Setup Guide Setup Guide Guide d'installation Setup Handbuch Guida all'installazione

Transcript

1 Setup Guide Setup Guide Guide d'installation Setup Handbuch Guida all'installazione Please read this guide before operating this equipment. After you finish reading this guide, store it in a safe place for future reference.

2 ir8500 Guida all installazione ir8500

3 Manuali per questa apparecchiatura Ecco un elenco dei manuali disponibili per questa apparecchiatura. Consultare tali manuali in base alle singole esigenze. Per un utilizzo di base... Per identificare e risolvere i problemi... Guida di riferimento Per una copiatura di base... Per una copiatura conveniente... Guida alla copiatura Per un uso di base della mailbox... Per un uso conveniente della mailbox... Per utilizzare l'interfaccia Utente Remota... Per impostare la connessione di rete e installare il software del CD-ROM... Guida alla funzione Mail Box Guida Interfaccia Utente Remota Guida all installazione (questo documento) CD-ROM Per utilizzo con la stampante... Guida di Stampa PS/PCL CD-ROM Per installare il driver della stampante, ecc... Guida del Driver PS Guida del Driver PCL CD-ROM Per collegare ed impostare la rete... Guida per la rete CD-ROM I manuali forniti con le attrezzature opzionali sono inclusi nell elenco sopraccitato. Secondo la configurazione del sistema e il prodotto acquistato, alcuni manuali potrebbero non essere disponibili (non appropriati).

4 Suddivisione del manuale Capitolo 1 Collegamento della macchina ad una rete Leggere di primo 1 Capitolo 2 Installazione del software 2 Sono stati fatti notevoli sforzi per garantire che il presente manuale sia poivo di inesattezze ed omissione. Poiché miglioriamo costantemente i nostri prodotti, nel caso in cui sia necessaria una specifica esatta, contattare Canon.

5 PREFAZIONE Grazie per aver acquistato la ir8500 di Canon. Questo manuale descrive il modo in cui utilizzare la ir8500, e le parti che sono comuni a ciascuna funzione. Leggere attentamente il manuale prima di utillizzare la ir8500, in modo da familiarizzare con l apparecchiatura e poter sfruttare al meglio le sue molteplici funzioni. Terminata la lettura, conservare il manuale per eventuali consultazioni future. ATTENZIONE: Nel manuale, un messaggio preceduto da questo simbolo segnala che la mancata osservanza delle istruzioni indicate può mettere a repentaglio l incolumità dell operatore. Copyright 2001 Canon, Inc. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta o diffusa in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo elettronico o meccanico quale fotocopia e registrazione o con qualsiasi mezzo di memorizzazione delle informazioni o di recupero dati senza permesso scritto da parte di Canon, Inc. Programma International Energy Star Come partner di ENERGY STAR, Canon ha stabilito che questo modello di copiatrice risponde ai requisiti di risparmio energetico ENERGY STAR. International ENERGY STAR Office Equipment Program è un programma internazionale che promuove il risparmio energetico nell impiego di computer e altre macchine per ufficio. Questo progetto sostiene lo sviluppo e la diffusione di prodotti corredati di funzioni che riducono in modo considerevole il consumo d energia. Questo programma è aperto alle aziende che desiderano partecipare volontariamente. I prodotti che rientrano in questo progetto sono macchine per ufficio come computer, monitor, stampanti, fax e copiatrici. Gli standard ed i logo utilizzati sono identici in tutte le nazioni coinvolte. ii PREFAZIONE

6 I marchi I marchi Adobe, PostScript e PostScritpt 3 sono marchi di Adobe Systems Incorporated. Apple e Macintosh sono marchi di Apple Computer, Inc. Canon, il logo Canon e NetSpot sono marchi di Canon Inc. Microsoft, Windows e Windows NT sono marchi registrati di Microsoft Corporation (US) negli USA e in altri paesi. Wingdings è un marchio di Microsoft Corporation. Netware e Novell sono marchi registrati di Novell Inc. Novell Distributed Print Services e NDPS sono marchi di Novell Inc. PCL, PCL 5e e PCL 6 sono marchi di Hewlett-Packard Company. UNIX è un marchio registrato su licenza esclusiva da X/Open Company, Ltd. negli Stati Uniti e in altri paesi. Altri nomi di società o di prodotti utilizzati in questo manuale e non compresi nella lista sopracitata sono marchi di queste società e possono essere registrati in alcuni paesi. Abbreviazioni In questo manuale, Microsoft Windows e l emulazione PostScript 3 sono rispettivamente chiamate Windows e PS. I marchi iii

7 Indice Suddivisione del manuale i PREFAZIONE ii I marchi iii I marchi iii Abbreviazioni iii Indice iv Come utilizzare il presente manuale vi Simboli utilizzati nel manuale vi Tasti utilizzati in questo manuale vi Display utilizzati in questo manuale vii Illustrazioni utilizzate in questo manuale vii Funzionamento della macchina e terminologia utilizzata in questo manuale viii Utilizzo di Adobe Acrobat Reader ix Capitolo 1 Collegamento della macchina ad una rete Impostazione del collegamento in rete Diagramma di flusso delle impostazioni Collegamento della macchina a un computer o alla rete Connessione al cavo di rete In caso d uso di Ethernet In caso d'uso di Token Ring Capitolo 2 Installazione del software Informazioni sul CD-ROM Software utente Contenuto del CD-ROM Requisiti di sistema Installazione del software contenuto nel CD-ROM Installazione del driver di stampa PCL o del driver di stampa PS Installazione di Font Manager Canon Installazione del software NetSpot Installazione dell utility LPR port Installazione di JBIG Image Viewer Installazione di DSE Installazione del file PPD Macintosh iv Indice

8 Utilizzo di PS File Downloader Installazione di PS File Downloader Download di File PS Uscita da PS File Downloader Indice v

9 Come utilizzare il presente manuale Simboli utilizzati nel manuale I simboli utilizzati in questo manuale servono per spiegare limiti ed avvertimenti che vanno tenuti in considerazione per poter utilizzare l apparecchiatura in condizioni di sicurezza. AVVERTENZA ATTENZIONE AVVISO NOTA Indica operazioni che potrebbero provocare gravi incidenti o morte se non eseguite perfettamente. Per il sicuro utilizzo della macchina, prestare pertanto attenzione a questo avvertimento. Indica operazioni che potrebbero provocare danni a persone o a cose se non eseguite perfettamente. Per il sicuro utilizzo della macchina, prestare pertanto attenzione a questo avvertimento. Indica avvertimenti e limitazioni relativi al funzionamento dell apparecchiatura. Leggere attentamente tali avvisi in modo da utilizzare l apparecchiatura correttamente ed evitare di danneggiarla. Indica informazioni che possono facilitare le operazioni e fornisce spiegazioni ulteriori. Si consiglia di prestarvi attenzione. Tasti utilizzati in questo manuale I seguenti simboli, nomi di tasti e di unità sono usati nel manuale. Tasto sul pannelo di controllo (Start) Tasto sul display a sfioramento... [OK] vi Come utilizzare il presente manuale

10 Display utilizzati in questo manuale Le videate del display del pannello a sfioramento utilizzate in questo manuale corrispondono a quelle di ir8500 con installati il Saddle Finisher-K3, il Paper Folding Unit-C1, il Document Insertion Unit-B1, il Network Multi-PDL Printer Kit e il Network Kit. Le funzioni che non possono essere utilizzate in base al modello o alle opzioni, non sono visualizzate sul display del pannello a sfioramento. I tasti che devono essere attivati sono evidenziati, in questo manuale, da as come indicato nelle figure sottostanti. Se sul display del pannello di controllo sono visualizzati più tasti che andrebbero utilizzati, nella casella nera vengono racchiusi tutti quei tasti; sta poi all operatore selezionare il tasto che serve. Posizionare gli Originali, guindi premere il tasto [Funzioni Speciali]. Premere per eseguire l operazione. Illustrazioni utilizzate in questo manuale Se non diversamente specificato, le illustrazioni di questo manuale si riferiscono a ir8500 con installati il Saddle Finisher-K3, il Paper Folding Unit-C1 et il Document Insertion-Unit-B1. Come utilizzare il presente manuale vii

11 Funzionamento della macchina e terminologia utilizzata in questo manuale Questa apparecchiatura utilizza di fatto una memoria che le consente di eseguire le operazioni di stampa in maniera efficiente. Per esempio, non appena la copiatrice ha sottoposto a scansione l originale da riprodurre, è in grado di sottoporre a scansione l originale che deve riprodurre l operatore successivo, senza che questi debba attendere. Oppure è possibile utilizzare questa apparecchiatura per stampare utilizzando una funzione diversa dalla funzione Copia. ir8500 esegue queste operazioni in maniera piuttosto complessa, per cui può succedere, a volte, che non solo le copie, ma anche vari tipi di stampa debbano attendere il loro turno prima di essere consegnate sul vassoio di uscita. Per evitare confusione, durante la lettura del manuale, il termine "stampa" è stato utilizzato in questo manuale con le accezioni riportate qui di seguito. Ci sono alcuni casi in cui la scansione di un originale per la riproduzione ed il processo per la realizzazione della stampa vengono descritti separatamente. Stampa Uscita di una copia, uscita di dati memorizzati in una cassetta o uscita di dati inviati da un PC. viii Funzionamento della macchina e terminologia utilizzata in questo manuale

12 Utilizzo di Adobe Acrobat Reader Questo capitolo fornisce una semplice descrizione dell utilizzo di manuali in linea. Per maggiori informazioni vedere i file Help di Acrobat Reader. Ingrandimento o ridimensionamento della visualizzazione. Per ridimensionare fare clic tenendo premuto [Alt] in ambiente Windows o [Option] in ambiente Macintosh. Stampa Sfoglia pagine. Le icone rappresentano, procedendo da sinistra: [Ritorna alla prima pagina], [Ritorna alla pagina precedente], [Vai alla pagina seguente] e [Vai all ultima pagina]. Ricerca per stringa di carattere Fare clic sul titolo per spostarsi sulla pagina relativa. Passare da Segnalibri a Miniature utilizzando i pulsanti nella parte superiore. NOTA Nel manuale di help in linea, il cursore del mouse potrebbe assumere questa forma quel punto per passare alla relativa pagina del manuale.. Fare clic in Utilizzo di Adobe Acrobat Reader ix

13 x Utilizzo di Adobe Acrobat Reader

14 Collegamento della macchina ad una rete 1 CAPITOLO Questo capitolo descrive come connettere la macchina ad un computer o ad una rete, in modo che potete stampare dalla macchina. Impostazione del collegamento in rete Diagramma di flusso delle impostazioni Collegamento della macchina a un computer o alla rete Connessione al cavo di rete In caso d uso di Ethernet In caso d'uso di Token Ring

15 Impostazione del collegamento in rete 1 Questa sezione descrive come si collegano la macchina a un computer o alla rete, e descrive i tipi da connessionne e di cavi que sono possibile d utilizzare. Collegamento della macchina ad una rete Diagramma di flusso delle impostazioni Connessioni di rete Collegare i cavi adatti al proprio ambiente. (Vedi p.1-3 a 1-9.) Utilizzare il cavo Connessione di interfaccia a una rete Impostazioni dell'ambiente Inserire data e ora, e le impostazioni System Manager per la gestione delle operazioni. (Consultare la Guida di riferimento.) Impostazioni di rete Inserire la rete richiesta e le impostazioni del server. (Consultare la Guida per la rete.) Installazione driver stampante Installare un driver della stampante sui PC. Installare un software utilità idoneo al proprio ambiente. (Vedere il capitolo 2.) 1-2 Impostazione del collegamento in rete

16 Collegamento della macchina a un computer o alla rete La macchina può essere collegata a un computer o a una rete con un cavo di interfaccia asincrono o di tipo 10Base-T/100Base-TX Ethernet o un cavo UTP (doppino intrecciato non schermato), o un cavo STP (doppino intrecciato schermato). ATTENZIONE Quando si collegano il cavo di interfaccia o quello di rete, prendere le precauzioni seguenti al fine di evitare scosse elettriche. - Spegnere lo schermo a pannello tattile e mettere l interruttore di corrente principale e quello di controllo in posizione OFF. Staccare il cavo dalla presa di corrente. (Vedere la Guida di referimento.) - Spegnere il computer e staccare il filo dalla presa di corrente. AVVISO I cavi di interfaccia o di rete non sono compresi nel pacchetto. Utilizzare un cavo adatto al proprio computer o alla propria rete. Collegamento a un computer DOS/Windows Per i personal computer IBM PC/AT compatibili e gli altri computer DOS/Windows, la porta della stampante è di solito la porta parallela. Collegare il cavo di interfaccia del proprio computer all interfaccia parallela della macchina e alla porta della stampante del proprio computer. Software del driver della stampante 1 Collegamento della macchina ad una rete Cavo interfaccia Porta della stampante Interfaccia parallela (Centronix) * Utilizzare un connettore Centronix 36. Assicurarsi di fissare i perni da ambedue le parti del connettore. AVVISO Quando la macchina è collegata a un personal computer tramite interfaccia parallela, non sarà possibile utilizzare il software utility. (Vedere il capitolo 2.) Impostazione del collegamento in rete 1-3

17 Collegamento a un Computer Macintosh Per collegare la macchina a un computer Macintosh, collegare il Macintosh al server della macchina tramite una rete AppleTalk. Per ulteriori informazioni, consultare il paragrafo Collegamento in rete qui di seguito. 1 Collegamento della macchina ad una rete Collegamento in rete La macchina ha un driver di stampante interno che supporta TCP/IP, AppleTalk e NetWare, che le permette di essere utilizzata come stampante di rete di computer UNIX, Macintosh e Windows. Possiede anche un connettore di tipo 10Base-T/ 100Base-TX ed un connettore Token Ring che può essere utilizzato sulla maggior parte di reti locali (LAN). AVVISO Se due o più macchine sono su una rete di tipo AppleTalk, dovrebbero accendersi separatamente nel giro di 10 secondi o più. NOTA Il server interno della stampante è in grado di rilevare automaticamente il tipo di connessione di rete (10Base-T o 100Base-TX). Dopo aver collegato il cavo di rete, effettuare le seguenti operazioni. (Per ulteriori informazioni, consultare le relative descrizioni) - Impostare Data e Ora e le impostazioni System Manager. (Consultare la Guida di riferimento.) - Definire le impostazioni di rete. (Consultare la Guida per la rete.) - Installare un driver della stampante. (Vedere il capitolo 2.) 1-4 Impostazione del collegamento in rete

18 Connessione al cavo di rete Se state utilizzando Ethernet come interfaccia, riferirsi a In caso d uso di Ethernet (Vedere a pagina 1-6). Se state utilizzando Token Ring come interfaccia, riferirsi a In caso d'uso di Token Ring (Vedere a pagina 1-8). AVVISO Collegare l apparecchio alla rete Ethernet o Token Ring. Tuttavia non è possibile utilizzare l apparecchio contemporaneamente con entrambi i tipi di rete. Non è possibile utilizzare l apparecchio come ripetitore, ponte, o gateway. 1 Collegamento della macchina ad una rete Connessione al cavo di rete 1-5

19 In caso d uso di Ethernet 1 Collegamento tramite connettore 10BaseT Collegare il connettore 10BaseT/100BaseTX della macchina a una porta hub utilizzando un cavo di rete locale (LAN) a doppino intrecciato di Categoria 5 o un cavo di rete locale a doppino intrecciato (cavo di rete locale (LAN) di tipo 10Base). Qualsiasi tipo di personal computer collegato a questa rete deve possedere una scheda di rete. Collegamento della macchina ad una rete PC con connettore 10BaseT Lan Card 10BaseT PC senza connettore 10BaseT Adattatore Ethernet Hub 10BaseT Macintosh con Connettore AAUI Cavo 10BaseT AVVISO Se l apparecchio ha è dotato di entrambe le schede (Ethernet e Token Ring), rimuovere la scheda Token Ring. 1-6 Connessione al cavo di rete

20 Collegamento tramite connettore 100BaseTX Collegare il connettore 10BaseT/100BaseTX della macchina a una porta hub utilizzando un cavo di rete locale (LAN) a doppino intrecciato di Categoria 5 (cavo di rete locale (LAN) di tipo 100BaseTX). Qualsiasi personal computer collegato a questa rete, deve avere una scheda di rete di tipo 100BaseTX. PC con connettore 100BaseTX PC senza connettore 100BaseTX 1 AVVISO 100BaseTX Card LAN Hub 100BaseTX Cavo 100BaseTX Se l apparecchio ha è dotato di entrambe le schede (Ethernet e Token Ring), rimuovere la scheda Token Ring. Tutti i dispositivi collegati in rete, ad esempio hub, cavi di rete locale (LAN), schede di rete locale (LAN), ecc., devono essere in grado di supportare un cavo di rete locale di tipo 100BaseTX. Per ulteriori informazioni, consultare il servizio di assistenza. Collegamento della macchina ad una rete Connessione al cavo di rete 1-7

21 In caso d'uso di Token Ring 1 Collegamento della macchina ad una rete Connessione utilizzando un cavo UTP (a coppia attorcigliata, non schermato) La scheda Token Ring ha due connettori. Uno è un connettore RJ-45 per cavi UTP, e l altro è un connettore per i cavi STP. Utilizzare uno di questi connettori per collegarsi alla rete. Non collegare nient altro all altro connettore. Non è possibile utilizzare entrambi i connettori contemporaneamente. Collegare il connettore UTP della macchina a una porta hub o a una porta MAU utilizzando un cavo UTP di categoria 5. Tutti i computer che sono connetteti con questo rete devono avere una carta Token Ring. PC con connettore Token Ring Token Ring LAN Card Concentratore Token Ring o porta MAU PC senza connettore Token Ring Cavo UTP AVVISO Se l apparecchio ha è dotato di entrambe le schede (Ethernet e Token Ring), rimuovere la scheda Ethernet Tutti i dispositivo collegati in rete, ad esempio hub, cavi Token Ring, schede Token Ring, etc., devono essere in grado di supportare Token Ring. Per ulteriori informazioni, consultare il servizio di assistenza. 1-8 Connessione al cavo di rete

22 Collegamente tramite un cavo STP Collegare il connettore STP della macchina a una porta hub o a una porta MAU utilizzando un cavo STP IBM di tipo 1 o 1A. Tutti i computer che sono connetteti con questo rete devono avere una carta Token Ring. Computer con connettore Token Ring Computer senza connettore Token Ring 1 AVVISO Token Ring LAN Card Concentratore Token Ring o porta MAU Cavo STP Se l'apparecchio ha e dotato di entrambe le schede (Ethernet e Token Ring), rimuovere la scheda Ethernet. Tutti i dispositivo collegati in rete, ad esempio hub, cavi Token Ring, schede Token Ring, etc., devono essere in grado di supportare Token Ring. Per ulteriori informazioni, consultare il servizio di assistenza. Collegamento della macchina ad una rete Connessione al cavo di rete 1-9

23 1 Collegamento della macchina ad una rete 1-10 Connessione al cavo di rete

24 Installazione del software 2 CAPITOLO Il presente capitolo descrive le procedure di installazione del software contenuto nel CD-ROM Software utente fornito in dotazione con la macchina. Informazioni sul CD-ROM Software utente Contenuto del CD-ROM Requisiti di sistema Installazione del software contenuto nel CD-ROM Installazione del driver di stampa PCL o del driver di stampa PS Installazione di Font Manager Canon Installazione del software NetSpot Installazione dell utility LPR port Installazione di JBIG Image Viewer Installazione di DSE Installazione del file PPD Macintosh Utilizzo di PS File Downloader Installazione di PS File Downloader Download di File PS Uscita da PS File Downloader

25 Informazioni sul CD-ROM Software utente Questa sezione contiene la lista del contenuto del CD-ROM e una breve guida sul software che se deveno installare. 2 Contenuto del CD-ROM Installazione del software Il CD-ROM contiene il seguente software ed i seguenti documenti: Software Driver delle Serie ir (Disc 1) Per l utente di Windows Programma di installazione del driver PCL Installare questo software per utilizzare le funzioni di stampa PCL della periferica. Programma di installazione del driver PS Installare questo software per utilizzare le funzioni di stampa PS della periferica. LPR Port Utility Installare questo software per eseguire le impostazioni LPD. Programma di installazione di Canon Font Manager Installare questo software per gestire i font e per visualizzarli correttamente sul computer. File PPD Installare questo file per stampare da un computer Windows. Programma di installazione di Acrobat Reader Installare questo software per visualizzare manuali in linea. Guida in linea del driver PCL Guida in linea del driver PS Per l utente di Macintosh File PPD Installare questo file per stampare da un computer Macintosh. 2-2 Informazioni sul CD-ROM Software utente

26 Programma di installazione di Acrobat Reader Installare questo software per visualizzare il file Leggimi che descrive come si installare il file PPD. Fonts di schermo PS PS File Downloader Installare questo software per scaricare nella macchina i file PS di lavori stampati frequentemente. Software Utility delle Serie ir (Disc 2) 2 Per l utente di Windows Programma di installazione di Acrobat Reader Installare questo software per visualizzare manuali in linea. Programma di installazione di NetSpot Installare questo software per utilizzare NetSpot per il controllo della periferica dal computer. Programma di installazione di JBIG Image Viewer Installare questo software per visualizzare i documenti memorizzati nelle mail box quando si utilizza l Interfaccia utente remota (RUI). Installazione del software Device Status Extension (DSE) per Windows 2000 Installare questo software per controllare lo stato della macchina o dei lavori di stampa per mezzo di un web browser. Per l utente di Macintosh Programma di installazione di Acrobat Reader Installare questo software per visualizzare il file Leggimi che descrive come si installare ii file PPD. Programma di installazione di NetSpot Installare questo software per utilizzare NetSpot per il controllo della periferica dal computer. Programma di installazione di JBIG Image Viewer Installare questo software per visualizzare i documenti memorizzati nelle mail box quando si utilizza l Interfaccia utente remota (RUI). Informazioni sul CD-ROM Software utente 2-3

27 Requisiti di sistema IL CD-ROM è concepito per l impiego su computer con sistemi operativi Windows 95/98/Me, Windows NT 4.0, Windows 2000 o Macintosh. 2 Installazione del software 2-4 Informazioni sul CD-ROM Software utente

28 Installazione del software contenuto nel CD-ROM Questa sezione descrive come installare el driver di stampa et altro software contenuto nel CD-ROM. Installazione del driver di stampa PCL o del driver di stampa PS AVVISO In Windows NT 4.0 o Windows 2000, è necessario accedere al sistema come Administrator (Amministratore) per installare il driver. Impiego del programma di Setup per installare il driver di stampa 1 Inserire il CD-ROM (Disc 1) nell apposita unità. 2 Installazione del software 2 Fare doppio clic sull icona Risorse del computer sul desktop. 3 Nella cartella Risorse del computer, fare doppio clic sull icona CD-ROM, quindi aprire le cartelle PCL, Drivers, italian e Setup oppure le cartelle PS, Drivers, italian e Setup. 4 Fare doppio clic sull icona Setup. 5 Seguire le istruzioni a video per completare l installazione. Impiego di Installazione guidata stampante per Windows 1 Fare clic su Avvio/Start, selezionare Impostazioni e quindi fare clic su Stampanti. Installazione del software contenuto nel CD-ROM 2-5

29 2 Nella cartella Stampanti, fare doppio clic sull icona Aggiungi stampante per avviare Installazione guidata stampante. 3 Confermare l avvio di Wizard e quindi fare clic su Avanti. 2 Installazione del software 4 Seguire le istruzioni a video per continuare l installazione. 5 Inserire il CD-ROM (Disc 1) nell apposita unità, quindi fare clic su Disco driver. 6 Fare clic su Sfoglia per selezionare la cartella contenente il driver che si desidera installare, quindi fare clic su OK. Driver PCL5e Windows 95/98/Me: Windows NT 4.0: Windows 2000: PCL\DRIVERS\Italian\Printer\PCL5e\WIN9x_Me PCL\DRIVERS\Italian\Printer\PCL5e\WINNT40 PCL\DRIVERS\Italian\Printer\PCL5e\WIN2000 Driver PCL6 Windows 95/98/Me: Windows NT 4.0: Windows 2000: Driver PS Windows 95/98/Me: Windows NT 4.0: Windows 2000: PCL\DRIVERS\Italian\Printer\PCL6\WIN9x_Me PCL\DRIVERS\Italian\Printer\PCL6\WINNT40 PCL\DRIVERS\Italian\Printer\PCL6\WIN2000 PS\DRIVERS\Italian\Printer\WIN9x_Me PS\DRIVERS\Italian\Printer\WINNT40 PS\DRIVERS\Italian\Printer\WIN Selezionare il modello di stampante dalla lista, e quindi fare clic su Avanti. 8 Seguire le istruzioni a video per continuare, quindi fare clic su Termina per avviare la copia dei file. 2-6 Installazione del software contenuto nel CD-ROM

30 Installazione di Font Manager Canon 1 Inserire il CD-ROM (Disc 1) nell apposita unità. 2 Fare doppio clic sull icona Risorse del computer sul desktop. 3 Nella cartella Risorse del computer, fare doppio clic sull icona CD-ROM, quindi aprire i cartelli Canonfm e italian. 4 Fare doppio clic sull icona Setup. 5 Seguire le istruzioni a video per terminare l installazione. Installazione del software NetSpot 2 Installazione del software La Guida per la rete contiene istruzioni sulla procedura di installazione del software NetSpot. Installazione dell utility LPR port La Guida per la rete contiene istruzioni sulla procedura di installazione dell utility LPR port. Installazione del software contenuto nel CD-ROM 2-7

31 Installazione di JBIG Image Viewer 1 Inserire il CD-ROM (Disc 2) nell apposita unità. 2 Fare doppio clic sull icona Risorse del computer sul desktop. 2 Installazione del software 3 Nella cartella Risorse del computer, fare doppio clic sull icona CD-ROM, quindi aprire i cartelli JBIG, italiano e Configurazione. 4 Fare doppio clic sull icona Setup. 5 Seguire le istruzioni a video per terminare l installazione. Installazione di DSE 1 Inserire il CD-ROM (Disc 2) nell apposita unità. 2 Fare doppio clic sull icona Risorse del computer sul desktop. 3 Nella cartella Risorse del computer, fare doppio clic sull icona CD-ROM, quindi aprire i cartelli DSE e italiano. 4 Fare doppio clic sull icona Setup. 5 Seguire le istruzioni a video per terminare l installazione. 2-8 Installazione del software contenuto nel CD-ROM

32 Installazione del file PPD Macintosh Seguire le istruzioni sotto per installare il file PPD sul Macintosh. 1 Inserire il CD-ROM (Disc 1) nell apposito drive Macintosh. 2 2 Fare doppio clic sull icona CD-ROM, quindi aprire le cartelle PPD, ir8500 e Italian. 3 Copiare il file PPD CNIR85I1. PPD nella cartella [Descrizione Stampanti] all'interno della cartella [Estensioni] della [Cartella Sistema]. NOTA Quando si viene utilizzato QuarkXPress dal computer Macintosh, copiare anche il file PPD CNIR85I1QX. PPD nella cartella [Descrizione Stampanti]. Quando si viene utilizzato PageMaker dal computer Macintosh, copiare anche il file PPD CNIR85I1PM. PPD nella cartella [Descrizione Stampanti]. Quando si viene utilizzato QuarkXPress, asicurarsi che emtranbi PPD, questo selezionato nella Scelta Risorse, e questo per [Descrizione Stampanti], se si viene stampato da QuarkXPress, sono CNIR85I1QX. PPD. Quando si viene utilizzato PageMaker, assicurarsi che il PPD selezionato nella [Descrizione Stampanti], se si viene stampato da PageMaker, e CNIR 85I1PM. PPD. Installazione del software 4 Selezionare il Chooser [Scelta risorse] dal menu Apple, quindi selezionare il driver di stampa PS e selezionare ir8500 dalla lista delle stampanti disponibili. 5 Fare clic su Setup per effettuare le impostazioni di stampa da Macintosh. Installazione del file PPD Macintosh 2-9

33 Utilizzo di PS File Downloader 2 Se si desidera stampare lo stesso documento più di una volta, è possibile creare un file di output e salvarlo come file PS, piuttosto che eseguire la procedura di stampa ogni volta. Il PS File Downloader permette di scaricare questi file PS nella periferica, e quindi di ottimizzare e razionalizzare le operazioni di stampa. Installazione del software Installazione di PS File Downloader 1 Inserire il CD-ROM (Disc 1) nell apposito drive. 2 Fare doppio clic sull icona CD-ROM, quindi fare doppio clic sulla cartella PS Utility. 3 Copiare l icona PS File Downloader sul desktop Macintosh Utilizzo di PS File Downloader

34 Download di File PS 1 Fare doppio clic sull icona PS File Downloader. 2 Selezionare il file PS che si desidera scaricare e fare clic su [Add] (Aggiungi) per aggiungerlo alla lista di file da scaricare. 2 3 Fare clic su [Download] (Scarica) per scaricare i file PS specificati nella periferica. Questi file vengono stampanti in sequenza. Installazione del software NOTA Se si seleziona un file nella lista e si fa clic su [Delete] (Elimina), il file verrà eliminato dalla lista. Se si fa clic su [Delete all] (Elimina tutti), verranno eliminati tutti i file nella lista. [Delete] (Elimina) non significa cancellare il file dall hard disk, ma solamente cancellare il download del file. II font non possono essere scaricati con il PS File Downloader. Utilizzare l utilità di download dei font in dotazione con i font per scaricare un determinato font. Utilizzo di PS File Downloader 2-11

35 Uscita da PS File Downloader 1 Fare clic su [Cancel] (Annulla). 2 Fare clic sul menu File nella barra dei menu e selezionare [Quit] (Esci). 2 Installazione del software 2-12 Utilizzo di PS File Downloader

36 The contents of this guide are printed on 100% recycled paper. Le contenu de ce guide est imprimé sur du papier recyclé à 100%. Der Inhalt dieser Bedienungshandbuck ist zu 100% auf Recycling-Papier gedruckt. Questo guida è stato stampato su carta riciclata al 100%. CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo , Japan CANON U.S.A., INC. One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A. CANON CANADA INC Dixie Road Mississauga, Ontario L5T 1P7, Canada CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg P.O. Box 2262, 1180 EG Amstelveen, The Netherlands CANON FRANCE S.A. 17,quai du President Paul Doumer Courbevoie Cedex, France CANON (U.K.) LTD. Woodhatch, Reigate, Surrey, RH2 8BF, United Kingdom CANON DEUTSCHLAND GmbH Europark Fichtenhain A10, Krefeld, Germany CANON ITALIA S.p.A. Palazzo L Strada Milanofiori Rozzano (MI) Italy CANON LATIN AMERICA, INC Blue Lagoon Drive Suite 325 Miami Florida U.S.A. CANON AUSTRALIA PTY. LTD 1 Thomas Holt Drive, North Ryde, Sydney, N.S.W. 2113, Australia CANON SINGAPORE PTE. LTD. 79 Anson Road #09-01/06, Singapore CANON HONGKONG CO., LTD 9/F, The Hong Kong Club Building, 3A Chater Road, Central, Hong Kong FA SZ0.4 C CANON INC PRINTED IN JAPAN/Imprimé au Japon