRO P Versione conica per minighiere PCM enominazione Cod. art. Forma 2) α CPC8M-SK-25-=35 3) CPC11M-SK-25-=35 3) , / pinze di 1,0 5,0 R8-P 1,0 7,0 R11-P hiere PC8M PC M PC11M-I CPC16M-SK-25-=45 3) ,0 10,0 R16-P/ P/B PC MS PC16MS- I ccessori: hiere pagine 52, 53, chiavi di pagina 57, dispositivi per il montaggio pagina 58, pinze di di precisione pagine 59, 60, pinze portamaschi pagine 61, 62, anelli di tenuta pagina 63, spazzolino conico pagina 65, spazzole Flex-one pagina 65, tubi di trasmissione del refrigerante e chiavi pagina 66 1) LM (Lubriicazione minimale) vedi pagina 5 2) La dimensione vale per ghiere senza anelli di tenuta; per variazioni dimensionali nelle ghiere con anello di tenuta vedi imensione nelle ghiere a pagine 52 e 53 3) Versione corta extra 34 FRION Utensili di

35 α Portautensili a pinze con attacco SK, a norma IN SK-32 R MINI CONICO α M M S 1) 2, /min CNTRO P Versione conica per minighiere PCM enominazione Cod. art. Forma 2) α CP8M-SK-32-=50 3) CPC11M-SK-32-= , CPC16M-SK-32-= / pinze di 1,0 5,0 R8-P 1,0 7,0 R11-P 1,0 10,0 R16-P/ P/B hiere PC8M PC M PC11M-I PC MS PC16MS-I ccessori: hiere pagine 52, 53, chiavi di pagina 57, dispositivi per il montaggio pagina 58, pinze di di precisione pagine 59, 60, pinze portamaschi pagina 61, anelli di tenuta pagina 63, viti di arresto pagina 64, spazzolino conico pagina 65, spazzole Flex-one pagina 65, tubi di trasmissione del refrigerante e chiavi pagina 66 Portautensili a pinze con attacco SK, a norma IN SK-40 R MINI CONICO M M S 1) 2, /min CNTRO P Versione conica per minighiere PCM enominazione Cod. art. Forma 2) α / pinze di CPC11M-SK-40-= ,0 7, CPC11M-SK-40-= , R11-P CPC16M-SK-40-= ,0 10, R16-P/ CPC16M-SK-40-= , P/B hiere PC M PC11M-I PC MS PC16MS- I ccessori: hiere pagine 52, 53, chiavi di pagina 57, dispositivi per il montaggio pagina 58, pinze di di precisione pagine 59, 60, pinze portamaschi pagine 61, 62, anelli di tenuta pagina 63, viti di arresto pagina 64, spazzolino conico pagina 65, spazzole Flex-one pagina 65, tubi di trasmissione del refrigerante e chiavi pagina 66 1) LM (Lubriicazione minimale) vedi pagina 5 2) La dimensione vale per ghiere senza anelli di tenuta; per variazioni dimensionali nelle ghiere con anello di tenuta vedi imensione nelle ghiere a pagine 52 e 53 3) Versione corta extra 35

36 α Portautensili a pinze con attacco SK, a norma IN SK-40 R STNR M M S 1) 2, /min CNTRO P Versione per ghiere PC enominazione Cod. art. Forma 2) CP25-SK-40-=60 3) / pinze di 1,0 16,0 R25-P/P/B hiere PC PC25-I ccessori: hiere pagina 54, chiavi di pagina 57, dispositivi per il montaggio pagina 58, pinze di di precisione pagine 59, 60, pinze portamaschi pagine 61, 62, anelli di tenuta pagina 63, spazzolino conico pagina 65, spazzole Flex-one pagina 65, tubi di trasmissione del refrigerante e chiavi pagina 66 Portautensili a pinze con attacco SK, a norma IN SK-50 R MINI CONICO M M S 1) 2, /min CNTRO P Versione conica per minighiere PCM enominazione Cod. art. Forma 2) α / pinze di CPC11M-SK-50-= ,0 7, CPC11M-SK-50-= , R11-P CPC16M-SK-50-= ,0 10, R16-P/ CPC16M-SK-50-= , P/B hiere PC M PC11M-I PC MS PC16MS- I ccessori: hiere pagine 52, 53, chiavi di pagina 57, dispositivi per il montaggio pagina 58, pinze di di precisione pagine 59, 60, pinze portamaschi pagine 61, 62, anelli di tenuta pagina 63, viti di arresto pagina 64, spazzolino conico pagina 65, spazzole Flex-one pagina 65, tubi di trasmissione del refrigerante e chiavi pagina 66 1) LM (Lubriicazione minimale) vedi pagina 5 2) La dimensione vale per ghiere senza anelli di tenuta; per variazioni dimensionali nelle ghiere con anello di tenuta vedi imensione nelle ghiere a pagine ) Versione corta extra 36 FRION Utensili di

37 Portautensili a pinze con attacco SK, a norma IN SK-50 R STNR M M S 1) 2, /min CNTRO P Versione per ghiere PC enominazione Cod. art. Forma 2) CP25-SK-50-=70 3) / pinze di 1,0 16,0 R25-P/P/B hiere PC PC25-I ccessori: hiere pagina 54, chiavi di pagina 57, dispositivi per il montaggio pagina 58, pinze di di precisione pagine 59, 60, pinze portamaschi pagine 61, 62, anelli di tenuta pagina 63, viti di arresto pagina 64, spazzolino conico pagina 65, spazzole Flex-one pagina 65, tubi di trasmissione del refrigerante e chiavi pagina 66 Portautensili a pinze con attacco SK, a norma IN SK-63 R STNR M M S 1) 2, /min CNTRO P Versione per ghiere PC enominazione Cod. art. Forma 2) CP32-SK-63-=70 4) / pinze di 2,0 20,0 R32-P/P/B hiere PC PC32-I ccessori: hiere pagina 54, chiavi di pagina 57, dispositivi per il montaggio pagina 58, pinze di di precisione pagine 59, 60, pinze portamaschi pagine 61, 62, anelli di tenuta pagina 63, spazzolino conico pagina 65, spazzole Flex-one pagina 65, tubi di trasmissione del refrigerante e chiavi pagina 66 1) LM (Lubriicazione minimale) vedi pagina 5 2) La dimensione vale per ghiere senza anelli di tenuta; per variazioni dimensionali nelle ghiere con anello di tenuta vedi imensione nelle ghiere a pagina 54 3) Possible solo battuta interna S-CP16-U (iletattura M11x1) 4) Versione corta extra 37

38 Portautensili a pinze con attacco SK, a norma IN SK-F63 R STNR 2, /min CNTRO P Versione per ghiere PC enominazione Cod. art. Forma 1) CP32-SK-F63-=65 2) F / pinze di 2,0 20,0 R32-P/P/B hiere PC PC32-I ccessori: hiere pagina 54, chiavi di pagina 57, dispositivi per il montaggio pagina 58, pinze di di precisione pagine 59, 60, pinze portamaschi pagine 61, 62, anelli di tenuta pagina 63, spazzolino conico pagina 65, spazzole Flex-one pagina 65 OZ STNR 2, /min CNTRO P Versione per ghiere PC enominazione Cod. art. Forma 1) CP225-SK-F63-=75 2) F / pinze di 2,0 25,0 FM25-P hiere PC PC225-I ccessori: hiere pagina 55, chiavi di pagina 57, dispositivi per il montaggio pagina 58, pinze di di precisione pagina 62, anelli di tenuta pagina 63, spazzolino conico pagina 65, spazzole Flex-one pagina 65 1) La dimensione vale per ghiere senza anelli di tenuta; per variazioni dimensionali nelle ghiere con anello di tenuta vedi imensione nelle ghiere a pagine 54 e 55 2) Versione corta extra 38 FRION Utensili di

39 Portautensili con attacco poligonale ISO C4 () R STNR 2,5 CNTRO P Versione per ghiere PC enominazione Cod. art. Forma 1) CP16-C4-= CP20-C4-=55 2) / pinze di 1,0 10,0 R16-P/P/B 1,0 13,0 R20-P/P/B hiere PC PC16-I PC PC20-I ccessori: hiere pagina 54, chiavi di pagina 57, dispositivi per il montaggio pagina 58, pinze di di precisione pagine 59, 60, pinze portamaschi pagine 61, 62, anelli di tenuta pagina 63, viti di arresto pagina 64, spazzolino conico pagina 65, spazzole Flex-one pagina 65 Portautensili con attacco poligonale ISO C5 () R STNR 2,5 CNTRO P Versione per ghiere PC enominazione Cod. art. Forma 1) CP16-C5-= ,0 10, CP16-C5-= R16-P/P/B CP20-C5-=60 2) CP25-C5-=60 2) CP32-C5-=60 2) / pinze di 1,0 13,0 R20-P/P/B 1,0 16,0 R25-P/P/B 2,0 20,0 R32-P/P/B hiere PC PC16-I PC PC20-I PC PC25-I PC PC32-I ccessori: hiere pagina 54, chiavi di pagina 57, dispositivi per il montaggio pagina 58, pinze di di precisione pagina 59, 60, pinze portamaschi pagine 61, 62, anelli di tenuta pagina 63, viti di arresto pagina 64, spazzolino conico pagina 65, spazzole Flex-one pagina 65 1) La dimensione vale per ghiere senza anelli di tenuta; per variazioni dimensionali nelle ghiere con anello di tenuta vedi imensione nelle ghiere a pagina 54 2) Versione corta extra 39

40 Portautensili con attacco poligonale ISO C6 () R STNR 2,5 CNTRO P Versione per ghiere PC enominazione Cod. art. Forma 1) CP16-C6-=60 2) ,0 10,0 30 CP16-C6-= R16-P/P/B CP20-C6-=60 2) CP20-C6-= CP25-C6-=60 2) CP25-C6-= CP25-C6-= CP25-C6-= CP32-C6-=60 2) CP32-C6-= CP32-C6-= CP40-C6-=65 2) CP40-C6-= / pinze di 1,0 13,0 R20-P/P/B 1,0 16,0 R25-P/P/B 2,0 20,0 R32-P/P/B 3,0 26,0 R40-P/P/B hiere PC PC16-I PC PC20-I PC PC25-I PC PC32-I PC PC40-I ccessori: hiere pagina 54, chiavi di pagina 57, dispositivi per il montaggio pagina 58, pinze di di precisione pagine 59, 60, pinze portamaschi pagine 61, 62, anelli di tenuta pagina 63, viti di arresto pagina 64, spazzolino conico pagina 65, spazzole Flex-one pagina 65 1) La dimensione vale per ghiere senza anelli di tenuta; per variazioni dimensionali nelle ghiere con anello di tenuta vedi imensione nelle ghiere a pagina 54 2) Versione corta extra 40 FRION Utensili di

41 Portautensili con attacco poligonale ISO C8 () R STNR 2,5 CNTRO P Versione per ghiere PC enominazione Cod. art. Forma 1) CP32-C8-= CP40-C8-= / pinze di 2,0 20,0 R32-P/P/B 3,0 26,0 R40-P/P/B hiere PC PC32-I PC PC40-I ccessori: hiere pagina 54, chiavi di pagina 57, dispositivi per il montaggio pagina 58, pinze di di precisione pagine 59, 60, pinze portamaschi pagine 61, 62, anelli di tenuta pagina 63, viti di arresto pagina 64, spazzolino conico pagina 65, spazzole Flex-one pagina 65 Portautensili a pinze con attacco MS BT, a norma JIS B MS/BT30 () R MINI 2,5 CNTRO P Versione snella per minighiere PCM enominazione Cod. art. Forma 1) CP11M-BT30-= CP11M-BT30-= / pinze di 1,0 7,0 R11-P hiere PC M PC11M-I ccessori: hiere pagina 52, chiavi di pagina 57, dispositivi per il montaggio pagina 58, pinze di di precisione pagina 59, viti di arresto pagina 64, spazzolino conico pagina 65, spazzole Flex-one pagina 65, tiranti pagina 68, 69 1) La dimensione vale per ghiere senza anelli di tenuta; per variazioni dimensionali nelle ghiere con anello di tenuta vedi imensione nelle ghiere a pagine 52 e 54 41

42 Portautensili a pinze con attacco MS/BT, a norma JIS B 6339 MS/ BT30 () R STNR 2,5 CNTRO P Versione per ghiere PC enominazione Cod. art. Forma 1) CP16-BT30-= CP16-BT30-= CP16-BT30-= CP16-BT30-= CP20-BT30-= CP16-BT30-= CP16-BT30-= CP25-BT30-= CP25-BT30Z-= CP25-BT30Z-= CP25-BT30Z-= CP32-BT30Z-= CP32-BT30Z-= CP32-BT30Z-= / pinze di 1,0 10,0 R16-P/P/B 1,0 13,0 R20-P/P/B 1,0 16,0 R25-P/P/B 2,0 20,0 R32-P/P/B hiere PC PC16-I PC PC20-I PC PC25-I PC PC32-I ccessori: hiere pagina 54, chiavi di pagina 57, dispositivi per il montaggio pagina 58, pinze di di precisione pagine 59, 60, pinze portamaschi pagine 61, 62, anelli di tenuta pagina 63, viti di arresto pagina 64, spazzolino conico pagina 65, spazzole Flex-one pagina 65, tiranti pagine 68, 69 1) La dimensione vale per ghiere senza anelli di tenuta; per variazioni dimensionali nelle ghiere con anello di tenuta vedi imensione nelle ghiere a pagina FRION Utensili di

43 α Portautensili a pinze con attacco MS/BT, a norma JIS B 6339 MS/ BT40 ( /B) R MINI 2,5 CNTRO P Versione snella per minighiere PCM enominazione Cod. art. Forma 1) CP11M-BTB40-= CP11M-BTB40-= CP11M-BTB40-= CP11M-BTB40-= /B CP16M-BTB40-= CP16M-BTB40-= CP16M-BTB40-= CP16M-BTB40-= / pinze di 1,0 7,0 R11-P 1,0 10,0 R16-P/P/B hiere PC M PC11M-I PC MS PC16MS-I ccessori: hiere pagine 52, 53, chiavi di pagina 57, dispositivi per il montaggio pagina 58, pinze di di precisione pagine 59, 60, pinze portamaschi pagine 61, 62, anelli di tenuta pagina 63, viti di arresto pagina 64, spazzolino conico pagina 65, spazzole Flex-one pagina 65, tiranti pagine 68, 69 R CONICO 2,5 CNTRO P Versione conica per ghiere speciali PCC enominazione Cod. art. Forma 1) α / pinze di hiere CPC16-BTB40-= /B 24 4,5 CPC16-BTB40-= ,0 10,0 R16-P/ P/B PC C PC16C-I ccessori: hiere pagina 53, chiavi di pagina 57, dispositivi per il montaggio pagina 58, pinze di di precisione pagine 59, 60, pinze portamaschi pagine 61, 62, anelli di tenuta pagina 63, viti di arresto pagina 64, spazzolino conico pagina 65, spazzole Flex-one pagina 65, tiranti pagine 68, 69 1) La dimensione vale per ghiere senza anelli di tenuta; per variazioni dimensionali nelle ghiere con anello di tenuta vedi imensione nelle ghiere a pagine 52 e 53 43

44 Portautensili a pinze con attacco MS/BT, a norma JIS B 6339 MS/ BT40 ( /B) R STNR 2,5 CNTRO P Versione per ghiere PC enominazione Cod. art. Forma 1) CP16-BT40-= CP16-BTB40-= /B CP16-BT40-= CP16-BTB40-= CP16-BTB40-= /B CP16-BTB40-= CP16-BTB40-= CP20-BTB40-= /B 32 CP20-BTB40-= CP25-BTB40-= /B CP25-BT40-= CP25-BTB40-= /B CP25-BT40-= CP25-BTB40-= CP25-BTB40-= /B CP25-BTB40-= CP25-BTB40-= CP32-BTB40-= /B CP32-BT40-= CP32-BTB40-= /B CP32-BT40-= CP32-BTB40-= CP32-BTB40-= /B CP32-BTB40-= CP40-BT40-= CP40-BT40-= / pinze di 1,0 10,0 R16-P/P/B 1,0 13,0 R20-P/P/B 1,0 16,0 R25-P/P/B 2,0 20,0 R32-P/P/B 3,0 26,0 R40-P/P/B hiere PC PC16-I PC PC20-I PC PC25-I PC PC32-I PC PC40-I ccessori: hiere pagina 54, chiavi di pagina 57, dispositivi per il montaggio pagina 58, pinze di di precisione pagine 59, 60, pinze portamaschi pagine 61, 62, anelli di tenuta pagina 63, viti di arresto pagina 64, spazzolino conico pagina 65, spazzole Flex-one pagina 65, tiranti pagine 68, 69 1) La dimensione vale per ghiere senza anelli di tenuta; per variazioni dimensionali nelle ghiere con anello di tenuta vedi imensione nelle ghiere a pagina FRION Utensili di

45 Portautensili a pinze con attacco MS/BT, a norma JIS B 6339 MS/ BT40 (/B) OZ STNR 2,5 F CNTRO P Versione per ghiere PC enominazione Cod. art. Forma 1) 2) F 2) CP225-BTB40-= /B / pinze di 2,0 25,0 FM25-P hiere PC PC225-I ccessori: hiere pagina 55, chiavi di pagina 57, dispositivi per il montaggio pagina 58, pinze di di precisione pagina 62, anelli di tenuta pagina 63, viti di arresto pagina 64, spazzolino conico pagina 65, spazzole Flex-one pagina 65, tiranti pagine 68, 69 T B 6, /min SYNCRO T Profondità di maschio T enominazione Cod. art. Forma 2,8 7, ilettature Pinze di ST16-B-BTB40-= ST20-B-BTB40-= ST25-B-BTB40-= /B M3 M20 R25-B 25 ST32-B-BTB40-= M4 M27 R32-B - - M3 M12 M3 M16 R16-B R20-B ST40-B-BTB40-= M4 M33 R40-B ccessori: chiavi di pagina 57, dispositivi per il montaggio pagina 58, pinze portamaschi pagine 61, 62, spazzolino conico pagina 65, spazzole Flex-one pagina 65, tiranti pagine 68, 69 1) La dimensione vale per ghiere senza anelli di tenuta; per variazioni dimensionali nelle ghiere con anello di tenuta vedi imensione 1) nelle ghiere a pagina 55 2) imensione della per gli steli degli utensili 20 mm e dimensione F per steli degli utensili > 20 mm. 45

46 Portautensili a pinze con attacco MS/BT, a norma JIS B 6339 MS/ BT50 ( /B) R STNR 2,5 CNTRO P Versione per ghiere PC enominazione Cod. art. Forma 1) CP32-BT50-= CP32-BTB50-= /B 53 CP32-BTB50-= CP40-BT50-= CP40-BT50-= / pinze di 2,0 20,0 R32-P/P/B 3,0 26,0 R40-P/P/B hiere PC PC32-I PC PC40-I ccessori: hiere pagina 54, chiavi di pagina 57, dispositivi per il montaggio pagina 58, pinze di di precisione pagine 59, 60, pinze portamaschi pagine 61, 62, anelli di tenuta pagina 63, viti di arresto pagina 64, spazzolino conico pagina 65, spazzole Flex-one pagina 65, tiranti pagine 68, 69 T B 6, /min SYNCRO T Profondità di maschio T enominazione Cod. art. Forma 2,8 7, ilettature Pinze di ST16-B-BTB50-= ST20-B-BTB50-= ST25-B-BTB50-= /B M3 M20 R25-B 25 ST32-B-BTB50-= M4 M27 R32-B - - M3 M12 M3 M16 R16-B R20-B ST40-B-BTB50-= M4 M33 R40-B ccessori: chiavi di pagina 57, dispositivi per il montaggio pagina 58, pinze portamaschi pagine 61, 62, spazzolino conico pagina 65, spazzole Flex-one pagina 65, tiranti pagine 68, 69 1) La dimensione vale per ghiere senza anelli di tenuta; per variazioni dimensionali nelle ghiere con anello di tenuta vedi imensione nelle ghiere a pagina FRION Utensili di

47 α Portautensili a pinze con attacco CT, a norma NSI B.50 CT40 (/B) R MINI 1 2,5 CNTRO P Versione snella per minighiere PCM enominazione Cod. art. Forma 1 2) CP11M-CT40-=4 2) /B 16 44, CP11M-CT40-=5 2) / pinze di 1,0 7,0 R11-P hiere PC M PC11M-I ccessori: hiere pagina 52, chiavi di pagina 57, dispositivi per il montaggio pagina 58, pinze di di precisione pagina 59, viti di arresto pagina 64, spazzolino conico pagina 65, spazzole Flex-one pagina 65 R CONICO 1 2,5 CNTRO P Versione conica per ghiere speciali PCC enominazione Cod. art. Forma 1 2) α CPC16-CT40-=4 2) , /B 30 44,45 29 CPC16-CT40-=6 2) , / pinze di 1,0 10,0 R16-P/ P/B hiere PC C PC16C-I ccessori: hiere pagina 53, chiavi di pagina 57, dispositivi per il montaggio pagina 58, pinze di di precisione pagine 59, 60, pinze portamaschi pagine 61, 62, anelli di tenuta pagina 63, viti di arresto pagina 64, spazzolino conico pagina 65, spazzole Flex-one pagina 65 1) La dimensione vale per ghiere senza anelli di tenuta; per variazioni dimensionali nelle ghiere con anello di tenuta vedi imensione nelle ghiere a pagine 52 e 53 2) CT40 viene fornito secondo NSI B5.50 col iletto 5/8-11 e CT 50 con UNC

48 Portautensili a pinze con attacco CT, a norma NSI B.50 - CT40 (/B) R STNR 1 2,5 CNTRO P Versione per ghiere PC enominazione Cod. art. Forma 1 2) CP16-CT40-=2,5 2) ,5 75 CP16-CT40-=4 2) CP16-CT40-=5 2) CP20-CT40-=3 2) CP20-CT40-=4 2) CP25-CT40-=4 2) /B 44,45 CP32-CT40-=3 2) CP32-CT40-=4 2) CP32-CT40-=5 2) CP32-CT40-=6 2) CP40-CT40-=4 2) / pinze di 1,0 10,0 R16-P/ P/B 1,0 13,0 R20-P/ P/B 1,0 16,0 R25-P/ P/B 2,0 20,0 R32-P/ P/B 3,0 26,0 R40-P/ P/B hiere PC PC16-I PC PC20I PC PC25-I PC PC32-I PC PC40-I ccessori: hiere pagina 54, chiavi di pagina 57, dispositivi per il montaggio pagina 58, pinze di di precisione pagine 59, 60, pinze portamaschi pagine 61, 62, anelli di tenuta pagina 63, viti di arresto pagina 64, spazzolino conico pagina 65, spazzole Flex-one pagina 65 1) La dimensione vale per ghiere senza anelli di tenuta; per variazioni dimensionali nelle ghiere con anello di tenuta vedi imensione nelle ghiere a pagina 54 2) CT40 viene fornito secondo NSI B5.50 col iletto 5/ FRION Utensili di

49 Portautensili a pinze con attacco CT, a norma NSI B.50 - CT50 (/B) R STNR 1 2,5 CNTRO P Versione per ghiere PC enominazione Cod. art. Forma 1 2) CP16-CT50-=4 2) CP16-CT50-=6 2) CP20-CT50-=4 2) CP20-CT50-=6 2) CP25-CT50-=4 2) /B 40 69,85 CP25-CT50-=6 2) CP32-CT50-=4 2) CP32-CT50-=6 2) CP40-CT50-=4 2) CP40-CT50-=6 2) / pinze di 1,0 10,0 R16-P/ P/B 1,0 13,0 R20-P/ P/B 1,0 16,0 R25-P/ P/B 2,0 20,0 R32-P/ P/B 3,0 26,0 R40-P/ P/B hiere PC PC16-I PC PC20-I PC PC25-I PC PC32-I PC PC40-I ccessori: hiere pagina 54, chiavi di pagina 57, dispositivi per il montaggio pagina 58, pinze di di precisione pagine 59, 60, pinze portamaschi pagine 61, 62, anelli di tenuta pagina 63, viti di arresto pagina 64, spazzolino conico pagina 65, spazzole Flex-one pagina 65 1) La dimensione vale per ghiere senza anelli di tenuta; per variazioni dimensionali nelle ghiere con anello di tenuta vedi imensione nelle ghiere a pagina 54 2) CT50 viene fornito secondo NSI B5.50 col iletto 1-8 UNC 49

50 Portautensili con stelo cilindrico () Z R MINI L1 L2 CNTRO P Prolunga utensile per minighiere PCM enominazione Cod. art. Z L1 L2 1) CP8M-Z10-L= CP8M-Z10-L= CP11M-Z16-L= CP11M-Z16-L= CP16M-Z16-L= CP16M-Z20-L= CP16M-Z20-L= / pinze di 1,0 5,0 R8-P 1,0 7,0 R11-P 1,0 10,0 R16-P/ P/B hiere PC8M PC M PC11M-I PC MS PC16MS-I ccessori: hiere pagine 52, 53, chiavi di pagina 57, pinze di di precisione pagine 59, 60, pinze portamaschi pagine 61, 62, anelli di tenuta pagina 63, viti di arresto pagina 64, spazzolino conico pagina 65, spazzole Flex-one pagina 65 T B SYNCRO T con stelo IN 1835 B+ Profondità di maschio T enominazione Cod. art. Z 2,8 7, ilettature Pinze di ST16-B-Z20-= ST16-B-Z25-= M3 M12 R16-B ST20-B-Z20-= ST20-B-Z25-= M3 M16 R20-B ST25-B-Z20-= ST25-B-Z25-= M3 M20 R25-B ST32-B-Z25-= ST32-B-Z25-= M4 M27 R32-B ST32-B-Z32-= ST40-B-Z25-= ST40-B-Z32-= M4 M33 R40-B ccessori: chiavi di pagina 57, pinze portamaschi pagine 61, 62, spazzolino conico pagina 65, spazzole Flex-one pagina 65 1) L2 vale per ghiere senza anelli di tenuta; per variazioni dimensionali nelle ghiere con anello di tenuta vedi imensione nelle ghiere a pagine 52 e FRION Utensili di

51 Portautensili a pinze con attacco ISO, a norma IN (lavorazione del legno) R STNR 2,5 CNTRO P Versione per ghiere PC (senza scanalatura di guida e di posizionamento) enominazione Cod. art. Forma 1) / pinze di hiere CP32-30-= CP32-30-= ,0 20,0 R32-P/P/B PC PC32-I ccessori: hiere pagina 54, chiavi di pagina 57, dispositivi per il montaggio pagina 58, pinze di di precisione pagine 59, 60, pinze portamaschi pagine 61, 62, anelli di tenuta pagina 63, viti di arresto pagina 64, spazzolino conico pagina 65, spazzole Flex-one pagina 65 OZ STNR 2,5 F CNTRO P Versione per ghiere PC enominazione Cod. art. Forma 1) 2) F 2) CP = / pinze di 2,0 25,0 FM P hiere PC PC225-I ccessori: hiere pagina 55, chiavi di pagina 57, dispositivi per il montaggio pagina 58, pinze di di precisione pagina 62, anelli di tenuta pagina 63, viti di arresto pagina 64, spazzolino conico pagina 65, spazzole Flex-one pagina 65 1) La dimensione vale per ghiere senza anelli di tenuta; per variazioni dimensionali nelle ghiere con anello di tenuta vedi imensione nelle ghiere a pagine 54 e 55 2) imensione della per gli steli degli utensili 20 mm e dimensione F per steli degli utensili > 20 mm. 51

52 ccessori hiere PC R L enominazione Minighiere PCM Cod. art. PC8M ,0 5, CP8M R8-P PC11M ,0 7, ,2 CP M CPC M R11-P PC16MS ,0 10,0 PC16M L Per portautensili a pinze Per pinze di 20,9 CP M CPC M R16-P/P/B = con dimensioni estremamente piccole per elevati numeri di giri = può essere serrato solo il diametro nominale R Minighiere PCM-I - a tenuta stagna L enominazione Cod. art. L 1) Per portautensili a pinze Per pinze di PC11M-I Ø=3, ,0 PC11M-I Ø=4, ,0 PC11M-I Ø=5, ,0 PC11M-I Ø=6, ,0 PC11M-I Ø=7, , ,7 +2,5 CP M CPC M R11-P = con dimensioni estremamente piccole per elevati numeri di giri = per una tenuta stagna diretta (per raffreddamento interno o per tenuta stagna dell interno contro lo sporco) = in base al diametro dello stelo dell utensile è necessario un tipo di ghiera = può essere serrato solo il diametro nominale Le ghiere I in base al tipo di costruzione sono più lunghe delle normali ghiere (per dimensione vedi da pagina 16 a 51 più 1) ) R strattore pinze di Z-R per minighiere PCM enominazione Cod. art. Per ghiere Per pinze di Z-R PC8M R8-P Z-R PC11M-I R11-P = per l estrazione della pinza di dalla ghiera 52 FRION Utensili di

53 ccessori hiere PC R enominazione Minighiere PCM-I per anelli di tenuta Cod. art. PC16MS-I ,0 10,0 PC16M-I L L 1) Per portautensili a pinze Per pinze di 23,9 +3 CP M CPC M R16-P/P/B = con dimensioni estremamente piccole per elevati numeri di giri = per anelli di tenuta (per raffreddamento interno o per tenuta stagna dell interno contro lo sporco) = può essere serrato solo il diametro nominale Le ghiere I in base al tipo di costruzione sono più lunghe delle normali ghiere (per dimensione vedi da pagina 16 a 51 più 1) ) R enominazione hiere speciali PCC (coniche) Cod. art. L L Per portautensili a pinze Per pinze di PC16C ,0 10, ,2 CPC16 R16-P/P/B = ghiere coniche per il settore costruzione stampi = può essere serrato solo il diametro nominale R enominazione hiere speciali PCC-I (coniche) per anelli di tenuta Cod. art. L L 1) Per portautensili a pinze Per pinze di PC16C-I ,0 10, ,2 +3 CPC16 R16-P/P/B = ghiere coniche per il settore costruzione stampi = per anelli di tenuta (per raffreddamento interno o per tenuta stagna dell interno contro lo sporco) = può essere serrato solo il diametro nominale Le ghiere I in base al tipo di costruzione sono più lunghe delle normali ghiere (per dimensione vedi da pagina 16 a 51 più 1) ) 53

54 ccessori hiere PC R L hiere PC enominazione Cod. art. 1) L Per portautensili a pinze Per pinze di PC ,0 10, ,4 CP16 R16-P/P/B PC ,0 13, ,6 CP20 R20-P/P/B PC ,0 16, ,6 CP25 R25-P/P/B PC ,0 20, ,9 CP32 R32-P/P/B PC ,0 26, ,5 CP40 R40-P/P/B = per elevati numeri di giri = per un ad elevata precisione di utensili PC = può essere serrato solo il diametro nominale R L hiere PC-I per anelli di tenuta enominazione Cod. art. L Per portautensili a pinze Per pinze di PC16-I ,0 10, ,4 +3 CP16 R16-P/P/B PC20-I ,0 13, ,6 +3 CP20 R20-P/P/B PC25-I ,0 16, ,9 +3,3 CP25 R25-P/P/B PC32-I ,0 20, ,1 +3,2 CP32 R32-P/P/B PC40-I ,0 26, ,8 +3,3 CP40 R40-P/P/B = per elevati numeri di giri = per un ad elevata precisione di utensili PC = per anelli di tenuta (per raffreddamento interno o per tenuta stagna dell interno contro lo sporco) = può essere serrato solo il diametro nominale Le ghiere I in base al tipo di costruzione sono più lunghe delle normali ghiere (per dimensione vedi da pagina 16 a 51 più 1) ) 54 FRION Utensili di

55 ccessori hiere PC OZ L enominazione hiere PC Cod. art. L Per portautensili a pinze PC ,0 25, ,2 CP225 FM P PC ,0 32, CP432 FM32 = per elevati numeri di giri Per pinze di = per un ad elevata precisione di utensili PC = può essere serrato solo il diametro nominale OZ L enominazione hiere PC-I per anelli di tenuta Cod. art. L 1) Per portautensili a pinze Per pinze di PC225-I ,0 25, ,2 +4 CP225 FM P PC432-I ,0 32, CP432 FM32 = per elevati numeri di giri = per un ad elevata precisione di utensili PC = per anelli di tenuta (per raffreddamento interno o per tenuta stagna dell interno contro lo sporco) = può essere serrato solo il diametro nominale Le ghiere I in base al tipo di costruzione sono più lunghe delle normali ghiere (per dimensione vedi da pagina 16 a 51 più 1) ) 55

56 ccessori hiere SS R L enominazione hiere SS Cod. art. Capacità di L Per portautensili a pinze CP16 -SS -Ø -0, ,0 10, ,3 CP16 R16-P CP20-SS-Ø-0, ,0 13, ,8 CP20 R20-P CP25-SS-Ø-0, ,0 16, ,8 CP25 R25-P CP32-SS-Ø-0, ,0 20, ,9 CP32 R32-P CP40-SS-Ø-0, ,0 26, ,6 CP40 R40-P = per serrare utensili in SS = velocità limitata (pre-bilanciata) Per pinze di = con capacità di bloccare ino a meno 0,4 mm del diametro nominale R L enominazione hiere SS-I per anelli di tenuta Cod. art. Capacità di L 1) Per portautensili a pinze Per pinze di CP16-SS-I-Ø-0, ,0 10, ,8 +2,5 CP16 R16-P CP20-SS-I-Ø-0, ,0 13, ,9 +3,1 CP20 R20-P CP25-SS-I-Ø-0, ,0 16, ,8 +3 CP25 R25-P CP32-SS-I-Ø-0, ,0 20, ,2 +3,3 CP32 R32-P CP40-SS-I-Ø-0, ,0 26, ,6 +3 CP40 R40-P = per serrare utensili in SS = velocità limitata (pre-bilanciata) = per anelli di tenuta (per refrigerante oppure contro lo sporco) = con capacità di bloccare ino a meno 0,4 mm del diametro nominale Le ghiere I in base al tipo di costruzione sono più lunghe delle normali ghiere (per dimensione vedi da pagina 16 a 51 più 1) ) 56 FRION Utensili di

57 ccessori Chiave di RO RO R OZ B Incredibilmente semplice, semplicemente incredibile! Le nostre chiavi a rullo sono state concepite per serrare in modo rapido, semplice e sicuro gli utensili senza rischio di lesioni, data l impossibilità di slittamento tipica delle chiavi standard o a gancio. Sono disponibili in due versioni: con impugnatura standard o con adattatore VKT per un deinito degli utensili per me11o di chiavi dinamometriche. Le nostre chiavi a rullo sono adatte per: = tutti le ghiere CNTRO 3 P così come tutte le ghiere standard secondo IN ISO (R/SX) con diametri esterni 10 /16 /22 /24 /30 /32 /35 /40 /42 /50 /63 mm = tutte le ghiere senza scanalature e fori, ottenendo risultati positivi a elevati numeri di giri grazie ad una migliore equilibratura e ad un funzionamento silenzioso. Chiave a rullo RO con manico enominazione Cod. art. Per ghiere RO PC8M RO PC M PC M-I RO PC MS PC MS-I RO PC M PC M-I PC C PC C-I RO RO RO RO RO PC PC -I CP -SS-Ø-, CP -SS-I-Ø-, ST -B PC PC -I CP -SS-Ø-, CP -SS-I-Ø-, ST -B PC PC -I CP -SS-Ø-, CP -SS-I-Ø-, ST -B PC PC -I CP -SS-Ø-, CP -SS-I-Ø-, ST -B PC PC -I PC PC -I CP -SS-Ø-, CP -SS-I-Ø-, ST -B PC PC -I ttacco chiave dinamometrica RO enominazione Cod. art. VKT Per ghiere RO x12 PC M PC M-I RO PC MS PC MS-I RO PC M PC M-I PC C PC C-I RO RO RO RO RO x18 PC PC -I CP -SS-Ø-, CP -SS-I-Ø-, ST -B PC PC -I CP -SS-Ø-, CP -SS-I-Ø-, ST -B PC PC -I CP -SS-Ø-, CP -SS-I-Ø-, ST -B PC PC -I CP -SS-Ø-, CP -SS-I-Ø-, ST -B PC PC -I PC PC -I CP -SS-Ø-, CP -SS-I-Ø-, ST -B PC PC -I 57

58 ccessori Chiave di RMO R OZ B Chiave dinamometrica RMO enominazione Cod. art. VKT Capacità dinamometrica Per attacco chiave a rullo dinamometrica RMO x Nm RO RO RO RO RO RMO Nm RO RO RO 14x18 RMO Nm RO63 (per CP432) ccessori ispositivo per il motaggio TBRS R OZ B ispositivo per il motaggio (smontaconi) TBRS a rulli enominazione Cod. art. Per attacchi TBRS SK25 TBRS SK C TBRS SK C TBRS MS/BT TBRS SK SK C TBRS SK SK C MS/BT CT TBRS SK C TBRS ,5 SK50 TBRS SK MS/BT CT = per un semplice e sicuro di attacchi di utensili sul collare per mezzo di rulli per il montaggio e lo smontaggio di utensili da taglio aderente, perciò autoserrante e ideale per forme ed F SK così come attacchi poligonali = per tutti gli attacchi di utensili in commercio come SK (IN 69871), SK (IN forme, B, C,,, F), steli poligonali (ISO ), MS/BT (JIS B ) e CT (NSI B. ) 58 FRION Utensili di

59 ccessori Pinze di di precisione R-P IN ISO B (R/SX) R 4004 R8-P 4008 R11-P 426 R16-P 428 R20-P 430 R25-P 470 R32-P 472 R40-P Pinze di di precisione R-P 2 μm da R11-P a R40-P enominazione Cod. art. L ,0 5,0 0,5 5 μm 8,5 13, / / / ,0 7,0 0,5 2 μm 11, / / / / μm 17 27,5 Profilo Fori da a 1,0 10,0 0,5 1,1 1,4 + 1,6 1,9 + 2,1 2,4 0,1 2,6 2,9 + 3,1 3,4 + 3,6 3,8 0,1,,, / / / / / / / / / / / / ,0 13,0 0,5 2 μm 21 31, / / / / / / / ,0 16,0 0,5 2 μm / / / / / / / / / ,0 20,0 0,5 2 μm / / / / / / / / / / ,0 26,0 0,5 2 μm / / / / / / sempio di ordine Completare il n ordine con il diametro, Intervallo foro ad esempio R32-P Ø 6 mm = n ordine resp. Ø 1/8 = n ordine Per la tabella di conversione pollici/metrico vedi pag. 71 in basso! 59

60 ccessori Pinze di di precisione R-P simile IN ISO R 425 R16-P 427 R20-P 429 R25-P 469 R32-P Pinze di di precisione R-P con guarnizione per refrigerazione interna 2 μm enominazione Cod. art. L ,0 10,0 1,0 2 μm 16,7 27, / / / / / ,0 13,0 1,0 2 μm 20,7 31, / / / / / / / ,0 16,0 1,0 2 μm 25, / / / / / / / / / ,0 20,0 1,0 2 μm 32, / / / / / / / / / 471 R40-P μm 40,7 46,,,,,,,,,, Fori da a Intervallo di ccessori Pinze di di precisione R-P simile IN ISO R Pinze di di precisione R-P con guarnizione per refrigerazione interna e ugelli 2μm enominazione Cod. art. L 429 R25-P μm 25,7 34,,,,,, 469 R32-P μm 32,7 40,,,,,,,, Profilo Profilo Foratura in serie sempio di ordine Completare il n ordine con il diametro, ad esempio R20-P Ø 8 mm = n ordine resp. Ø 3/16 = n ordine Per la tabella di conversione pollici/metrico vedi pag. 71 in basso! Montaggio di utensili con piatto laterale (Weldon oppure Whistle-Notch) posizione errata! posizione corretta! 60 FRION Utensili di

61 ccessori Pinze portamaschi R-B simile IN ISO R B Pinze portamaschi R-B con quadrato interno e guarnizione per refrigerazione interna 10 μm enominazione Cod. art. L L2 Proilo 4031 R16-B μm 16,7 27, R20-B μm 20,7 31, R25-B μm 25, R32-B μm 32, R40-B μm 40, sempio di ordine Foratura in serie (iametro stelo/quadrato interno) / 2,8/2,1 / 22 /, /,, /, 18 / 22 /, /,, /,, /,, /,, /,, /,, /,, /,, /,, /,, /,, /,, /,, /,, /,, /,, /,, /,, /,, /, 25 /, /,, /,, /, 18 / 22 /, /,, /, 25 / 18 / 22 /, /,, /, 25 /, /,, /,, /,, /,, /,, /,, /,, /,, /,, /,, /,, /,, /,, /,, /, 6,0/12,5, /,, /,, /,, /,, /,, /,, /,, /5,6, /,, /,, /,, /,, /,, /, 6,0/12,5 30 /, /,, /, 18 /, /,, /,, /,, /, 22 / ww 25 / ww 33 / ww, /,, /,, /,, /,, /,, /,, /,, /, 6,0/12,5, /,, /,, /,, /, Completare il n ordine con il diametro, ad esempio R40-B Ø 8/6,3 mm = n ordine

62 ccessori Pinze portamaschi R-B simile IN ISO R B Pinze portamaschi R-B con quadrato interno, guarnizione per refrigerazione interna e ugelli 10 µm enominazione Cod. art. L Profilo 4276 R20-B μm 20,7 31,5 / ww 4537 R32-B μm 32,7 40 / ww Foratura in serie (iametro stelo/quadrato interno), /,, /,, /,, /,, /,, /,, /,, /,, /,, /,, /,, /,, /,, /,, /,, /,, /, ccessori Pinze di di precisione OZ--P IN ISO B OZ Pinze di di precisione OZ--P (a doppio intaglio) 3 μm enominazione Cod. art. L 462 FM25-P μm 35,05 52,,,,,,,,,,, Foratura in serie sempio di ordine Completare il n ordine con il diametro, ad esempio FM25-P Ø 20 mm = n ordine ccessori Pinze di di precisione OZ- IN ISO B OZ 462 FM25 Pinze di di precisione OZ- (a doppio intaglio) 6 μm risp. 10 μm enominazione Cod. art. L ,0 25,0 0,5 6 μm 35, / / / / / / 467 FM μm 43,7 60 4,0 32,0 0,5 Profilo Profilo Fori da - a Intervallo di 62 FRION Utensili di

63 ccessori nelli di tenuta I I R I ,6 1,0 10,0 0, / / / / / I ,8 2,0 13,0 PC MS-I PC M-I PC C-I PC16-I PC20-I R16-P R20-P I ,2 2,0 16,0 0,5 PC25-I R25-P 2 +0,4/-0, ,0 20,0 I32 I40 nelli di tenuta I enominazione Cod. art. L ,2 34,2 Fori da a / / / / / / / / Profilo Intervallo di 3,0 26,0 0,5 / / / / / / / / / eviazione Per ghiere PC32-I PC40-I Per pinze di R32-P R40-P L sempio di ordine Completare il n ordine con il diametro, ad esempio I32 Ø 16 mm = n ordine resp. Ø 1/2 = n ordine Per la tabella di conversione pollici/metrico vedi pag. 71 in basso! OZ nelli di tenuta I Profilo di Intervallo eviazione Per ghiere Per pinze di enominazione Cod. art. L Fori da a I225 (S50) ,0 25,0 PC225-I FM P 4 1,0-0,5 I432 (S60) ,0 32,0 PC432-I FM32 ccessori Supporto dati BIS R OZ B Supporto dati BIS (BLLUFF) enominazione Cod. art. Per portautensili a pinze BIS C /L tutti SK- 63

64 ccessori Viti di arresto regolabili S-U S-W L1 SW1 SB R OZ Viti di arresto regolabili S-U enominazione Cod. art. SW1 SB L1 Per portautensili a pinze S-CP11-U M8x1 4 CP M CPC M 1,6 8 S-CP16-U M11x1 6 CP M CPC M CP CPC S-CP20-U M14x1 5 1,5 CP CP CP S-CP25/32/225-U M18x2,5 (mandrino tipo vecchio) 10 S-CP25-U M18x1,5 CP25 6 1,6 CP CP (per serie di mandrini S-CP32/225-U M22x1,5 dall autunno 2011) CP20 S-CP40-U M28x1,5 25 CP40 L2 L1 SW1 SB R OZ Viti di arresto regolabili S-W enominazione Cod. art. SW1 SB L1 L2 Per portautensili a pinze S-CP11-W M8x1 4 S-CP16-W M11x1 S-CP25/32/225-W M18x2,5 6 1, ,5 CP M CPC M 22 7 S-CP25-W M18x1,5 1, CP25 S-CP32/225-W M22x1, ,5 CP M CPC M CP CPC (mandrino tipo vecchio) CP CP CP (mandrino tipo vecchio) CP CP (per serie di mandrini dall autunno 2011) 64 FRION Utensili di

65 ccessori Spazzolino conico KW R OZ B Spazzolino conico KW-R KW-OZ enominazione Cod. art. Per attacchi pinze di KW-R CP CPC CP M ST -B KW-R CP ST -B KW-R CP ST -B KW-R CP ST -B KW-R CP ST -B KW-OZ CP225 KW-OZ CP432 Per la pulizia degli attacchi delle pinze di ccessori Spazzole Flex-one F Spazzole Flex-one Per la pulizia dei fori delle pinze di consigliamo l impiego delle spazzole Flex-one. Le spazzole sono lessibili e inizialmente sono di dimensioni maggiori in modo che possano essere impiegate nuove anche per diametri maggiori, per poi essere utilizzate per diametri inferiori ino alla completa usura. Istruzioni per l uso Le spazzole Flex-one devono essere introdotte nella pinza di o estratte con un movimento rotatorio. Utilizzate un olio per levigatura disponibile sul mercato o un emulsione per foratura. In base al diametro, il numero di giri varierà da 60 a 600 1/ R OZ B enominazione Spazzole Flex-one F Cod. art. imensioni disponibili (indicare il diametro al momento dell ordine) F-BC 180 SC ,,,, sempio di ordine Completare il n ordine con il diametro, ad esempio F-BC 180 SC Ø 12,7 mm = n ordine

66 ccessori Tubi di trasmissione del refrigerante e Chiavi IKR SCL-IKR R OZ B Tubi di trasmissione del refrigerante IKR enominazione Cod. art. Per SK Forma IKR-SK M10x1 IKR-SK M12x1 IKR-SK M16x1 e IKR-SK M18x1 IKR-SK M20x1,5 IKR-SK M24x1,5 R OZ B Chiavi SCL-IKR per tubi di trasmissione del refrigerante enominazione Cod. art. Per SK SCL-IKR-SK SCL-IKR-SK SCL-IKR-SK SCL-IKR-SK SCL-IKR-SK SCL-IKR-SK FRION Utensili di

67 ccessori Tiranti ZB R OZ B Tiranti ZB IN - con foro interno enominazione Cod. art. L1 L α Per cono verticale ZB30-IN M ZB40-IN M ZB50-IN M R OZ B Tiranti ZB IN -B sen1a foro interno enominazione Cod. art. L1 L α Per cono verticale ZB30-IN-B M ZB40-IN-B M ZB50-IN-B M R OZ B Tiranti ZB ISO /II-B con foro interno enominazione Cod. art. L1 L α Per cono verticale ZB40-ISO , ,95 17 M ZB50-ISO , ,6 25 M R OZ B Tiranti ZB ISO -B sen1a foro interno enominazione Cod. art. L1 L α Per cono verticale ZB40-ISO-B , ,95 17 M ZB50-ISO-B , ,6 25 M

68 ccessori Tiranti ZB R OZ B Tiranti ZB IN con iletto interno enominazione Cod. art. L1 L α Per cono verticale ZB40-IN ,1 17 M ZB50-IN ,5 39, M R OZ B Tiranti ZB MS/BT (JIS B ) con foro interno enominazione Cod. art. L1 L α Per cono verticale ZB -BT M ZB -BT M ZB -BT M R OZ B Tiranti ZB MS/BT (JIS B ) con foro interno enominazione Cod. art. L1 L α Per cono verticale ZB -BT M ZB -BT M ZB -BT M R OZ B Tiranti ZB MS/BT (JIS B ) con foro interno enominazione Cod. art. L1 L α Per cono verticale ZB -BT M ZB -BT M ZB -BT M FRION Utensili di

69 ccessori Tiranti ZB R OZ B Tiranti ZB MS/BT (JIS B ) sen1a foro interno enominazione Cod. art. L1 L α Per cono verticale ZB -BT- -B M ZB -BT- -B M ZB -BT- -B M R OZ B Tiranti ZB MS/BT (JIS B ) sen1a foro interno enominazione Cod. art. L1 L α Per cono verticale ZB -BT- -B M ZB -BT- -B M ZB -BT- -B M R OZ B Tiranti ZB MS/BT (JIS B ) sen1a foro interno enominazione Cod. art. L1 L α Per cono verticale ZB -BT- -B M ZB -BT- -B M ZB -BT- -B M

70 Mandrino a forte ad elevate prestazioni Maxi RIP R OZ pparecchio base M con induttore manuale ø 63 mm e riduzione a ø 50 mm enominazione Cod. art. ø Per portautensili a pinze M1 co (380 V) e 63 mm CP CP CP CP CP R OZ Vasca di raffreddamento KW enominazione Cod. art. Per attacchi KW SK SK C MS/BT CT R OZ ispositivo per il montaggio (smontaconi) TBRS-KW a rulli inclusi pe11i per issaggio ad un baco di lavoro enominazione Cod. art. Per attacchi TBRS -KW SK SK C MS/BT CT 70 FRION Utensili di

71 Informazioni Tabella di Conversione Conversione dei pollci in metrico, al ine di avere i 4 digits: 1/16 = /32 = /8 = /32 = /16 = /32 = /4 = /32 = /16 = /32 = /8 = /32 = /16 = /2 = /16 = /8 = /16 = /4 = /16 = /8 = = 2540 sempio di ordine Mandrino di serragio + hiera + nello di tenuta p.e. CP32-B40-=100 p.e. PC32 nessuno p.e. CP32-B40-=100 p.e. PC32-I p.e. I32 + Pinza di + ccessori p.e. R32-P p.e. R32-P p.e. R32-B p.e. R32-P Chiavi, viti di arresto, Spazzolino conico, Spa11ola Flex-one, Tubo di trasmissione refrigerante, Tiranti, Studsispositivo per il motaggio (smontaconi) l ine di garantire la massima lessibilità nelle possibilità di impiego del portautensili a pin1e di precisione CNTRO 3 P, nell ordine è INISPNSBIL deinire separatamente mandrino di, ghiera, pinza di ed accessori. Non esitate a chiedere se la versione che cercate non è presente nel catalogo. 71

72 L azienda FRION a conduzione familiare è simbolo di Mandrini portautensili ed elementi di bloccaggio unici e di alta qualità. Con oltre 100 anni di esperienza e una forte predilezione per la perfezione, FRION riesce ogni volta a sviluppare questo tipo di tecnologia. Un vantaggio tecnico che si basa da un lato sull esigenza di innovazione e intelligenza costruttiva, dall altro lato sull ottima qualità «Made in ermany». Non a caso i prodotti FRION godono di un ottima reputazione. Rispecchiano il pensiero dell azienda stessa: orientati al cento per cento verso le esigenze del cliente, assolutamente afidabili e sempre un passo avanti. Bloccaggio Sistemi di bloccaggio Sistemi di precisi. forti. intelligenti. FRION Vertriebs-mb Forststrasse Kaisersbach ermania Telefono Telefax info@fahrion.de Febametal SP Via randi rugliasco (To) Italy Telefono Telefax febametal@febametal.com // medienmaler.de