Climate Credit Card Business

Transcript

1 Climate Credit Card Business Vivete la prima carta di credito svizzera rispettosa del clima.

2 Direttamente all obiettivo. Più di 35 anni di esperienza: benvenuti da Cornèrcard 3 Panoramica delle prestazioni 4 Eccellenti prestazioni supplementari 5 6 I vantaggi per le ditte 7 I vantaggi per i collaboratori 8 Conteggi mensili e possibilità di pagamento 9 10 Management Information System (MIS)

3 Più di 35 anni di esperienza: benvenuti da Cornèrcard. Piacere, Cornèrcard Nel 1975 la Cornèr Banca è stata il primo istituto svizzero a emettere la carta di credito Visa, un autentica impresa pionieristica. Fino ad oggi la Cornèr Banca si è profilata per la sua forza innovativa dal 1998 emettendo anche carte di credito MasterCard. La Cornèr Banca SA è stata fondata nel La sua attività è concentrata sulla gestione patrimoniale e sull attività di banca universale. Oltre alla sede principale di Lugano, la Cornèr Banca SA è presente sul territorio con diverse agenzie in Ticino, a Zurigo e nella Svizzera romanda nonché con varie filiali a livello mondiale. Cornèrcard, la divisione della Cornèr Banca SA, è l emittente di oltre di carte Visa e MasterCard in Svizzera. Tecnologie efficienti, affidabilità, sicurezza, risparmio di tempo, qualità e una consulenza competente alla clientela sono le caratteristiche irrinunciabili che contraddistinguono Cornèrcard e le consentono di garantire il miglior servizio possibile ai titolari della carta. Circa 280 specialisti sono sempre disponibili a trasmettere il loro know-how ai nostri clienti. La Climate Credit Card Business: si addice a qualsiasi dimensione aziendale La Climate Credit Card Business è ideale per piccole e grandi aziende nonché per liberi professionisti, in quanto semplifica l attività commerciale e permette alla vostra azienda di contribuire attivamente alla protezione del clima. Tutte le transazioni effettuate con le carte di credito sono automaticamente rispettose dell ambiente. Grazie alla Climate Credit Card, voi e i vostri collaboratori disporrete di un comodo mezzo di pagamento ed eviterete la dipendenza da denaro contante e da valute estere. La carta assicura inoltre innumerevoli vantaggi, quali l assistenza nella gestione delle spese, la possibilità di risparmio e le esclusive prestazioni supplementari. Pagate semplicemente con la carta di credito Climate Credit Card Business; ne approfitterete quotidianamente. Qui trovate ulteriori informazioni relative ai progetti da voi sostenuti nella protezione dell ambiente: Speriamo di annoverarvi presto tra i nostri clienti. 3

4 Panoramica dei vantaggi della Climate Credit Card Business. PRESTAZIONI Compensazione totale per il clima Gli acquisti effettuati con la Climate Credit Card Business sono neutrali rispetto al clima Carta con foto passaporto (facoltativa) gratuita Foto del titolare sul retro della carta Protezione giuridica per i vostri acquisti* gratuita Supporto in caso di controversie legate agli acquisti - in tutto il mondo e anche in Internet. Protezione giuridica internazionale per il disbrigo di contenziosi tramite il servizio giuridico o il rimborso delle spese, al massimo per evento CHF Assicurazione infortuni di viaggio* gratuita Copertura massima in caso di ritardo e/o perdita dei bagagli, per acquisti sostitutivi con la Climate Credit Card Business (dopo 4 ore) CHF per le spese di ricupero e di rimpatrio CHF in caso di decesso o di invalidità permanente CHF Assicurazione incidenti aerei* (facoltativa) Copertura supplementare di CHF (copertura massima) CHF 45/EUR 32/USD 36 Contanti d emergenza In caso di smarrimento della carta CHF 1 000/EUR 700/USD 800 Richiesta del saldo tariffa locale Help Line 24h Onlineaccess (già incluso) gratuito Panoramica dei vantaggi Controllo del saldo** e degli utilizzi della carta Accesso agli ultimi dodici conteggi mensili** Acquisti più sicuri in Internet con Verified by Visa o MasterCard SecureCode Mobileaccess (facoltativo) Sicurezza e controllo maggiori tramite cellulare Richiesta del saldo** e consultazione delle transazioni tramite SMS CHF 0.50 per SMS Shop-Info: avviso automatico 1 dopo ogni acquisto (al massimo 25 SMS/min) CHF 0.20 per SMS 1 La funzione automatica può essere disattivata gratuitamente tramite SMS oppure telefonicamente al numero Autonoleggio presso Sixt* Riduzioni fino al 10 % Priority Pass (facoltativo) Accesso a oltre 600 VIP Lounges aeroportuali in tutto il mondo USD 79 Entrata singola (le prime due entrate sono gratuite) USD 27 Codice PIN personale (se richiesto) gratuito COSTI Quota annua carta principale CHF 100/EUR 70/USD 80 Quota annua per ogni altra carta supplementare CHF 50/EUR 35/USD 40 Carta sostitutiva in tutto il mondo entro 48 ore CHF 20/EUR 14/USD 16 Prelievo in contanti con PIN Commissione in Svizzera e all estero 2,5 % Importo minimo prelievi presso i distributori automatici di contanti CHF 6/EUR 4/USD 5 prelievi presso gli sportelli bancari CHF 10/EUR 7/USD 8 Spese amministrative per acquisti in valuta estera, al massimo*** 0,9 % SPECIFICITÀ DEL PRODOTTO Valuta CHF/EUR/USD Limite di spesa per carta al massimo CHF EUR USD Conto bancario presso Cornèr Banca SA non necessario * Se il pagamento è stato effettuato con la Climate Credit Card Business. ** Non possibile in caso di conteggi mensili collettivi. *** Tasso di cambio retail della Cornèr Banca del giorno di contabilizzazione, più spese di elaborazione in valuta estera. 2/6 4 Classic gratuito

5 Eccellenti prestazioni supplementari della Climate Credit Card Business Visa e/o MasterCard. Accettate in tutto il mondo Oltre 28 milioni di partner nel mondo accettano le carte di credito Visa e MasterCard quale mezzo di pagamento. Su richiesta il titolare della carta riceve un codice PIN personale, necessario per prelevare denaro presso i distributori automatici di contanti di tutto il mondo. In Svizzera il codice PIN è richiesto principalmente alle stazioni di servizio e ai distributori automatici di biglietti delle FFS. Sempre a vostra disposizione Help Line 24h: avete domande, una difficoltà oppure non riuscite a risalire ad una transazione sul vostro conteggio mensile o sulla lista degli utilizzi della carta? Siamo a vostra disposizione per qualsiasi evenienza. Chiamateci in caso di smarrimento della carta ed entro 48 ore riceverete una carta sostitutiva nonché i contanti d emergenza per affrontare la situazione. Cornèrcard Classic Contanti d emergenza: CHF EUR 700 USD 800 Foto passaporto sul retro Onlineaccess: gestione della carta e maggiore sicurezza a portata di mouse Con Onlineaccess sarete sempre informati sugli utilizzi della vostra carta. Nella vostra area Internet personale riservata potete consultare gratuitamente gli utilizzi correnti e precedenti della carta. La password dinamica - un codice valido un unica volta e solo per un breve lasso di tempo - che ricevete tramite cellulare, serve come elemento supplementare di sicurezza per l accesso ai vostri dati via Onlineaccess e per gli acquisti con Verified by Visa o MasterCard Secure Code. Mobileaccess (facoltativo) Grazie a Mobileaccess la comunicazione interattiva tramite SMS tra il titolare della carta e Cornèrcard ha raggiunto una nuova dimensione. Le diverse funzioni di avviso e di consultazione offrono con Mobileaccess una sicurezza e un controllo maggiori per la vostra Climate Credit Card Business: in tutto il mondo e 24 ore su 24. Interesse creditore A partire da un saldo creditore medio di CHF 500/ EUR 350/USD 400 per le carte Climate Credit Card Business Visa e/o MasterCard, l interesse sul vostro credito è soggetto a un interesse vantaggioso. Trovate il tasso d interesse aggiornato su La carta di credito diventa inconfondibile con una foto personale del titolare della carta. In tal modo la protezione contro gli abusi è ancora più elevata. L assicurazione infortuni di viaggio collettiva gratuita* Nei viaggi con i mezzi pubblici, voi, il vostro coniuge nonché i vostri colleghi che viaggiano insieme a voi sarete assicurati contro gli infortuni di viaggio. Assicurazione infortuni di viaggio (gratuita)* Classic Copertura massima in caso di decesso o invalidità permanente CHF per le spese di ricupero e di rimpatrio CHF in caso di ritardo e/o perdita dei bagagli (dopo 4 ore), per acquisti sostitutivi con la Climate Credit Card Business CHF

6 L assicurazione incidenti aerei facoltativa* Pagate con la Climate Credit Card Business e volate serenamente. Potete stipulare un assicurazione incidenti aerei con una copertura supplementare di CHF Ecco come viaggiare in modo più conveniente: tariffe vantaggiose CorporateCars Ai titolari di una Climate Credit Card Business Sixt offre le auto a noleggio alle vantaggiose tariffe CorporateCars, che corrisponde a uno sconto fino al 10 %.** Assicurazione incidenti aerei (facoltativa)* Classic Copertura delle prestazioni supplementari di CHF Premio annuo CHF 45 EUR 32 USD 36 Priority Pass Liability Waiver Insurance gratuita (assicurazione d esclusione di responsabilità aziendale) Con Priority Pass avrete accesso a oltre 600 VIP Lounge aeroportuali in tutto il mondo, indipendentemente dalla classe e dalla compagnia aerea prenotata. Questa assicurazione copre un eventuale perdita finanziaria nel caso in cui i collaboratori dovessero utilizzare abusivamente la Climate Credit Card Business per scopi privati. In caso di danno, tale assicurazione entra automaticamente in vigore. Copre fino a USD per titolare di una carta e USD per azienda all anno. L assicurazione di protezione giuridica gratuita* Se doveste ricorrere alle vie legali, l assicurazione di protezione giuridica vi sosterrà. Essa interviene in caso di controversie in merito all acquisto di merci e servizi. Vale anche per gli acquisti effettuati in Internet e per la protezione giuridica della circolazione in caso di noleggio di un auto. Assicurazione di protezione giuridica (gratuita)* Classic Protezione giuridica internazionale per il disbrigo di contenziosi tramite il servizio giuridico o il rimborso delle spese, al massimo CHF * La copertura è valida se almeno il 51 % dell ammontare dei vostri acquisti è stato pagato con la vostra Climate Credit Card Business. ** Salvo variazioni dei prezzi. *** Non possibile con conteggi mensili collettivi. 6

7 I vantaggi per le ditte Panoramica mensile dell utilizzo della carta: semplifica il conteggio delle vostre spese. Prezioso sostegno nella gestione dei costi: strutturato per categorie di spese, il Cornèrcard Business Reporting annuale (gratuito a partire da 4 carte) aumenta la trasparenza nella struttura dei costi dell azienda e costituisce una piattaforma per negoziare condizioni particolari, ad esempio con alberghi e compagnie aeree. Analisi elettronica: grazie al nuovo Electronic Data File in formato XML avete a disposizione tutti i dettagli relativi agli utilizzi della vostra carta sul Management Information System (MIS). Risparmio di tempo e denaro: il chiaro controllo dei costi semplifica il vostro lavoro. Risparmiate sulle spese amministrative e di viaggio. Esclusive prestazioni supplementari: voi e i vostri collaboratori beneficiate ad es. di un assicurazione infortuni di viaggio gratuita oppure di una copertura in caso di ritardo o perdita dei bagagli, nonché dell autonoleggio a prezzi scontati. Costi di viaggio prefinanziati: la Cornèr Banca SA paga i vostri viaggi in anticipo. Le elevate indennità forfettarie per le spese scompaiono. Indipendenza: l organizzazione di contanti e valute estere scompare. I titolari delle carte possono disporre in ogni momento di liquidità sempre e ovunque. Relazione bancaria indipendente: per la richiesta di una Climate Credit Card Business non è necessaria alcuna relazione bancaria con la Cornèr Banca SA. 7

8 I vantaggi per i collaboratori Panoramica e controllo: chiara delimitazione tra costi/ spese per viaggi d affari e spese private. I conteggi mensili o le liste degli utilizzi della carta offrono chiarezza ai collaboratori. Sicurezza: in caso di smarrimento o di furto della carta, voi e i vostri collaboratori siete coperti e ricevete una carta sostitutiva entro 48 ore. Flessibilità: disponete sempre di un comodo mezzo di pagamento, anche per spese impreviste. Potete in tal modo concentrarvi pienamente sul lavoro. Onlineaccess: semplice e diretto, sicuro e gratuito. Nel settore Internet personale e protetto potete vedere il saldo* e gli utilizzi della carta. Un ausilio per tenere sotto controllo le spese e i limiti di spesa. In ogni momento e in tutto il mondo. Mobileaccess: controllate il saldo* e gli utilizzi della carta tramite cellulare sempre e ovunque. * Impossibile con i conteggi mensili collettivi. 8

9 DANIEL BERGER MUSTER SA Saldo precedente a nostro favore: 0 Totale addebiti: 1.392,05 Totale accrediti: 250,00 Nuovo saldo a nostro favore: 1.392,05 (Pagamento deve giungerci entro l ) Saldo precedente Suo pagamento 250,00 DANIEL BERGER, limite di spesa CHF Visa Business MUSTER SA Nuovo Saldo 1 392,05 MUSTER SA Saldo precedente a nostro favore: 0 Totale addebiti: 2.784,10 Totale accrediti: 250,00 Nuovo saldo a nostro favore: 2.784,10 (Pagamento deve giungerci entro l ) Saldo precedente Suo pagamento 250,00 DANIEL BERGER, limite di spesa CHF Visa Business Totale Daniel Berger CHF DANIELA BERGER, limite di spesa CHF Visa Business Totale Daniela Berger CHF Nuovo Saldo CHF Conteggi mensili e possibilità di pagamento singolo o collettivo scegliete la variante che preferite e contrassegnatela con una crocetta sull accordo quadro. singolo con dettagli degli utilizzi della carta Variante 1a conteggio mensile singolo con dettagli degli utilizzi della carta e polizza di versamento all indirizzo privato del titolare indicato sulla richiesta di carta (solo in Svizzera). Variante 1b conteggio mensile singolo con dettagli degli utilizzi della carta e polizza di versamento all indirizzo aziendale del titolare indicato sulla richiesta di carta. Titolare Conteggi mensili singoli riuniti (a partire da 10 carte) Variante 2 Azienda Tutti i conteggi mensili singoli con polizza di versamento vengono riuniti e inviati alla persona indicata sull accordo quadro. collettivo per tutte le carte con dettagli degli utilizzi (fino a 10 carte) Variante 3 Su questo conteggio mensile collettivo sono elencati tutti gli utilizzi delle carte di ogni singolo titolare. Ci versate il totale complessivo indicato mediante polizza di versamento del conteggio mensile collettivo. Azienda 9

10 MUSTER SA MUSTER SA Saldo precedente a nostro favore: 0 Totale addebiti: 2.784,10 Totale accrediti: 250,00 Nuovo saldo a nostro favore: 2.784,10 (Pagamento deve giungerci entro l ) Saldo precedente Suo pagamento 250,00 DANIEL BERGER, limite di spesa CHF Visa Business Totale Daniel Berger CHF DANIELA BERGER, limite di spesa CHF Visa Business Totale Daniela Berger CHF Nuovo Saldo CHF MUSTER SA MUSTER SA Saldo precedente a nostro favore: 0 Totale addebiti: 8 352,30 Totale accrediti: 250,00 Nuovo saldo a nostro favore: 8 352,30 (Pagamento deve giungerci entro l ) Saldo precedente Suo pagamento 250,00 DANIEL BERGER, limite di spesa CHF Visa Business CHF DANIELA BERGER, limite di spesa CHF Visa Business CHF DANIEL BERGER, limite di spesa CHF Visa Business CHF DANIELA BERGER, limite di spesa CHF Visa Business CHF DANIEL BERGER, limite di spesa CHF Visa Business CHF DANIELA BERGER, limite di spesa CHF Visa Business CHF Nuovo Saldo CHF SIGNOR DANIEL BERGER Swiss Switze Zuerich Airpo P.P. CH-6901 Lugano 437,50- CP 5894 SIGNOR DANIEL BERGER Totale utilizzi CHF Il presente documento ha esclusivamente scopo informativo e non costituisce un conteggio mensile. SIGNOR DANIEL BERGER Totale utilizzi CHF Il presente documento ha esclusivamente scopo informativo e non costituisce un conteggio mensile. SIGNOR DANIEL BERGER data conversione: a 1, ,9 % spese trattamento valuta estera SIGNOR 189, Swiss Switze Zuerich Airpo DANIEL BERGER 437, Swiss Switze Zuerich Airpo 437,50 Totale utilizzi CHF Il presente documento ha esclusivamente scopo informativo e non costituisce un conteggio mensile Swiss Switze Zuerich Airpo SIGNOR 437,50 DANIEL BERGER Totale utilizzi CHF Il presente documento ha esclusivamente scopo informativo e non costituisce un conteggio mensile Swiss Switze Zuerich Airpo P.P. CH ,50 Lugano - CP 5894 SIGNOR DANIEL BERGER Totale utilizzi CHF VIA CANOVA Il presente documento ha esclusivamente scopo informativo e non costituisce un conteggio mensile. Totale utilizzi CHF SIGNOR DANIEL BERGER Il presente documento ha esclusivamente scopo informativo e non costituisce un conteggio mensile. Totale utilizzi CHF Il presente documento ha esclusivamente scopo informativo e non costituisce un conteggio mensile. Totale utilizzi CHF Il presente documento ha esclusivamente scopo informativo e non costituisce un conteggio mensile. Lista degli utilizzi della carta Variante 4 (quale supplemento alla variante 3) Avete scelto la variante 3 conteggio mensile collettivo con dettagli degli utilizzi delle carte e vorreste inoltre far pervenire ai collaboratori una lista degli utilizzi della loro carta per il controllo. (Viene spedita all indirizzo aziendale del titolare indicato sull accordo quadro). Azienda Variante 3 Titolare della carta Variante 4 collettivo con dettagli Lista degli utilizzi della carta degli utilizzi delle carte + collettivo per tutte le carte senza dettagli degli utilizzi e liste supplementari degli utilizzi (a partire da 10 carte) Variante 5 Azienda collettivo senza dettagli degli utilizzi delle carte Titolare della carta Lista degli utilizzi della carta Desiderate solo un conteggio mensile collettivo per il pagamento, ma non vi servono i dettagli degli utilizzi delle carte. I vostri collaboratori ricevono la lista degli utilizzi della loro carta, per controllare ed eseguire il conteggio delle spese, all indirizzo aziendale del titolare indicato sull accordo quadro. + Soluzione individuale (da 10 carte) Variante 6 Desiderate diversi conteggi mensili collettivi di reparti, filiali o centri di costi e liste supplementari degli utilizzi delle carte per i vostri collaboratori. Indicateci la persona di contatto competente sull accordo quadro e vi aiuteremo volentieri. 10

11 Management Information System (MIS) Le vostre spese sempre sotto controllo La gestione dei costi è, al giorno d oggi, una strategia molto diffusa. Il risparmio di costi in caso di produttività invariata presuppone un elevato grado d informazione. Maggiore è la conoscenza sulla struttura delle spese sostenute nell azienda, migliore è la gestione e la riduzione dei costi. Il nostro MIS vi sostiene individuando i potenziali di risparmio. Il MIS è costituito da 3 livelli Report aziendale (possibile solo assieme alla variante 6) Il Report aziendale vi consente di elencare tutte le spese per filiale, reparto o centro di costi, indipendentemente dai diversi conteggi mensili collettivi e dalle liste degli utilizzi delle carte. Uno strumento di controllo a cui non potrete più rinunciare. Inoltre sono elencati tutti i dati importanti per il vostro pagamento. Ciò facilita la registrazione nella vostra contabilità. Totale Monatsauszüge conteggi mensili in in CHF CHF Rechnungseinheit: Unità di fatturazione: Saldo CHF Referenznummer Numer di rif. polizza Einzahlungsschein: di versamento: Laufende Utilizzi DANIELA BERGER Totale Monatsauszüge conteggi mensili in in CHF P.P. CH-6901 Lugano -- CP 5894 Report Unternehmen aziendale Laufende Utilizzi Unità Rechnungseinheit: di fatturazione: Saldo CHF MUSTER AG SA Firma: Società: Muster AG SA Rechnungseinheit: Unità di fatturazione: Numer Referenznummer di rif polizza Einzahlungsschein: di versamento: Saldo CHF BUCHHALTUNG Kundennummer: Numero cliente: Referenznummer Numer di rif. polizza Einzahlungsschein: di versamento: VIA 6900 CANOVA LUGANO 16 DANIEL BERGER Utilizzi Laufende Karteneinsätze Utilizzi dal vom al bis Laufende Utilizzi nel Karteneinsätze mese DANIELA correnteberger Report Unternehmen aziendale DANIELA BERGER Utilizzi Laufende Laufende Utilizzi MUSTER AG SA Firma: Società: Muster AG SA Unità Rechnungseinheit: di fatturazione: Saldo CHF Rechnungseinheit: BUCHHALTUNG Kundennummer: Numero cliente: Unità di fatturazione: Numer Referenznummer di rif polizza Einzahlungsschein: di versamento: Saldo CHF Referenznummer Einzahlungsschein: 00 Datum, VIA 6900 CANOVA LUGANO16 Numer di rif. polizza di versamento: Totale Monatsauszüge conteggi mensili in CHF in CHF Karteneinsätze Utilizzi dal vom al bis DANIEL BERGER Utilizzi Laufende Laufende Utilizzi nel Karteneinsätze mese DANIELA correnteberger DANIELA BERGER Utilizzi Laufende Laufende Utilizzi nel Karteneinsätze mese corrente Rechnungseinheit: Unità di fatturazione: Saldo CHF DANIELA BERGER Referenznummer Numer di rif. polizza Einzahlungsschein: di versamento: Unità Rechnungseinheit: di fatturazione: Saldo CHF Laufende Utilizzi nel Karteneinsätze mese Numer Referenznummer corrente di rif. polizza Einzahlungsschein: di versamento: Datum, Laufende Utilizzi Totale Report in in CHF CHF CHF DANIELA BERGER Totale Monatsauszüge conteggi mensili in in CHF CHF Utilizzi Laufende nel Karteneinsätze mese corrente Laufende Utilizzi DANIELA BERGER Utilizzi Laufende nel Karteneinsätze mese corrente Rechnungseinheit: Unità di fatturazione: Saldo CHF Dieses Il presente Dokument documento hat nur ha informellen esclusivamente Charakter scopo und informativo ist kein Monatsauszug. e non costituisce un conteggio mensile. Rechnungseinheit: Unità di fatturazione: Referenznummer Einzahlungsschein: 00 Saldo CHF DANIELA BERGER Numer di rif. polizza di versamento: Referenznummer Numer di rif. polizza Einzahlungsschein: di versamento: Utilizzi Laufende nel Karteneinsätze mese corrente DANIEL BERGER Laufende Utilizzi Laufende Utilizzi Totale Report in in CHF CHF DANIELA BERGER DANIELA BERGER Laufende Utilizzi Laufende Utilizzi Il Dieses presente Dokument documento hat nur ha informellen esclusivamente Charakter scopo und informativo ist kein Monatsauszug. e non costituisce un conteggio mensile. Rechnungseinheit: Unità di fatturazione: Saldo CHF Rechnungseinheit: Unità di fatturazione: Referenznummer Numer di rif. polizza Einzahlungsschein: di versamento: Saldo CHF Referenznummer Numer di rif. polizza Einzahlungsschein: di versamento: DANIEL BERGER Laufende Utilizzi Laufende Utilizzi nel Karteneinsätze mese DANIELA corrente BERGER DANIELA BERGER Laufende Utilizzi Laufende Utilizzi nel Karteneinsätze mese corrente DANIELA BERGER Rechnungseinheit: Unità di fatturazione: Saldo CHF Laufende Utilizzi nel Karteneinsätze mese Referenznummer Numer corrente di rif. polizza Einzahlungsschein: di versamento: Laufende Utilizzi nel Karteneinsätze mese corrente DANIELA BERGER Laufende Utilizzi nel Karteneinsätze mese corrente DANIELA BERGER Laufende Utilizzi nel Karteneinsätze mese corrente Cornèr Banca SA Cornèrcard Via Canova Lugano Tel: Fax: info@cornercard.ch IVA:

12 Cornèrcard Business Reporting annuale (gratuito a partire da 4 carte) Desiderate liste dettagliate? Richiedete un Cornèrcard Business Reporting. Una volta all anno ricevete una panoramica che comprende tutte le carte e somma le vostre spese annuali. I costi vengono suddivisi in categorie, come ad es. spese di viaggio, vitto, alloggio, prelievi di denaro contante, ecc. I costi annuali vengono ripartiti per collaboratore, mese e paese. Potete vedere in quale albergo si contano più pernottamenti, qual è il ristorante più frequentato e che cosa incide maggiormente sui costi di viaggio. Queste cifre, unitamente al report aziendale, rappresentano argomenti validi per ottenere migliori condizioni con i partner commerciali. 12

13 Electronic Data File Con Cornèrcard Business Electronic Data File più trasparenza e controllo per il vostro Management Information System (MIS). Ogni mese caricate i dettagli in merito all utilizzo della vostra carta e i conteggi mensili sul vostro MIS. Riceverete una panoramica delle spese sostenute dai vostri collaboratori e saprete ad esempio in quali alberghi sono soliti pernottare o la frequenza con cui fanno viaggi in aereo e con quale compagnia volano maggiormente. Queste importanti informazioni potranno esservi utili quando si tratterà di concordare condizioni migliori con i vostri partner commerciali. La conoscenza delle proprie spese è inoltre un imprescindibile premessa per il controllo delle stesse. È molto semplice: ogni mese, dopo l allestimento dei conteggi mensili, le mettiamo a disposizione un documento XML (Extensible Markup Language*) e la copia dei conteggi mensili in formato PDF. Caricate questo file nel vostro sistema MIS aziendale e tutti i dati saranno a vostra disposizione per essere analizzati. I documenti XML e PDF restano salvati sul nostro server per 12 mesi e sono sempre a disposizione. Requisiti tecnici per la vostra sicurezza: Nome utente e password Static IP (indirizzo IP statico) Public Key Certificate I vostri vantaggi: risparmio di tempo: sarete a conoscenza dei dati velocemente e comodamente riduzione dei costi: non dovrete più districarvi tra innumerevoli documenti cartacei sicurezza: i dati vengono caricati elettronicamente in piena sicurezza sul vostro sistema archiviazione elettronica: tutto viene archiviato sul computer nel migliore dei modi analisi elettronica: potete ricavarne le statistiche grazie al MIS (i documenti pdf rimangono memorizzati nel nostro server per 12 mesi e sono sempre consumabili) Customer s internal MIS Access/ Login to Cornèrcard system Download XML/ PDF file to customer s host Cornèrcard system Check of customer s authorization Electronic Data File in XML/PDF format * XML (Extensible Markup Language) è il formato di trasmissione dati flessibile, concepito in modo particolare per Internet. Questo linguaggio descrittivo, imperniato sul testo, consente l integrazione dei dati in una molteplicità di applicazioni. 13

14 Quanto vi costa questo servizio? Costo di attivazione unico: CHF 300 (IVA incl.) Dopo l attivazione del servizio addizionale viene applicato un costo di attivazione unico di CHF 300. Costo annuo: CHF 180 (IVA incl.) In gennaio vi viene addebitato il costo annuo addizionale di CHF 180. Qualora vi iscriviate nel corso di un anno, per quell anno vi viene accreditato solo il costo annuo pro rata (CHF 15 al mese). Richiesta d accesso all Electronic Data File di Cornèrcard Business: trovate il modulo di richiesta sul nostro sito 14

15 Altre domande? Per maggiori informazioni, il nostro team vi risponde in diverse lingue: 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Help Line 24h Cornèr Banca SA, Cornèrcard, Via Canova 16, 6901 Lugano, Tel: