Regolatore Climatico RVA /109. Istruzioni per l INSTALLATORE

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Regolatore Climatico RVA /109. Istruzioni per l INSTALLATORE"

Transcript

1 Regolatore Climatico RVA /109 Regolatore climatico di zona per la gestione di un impianto di riscaldamento a bassa temperatura da abbinare alle caldaie a condensazione della gamma LUNA HT Istruzioni per l INSTALLATORE Pag. 1 di 20

2 INDICE Pag. Collegamenti elettrici 3 Installazione a parete 4 Schemi idraulici ed elettrici 6-8 Descrizione RVA46 9 Impostazione dei parametri 10 Configurazione dell indirizzo e dell orologio MASTER 13 Impostazione parametri RVA46 in funzione del tipo di controllo della temperatura ambiente utilizzato 14 Scelta della curva di riscaldamento 14 Limite minimo e massimo della temperatura di mandata impianto 16 Tipologia di edificio 16 Configurazione della scheda elettronica di caldaia LMU54 16 Descrizione dei test 17 Funzionamento lampeggiante del LED 18 Descrizione tasto di funzionamento MANUALE 18 Descrizione delle anomalie 19 Caratteristiche tecniche 20 ATTENZIONE GLI SCHEMI RIPORTATI IN QUESTA DOCUMENTAZIONE SONO PURAMENTE INDICATIVI E DEVONO ESSERE AVALLATI DA UNO STUDIO TERMOTECNICO. Pag. 2 di 20

3 1 Collegamenti elettrici regolatore climatico RVA 46 L N N Valvola Mix Y2 Y1 F2 H1 M B1 H1 - Ingresso segnale - QAD21 N Pompa Q2 F6 L N MD A6 MB DB QAA50 Figura 1 OCI420 DB MB Connettore 6 poli colore BIANCO Connettore 2 poli colore AZZURRO H1 : Ingresso segnale (contatto termostato ambiente, se presente) M :Massa comune dei sensori B1 : Sonda temperatura mandata valvola miscelatrice SIEMENS QAD21 MD : Massa unità ambiente A6 : Unità ambiente SIEMENS QAA50 (se presente) BASSA TENSIONE * Connettore 2 poli colore VIOLA Connettore 3 poli colore VERDE DB : Interfaccia comunicazione SIEMENS OCI420 MB : Massa modulo SIEMENS OCI420 (LPB) Y2 : Valvola miscelatrice CHIUSA Y1 : Valvola miscelatrice APERTA F2 : Fase motore valvola miscelatrice Y1 e Y2 Connettore 4 poli colore ARANCIONE Q2 : Pompa impianto a bassa temperatura F6 : Fase pompa (Q2) 230 V AC Connettore 2 poli colore NERO L N : 230 V : Neutro * Nota : la sonda esterna SIEMENS QAC34 deve essere collegata direttamente in caldaia. L utilizzo del termostato ambiente collegato al morsetto H1, è un alternativa all impiego dell unità ambiente SIEMENS QAA50. Attenzione a non invertire la polarità della connessione Pag. 3 di 20

4 2. Installazione a parete RVA Requisiti per l installazione a parete Attorno al regolatore climatico RVA46 deve essere assicurata una circolazione d aria sufficiente a disperdere il calore prodotto al suo interno. Lasciare almeno uno spazio di 10 mm nella parte superiore ed inferiore in corrispondenza delle apposite fessure di raffreddamento. Alimentare il regolatore climatico solo dopo avere terminato l installazione. Questo per evitare che i terminali possano entrare in contatto fra di loro creando un cortocircuito. L apparecchio non deve essere esposto a spruzzi d acqua e in vicinanza a sorgenti di calore. Il regolatore climatico può funzionare con una temperatura ambiente che varia da 0 a 50 C. 2.2 Procedura di montaggio Prima di procedere con l installazione, togliere l alimentazione elettrica. Le dimensioni interne del regolatore climatico sono 91X91 mm il foro d alloggiamento dovrà essere di 92X92 mm. Il pannello frontale misura 96X96. Passare i cavi all interno del telaio per il montaggio a parete del regolatore climatico. Collegare i morsetti ai rispettivi terminali rispettando i colori (vedere fig. 2 del paragrafo 1.1). Assicurarsi che i tiranti (situati un opposto all altro) siano rivolti verso l interno del proprio alloggiamento. Pag. 4 di 20

5 Far scivolare il regolatore climatico all interno del foro applicando una debole pressione. N.B. In caso d impedimento NON FORZARE e non utilizzare nessun utensile per fare leva. Se è difficoltoso posizionare il regolatore climatico all interno dell alloggiamento verificare le dimensioni del foro. Avvitare le due viti situate sul pannello frontale applicando una leggera forza. Al termine dell avvitamento, il regolatore climatico assumerà la posizione corretta. In caso di necessità, è possibile montare più dispositivi in fila su uno stesso quadro elettrico. In questo caso, allo scopo di agevolare l apertura simultanea dei due sportellini, tenere una distanza tra i dispositivi di almeno 9 cm. In caso si abbia la necessità di montare il regolatore climatico in posizione obliqua, è necessario montare l apparecchio con un inclinazione massima di 30 rispetto al piano verticale. Questo è necessario allo scopo di evitare che all interno del regolatore climatico si raggiunga una temperatura troppo elevata. Inoltre è necessario mantenere uno spazio di almeno 10 mm sulla parte superiore ed inferiore del regolatore climatico, in corrispondenza delle aperture di raffreddamento. Pag. 5 di 20

6 Esempio di schema idraulico di un impianto di riscaldamento a zone gestito da regolatori climatici RVA 46 MR LEGENDA MR : MANDATA RISCALDAMENTO RR : RITORNO RISCALDAMENTO SE : SONDA ESTERNA VZ : VALVOLA DI ZONA Q2 : POMPA CIRCUITO RISCALDAMENTO SM: SONDA DI MANDATA (QAD21) TA : TERMOSTATO AMBIENTE VM: VALVOLA MISCELATRICE Pag. 6 di 20

7 Schema elettrico di un impianto di riscaldamento a zone gestito da regolatori climatici RVA 46 Installazione della sonda esterna / termostato pavimento (vedere anche manuale istruzioni della caldaia) La sonda esterna deve essere installata direttamente in caldaia sull apposita morsettiera M2 (morsetti n 7 e 8). Il termostato di protezione dell impianto a bassa temperatura può essere collegato sulla stessa morsettiera (morsetti n 5 e 6). LEGENDA Pag. 7 di 20 L : FASE 230 V N : NEUTRO VM : MOTORE VALVOLA MISCELATRICE Q2 : POMPA CIRCUITO RISCALDAMENTO QAD21 : SONDA DI TEMPERATURA DI MANDATA QAA50 : UNITÀ AMBIENTE COPERCHIO MORSETTIERA MORSETTIERA MORSETTIERA M2 QAC 34

8 Esempio d impianto a bassa temperatura gestito da termostati ambiente TA LEGENDA MR MR : MANDATA RISCALDAMENTO RR : RITORNO RISCALDAMENTO VM : VALVOLA MISCELATRICE Q2 : POMPA CIRCUITO RISCALDAMENTO VZ :VALVOLA DI ZONA SM : SONDA DI MANDATA (QAD21) TA : TERMOSTATO AMBIENTE BP : BYPASS RE : RELE L : FASE 230 V N : NEUTRO TA : TERMOSTATO AMBIENTE Pag. 8 di 20

9 3. Descrizione RVA 46 Il Regolatore Climatico RVA 46 è un dispositivo elettronico studiato per gestire impianti di zona a bassa temperatura. Per il funzionamento del Regolatore Climatico RVA 46 sono necessari i seguenti componenti: interfaccia di comunicazione SIEMENS OCI 420 (vedere istruzioni fornite con l accessorio stesso per il montaggio ed il collegamento elettrico alla caldaia); sonda di temperatura esterna SIEMENS QAC 34 (collegata in caldaia, vedere istruzioni fornite con la caldaia per il collegamento elettrico); valvola a tre vie SIEMENS VXP459 e relativo motore SIEMENS SQY 31 (può essere utilizzata una valvola a tre vie / motore di pari caratteristiche reperibile sul mercato); sensore di temperatura di mandata impianto a zone SIEMENS QAD 21. c) Esempio : funzionamento Giorno della settimana a) b) Esempio : funzionamento in modalità CONTINUO a temperatura COMFORT Figura 2 a) Simboli : un trattino nero sotto ad uno dei simboli indica che la funzione corrispondente è attiva. b) Visualizzazione dati durante il normale funzionamento o durante la programmazione. c) Visualizzazione riga di programma durante la programmazione. Descrizione elementi Manopola temperatura ambiente Tasti di programmazione Tasti di selezione righe programma Display Modalità di funzionamento del circuito di riscaldamento Tasto di funzionamento manuale con LED associato Funzioni Regolazione temperatura ambiente Modifica parametri Selezione righe di programma Visualizzazione valori Selezione modalità di funzionamento: Automatico Continuo Standby Attivazione manuale dell impianto. Tasto destinato esclusivamente al SERVICE. Pag. 9 di 20

10 4. Impostazione dei parametri 4.1 Livello d impostazione dei parametri a) Utente 1.50 b) Installatore Per accedere ad uno di questi parametri, occorre seguire le istruzioni descritte nella seguente procedura: a) LIVELLO UTENTE 1 Tasti Descrizione Riga Premere uno dei due tasti per accedere alla programmazione dei parametri. 2 Premere i tasti di selezione per selezionare la riga desiderata. 3 Premere i tasti +/- per impostare il valore desiderato. L impostazione è memorizzata quando si passa ad un altra riga di programma oppure quando si lascia il modo programmazione. La lista dei parametri allegata contiene tutte le righe disponibili. 4 Per uscire dalla programmazione utente, premere il tasto Auto. Nota: Nel caso in cui non sarà premuto alcun tasto, il regolatore uscirà automaticamente dalla programmazione dopo otto minuti (le modifiche effettuate saranno comunque memorizzate). Parametri utente Parametri Descrizione Range Unità Risoluzione Valori di fabbrica Impostazione orologio 1 Ora del giorno :59 Ora/ min 1 min 00:00 2 Giorno della settimana Giorno 1 giorno 1 1 = Lunedì 3 Data (giorno, mese) Giorno, mese Anno jjjj 1 Programma riscaldamento 5 Preselezione del giorno della settimana giorni I giorni singoli (1 = Lunedì) 1-7 / Giorno 1 giorno 6 Inizio riscaldamento periodo 1 - -: :00 Ora / min 10 min 06:00 7 Fine riscaldamento periodo 1 - -: :00 Ora / min 10 min 22:00 8 Inizio riscaldamento periodo 2 - -: :00 Ora / min 10 min - -:- - 9 Fine riscaldamento periodo 2 - -: :00 Ora / min 10 min - -: Inizio riscaldamento periodo 3 - -: :00 Ora / min 10 min - -: Fine riscaldamento periodo 3 - -: :00 Ora / min 10 min - -:- - Parametri 14 Setpoint di temperatura ambiente ridotto - C 0, Setpoint di protezione antigelo ambiente - C 0,5 10 Pag. 10 di 20

11 Parametri Descrizione Range Unità Risoluzione Valori di fabbrica 16 Temperatura di commutazione automatica C 0,5 17 Estate/Inverno 17 Pendenza della curva di riscaldamento 2, C 0, Valore temperatura ambiente (QAA50) C 0,5-19 Valore istantaneo della temperatura C 0,5 - esterna Per uniformare il valore della temperatura esterna composta con il valore istantaneo, tenere premuti contemporaneamente per almeno tre secondi i tasti +/-. 23 Reset programmi orari di riscaldamento (parametri 6 11) Per resettare i programmi ai valori di fabbrica tenere premuti contemporaneamente per almeno tre secondi i tasti +/-. 0/ Visualizzazione eventuali codici d errore b) LIVELLO INSTALLATORE 1 Tasti Descrizione Riga Premere entrambi i pulsanti di selezione della riga per almeno 3 secondi Si avrà così accesso al modo di programmazione "Installatore. Premere i pulsanti di selezione per selezionare la riga desiderata. La lista dei parametri allegata contiene tutte le righe disponibili. Premere il pulsante +/- per impostare il valore desiderato. L impostazione è memorizzata quando si passa ad un altra riga di programma oppure quando si lascia il modo programmazione. Per uscire dalla programmazione installatore, premere il tasto Auto. Nota: Nel caso in cui non sarà premuto alcun tasto, il regolatore uscirà automaticamente dalla programmazione dopo 8 minuti (le modifiche effettuate saranno comunque memorizzate). Parametri installatore Parametri Descrizione Range Unità Risoluzione Valori di fabbrica 51 Test delle uscite (output) Modalità di controllo secondo lo stato operativo 1 Tutte le uscite sono OFF 2 Circuito pompa impianto ON Q2 3 Valvola miscelatrice APERTA Y1 4 Valvola miscelatrice CHIUSA Y2 52 Test degli ingressi (input) 0 Sonda temperatura di mandata B1 1 Sonda esterna (collegata al regolatore) B9 2 Sonda temperatura ambiente A6 3 Visualizzazione segnale d ingresso H1 54 Visualizza il setpoint di temperatura ambiente (con QAA 50). 55 Visualizza il valore istantaneo della temperatura di mandata C 0,5 Pag. 11 di 20

12 Parametri Descrizione Range Unità Risoluzione Valori di fabbrica 58 Visualizzazione temperatura esterna attenuata 59 Visualizzazione temperatura esterna composta 63 Visualizzazione setpoint di temperatura di mandata Riscaldamento 64 Spostamento parallelo della curva di riscaldamento 65 Influenza della temperatura ambiente 0 Inactiva 1 Attiva 67 Differenziale della temperatura ambiente --.- Inattiva Attiva 68 Limite minimo di setpoint di temperatura di mandata 69 Limite massimo di setpoint di temperatura di mandata 70 Tipologia edificio 0 Pesante 1 Leggero 71 Autoadattamento della curva climatica 0 Inactiva 1 Attiva C C C 1-4,5...+4,5 C (K) 0,5 0,0 0 / ,0 C(K) 0,5 --:- 8..(param.69) C 1 8 (param.68)..95 C / / Ottimizzazione partenza MAX. Massimo anticipo,rispetto al programma orario di accensione della caldaia per l ottimizzazione della temperatura del locale 00:00..06:00 hh:mm 10 min 00:00 0 Nessun anticipo 74 Ottimizzazione stop MAX. Massimo anticipo,rispetto al programma orario di spegnimento della caldaia per l ottimizzazione della temperatura del locale 00:00..06:00 hh:mm 10 min 00:00 0 Nessun anticipo 77 Funzione asciuga mazzetto Visualizzazione giorno e temperatura di mandata durante il funzionamento della funzione asciuga mazzetto Parametri LPB 85 Indirizzo del regolatore climatico 0 Non utilizzato Indirizzo del regolatore C Indirizzo di segmento Impostazione orologio 0 Non impostare 1 Orario sincronizzato con il Master 2 Non impostare 3 Orologio master Pag. 12 di 20

13 Parametri Descrizione Range Unità Risoluzione Valori di Fabbrica 90 Commutazione automatica Giorno,mese Inverno-Estate 91 Commutazione automatica Estate-Inverno Giorno,mese Segnale d ingresso H1 96 Segnale d ingresso H1 0 Non utilizzato 1 Attivo 2 Minimo setpoint di mandata (par. 97) 97 Minimo setpoint di di mandata per segnale d ingresso H1 98 Contatto H1 0 Normalmente CHIUSO 1 Normalmente APERTO C / Nota: tutti i parametri visualizzati sul regolatore RVA46 e non presenti in questa documentazione non sono d interesse per questo tipo di applicazione. 5. Configurazione dell indirizzo e dell orologio MASTER 5.1 Impostazione dell indirizzo Per assicurare una comunicazione corretta ogni regolatore climatico RVA 46 deve essere correttamente indirizzato. L immissione degli indirizzi degli apparecchi (riga di programma n 85) è particolarmente importante quando è utilizzata una combinazione di più unità, oppure in un sistema.gli indirizzi dei regolatori climatici devono essere assegnati in ordine progressivo in conformità agli apparecchi collegati (vedere tabella 1 e 2). Non è permesso assegnare due indirizzi uguali. 5.2 Impostazioni dell orologio Dopo avere impostato gli indirizzi degli apparecchi è necessario definire quale di questi è l orologio principale (MASTER). Definito l orologio di un regolatore climatico come MASTER, tutti gli altri orologi dei regolatori climatici collegati al sistema saranno definiti secondari (SLAVE). Il giorno della settimana è sempre visualizzato sul display durante il funzionamento normale (parametro n 2). TABELLA 1 - Impostazione RVA 46 MASTER Figura :4 Figura 3 Giorno della settimana PARAMETRO DESCRIZIONE Valore di Valore da fabbrica impostare 85 INDIRIZZO Impostazione orologio PRINCIPALE RVA46 (es. primo RVA46 che si trova sull impianto) 0 3 TABELLA 2 - Impostazione RVA 46 SECONDARI (N= ecc. secondo quanti RVA46 sono presenti sull impianto) PARAMETRO DESCRIZIONE Valore di Valore da fabbrica impostare 85 INDIRIZZO 0 N (3,4,5,ecc.) 87 Impostazione orologi SECONDARI RVA46 (es. secondo,terzo,quarto,etc. RVA46 che si trovano sull impianto) 0 1 Pag. 13 di 20

14 Nota: se nell impianto di riscaldamento è previsto un regolatore RVA47, per la gestione di un impianto con caldaie collegate in cascate, impostare come orologio PRINCIPALE quello del regolatore RVA47 (vedere istruzioni fornite con il regolatore stesso). L impostazione dell ora, del giorno e dell anno devono essere effettuate solamente sul regolatore PRINCIPALE (MASTER). Tutti gli RVA 46 collegati al MASTER sono aggiornati in modo automatico. 6. Impostazione dei parametri RVA 46 in funzione del tipo di controllo della temperatura ambiente utilizzato 6.1 Con unità ambiente QAA50 PARAMETRI DA IMPOSTARE: PARAMETRO DESCRIZIONE Valore di fabbrica Valore da impostare 96 Segnale d ingresso (input) Contatto segnale ingresso H Con termostati ambiente TA. PARAMETRI DA IMPOSTARE: PARAMETRO DESCRIZIONE Valore di fabbrica Valore da impostare 96 Segnale d ingresso (input) Contatto segnale ingresso H Assenza di controllo diretto (senza QAA50/TA) PARAMETRI DA IMPOSTARE: PARAMETRO DESCRIZIONE Valore di fabbrica Valore da impostare 96 Segnale d ingresso (input) Contatto segnale ingresso H Scelta della curva di riscaldamento La curva di riscaldamento (o curva climatica), determina il valore di setpoint della temperatura di mandata del circuito di riscaldamento in funzione del valore rilevato dalla sonda esterna. Legenda : TE = Temperatura esterna composta TM = Temperatura di mandata Figura 4 Pag. 14 di 20

15 Per impostare la curva di riscaldamento procedere nel seguente modo: Selezionare la riga di programma n 17. Premere i tasti +/- per impostare la curva desiderata (valore di fabbrica = 15). Per impianti di riscaldamento a bassa temperatura (esempio impianto a pavimento) scegliere una curva con una pendenza bassa. Nota: se all impianto è collegata la sonda ambiente QAA50, il regolatore climatico RVA 46 effettuerà automaticamente l adattamento della curva scegliendo quella più adeguata alla richiesta di calore dell ambiente. 7.1 Spostamento parallelo della curva di riscaldamento Una corretta regolazione dello spostamento parallelo della curva di riscaldamento assicura un rapido raggiungimento della temperatura ambiente desiderata, soprattutto in impianti senza sonda ambiente QAA 50. Cambiando il valore impostato, il setpoint della temperatura ambiente può essere aumentato o diminuito in modo appropriato. TM Legenda : TM = Temperatura di mandata TE = Temperatura esterna composta TRw = Setpoint temperatura ambiente Selezionare la riga di programma n 64. TE Figura 5 Per aumentare o diminuire il setpoint della temperatura di mandata dell impianto di riscaldamento agire come di seguito riportato: Selezionare la riga di programma n 64. Premere i tasti +/- per traslare la curva con i seguenti effetti: Incremento del valore: la temperatura di mandata è aumentata; Decremento del valore: la temperatura di mandata è diminuita. Nota: è possibile ottimizzare lo spostamento parallelo agendo anche sulla manopola (figura 2). Pag. 15 di 20

16 8. Limite minimo e massimo della temperatura di mandata impianto I limiti minimo e massimo definiscono il campo all interno del quale il valore della temperatura di mandata può variare, impedendo in tal modo temperature di mandata troppo basse o troppo alte. Per impostare i limiti agire come di seguito riportato: Selezionare la riga di programma n 68 Premere i tasti +/- per impostare il limite minimo del valore della temperatura di mandata Selezionare la riga di programma n 69 Premere i tasti +/- per impostare il limite massimo del valore della temperatura di mandata 9. Tipologia di EDIFICIO Al variare della temperatura esterna la temperatura interna si modifica in funzione della capacità d accumulo termico dell edificio. Questo significa che la scelta del tipo d edificio influenza direttamente il setpoint della temperatura di mandata del riscaldamento. Per impostare il tipo d edificio agire come di seguito riportato: Selezionare la riga di programma n 70 Premere i tasti +/- per impostare il tipo d edificio (0/1): - 0: strutture edili pesanti (edifici con pareti spesse o ben isolate termicamente); - 1: strutture edili leggere (edifici con pareti sottili o poco isolate termicamente). Nota: con sonda ambiente QAA50 collegata, allo scopo di ottimizzare la produzione di calore in funzione del tipo d edificio, il parametro n 71 del paragrafo 4.1- b (LIVELLO INSTALLATORE) deve essere attivo. 10. Configurazione della scheda elettronica di caldaia LMU Impostazione orologio Questo parametro è da modificare solo nel caso in cui si desideri rendere l orario visualizzato sul pannello frontale della caldaia subordinato a quello del regolatore climatico RVA 46. La procedura per modificare le impostazioni di caldaia attraverso il pannello comandi è la seguente: a) premere contemporaneamente i tasti, presenti sul pannello frontale della caldaia (fig.6), per un tempo di circa 3 s fino alla comparsa sul display del parametro H90; b) premere i tasti per selezionare il parametro H 604; c) premere i tasti +/- e per modificare il valore; d) premere il tasto per uscire dalla programmazione e memorizzare. e) terminata la programmazione compare la segnalazione lampeggiante E183 per circa 3 secondi. Importante Il numero da modificare è preceduto dalla scritta b0. ed è il primo che appare quando si seleziona la riga di programma n 604. N.b. Non modificare i numeri preceduti dalla scritta b1 b7 b0. H604 Livello N parametro Descrizione Valore di fabbrica Valore da impostare H 604 Settaggio orario 0 1 Figura 6 Pag. 16 di 20

17 10.2 Impostazione circuito idraulico La scheda elettronica deve essere configurata in base al tipo d impianto. Selezionare la riga di programma n 552 come descritto al paragrafo precedente.; Premere i tasti +/- per impostare il circuito idraulico della caldaia (vedere tabella). Livello N parametro H 552 Descrizione Settaggio circuito idraulico Valore di fabbrica mononotermica (solo riscaldamento) bitermica Valore da impostare mononotermica (solo riscaldamento) bitermica Descrizione dei TEST Effettuata l installazione del regolatore e relative connessioni elettriche è opportuno eseguire i seguenti test per individuare rapidamente malfunzionamenti e/o guasti: - test delle uscite (o test dei relè) - test degli ingressi (o test delle sonde) Test delle USCITE o test dei relè (Output test) Apertura Valvola (Y1) Chiusura Valvola (Y2) Selezionare la riga di programma n 51. Premere i tasti +/- per eseguire le varie fasi del test. La sequenza del test è la seguente: Pompa Q2 0 = i contatti sono attivati in accordo con la modalità di funzionamento; 1 = contatti disattivati 2 = è attivata la pompa (Q2) del circuito di riscaldamento a bassa temperatura; 3 = è attivata l apertura della valvola miscelatrice (Y1); 4 = è attivata la chiusura della valvola miscelatrice (Y2) Figura 7 Ad ogni fase del test è attivato il contatto del relè che può quindi essere testato. NOTA: il funzionamento della pompa Q2 o della valvola miscelatrice deve essere verificato direttamente sull impianto Test degli INGRESSI o test delle sonde (Input test) Selezionare la riga di programma n 52. Premere i tasti +/- per eseguire le varie fasi del test. Ad ogni fase del test è attivata la relativa uscita, che può quindi essere controllata Figura 8 Pag. 17 di 20

18 La sequenza del test è la seguente: 0 = visualizza la temperatura di mandata istantanea rilevata dalla sonda di mandata SM; 1 = non previsto; 2 = visualizza la temperatura ambiente istantanea rilevata dalla sonda ambiente QAA 50 (se collegata); 3 = visualizza lo stato dell ingresso del contatto del termostato ambiente TA: 000 : termostato in corto circuito; : nessun termostato collegato o nessuna richiesta di calore (termostato con circuito aperto) 12. Funzionamento lampeggiante dei LED Caso 1 : RVA 46 con unità ambiente QAA50. In questo caso la modalità di funzionamento del regolatore climatico RVA 46 deve essere posizionata in AUTO. Il LED AUTO lampeggia quando la richiesta dell unità ambiente QAA50 è differente da quella del regolatore climatico RVA :4 Figura 9 Caso 2 : RVA 46 con termostato ambiente TA. Quando il termostato ambiente non richiede calore il LED STAND-BY (figura 9) lampeggia. Caso 3: Se sul pannello frontale della caldaia è stata selezionata la modalità di funzionamento STAND-BY, il led del regolatore climatico lampeggia sulla posizione STAND-BY. Nota : in un sistema con più RVA 46 tutti lampeggeranno sulla posizione STAND-BY. 13. Descrizione tasto di funzionamento MANUALE Il funzionamento manuale è un modo operativo in cui tutti i componenti previsti nell impianto devono essere regolati e monitorati manualmente. Le funzioni del regolatore climatico non hanno più influenza sui relè. Il funzionamento manuale è attivato quando viene premuto il tasto evidenziato nella figura 10 ed il led associato è acceso (il tasto ed il led sono visibili solo quando si apre il coperchio). Nota: la temperatura del circuito di riscaldamento può essere regolata agendo sulla valvola miscelatrice manualmente. Il setpoint di temperatura è quello impostato al parametro n 69 (paragrafo 8). I contatti dei relè sono così modificati POMPA CIRCUITO RISCALDAMENTO Q2 USCITE VALVOLA MISCELATRICE ON Figura 10 OFF (non alimentati) L ATTIVAZIONE DI QUESTO TASTO È DESTINATA ESCLUSIVAMENTE AL SERVICE PER CONSENTIRE FUNZIONAMENTO DEL SISTEMA IN CASO DI ANOMALIA DEL REGOLATORE CLIMATICO. IL Pag. 18 di 20

19 14. Descrizione delle ANOMALIE In caso d anomalia durante il funzionamento, sul display è visualizzata la scritta Er (Errore figura 11). Le anomalie possono essere visualizzate nel seguente modo: Selezionare la riga di programma n 50. Premere i tasti +/- per visualizzare le anomalie. Nota: il regolatore climatico RVA 46 può memorizzare max. n 2 anomalie che possono essere visualizzate in sequenza sul display premendo i tasti +/-. Le anomalie possono essere visualizzate in due modi : - solo il codice d errore (es figura 11.1 ); - segmento e indirizzo abbinato al codice d errore (esempio ) indirizzo segmento codice d errore Er :4 Figura 11 Figura 11.1 Tabella segnalazioni di ANOMALIE Display Descrizione ANOMALIE Nessun anomalia 10 Sonda esterna 20 Sensore NTC di mandata caldaia 30 Sensore di mandata impianto SM 50 Sensore ACS 60 Sonda ambiente QAA73 guasta 61 Sensore sonda ambiente QAA50 81 Corto circuito interfaccia di comunicazione OCI 420 oppure mancanza d alimentazione elettrica 82 Indirizzo d interfaccia sbagliato (indirizzi uguali) 86 Sonda ambiente QAA50 in corto circuito 100 Presenza nell impianto di n 2 orologi Principali (Master) 110 Intervento termostato di sicurezza STB di caldaia (o termostato fumi) 132 Intervento termostato di sicurezza impianto pavimento 133 Assenza di fiamma dopo il tempo di sicurezza 135 Mancanza alimentazione elettrica del ventilatore 140 Unità collegata non compatibile (diversa da OCI 420) oppure numero di segmento <> 0 (il parametro n 86 deve essere = 0) 145 Unità ambiente non compatibile 150 Anomalia di caldaia 151 Errore interno scheda di caldaia 153 Tasto di RESET premuto senza motivo 160 Soglia velocità ventilatore non raggiunta 164 Mancato consenso termostato differenziale idraulico Pag. 19 di 20

20 15. Caratteristiche tecniche Tensione di alimentazione AC 230 V (+/-10%) Frequenza nominale 50 Hz (/- 6%) Potenza assorbita 7 VA max Classe d isolamento II secondo EN Grado di protezione IP 40 secondo EN Protezione elettromagnetica Conforme a EN Emissioni elettromagnetiche Conforme a EN Temperatura ambiente ammessa: mgazzino e trasporto C (K3 secondo IEC /IEC ) funzionamento C (3K5 secondo IEC ) Relè di comando tensione AC V corrente nominale 50 ma..2 (cos ϕ > 0.6) corrente di spunto 10 A max per 1 sec. Lunghezza max linea - morsetti MB-DB (2x0.5 mm²) 50 m Lunghezza max linea - morsetti MD-A6 500 m (cavetto 2x1.5 mm²) Lunghezza cablaggio sensori Ø 0.6 mm Peso Area cavetti 1.0 mm² 1.5 mm² max. 20 m max. 80 m max. 120 m Circa 0.5 Kg L azienda, nella costante azione di miglioramento dei prodotti, si riserva la possibilità di modificare i dati espressi in questa documentazione in qualsiasi momento e senza preavviso. La presente documentazione è un supporto informativo e non considerabile come contratto nei confronti di terzi. Pag. 20 di 20 Codice

TC120-45B-06. Centralina elettronica multifunzione MANUALE D USO

TC120-45B-06. Centralina elettronica multifunzione MANUALE D USO TC2045B06 Centralina elettronica multifunzione MANUALE D USO CENTRALINA ELETTRONICA TC 20 45 B06 La centralina viene fornita completa delle sonde che servono per l uso a cui sono destinate ed in funzione

Dettagli

MODULO IDRAULICO TRIZONA PER LUNA IN HT SOLAR

MODULO IDRAULICO TRIZONA PER LUNA IN HT SOLAR MODULO IDRAULICO TRIZONA PER LUNA IN HT SOLAR IT INDICE 1. Descrizione 2 2. Installazione 3 3. Dimensioni e attacchi idraulici 4 4. Prevalenze pompe 5 5. Collegamento elettrico 6 6. Configurazione della

Dettagli

H22. Manuale utente Veltamat 4D Software H22

H22. Manuale utente Veltamat 4D Software H22 H22 Manuale utente Veltamat 4D Software H22 Contenuto del manuale Sezioni Introduzione 1 Il display 2 Tasto selezione modalità di funzionamento 3 Regolazione temperatura ambiente 4 Programma orario 5 Vantaggi

Dettagli

RVA 46. regolatore climatico multifunzionale per il controllo e. e la gestione di caldaie singole o come regolatore di zona in

RVA 46. regolatore climatico multifunzionale per il controllo e. e la gestione di caldaie singole o come regolatore di zona in 46 CARAERISICHE Regolatore climatico multifunzionale (Cod. 8096305) per il controllo e in impianti con valvola miscelatrice e/o pompa. Abbinamento in sistemi integrati con 43-47, e con caldaie PAE OF C/BF

Dettagli

Istruzioni Regolatore RVL472

Istruzioni Regolatore RVL472 Istruzioni Regolatore RVL472 Dispositivi di taratura, indicazione, simboli... 2 Informazioni... 5 Regimi di funzionamento... 6 Messa in servizio... 7 Preparazione dell acqua sanitaria... 8 La temperatura

Dettagli

Termostato con display per visualizzazione temperatura bollitore Scatola relè scambio a tre contatti. Funzione. Gamma prodotti

Termostato con display per visualizzazione temperatura bollitore Scatola relè scambio a tre contatti. Funzione. Gamma prodotti www.caleffi.com Termostato con display per visualizzazione temperatura bollitore Scatola relè scambio a tre contatti Funzione 28134 cod. 265001 cod. F29525 Il termostato cod. 265001 consente la gestione

Dettagli

HARVIA GRIFFIN INFRA. Centralina di controllo

HARVIA GRIFFIN INFRA. Centralina di controllo HARVIA GRIFFIN INFRA Centralina di controllo 31032009 Le presenti istruzioni per l installazione e l utilizzo sono dirette ai proprietari e agli incaricati della gestione di cabine a infrarossi, radiatori

Dettagli

Istruzioni operative regolatori RVL479, RVL480, RVL481, RVL482

Istruzioni operative regolatori RVL479, RVL480, RVL481, RVL482 Istruzioni operative regolatori RVL479, RVL480, RVL481, RVL482 Sommario Dispositivi di taratura, indicazione, simboli... 4 Informazioni... 7 Regimi di funzionamento... 8 Messa in servizio... 9 Preparazione

Dettagli

C R O N O T E R M O S T A T O G I O R N A L I E R O C76 A

C R O N O T E R M O S T A T O G I O R N A L I E R O C76 A C R O N O T E R M O S T A T O G I O R N A L I E R O C76 A ESEGUIRE COLLEGAMENTI I ELETTRICI Collegare con fili i morsetti - all impianto di riscaldamento, sostituendo il termostato tradizionale in qualsiasi

Dettagli

Termostati ambiente per ventilconvettori (fan-coil), 3 velocità + automatico

Termostati ambiente per ventilconvettori (fan-coil), 3 velocità + automatico CH130ARR-CH130ARFR Termostati ambiente per ventilconvettori (fan-coil), 3 velocità + automatico L apparecchio CH130A è un termostato per fan coil a 2 o 4 tubi che, composto in KIT, consente di regolare

Dettagli

Manuale utente LOEX Xsmart Touchscreen

Manuale utente LOEX Xsmart Touchscreen 03-17 Manuale utente LOEX Xsmart Touchscreen Art.1610421 www.loex.it INTRODUZIONE... 3 MENU... 4 Interfaccia grafica utente... 4 Circuito idraulico... 5 Modalità di funzionamento... 7 Impostazione temperatura/umidità...

Dettagli

Unità ambiente per controllori Synco 700

Unità ambiente per controllori Synco 700 . 1 633 Unità ambiente per controllori Synco 700 Collegamento bus Konnex QAW740 Unità ambiente digitale, multifunzionale per il controllo a distanza dei controllori Synco 700. Impiego Unità ambiente da

Dettagli

Regolatore per impianti termici Lago

Regolatore per impianti termici Lago Regolatore per impianti termici Lago Prospetto del prodotto I 10 Edition 02.08 Montaggio a parete (Lago Basic 0101/1001 e Lago 0321) Installazione a bordo caldaia o su quadro comandi (Lago 0201R) Semplicità

Dettagli

RICEVITORI WIRELESS BT-PR02 RF BT-FR-02 BT-WR02 RF BT-WR02 H&C RF

RICEVITORI WIRELESS BT-PR02 RF BT-FR-02 BT-WR02 RF BT-WR02 H&C RF RICEVITORI WIRELESS BT-PR02 RF BT-FR-02 BT-WR02 RF BT-WR02 H&C RF 1 2 ISTRUZIONI D USO IT Ricevitore con presa 4-5 GUIDE D UTILISATION FR Récepteur enfichable 6-7 BEDIENUNGSANLEITUNG D steckdosenempfänger

Dettagli

RVD110 RVD G2381it. Montaggio. Messa in servizio

RVD110 RVD G2381it. Montaggio. Messa in servizio it Istruzioni di montaggio e messa in servizio Regolatore per teleriscaldamento e preparazione acqua sanitaria 4 319 2791 0 G2381it RVD110 RVD130 Montaggio Ubicazione In un locale non umido, es. dove c

Dettagli

Pannello remoto per pompe di calore. manuale d installazione - uso -manutenzione

Pannello remoto per pompe di calore. manuale d installazione - uso -manutenzione it Pannello remoto per pompe di calore manuale d installazione - uso -manutenzione DESCRIZIONE TSTI E DISPLY CONTROLLO MIENTE TSTI 5 6 7 mode 1 2 3 4 N Descrizione 1 Sonda di Temperatura e Umidità 2 Tasto

Dettagli

TMD 2CSG524000R2021 ABB

TMD 2CSG524000R2021 ABB TMD 2CSG524000R2021 2CSG445018D0901 ABB ABB ABB S.p.a Divisione ABB SACE V.le dell Industria, 18 20010 Vittuone (MI) Tel +39 02 9034 1 FAX +39 02 9034 7609 2 I Principali funzionalità Un eccessivo incremento

Dettagli

CH130ARR-CH130ARFR. Termostati ambiente per ventilconvettori (fan-coil), 3 velocità + automatico

CH130ARR-CH130ARFR. Termostati ambiente per ventilconvettori (fan-coil), 3 velocità + automatico CH130ARR-CH130ARFR CH130ARR-CH130ARFR Termostati ambiente per ventilconvettori (fan-coil), 3 velocità + automatico L apparecchio CH130A è un termostato per fan coil a 2 o 4 tubi che, composto in KIT, consente

Dettagli

Istruzioni per l installazione e l uso DT 10 DT 20. prog. set? WO. Modelli e brevetti depositati Ref. : IT (2008/06) OSW

Istruzioni per l installazione e l uso DT 10 DT 20. prog. set? WO. Modelli e brevetti depositati Ref. : IT (2008/06) OSW prog Istruzioni per l installazione e l uso DT 10 DT 20 auto 1 2 3 4 5 6 7 auto set? OK 6720611791-00.1WO Istruzioni per l installazione e l uso Modelli e brevetti depositati Ref. : OSW Indice Indice 1

Dettagli

7.7 Funzioni speciali

7.7 Funzioni speciali 7.7 Funzioni speciali Il pannello comandi a distanza RC05 prevede alcune funzioni speciali che servono per configurare al meglio il dispositivo nel momento della sua installazione. L utilizzo di queste

Dettagli

Contatto presenza o programma a tempo: Il contatto aperto indica la presenza in ambiente (locale occupato) ed attiva il set point del modo Comfort.

Contatto presenza o programma a tempo: Il contatto aperto indica la presenza in ambiente (locale occupato) ed attiva il set point del modo Comfort. Regolatore digitale P+I per fan coil a 2 o 4 tubi RTA05 Descrizione Il regolatore RTA05 è progettato per controllare impianti di riscaldamento e raffreddamento con fan coil. RTA05 controlla le valvole

Dettagli

BT-M6Z02-RF 230V/24V

BT-M6Z02-RF 230V/24V BT-M6Z02-RF 230V/24V USER GUIDE GB MASTER 6 ZONES RF 3-9 BEDIENUNGSANLEITUNG DE Regelverteiler Funkline 10-16 ISTRUZIONI D USO IT MASTER A 6 ZONE - RF 17-23 BRUKSANVISNING SE MASTER 6 ZONES RF 24-30 GEBRUIKERSHANDLEIDING

Dettagli

ZS Serie Descrizione prodotto Codice ZS103 Sonda temperatura da ambiente con led di funzionamento, con

ZS Serie Descrizione prodotto Codice ZS103 Sonda temperatura da ambiente con led di funzionamento, con ZS 101-106 Sonde ambiente DATI TECNICI Limiti di funzionamento operatività: ±0 C +50 C (32 F +122 F) resistenza: 40 C +70 C ( 40 F +158 F) umidità: max 90%RH in assenza di condensa termistore NTC, 1800ohm

Dettagli

TERMOREGOLAZIONI PLUS DI PRODOTTO

TERMOREGOLAZIONI PLUS DI PRODOTTO TERMOREGOLAZIONI 5.1.1 3.2005 ESATTO ALFA regolatore climatico analogico/digitale ESATTO OMEGA regolatore climatico analogico/digitale ESATTO BETA regolatore climatico analogico/digitale ESATTO GAMMA regolatore

Dettagli

RCC30. Regolatore ambiente. Siemens Building Technologies HVAC Products. Per fancoil a 4 tubi

RCC30. Regolatore ambiente. Siemens Building Technologies HVAC Products. Per fancoil a 4 tubi 3 023 Regolatore ambiente Per fancoil a 4 tubi RCC30 Segnale di comando On / Off Selettore a 4 posizioni (I/II/III/OFF) per le velocità del ventilatore Possibilità di sonda temperatura di ripresa Regimi

Dettagli

ACCESSORIO PANNELLO CONTROLLO REMOTO

ACCESSORIO PANNELLO CONTROLLO REMOTO ACCESSORIO PANNELLO CONTROLLO REMOTO Questa istruzione è parte integrante del libretto dell'apparecchio sul quale viene installato l'accessorio. A tale libretto si rimanda per le AVVERTENZE GENERALI e

Dettagli

Regolatore Elfatherm E6

Regolatore Elfatherm E6 Regolatore Elfatherm E6 10.1.2.14 Edizione 2.98 I Regolatore Elfatherm E6 regolatore climatico per caldaie, circuiti di miscelazione e acqua calda funzionamento facile con un solo pulsante fino a 4 programmi

Dettagli

CENTRALINA ELETTRONICA FAR Art Nuova versione

CENTRALINA ELETTRONICA FAR Art Nuova versione CENTRALINA ELETTRONICA FAR Art. 9600-9612 - Nuova versione MANUALE D ISTRUZIONE SEMPLIFICATO La centralina elettronica FAR art.9612 è adatta all utilizzo su impianti di riscaldamento dotati di valvola

Dettagli

FRIGGITRICE CON TIMER E INGRESSI DIGITALI SPECIFICHE DI FUNZIONAMENTO REV1.2 1/13

FRIGGITRICE CON TIMER E INGRESSI DIGITALI SPECIFICHE DI FUNZIONAMENTO REV1.2 1/13 FRIGGITRICE CON TIMER E INGRESSI DIGITALI SPECIFICHE DI FUNZIONAMENTO REV1.2 1/13 1. INTERFACCIA UTENTE TASTO FUNZIONE B1 START B2 MELT B3 VISUALIZZAZIONE B4 TIMER B5 TIMER LED FUNZIONE L1 led START L2

Dettagli

Centralina di regolazione con gestione a distanza, barra DIN 9 moduli

Centralina di regolazione con gestione a distanza, barra DIN 9 moduli EV EV Centralina di regolazione con gestione a distanza, barra DIN 9 moduli L apparecchio regola la temperatura dell acqua di mandata dell impianto di riscaldamento. Adatte per tutti i tipi di impianti

Dettagli

ATLAS D 32 CONDENS UNIT

ATLAS D 32 CONDENS UNIT ATLAS D 32 CONDENS UNIT Gruppo termico in ghisa a basamento a condensazione con bruciatore a gasolio Dimensioni, attacchi e componenti principali A a4 Camino Ø 110 10 Mandata impianto 3/4 11 Ritorno impianto

Dettagli

C R O N O T E R M O S T A T O S E T T I M A N A L E C75A

C R O N O T E R M O S T A T O S E T T I M A N A L E C75A C R O N O T E R M O S T A T O S E T T I M A N A L E C75A 1 2 ESEGUIRE COLLEGAMENTI I ELETTRICI Collegare con 2 fili i morsetti 1-2 all impianto di riscaldamento, sostituendo il termostato tradizionale

Dettagli

Termostati ambiente. Siemens Building Technologies HVAC Products. Per fancoil a 2 tubi

Termostati ambiente. Siemens Building Technologies HVAC Products. Per fancoil a 2 tubi 3 011 RAB 10 Termostati ambiente Per fancoil a 2 tubi RAB10.1 RAB10 Termostato ambiente con selettore di commutazione per riscaldamento o raffreddamento e funzione ventilazione Segnale di comando On/Off

Dettagli

Istruzioni Regolatore SIGMAGYR RVL47

Istruzioni Regolatore SIGMAGYR RVL47 Istruzioni Regolatore SIGMAGYR RVL47 Dispositivi di taratura e indicazione... 2, 3 Significato dei simboli... 4 Informazioni... 5 Regimi di funzionamento... 6 Messa in servizio... 7 La temperatura ambiente

Dettagli

Termostato con display

Termostato con display H/LN4691-0 674 59-64170 Termostato con display www.homesystems-legrandgroup.com Indice Termostato con display 1 Termostato con display 4 1.1 Funzionalità 4 1.2 Qual è il tuo impianto? 4 2 Descrizione

Dettagli

Regolatore Elfatherm E8

Regolatore Elfatherm E8 Regolatore Elfatherm E8 Regolatore climatico per caldaie, circuiti di miscelazione e acqua calda Display luminoso con visualizzazione del testo in chiaro multilingue per tutti i parametri Struttura del

Dettagli

Prestige Solo 24-32 - 50-75 - 120 Prestige Excellence 24-32

Prestige Solo 24-32 - 50-75 - 120 Prestige Excellence 24-32 ISTRUZIONI PER IL TECNICO : MCBA-5 Prestige - - 50-75 - 120 Prestige - ENGLISH excellence in hot water IT 1 ENGLISH Display MCBA 5 PARAMETRI AVANZATI DELLA CENTRALINA MCBA Descrizione dei paramatri Impostazione

Dettagli

Exclusive >>CLICCA QUI<< >>CLICCA QUI<< >>CLICCA QUI<<

Exclusive >>CLICCA QUI<< >>CLICCA QUI<< >>CLICCA QUI<< rinnova la sua immagine con una nuova estetica. rende disponibile un ampia gamma, completa di modelli combinati istantanei, solo riscaldamento e versioni dotate di microaccumulo. è dotata di un innovativa

Dettagli

TERMOSTATO AMBIENTE PROGRAMMABILE Cronocomando ebus. Istruzioni per l installazione, la regolazione e la manutenzione

TERMOSTATO AMBIENTE PROGRAMMABILE Cronocomando ebus. Istruzioni per l installazione, la regolazione e la manutenzione TERMOSTATO AMBIENTE PROGRAMMABILE Cronocomando ebus Istruzioni per l installazione, la regolazione e la manutenzione INDICE 1 Avvertenze sulla documentazione...2 2 Descrizione dell apparecchio...2 2.1

Dettagli

EC TERMOREGOLATORE DIGITALE CON REGOLAZIONE P.I.D. ad una uscita CARATTERISTICHE PRINCIPALI

EC TERMOREGOLATORE DIGITALE CON REGOLAZIONE P.I.D. ad una uscita CARATTERISTICHE PRINCIPALI TERMOREGOLATORE DIGITALE CON REGOLAZIONE P.I.D. ad una uscita EC 5-173 CARATTERISTICHE PRINCIPALI * Formato 72 x 72 mm. * Alimentazione 230 Vac. * Buzzer di allarme incorporato. * Accesso ai parametri

Dettagli

ACCESSORIO REMOTAZIONE REC10

ACCESSORIO REMOTAZIONE REC10 ACCESSORIO REMOTAZIONE REC10 Questa istruzione è parte integrante del libretto dell'apparecchio sul quale viene installato l'accessorio. A tale libretto si rimanda per le AVVERTENZE GENERALI e per le REGOLE

Dettagli

CM701. I Manuale dell utente PO Manual do Utilizador E Guía Del Usuario F Mode d emploi

CM701. I Manuale dell utente PO Manual do Utilizador E Guía Del Usuario F Mode d emploi OFFMANAUTO CM701 I Manuale dell utente... 2-6 PO Manual do Utilizador... 7-11 E Guía Del Usuario... 12-16 F Mode d emploi... 17-21 D Benutzerhandbuch... 22-26 NL Gebruikershandleiding... 27-31 1 I Descrizione

Dettagli

Modulo regolatore Per riscaldamento/acqua sanitaria

Modulo regolatore Per riscaldamento/acqua sanitaria s Luglio 1996 2 615 SIGMAGYR Modulo regolatore Per riscaldamento/acqua sanitaria AZY55.31 Scala: 1 : 2,5 Modulo ad innesto nel regolatore RVL55 per la regolazione di un ulteriore circuito a scelta di riscaldamento

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONE VRT600. TECSYSTEM S.r.l Corsico (MI) Tel.: Fax: R. 1.

MANUALE DI ISTRUZIONE VRT600. TECSYSTEM S.r.l Corsico (MI) Tel.: Fax: R. 1. MANUALE DI ISTRUZIONE TECSYSTEM S.r.l. 20094 Corsico (MI) Tel.: +39-024581861 Fax: +39-0248600783 http://www.tecsystem.it R. 1.1 01/01/12 1) SPECIFICHE TECNICHE ALIMENTAZIONE Valori nominali 230 Vca±10%,

Dettagli

MANUALE PER TERMOREGOLATORE DI CONTROLLO SEQUENZA PER 8 MODULI TERMICI TIPO

MANUALE PER TERMOREGOLATORE DI CONTROLLO SEQUENZA PER 8 MODULI TERMICI TIPO MANUALE PER TERMOREGOLATORE DI CONTROLLO SEQUENZA PER 8 MODULI TERMICI TIPO DICEMBRE 2002-62403222 - m2 COSMOGAS S.r.L. Via L. Da Vinci, 16 47014 Meldola (FC) ITALY TEL. 0543/498383 FAX 0543/498393 INTERNET

Dettagli

ChronoRiello Termostati e cronotermostati. Complementi di Impianto. Energy For Life

ChronoRiello Termostati e cronotermostati. Complementi di Impianto. Energy For Life 27007622 - rev. 0 09/2013 Complementi di Impianto ChronoRiello Termostati e cronotermostati I ChronoRiello sono cronotermostati digitali per la programmazione della temperatura sia giornaliera sia settimanale,

Dettagli

Regolatore ambiente. per riscaldamento e raffreddamento

Regolatore ambiente. per riscaldamento e raffreddamento 3 042 RCU20 Regolatore ambiente per riscaldamento e raffreddamento RCU20 Segnale di comando modulante PI Segnale di comando per riscaldamento o raffreddamento a tre punti Regimi di funzionamento: comfort

Dettagli

RVP G2546. Installazione

RVP G2546. Installazione 74 319 817 G2546 it Istruzioni per l'installazione Regolatore per 2 circuiti di riscaldamento e produzione A.C.S. RVP36.. Conservare queste istruzioni insieme al regolatore! Installazione Luogo di installazione

Dettagli

Programmatore Serie PRO

Programmatore Serie PRO Programmatore Serie PRO Manuale d uso e di programmazione Grazie per aver scelto il programmatore Rpe serie PRO a batteria. Il programmatore serie PRO è dotato della tecnologia di programmazione più moderna

Dettagli

Regolatori ambiente con display LCD RDG100, RDG100T, RDG110, RDG160T, RDG100T/H

Regolatori ambiente con display LCD RDG100, RDG100T, RDG110, RDG160T, RDG100T/H s RDG1 RDG1 T RDG100T/H Regolatori ambiente con display LCD RDG100, RDG100T, RDG110,, RDG100T/H Impostazione parametri di controllo Edizione 1.0 11-2014 Building Technologies Sommario 1 Revisioni... 3

Dettagli

Sonde di temperatura da canale

Sonde di temperatura da canale 1 762 1761P03 1762P01 Flangia di montaggio AQM63.0 QAM21... Symaro Sonde di temperatura da canale Sonde da canale per la misura della temperatura nei canali dell aria Tensione d alimentazione 24 V AC o

Dettagli

Termostati ambiente per ventilconvettori (fan-coil), 3 velocità

Termostati ambiente per ventilconvettori (fan-coil), 3 velocità CH130RR-CH130RFR CH130RR-CH130RFR Termostati ambiente per ventilconvettori (fan-coil), 3 velocità L apparecchio CH130 è un termostato per fan coil a 2 o 4 tubi che, composto in KIT, consente di regolare

Dettagli

TERMOSTATI AMBIENTE DA INCASSO CH123

TERMOSTATI AMBIENTE DA INCASSO CH123 TERMOSTATI AMBIENTE DA INCASSO CH123 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 1 cronotermostato 3 telai 3 cover colorate tipo A 3 cover colorate tipo B 3 coppie adattatori 1 coppia adattatori speciale per Bticino Matix

Dettagli

G Installazione. Messa in servizio

G Installazione. Messa in servizio G2474 74 319 0084 0 it Istruzioni per l'installazone Regolatori per il riscaldamento RVP3... Installazione Luogo di installazione In una locale asciutto, per es. nel locale della caldaia Scelte di montaggio:

Dettagli

Programmatore elettronico a 2 canali

Programmatore elettronico a 2 canali Serie Programmatore elettronico a canali GW 30 4 ATTENZIONE - IMPORTANTE Ci congratuliamo con Lei per la scelta di prodotti Gewiss. I prodotti Gewiss sono costruiti con attente cure dei dettagli impiegando

Dettagli

2000 s.r.l. REFRIGERAZIONE - INDUSTRIALE - COSTRUZIONE - APPARECCHIATURE -

2000 s.r.l. REFRIGERAZIONE - INDUSTRIALE - COSTRUZIONE - APPARECCHIATURE - REFRIGERAZIONE - INDUSTRIALE - COSTRUZIONE - APPARECCHIATURE - RICA chiller (RiCh2k - V1.5) Manuale di Montaggio e Funzionamento Indice 1 Caratteristiche... 3 2 Funzionamento... 3 2.1 Pannello... 3 2.1.1

Dettagli

COLIBRÌ SMART C-CR-CA

COLIBRÌ SMART C-CR-CA Caldaie murali a gas SERIE COLIBRÌ SMART C-CR-CA SERIE COLIBRÌ SMART C-CR-CA CARATTERISTICHE PRINCIPALI Possibilità di regolazione della temperatura mediante potenziometro. Dispositivo sicurezza evacuazione

Dettagli

DISPLAY AZIONE TASTO

DISPLAY AZIONE TASTO Dispositivo di Impostazione e visualizzazione (AVD-500DS ) Tabella di riepilogo comandi DISPLAY AZIONE TASTO Premere un tasto Accende il display che visualizza la pagina iniziale B, C, D, E Menu Accesso

Dettagli

Evolution TH. Regolatore preprogrammato con display, orologio e comunicazione. Evolution. Aree di applicazione. Versione TH.

Evolution TH. Regolatore preprogrammato con display, orologio e comunicazione. Evolution. Aree di applicazione. Versione TH. Regolatore preprogrammato con display, orologio e comunicazione Regolatore ambiente per applicazioni di termoregolazione, equipaggiato con tasti di accesso rapido per le funzioni più comuni. Comunicazione

Dettagli

Barriere lame d aria. Harmony Vertical. Vantaggi

Barriere lame d aria. Harmony Vertical. Vantaggi Harmony Vertical barriera calda verticale per settore terziario Vantaggi Silenziosità Gittata fino a 7,5 m Nuovo design Installazione verticale Griglia di mandata orientabile Gamma Altezza: 2457 mm 3 versioni:

Dettagli

Intellitouch CH191-CH193

Intellitouch CH191-CH193 Intellitouch CH191-CH193 Cronotermostati settimanali ultrapiatti e touch screen, a batterie e a 230V-50Hz Cronotermostati elettronici a microprocessore, con display LCD negativo e retroilluminazione bianca,

Dettagli

KIT INTERFACCIA PANNELLO REMOTO (Cupra 28 CSI MZ) L'INSTALLAZIONE ISTRUZIONI PER. caldaie

KIT INTERFACCIA PANNELLO REMOTO (Cupra 28 CSI MZ) L'INSTALLAZIONE ISTRUZIONI PER. caldaie ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE KIT INTERFACCIA PANNELLO REMOTO (Cupra 28 CSI MZ) ISTRUZIONI PER L INSTALLATORE Questa istruzione é parte integrante del ibretto dell apparecchio sul quale é stato installato

Dettagli

REGOLATORE REG DIGIT 0. Schema elettrico REG DIGIT 0

REGOLATORE REG DIGIT 0. Schema elettrico REG DIGIT 0 REGOLATORE REG DIGIT 0 Schema elettrico REG DIGIT 0 86 87 Selezione della versione del regolatore REG DIGIT 0 88 Funzioni principali delle versioni del regolatore REG DIGIT 0 NB: Misc. Inv = Miscelazione

Dettagli

MyRemoteClima. Manuale Tecnico Istruzioni d installazione

MyRemoteClima. Manuale Tecnico Istruzioni d installazione MyRemoteClima Manuale Tecnico Istruzioni d installazione 2 MyRemoteClima Manuale Tecnico Istruzioni d installazione MRC-T4 Centralina Master dotata di monitor 4 a colori touch screen. MRC-T3-NTC Termostato

Dettagli

Smarty. Cronotermostati e Termostati elettronici touch-screen retroilluminati. Termoidraulica. Scheda tecnica 54 IT 02

Smarty. Cronotermostati e Termostati elettronici touch-screen retroilluminati. Termoidraulica. Scheda tecnica 54 IT 02 Smarty Cronotermostati e Termostati elettronici touch-screen retroilluminati Termoidraulica Scheda tecnica 54 IT 0 Indice Impieghi Cronotermostato settimanale 3 Termostato giornaliero 4 Termostato base

Dettagli

Rivelatori di fughe gas per abitazioni conformi alla norma UNI-CIG 70028

Rivelatori di fughe gas per abitazioni conformi alla norma UNI-CIG 70028 s 7 680.3 INTELLIGAS Rivelatori di fughe gas per abitazioni conformi alla norma UNI-CIG 70028 LYA15 Rivelatori di fughe di gas ad una soglia a microprocessore per ambienti domestici, elemento sensibile

Dettagli

Smarty. Cronotermostati e Termostati elettronici touch-screen. Termoidraulica. Scheda tecnica 54 IT 01

Smarty. Cronotermostati e Termostati elettronici touch-screen. Termoidraulica. Scheda tecnica 54 IT 01 Smarty Cronotermostati e Termostati elettronici touch-screen Termoidraulica Scheda tecnica 54 IT 01 Indice Impieghi Cronotermostato settimanale 3 Termostato giornaliero 4 Termostato base 5 Dati tecnici

Dettagli

Siemens S.p.A Apparecchi di controllo SENTRON. Aggiornamento Catalogo SENTRON 02/2012

Siemens S.p.A Apparecchi di controllo SENTRON. Aggiornamento Catalogo SENTRON 02/2012 Siemens S.p.A. 2012 Apparecchi di controllo SENTRON 1 Caratteristiche generali L accensione contemporanea di più elettrodomestici e il conseguente sovraccarico di potenza, possono causare il distacco del

Dettagli

3.2 Avvertenze per l installazione non operare sulle morsettiere utilizzando avvitatori elettrici o pneumatici

3.2 Avvertenze per l installazione non operare sulle morsettiere utilizzando avvitatori elettrici o pneumatici Evco S.p.A. Codice 104C30S40I02 pag. 1/6 EVC30S40 / EVC70S40 Moduli digitali a 2 uscite per forni elettrici per pane e per pizza versione 1.02 I ITALIANO 1 IMPORTANTE 1.1 Importante Leggere attentamente

Dettagli

ABB. Termostato digitale da incasso TERMOSTATO ELETTRONICO 2CSY1202XC / 2CSY1202XS TERMOSTATO MYLOS HOME AUTOMATION 2CSYE1202C / 2CSYE1202S

ABB. Termostato digitale da incasso TERMOSTATO ELETTRONICO 2CSY1202XC / 2CSY1202XS TERMOSTATO MYLOS HOME AUTOMATION 2CSYE1202C / 2CSYE1202S TERMOSTATO ELETTRONICO 2CSY1202XC / 2CSY1202XS TERMOSTATO MYLOS HOME AUTOMATION 2CSYE1202C / 2CSYE1202S Termostato digitale da incasso Istruzioni di installazione, uso e manutenzione 2CSW600012D0901 Rev.

Dettagli

MANUALE D ISTRUZIONE. VRT200 Ed_07. TECSYSTEM S.r.l. 20094 Corsico (MI) tel. +39-0248601011 / 024581861 Fax: +39-0248600783. http://www.tecsystem.

MANUALE D ISTRUZIONE. VRT200 Ed_07. TECSYSTEM S.r.l. 20094 Corsico (MI) tel. +39-0248601011 / 024581861 Fax: +39-0248600783. http://www.tecsystem. MANUALE D ISTRUZIONE VRT200 Ed_07 TECSYSTEM S.r.l. 20094 Corsico (MI) tel. +39-0248601011 / 024581861 Fax: +39-0248600783 http://www.tecsystem.it R.2 15/05/10 1) SPECIFICHE TECNICHE ALIMENTAZIONE Valori

Dettagli

Termostato ambiente. Per impianti di riscaldamento o raffreddamento. Termostato ambiente con selettore manuale per Riscaldamento o raffreddamento

Termostato ambiente. Per impianti di riscaldamento o raffreddamento. Termostato ambiente con selettore manuale per Riscaldamento o raffreddamento 3 564 Termostato ambiente RAA41 Per impianti di riscaldamento o raffreddamento Termostato ambiente con selettore manuale per Riscaldamento o raffreddamento Segnale di comando On/Off Portata contatti 24

Dettagli

harvia griffin Centralina di controllo

harvia griffin Centralina di controllo harvia griffin Centralina di controllo 09032009 Le presenti istruzioni per l installazione e l utilizzo sono dirette ai proprietari e agli incaricati della gestione di saune, stufe e centraline e agli

Dettagli

810 ELETTROSIT. По вопросам приобретения продукции сайт тел. +7 (499)

810 ELETTROSIT. По вопросам приобретения продукции сайт  тел. +7 (499) SIT Group 810 ELETTROSIT CONTROLLO MULTIFUNZIONALE PER GAS COMANDO A PULSANTI TUTTE LE REGOLAZIONI ACCESSIBILI DALL ALTO DISPOSITIVO TERMOELETTRICO DI SICUREZZA ELETTROVALVOLA DI INTERCETTAZIONE PIN 63AN7060/3

Dettagli

Aura R 50. Installazione e manutenzione. Accessori a richiesta. Accessori a corredo. Certificazione. Pannello comandi:

Aura R 50. Installazione e manutenzione. Accessori a richiesta. Accessori a corredo. Certificazione. Pannello comandi: Aura R 50 Caldaie a condensazione, a camera stagna ad altissimo rendimento adatta per il riscaldamento. Scambiatore lamellare in alluminio ad elevatissimo scambio termico. Bruciatore ceramico a premiscelazione

Dettagli

CONTROLLORI DA INCASSO PER SISTEMI DI ASPIRAZIONE PROFESSIONALI E INDUSTRIALI

CONTROLLORI DA INCASSO PER SISTEMI DI ASPIRAZIONE PROFESSIONALI E INDUSTRIALI CONTROLLORI DA INCASSO PER SISTEMI DI ASPIRAZIONE PROFESSIONALI E INDUSTRIALI CONTROLLORI DA INCASSO PER SISTEMI DI ASPIRAZIONE PROFESSIONALI E INDUSTRIALI Destinati al settore dell aspirazione professionale

Dettagli

Regolatore di temperatura ambiente

Regolatore di temperatura ambiente 3 336 Synco 100 Regolatore di temperatura ambiente Con 2 uscite 0...10 V DC e selettore regime funzionamento RLA162.1 Regolatore di temperatura ambiente per impianti di ventilazione, aria condizionata

Dettagli

MANUALE INSTALLATORE MI.03.15

MANUALE INSTALLATORE MI.03.15 Gamma produzione codice prodotto 2380-700010000 0 05-15 1 di 5 Descrizione prodotto Easy0 WEEK è un cronotermostato elettronico giornaliero e settimanale a doppio relè con sonda di umidità, che permette

Dettagli

Termostati e cronotermostati

Termostati e cronotermostati Termostati e cronotermostati Scheda tecnica per Termostati edizione 0711 Immagine prodotto Dimensioni in mm 1 7795 01 Cronotermostato ambiente elettronico digitale Alimentaz. 4,5 V 8A-250 V AC Regolatori

Dettagli

ABB. Termostato digitale da incasso

ABB. Termostato digitale da incasso TERMOSTATO ELETTRONICO 2CSY1202XC / 2CSY1202XS TERMOSTATO HOME AUTOMATION (FREE@HOME E MYLOS) 2CSYE1202C / 2CSYE1202S Termostato digitale da incasso Istruzioni di installazione, uso e manutenzione 2CSW600012D0902

Dettagli

Caldaie murali a gas MURELLE

Caldaie murali a gas MURELLE Caldaie murali a gas MURELLE Caldaie murali Murelle istantanea e solo riscaldamento Murelle ad accumulo La caldaia flessibile MURELLE Murelle è una gamma di caldaie murali compatte accomunate da un unico

Dettagli

MANUALE D USO TERMOREGOLATORE ELCOS TR_154

MANUALE D USO TERMOREGOLATORE ELCOS TR_154 MANUALE D USO TERMOREGOLATORE ELCOS TR_154 Rev. Gennaio 2011 Significato dei tasti: Tasto START STOP OK DOWN UP PRG Funzione Dare lo start alla cottura Arrestare la cottura Confermare il valore in fase

Dettagli

MANUALE RAPIDO DI INSTALLAZIONE SISTEMI FLEXA 2.0 CON TERMOSTATI TACTO E BLUEFACE INFORMAZIONI IMPORTANTI

MANUALE RAPIDO DI INSTALLAZIONE SISTEMI FLEXA 2.0 CON TERMOSTATI TACTO E BLUEFACE INFORMAZIONI IMPORTANTI INFORMAZIONI IMPORTANTI YOUTUBE:Video di utilizzo e configurazione dei sistemi all indirizzo www.youtube.com/airzoneitalia SITO AZIENDALE: www.airzoneitalia.it TIPOLOGIE DI TERMOSTATI I termostati dovranno

Dettagli

Termostato programmabile radio

Termostato programmabile radio Termostato programmabile radio Dispositivo conforme ai requisiti delle Direttive R&TTE 1999/5/CE A causa dell evoluzione costante delle normative e del materiale, le caratteristiche indicate nel testo

Dettagli

Per il controllo del comfort nei sistemi HVAC

Per il controllo del comfort nei sistemi HVAC 3 367 POLGR Regolatore di temperatura Per il controllo del comfort nei sistemi HVAC Regolatore elettronico di temperatura P o PI autonomo. Due Ingressi di temperatura per sonde L&S Ni1000. Un ingresso

Dettagli

Presentazione novità HELIOTERM DESIGN WALL

Presentazione novità HELIOTERM DESIGN WALL Presentazione novità HELIOTERM DESIGN WALL Luglio 2016 Helioterm Articolazione di Gamma Novità Design Wall HELIOTERM INVERTER Caratteristiche Dati tecnici Comandi Accessori Design Wall - Caratteristiche

Dettagli

IDRABAGNO. Scaldabagni istantanei a gas camera aperta e camera stagna. IDRABAGNO

IDRABAGNO. Scaldabagni istantanei a gas camera aperta e camera stagna. IDRABAGNO SCALDABAGNI ISTANTANEI Scaldabagni istantanei a gas camera aperta e camera stagna. Idrabagno: per ogni esigenza La linea di scaldabagni Idrabagno è stata progettata da Beretta per rispondere a tutti i

Dettagli

Nuvola3 Comfort. Caldaie murali a gas con accumulo. Controllo remoto programmabile con termoregolazione. (secondo DL 311/06)

Nuvola3 Comfort. Caldaie murali a gas con accumulo. Controllo remoto programmabile con termoregolazione. (secondo DL 311/06) Nuvola3 Comfort Controllo remoto programmabile con termoregolazione m o d u l a n t e (secondo DL 311/06) D I S E R I E Caldaie murali a gas con accumulo Acqua calda alle massime prestazioni Acqua calda

Dettagli

MANUALE ISTRUZIONI PER UNA CORRETTA INSTALLAZIONE DEI MOTORI TUBOLARI ELETTRONICI

MANUALE ISTRUZIONI PER UNA CORRETTA INSTALLAZIONE DEI MOTORI TUBOLARI ELETTRONICI MANUALE ISTRUZIONI PER UNA CORRETTA INSTALLAZIONE DEI MOTORI TUBOLARI ELETTRONICI www.bruelmotion.com SICUREZZA NOTE IMPORTANTE: Per garantire la sicurezza è necessario effettuare una corretta installazione,

Dettagli

Caldaie murali a gas con bollitore SERIE COLIBRÌ SMART CAB

Caldaie murali a gas con bollitore SERIE COLIBRÌ SMART CAB Caldaie murali a gas con bollitore SERIE COLIBRÌ SMART CAB SERIE COLIBRÌ SMART CAB CARATTERISTICHE PRINCIPALI Possibilità di regolazione della temperatura mediante potenziometro. Dispositivo sicurezza

Dettagli

Istruzioni. Siemens Building Technologies AG d 1/24

Istruzioni. Siemens Building Technologies AG d 1/24 Istruzioni Regolatore Landis & Staefa RVL470 Dispositivi di taratura e indicazione... 2, 3 Significato dei simboli... 4 Informazioni... 5 Regimi di funzionamento... 6 Messa in servizio... 7 La temperatura

Dettagli

i migliori gradi centigradi DOMITOP DGT LOW NOx Caldaia murale a gas a basse emissioni inquinanti

i migliori gradi centigradi DOMITOP DGT LOW NOx Caldaia murale a gas a basse emissioni inquinanti i migliori gradi centigradi DOMITOP DGT LOW NOx Caldaia murale a gas a basse emissioni inquinanti DOMITOP DGT LOW NOx Tecnologia d avanguardia DOMITOP DGT LOW NOX a tiraggio forzato e camera stagna, è

Dettagli

Aura IN. Accessori a richiesta. Certificazione. Come ordinare Aura IN?

Aura IN. Accessori a richiesta. Certificazione. Come ordinare Aura IN? Aura IN Caldaie a condensazione, a camera stagna ad altissimo rendimento adatte per il riscaldamento e la produzione di acqua calda sanitaria. Funzionamento a "tiraggio forzato tipo B23". Sistema antigelo

Dettagli

Centralina solare S1. Istruzioni di montaggio ed esercizio

Centralina solare S1. Istruzioni di montaggio ed esercizio Centralina solare S1 Istruzioni di montaggio ed esercizio Indice Note per la sicurezza... 2 Dati tecnici e volume di consegna... 2 1. Installazione... 3 1.1 Montaggio... 3 1.2 Allacciamento elettrico...

Dettagli

Sonde di temperatura ambiente

Sonde di temperatura ambiente 1 749 1749P01 QAA20..1 Symaro Sonde di temperatura ambiente QAA20..1.. Sonde attive per la misura della temperatura ambiente Tensione di alimentazione 24 V AC o 13.5 35 V DC Segnale d uscita 0...10 V DC

Dettagli

Termostato Tipo: x-10x, EC xxx x

Termostato Tipo: x-10x, EC xxx x I termostati vengono montati su un dispositivo di accoppiamento da incasso e sono utilizzati per il controllo della temperatura ambientale. I parametri di intervento possono essere impostati tramite il

Dettagli

MANUALE ISTRUZIONI. Modulo di interfacciamento tra impianti a vaso aperto ed a vaso chiuso

MANUALE ISTRUZIONI. Modulo di interfacciamento tra impianti a vaso aperto ed a vaso chiuso Modulo di interfacciamento tra impianti a vaso aperto ed a vaso chiuso INTRODUZIONE: La ringraziamo per la fiducia che ha voluto riservarci e ci complimentiamo con Lei per aver scelto un nostro prodotto.

Dettagli

DESCRIZIONE E SCHEMA DI COLLEGAMENTO TECNICO MICROCOMPUTER TERMODUE V3.1

DESCRIZIONE E SCHEMA DI COLLEGAMENTO TECNICO MICROCOMPUTER TERMODUE V3.1 INDICE Descrizione e scema di collegamentotecnico Pag. 1 Microcomputer TERMODUE V3.1 Schema idraulico / elettrico applicativo per sistemi Pag. 4 solari Schema idraulico / elettrico applicativo per sistemi

Dettagli

Manuale utente per il modello

Manuale utente per il modello Manuale utente per il modello RBS 24 Elite /S Caldaia murale istantanea con scambiatore integrato CE 0694 RBS 24 ELITE_S - RAD - ITA - MAN.UT - 1205.1-40-00024 Documentazione Tecnica RADIANT BRUCIATORI

Dettagli

DTS 7/1 + TWS DTS 7/2 + TWS. System pro M EG GH V R0001 EG GH V R0002 ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO ED USO CH2.

DTS 7/1 + TWS DTS 7/2 + TWS. System pro M EG GH V R0001 EG GH V R0002 ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO ED USO CH2. date 1 2 3 4 5 DTS 7/1 + TWS EG 545 6 GH V021 5456 R0001 DTS 7/2 + TWS EG 546 4 GH V021 5464 R0002 System pro M 400-9955 ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO ED USO 6 7 8 9 10 11 CH2 + 1 2 3 4 5 6 7 +1h min. sec.

Dettagli