PHD SISTEMA TERMOSTATICO Valvola integrata, 2 attacchi inferiori

Transcript

1 P I A S T R E

2 DL Radiators è una società del Gruppo DL Clima, nuovo gruppo italiano attivo nel settore delle tecnologie per il riscaldamento e il condizionamento (HVAC). DL Radiators focalizza la sua attività fin dal 1985 nella produzione e alla commercializzazione di radiatori per riscaldamento, per prodotti per funzionamento ad acqua (impianto centrale di riscaldamento) che elettrici. L attività produttiva si concentra in Italia, nei due stabilimenti di Moimacco (Udine) e Fossalta di Piave (Venezia) che si estendono su una superficie complessiva totale pari a mq. Negli anni DL Radiators ha saputo cogliere e vincere le sfide legate alla continua evoluzione dei mercati, grazie ad un incessante ricerca tecnologica e alla consapevolezza che qualità e innovazione rappresentano oggi i requisiti essenziali per il successo imprenditoriale. La gamma comprende radiatori a piastra in acciaio, radiatori ad irraggiamento, radiatori tubolari, radiatori da bagno, radiatori da bagno con soffiante ad aria calda, radiatori d arredo e di design, per sistemi ad acqua calda oppure ad energia elettrica e radiatori elettrici in alluminio. In tutto DLR ha in catalogo più di 100 prodotti diversi, adatti ad ogni richiesta di riscaldamento confortevole. Prodotto, Investimenti, Tecnologia e Uomini sono le leve con le quali DL Radiators vuole servire Mercato e Clienti, soddisfacendo le esigenze dei clienti, ma creando anche nuovi standard di comfort per una vita sempre più agevole. La costante attenzione alle tendenze del mercato e all anticipazione dei desideri del consumatore, l avanguardia nella progettazione e nelle tecniche di produzione, la qualità e il servizio come elementi fondanti, fanno di DLRadiators uno tra i produttori leader del settore. Il 90% dei prodotti della DLR sono esportati in più di 100 paesi, nei quali siamo presenti con un organizzazione commerciale snella ed efficace che comprende anche alcune filiali.

3 Gamma radiatori a Piastra PROFILATE COMPATTA 4 attacchi PHD SISTEMA TERMOSTATICO Valvola integrata, 2 attacchi inferiori ATTACCO CENTRALE Valvola integrata, 2 attacchi inferiori LINEAR COMPATTA 4 attacchi PHD SISTEMA TERMOSTATICO Valvola integrata, 2 attacchi inferiori ATTACCO CENTRALE Valvola integrata, 2 attacchi inferiori VERTICALE DE LONGHI 4 attacchi + attacco centrale LINEAR 4 attacchi + attacco centrale Qualità Acciaio di alta qualità per profondo stampaggio - spessore 1,25 mm Scanalature a passo 33,3 mm VERNICIATURA Colore lucente (RAL 9016) e resistente al logorio del tempo Processo di verniciatura ad alta qualità ed efficacia (sgrassaggio, fosfatazione base ferro, immersione cataforetica, polveri epossidiche) SICUREZZA Pressione d esercizio 10 bar Pressione di prova 13 bar Temperatura massima d esercizio 110 C Fianchetti fissati a vite con bloccaggio della griglia Mensole a norma VDI6036 (requisiti di sicurezza per la stabilità del sistema di fissaggio) IMBALLO E SPEDIZIONI Fasce di cartone rinforzato alle estremità superiore ed inferiore Angolari per evitare danni agli angoli, Nastro termoretraibile per lo stoccaggio in ambienti umidi Pallettizzazione in verticale e in orizzontale

4 Plattella Compatta 4 attacchi da 1/2, filetto interno griglia superiore fianchetti a protezione dei lati 1 tappo cieco da 1/2, fornito in imballo 1 tappo sfiato da 1/2, fornito in imballo MODELLI: ALTEZZE: mm LUNGHEZZE: mm Modelli IGIENE (senza griglia e fianchi) Dimensioni profondità della piastra - esclusi i supporti posteriori A profondità complessiva - dal retro del supporto al pannello frontale B 63 74, distanza dal supporto posteriore all attacco** C distanza dal muro al centro dell attacco (montando la piastre sulle mensole GB fornite a corredo)* ingombro complessivo da muro a pannello frontale (montando la piastra sulle mensole GB fornite a corredo)* D 34,5 56/64 67,5/75,5 75/83 75/83 E 68 90,5/98,5 110/ / /190 * L ingombro cambia a seconda che si monti la mensola GB in posizione A o in posizione B (profondità a scelta) ** Calcolo dell ingombro complessivo della piastra (da muro al pannello frontale) con mensole/staffe a parete a scelta: è da sommare a questa dimensione la misura utile della mensola scelta (vedere pagina mensole) IMBALLO Angolari protettivi in PP a protezione degli angoli Fasce di cartone resistente a protezione degli spigoli Nastro termoretraibile a protezione dell umidità

5 Plattella sistema termostatico 4 valvola termostatizzabile presettata sul lato destro (disponibile anche valvola sul lato sinistro) le piastre PHD non sono simmetriche Attacco interasse mm inferiore, 3/4 filetto esterno modelli 21, 22, 32, 33 senza supporti saldati posteriormente, valvola non simmetrica i modelli 10, 11, 20, 30 con supporti posteriori testa termostatica disponibile come accessorio 1 tappo cieco da 1/2 premontato 1 tappo sfiato da 1/2 premontato Disponibile valvola per teleriscaldamento MODELLI: ALTEZZE: mm LUNGHEZZE: mm Modelli IGIENE (senza griglia e fianchi) Dimensioni profondità della piastra - esclusi i supporti posteriori A profondità complessiva - dal retro del supporto al pannello frontale B 63 74, distanza dal supporto posteriore all'attacco** C 15, , distanza dal muro al centro dell'attacco (montando la piastre sulle mensole corrette: GB per la 11, F7 per la 21, 22, 32 e 33)* ingombro complessivo da muro a pannello frontale (montando la piastre sulle mensole corrette: GB per la 11, F7 per la 21, 22, 32 e 33)* L D 34,5 56/64 76, ,5 112,5 E 68 90,5/98, * L ingombro cambia a seconda che si monti la mensola GB in posizione A o in posizione B (profondità a scelta) ** Calcolo dell ingombro complessivo della piastra (da muro al pannello frontale) con mensole/staffe a parete a scelta: è da sommare a questa dimensione la misura utile della mensola scelta (vedere pagina mensole) IMBALLO Angolari protettivi in PP a protezione degli angoli Fasce di cartone resistente a protezione degli spigoli Cuffia in polistirolo a protezione della valvola termostatizzabile Nastro termoretraibile a protezione dell umidità Preset H I supporti posteriori saldati sono presenti solo sul modello 11. I modelli non hanno supporti saldati quindi sono reversibili, (ma solo dopo l'apertura del setto)

6 Plattella Attacco Centrale scontornare 4 valvola termostatizzabile sul lato destro (disponibile anche valvola sul lato sinistro) Attacco centrale interasse mm inferiore, 3/4 filetto esterno tutti i modelli con supporti posteriori testa termostatica disponibile come accessorio 1 tappo cieco da 1/2 premontato 1 tappo sfiato da 1/2 premontato Disponibile valvola per teleriscaldamento MODELLI: ALTEZZE: mm LUNGHEZZE: mm Attacco CENTRALE Dimensioni profondità della piastra - esclusi i supporti posteriori A profondità complessiva - dal retro del supporto al pannello frontale B 74, distanza dal supporto posteriore all attacco** C distanza dal muro al centro dell attacco (montando la piastre sulle mensole GB fornite a corredo)* ingombro complessivo da muro a pannello frontale (montando la piastra sulle mensole GB fornite a corredo)* D 56/64 67,5/75,5 75/83 75/83 E 90,5/98,5 110/ / /190 * L ingombro cambia a seconda che si monti la mensola GB in posizione A o in posizione B (profondità a scelta) ** Calcolo dell ingombro complessivo della piastra (da muro al pannello frontale) con mensole/staffe a parete a scelta: è da sommare a questa dimensione la misura utile della mensola scelta (vedere pagina mensole) BL ( ) IMBALLO Angolari protettivi in PP a protezione angoli Fasce di cartone resistente a protezione spigoli Cuffia in polistirolo a protezione della valvola termostatizzabile Nastro termoretraibile a protezione dell umidità BH ( ) BL/2 BL/

7 Mensole a parete GB D3 D3 X 32 NS Pos. A Pos. B GB /33 Compatta x x x x x x x PHD valvola x MENSOLE x x F7 x Attacco centrale x x x x x x x D /33 Compatta D30 x x x x x x PHD valvola D30 x x x MENSOLE F8 Attacco centrale D30 x x x x x x F7 F F /33 Compatta PHD valvola x x x Attacco centrale F /33 Compatta x x x x x x x PHD valvola x x x x Attacco centrale x x x x x x x Fissaggi a pavimento Quantità mensole PK1 PK PX COMPATTA x x PHD valvola x ATTACCO CENTRALE y y QT = = L QT (QE ext - QN1 int) /33 Compatta - ext QE QE QE QE QE QE QE Compatta - int QN1 QN1 PHD valvola - ext QE QE QE QA QA QE QA PHD valvola - int QN1 QN1 Attacco centrale - ext QE QE QE QE QE QE QE Attacco centrale - int QN1 QN1 160 Y=120 mm PX PK1 - PK /33 Compatta x x x x PHD valvola x x x x Attacco centrale 160

8 Rese termiche Standard 75/65-20 (Plattella Compatta e Attacco Centrale) secondo norma EN442 testate al Politecnico di Milano Altezza (H) Profondità 62 mm 63 mm 69 mm 85 mm* 102 mm 159 mm 159 mm Esponente n 1,320 1,301 1,276 1,278 1,298 1,265 1, Altezza (H) Profondità 62 mm 63 mm 69 mm 85 mm* 102 mm 159 mm 159 mm Esponente n 1,312 1,285 1,270 1,293 1,312 1,285 1, Altezza (H) Profondità 62 mm 63 mm 69 mm 85 mm* 102 mm 159 mm 159 mm Esponente n 1,308 1,281 1,262 1,312 1,328 1,303 1, Da Giugno 2013 = nuova 21 stretta profondità 68 mm Altezza (H) Profondità 62 mm 63 mm 69 mm 85 mm* 102 mm 159 mm 159 mm Esponente n 1,316 1,293 1,273 1,286 1,305 1,275 1, Altezza (H) Profondità 62 mm 63 mm 69 mm 85 mm* 102 mm 159 mm 159 mm Esponente n 1,308 1,276 1,264 1,301 1,319 1,296 1, Altezza (H) Profondità 62 mm 63 mm 69 mm 85 mm* 102 mm 159 mm 159 mm Esponente n 1,292 1,291 1,270 1,334 1,346 1,319 1,

9 Rese termiche Standard 75/65-20 (Plattella Sistema Termostatico) secondo norma EN442 testate al Politecnico di Milano Altezza (H) Profondità 62 mm 62 mm 69 mm 85 mm 102 mm 159 mm 159 mm 159 mm Esponente n 1,320 1,301 1,276 1,278 1,298 1,265 1,290 1, Altezza (H) Profondità 62 mm 62 mm 69 mm 85 mm 102 mm 159 mm 159 mm 159 mm Esponente n 1,312 1,285 1,270 1,293 1,312 1,285 1,313 1, Altezza (H) Profondità 62 mm 62 mm 69 mm 85 mm 102 mm 159 mm 159 mm 159 mm Esponente n 1,308 1,281 1,262 1,312 1,328 1,303 1,332 1, Da Giugno 2013 = nuova 21 stretta profondità 68 mm Altezza (H) Profondità 62 mm 62 mm 69 mm 85 mm 102 mm 159 mm 159 mm 159 mm Esponente n 1,316 1,293 1,273 1,286 1,305 1,275 1,302 1, Altezza (H) Profondità 62 mm 62 mm 69 mm 85 mm 102 mm 159 mm 159 mm 159 mm Esponente n 1,308 1,276 1,264 1,301 1,319 1,296 1,323 1, w Altezza (H) Profondità 62 mm 62 mm 69 mm 85 mm 102 mm 159 mm 159 mm 159 mm Esponente n 1,292 1,291 1,270 1,334 1,346 1,319 1,348 1,

10 Linear Compatta + DESIGN LISCIO 4 attacchi da 1/2, filetto interno griglia superiore fianchetti a protezione dei lati 1 tappo cieco da 1/2, fornito in imballo 1 tappo sfiato da 1/2, fornito in imballo MODELLI: ALTEZZE: mm LUNGHEZZE: mm Modelli IGIENE (senza griglia e fianchi) HIGH EFFICIENCY Dimensioni profondità della piastra - esclusi i supporti posteriori A profondità complessiva - dal retro del supporto al pannello frontale B distanza dal supporto posteriore all attacco** C 15, , distanza dal muro al centro dell attacco (montando la piastre sulle mensole GB)* ingombro complessivo da muro a pannello frontale (montando la piastra sulle mensole GB)* D 34,5 59/67 68,5/76,5 76/84 76/84 E 69 92/ / / /191 * L ingombro cambia a seconda che si monti la mensola GB in posizione A o in posizione B (profondità a scelta) ** Calcolo dell ingombro complessivo della piastra (da muro al pannello frontale) con mensole/staffe a parete a scelta: è da sommare a questa dimensione la misura utile della mensola scelta (vedere pagina mensole) (considerando di montare le piastre sulle mensole GB e la piastra 10 sulle mensole D30) IMBALLO Fasce di cartone su lati e bordo superiore/ inferiore Cartone protettivo pannello liscio frontale Protezioni in polistirolo sui supporti posteriori Termoretraibile

11 Linear sistema termostatico + DESIGN LISCIO valvola termostatizzabile presettata sul lato destro (disponibile anche valvola sul lato sinistro) - le piastre PHD non sono simmetriche attacco interasse mm inferiore, 3/4 filetto esterno tutti i modelli con supporti posteriori design liscio testa termostatica disponibile come accessorio 1 tappo cieco da 1/2 premontato 1 tappo sfiato da 1/2 premontato disponibile valvola per teleriscaldamento MODELLI: ALTEZZE: mm LUNGHEZZE: mm Modelli IGIENE (senza griglia e fianchi) HIGH EFFICIENCY Dimensioni profondità della piastra - esclusi i supporti posteriori A profondità complessiva - dal retro del supporto al pannello frontale B distanza dal supporto posteriore all attacco** C 15, , distanza dal muro al centro dell attacco * D 34,5 59/67 68,5/76,5 76/84 76/84 ingombro complessivo da muro a pannello frontale * E 69 92/ / / /191 * L ingombro cambia a seconda che si monti la mensola GB in posizione A o in posizione B (profondità a scelta) ** Calcolo dell ingombro complessivo della piastra (da muro al pannello frontale) con mensole/staffe a parete a scelta: è da sommare a questa dimensione la misura utile della mensola scelta (vedere pagina mensole) L IMBALLO Fasce di cartone su lati e bordo superiore/ inferiore Cartone protettivo pannello liscio frontale Protezioni in polistirolo sui supporti posteriori Cappuccio in polistirolo a protezione della valvola Termoretraibile H Preset

12 Linear Attacco Centrale + DESIGN LISCIO 4 attacchi da 1/2, filetto interno griglia superiore fianchetti a protezione dei lati 1 tappo cieco da 1/2, fornito in imballo 1 tappo sfiato da 1/2, fornito in imballo MODELLI: ALTEZZE: mm LUNGHEZZE: mm Attacco CENTRALE HIGH EFFICIENCY Dimensioni profondità della piastra - esclusi i supporti posteriori A profondità complessiva - dal retro del supporto al pannello frontale B distanza dal supporto posteriore all attacco** C 51, distanza dal muro al centro dell attacco (montando la piastre sulle mensole GB fornite a corredo)* ingombro complessivo da muro a pannello frontale (montando la piastra sulle mensole GB fornite a corredo)* D 68,5/76,5 76/84 76/84 E 111/ / /191 * L ingombro cambia a seconda che si monti la mensola GB in posizione A o in posizione B (profondità a scelta) ** Calcolo dell ingombro complessivo della piastra (da muro al pannello frontale) con mensole/staffe a parete a scelta: è da sommare a questa dimensione la misura utile della mensola scelta (vedere pagina mensole) L ( ) IMBALLO Fasce di cartone su lati e bordo superiore/ inferiore Cartone protettivo pannello liscio frontale Protezioni in polistirolo sui supporti posteriori Cappuccio in polistirolo a protezione della valvola Termoretraibile H ( )

13 Mensole a parete Fissaggi a pavimento GB PK1 PK3 X Pos. A Pos. B GB /33 Compatta x x x x x x x PHD valvola x x x x x x x Attacco centrale x x x x x x x D3 D3 PX /33 COMPATTA x x x x PHD valvola x x x x ATTACCO CENTRALE QT QT (QE ext - QN1 int) /33 Compatta - ext QE QE QE QE QE QE QE Compatta - int QN1 QN1 PHD valvola - ext QE QE QE QA QA QE QA PHD valvola - int QN1 QN1 Attacco centrale - ext QE QE QE QE QE QE QE Attacco centrale - int QN1 QN NS Quantità mensole D /33 Compatta D30 x x x x x x PHD valvola D30 x x x x x x Attacco centrale D30 MENSOLE F8 x x x x x x y F = = L y Y=120 mm F /33 Compatta x x x x x x x PHD valvola x x x x x x x Attacco centrale x x x x x x x

14 Rese termiche Standard 75/65-20 (Linear Compatta e Attacco Centrale) secondo norma EN442 testate al Politecnico di Milano Altezza (H) Profondità Esponente n 1,301 1,327 1,264 1,285 1, Altezza (H) Profondità Esponente n 1,329 1,366 1,289 1,306 1, Altezza (H) Profondità Esponente n 1,307 1,2 1,302 1,324 1, Da Giugno 2013 = nuova 21 stretta profondità 68 mm Altezza (H) Profondità Esponente n 1,315 1,297 1,276 1,295 1, Altezza (H) Profondità Esponente n 1,343 1,236 1,301 1,316 1, Altezza (H) Profondità Esponente n 1,235 1,278 1,304 1,340 1,

15 Rese termiche Standard 75/65-20 (Linear Sistema Termostatico) secondo norma EN442 testate al Politecnico di Milano Altezza (H) Profondità Esponente n 1,301 1,327 1,264 1,285 1, Altezza (H) Profondità Esponente n 1,329 1,266 1,289 1,306 1, Altezza (H) Profondità Esponente n 1,307 1,2 1,302 1,324 1, Da Giugno 2013 = nuova 21 stretta profondità 68 mm Altezza (H) Profondità Esponente n 1,315 1,297 1,276 1,295 1, Altezza (H) Profondità Esponente n 1,343 1,236 1,301 1,316 1, Altezza (H) Profondità Esponente n 1,235 1,278 1,304 1,340 1,

16 Verticale De Longhi scontornare 4 attacchi da 1/2, filetto interno 1 attacco centrale interasse mm (1/2 filetto interno) 3 tappi ciechi da 1/2 forniti 1 tappo sfiato da 1/2 fornito disponibile in due diverse configurazioni: attacco centrale posto nel lato inferiore (configurazione AB) o posto nel lato superiore (configurazione AA) rifinita con fianchi per i modelli 20, 21 e 22: nella configurazione AB ha la griglia superiore (il modello 10 non ha né griglia né fianchi) mensole disponibili a norma VDI6036 MODELLI: ALTEZZE: mm LUNGHEZZE: mm Attacco CENTRALE HIGH EFFICIENCY Dimensioni profondità della piastra - esclusi i supporti posteriori A profondità complessiva - dal retro del supporto al pannello frontale B distanza dal supporto posteriore all attacco** C distanza dal muro al centro dell attacco (montando la piastre sulle mensole GB fornite a corredo)* ingombro complessivo da muro a pannello frontale (montando la piastra sulle mensole GB fornite a corredo)* D 35 58/66 58/66 74/82 E 70 93/101 93/ /133 * L ingombro cambia a seconda che si monti la mensola GB in posizione A o in posizione B (profondità a scelta) ** Calcolo dell ingombro complessivo della piastra (da muro al pannello frontale) con mensole/staffe a parete a scelta: è da sommare a questa dimensione la misura utile della mensola scelta (vedere pagina mensole) IMBALLO Angolari protettivi in PP a protezione angoli Fasce di cartone resistente a protezione spigoli Nastro termoretraibile a protezione dell umidità /21 22

17 Verticale Linear 4 attacchi da 1/2, filetto interno 1 attacco centrale interasse mm (1/2 filetto interno) superficie liscia frontale 3 tappi ciechi da 1/2 forniti 1 tappo sfiato da 1/2 fornito disponibile in due diverse configurazioni: attacco centrale posto nel lato inferiore (configurazione AB) o posto nel lato superiore (configurazione AA) rifinita con fianchi per i modelli 20, 21 e 22: nella configurazione AB ha la griglia superiore (il modello 10 non ha né griglia né fianchi) mensole disponibili a norma VDI6036 scontornare MODELLI: ALTEZZE: mm LUNGHEZZE: mm Attacco CENTRALE HIGH EFFICIENCY Dimensioni profondità della piastra - esclusi i supporti posteriori A profondità complessiva - dal retro del supporto B distanza dal supporto posteriore all attacco** C distanza dal muro al centro dell attacco (montando la piastre sulle mensole GB fornite a corredo)* ingombro complessivo da muro a pannello frontale (montando la piastra sulle mensole GB fornite a corredo)* D 35 58/66 58/66 74/82 E 70 93/101 93/ /133 * L ingombro cambia a seconda che si monti la mensola GB in posizione A o in posizione B (profondità a scelta) ** Calcolo dell ingombro complessivo della piastra (da muro al pannello frontale) con mensole/staffe a parete a scelta: è da sommare a questa dimensione la misura utile della mensola scelta (vedere pagina mensole) IMBALLO Angolari protettivi in PP a protezione angoli Fasce di cartone resistente a protezione spigoli Nastro termoretraibile a protezione dell umidità /21 22

18 Rese termiche Standard 75/65-20 (Piastre Verticali) secondo norma EN442 testate al Politecnico di Milano De Longhi Linear De Longhi Linear Altezza (H) 1400 Altezza (H) Profondità (mm) Profondità (mm) Esponente n 1,363 1,313 1,294 1,379 1,363 1,313 1,294 1,379 Esponente n 1,349 1,310 1,322 1,371 1,289 1,268 1,318 1,333 Interasse Interasse De Longhi Linear De Longhi Linear Altezza (H) 1800 Altezza (H) Profondità (mm) Profondità (mm) Esponente n 1,336 1,308 1,3 1,363 1,343 1,292 1,337 1,352 Esponente n 1,351 1,313 1,345 1,385 1,330 1,287 1,341 1,356 Interasse Interasse De Longhi Linear De Longhi Linear Altezza (H) 2200 Altezza (H) Profondità (mm) Profondità (mm) Esponente n 1,366 1,318 1,339 1,407 1,331 1,289 1,335 1,3 Esponente n 1,346 1,306 1,338 1,425 1,332 1,288 1,339 1,354 Interasse Interasse

19 Mensole a parete attuale 116,3 120 GB H 25 X Pos. A Pos. B I L Le piastre con larghezza 400mm hanno 2 supporti ma per rispettare la normativa VDI6036 è raccomandabile comunque l utilizzo di 2 mensole; le piastre dalla larghezza 0mm in poi hanno 4 supporti (necessarie quindi 2 mensole) F7 vert da giugno 2013 Istruzioni di montaggio Mounting Ins tructions Montageanleitung Ins tructions de montage 33mm 53mm TYP TYP 10 53mm 300 mm 300 mm BH mm BH BH mm BH

20 Informazioni tecniche piastre compatte Allacciamento Bitubo Le modalità di allacciamento qui indicate valgono anche in maniera simmetrica Plattella Compatta può essere allacciata in modalità bitubo secondo le seguenti modalità: alto/basso stesso lato (tutte le rese EN442 sono calcolate e verificate con questa modalità di allacciamento), alto/basso lato opposto (la migliore modalità di allacciamento per piastre di lunghezza superiore ai 1000 mm), basso/basso lato opposto (per questa modalità è da tenere in considerazione un abbassamento della resa di circa il 10%). Nella modalità di allacciamento bitubo sono necessarie una valvola termo statizzabile (con eventualmente una testa termostatica) e un detentore. Monotubo (alimentazione in un unico punto d attacco) ø11 L2 L1 27 L1 = 12 max L2 = 27 - L1 Plattella Compatta può essere allacciata in modalità monotubo utilizzando lo speciale deviatore di flusso De'Longhi (2) che viene inserito nel punto d attacco (1) tramite la chiavetta De'Longhi (4). Per poterla allacciare all impianto monotubo è quindi necessaria una valvola monotubo con sonda (non presente nella gamma di fornitura De'Longhi) con diametro della sonda max di 11 mm; la lunghezza della sonda esterna e del filetto interno alla valvola non deve eccedere i 27 mm (3). Perdite di carico Sistema Bitubo Sistema Monotubo da Pa mbar da Pa bar , , ,1 5 11K 0 0, , ,8 21, ,02 0,01 Bypass 100% chiuso Bypass 100% aperto 5 0,5 0, , ,2 0, Diagramma 1: Perdite di carico per sistema bitubo Portata Kg/h Le perdite di carico Δp sono espresse in dapa e mbar. 1 mm di col. H2O = 0,0981 mbar Diagramma delle perdite di carico per piastre PLATTELLA NT I valori sono ottenuti con il collegamento da 1/2 G su un solo lato. modelli di base 11K - modelli di base 21 e 22 - modelli di base 33 Perdita di carico p ,002 0, Portata Kg/h Diagramma 2: Perdite di carico per sistema monotubo con deviatore di flusso Le perdite di carico si riferiscono alle piastre con valvola speciale per monotubo e con deviatori speciali di flusso De Longhi inclusi. Sono espresse in dapa e bar. Il diagramma delle perdite di carico indica i valori estremi delle perdite di carico per piastre PLATTELLA NT per i modelli di base 21, 22 e 33. Tenere presente le prescrizioni per le valvole speciali monotubo.

21 Informazioni tecniche piastre con valvola integrata Perdite di carico e regolazioni valvola in impianto Bitubo (le piastre PHD hanno la valvola presettata in stabilimento) Per allacciare una piastra con valvola integrata ad un impianto bitubo è necessario un distributore bitubo. In impianti bitubo possono essere utilizzati i distributori a squadra o dritto. Questi distributori hanno due otturatori incorporati per intercettare sia il flusso di andata che di ritorno. I radiatori della serie Sistema Termostatico possono essere impiegati anche senza distributori. Affinché la testa termostatica mantenga la temperatura ambiente con precisione, la valvola termostatizzabile integrata Danfoss 013G0372 deve essere regolata per realizzare una perdita di carico di 0,1 bar nel radiatore (utilizzare il diagr. 1). REGOLAZIONE Il valore ricavato dal diagramma può essere facilmente impostato sulla valvola termostatizzabile Danfoss senza ausilio di utensili (per motivi di accessibilità può essere conveniente effettuare la regolazione prima del montaggio - le piastre PHD sono già preregolate in fabbrica): - Togliere il cappuccio di protezione - Ruotare l anello di regolazione finché il riferimento corrisponda sulla scala graduata, al valore desiderato (fig. 1) La regolazione può essere impostata in modo continuo da 1 a 7 (fig. 2). Nella posizione N la valvola è completamente aperta. Esempio: Modello 21/ Potenza (dalla tabella pag. 66) = 1412 W Con Δt = 15 C e Δp = 0,1 bar dal diagr. 1 si ricava il valore di regolazione valvola: 3 (flusso dell acqua) Fig. 1 Diagramma ,8 013G N Valori Valori di di regolazione: : N Riferimento p [mh 2 O] 1 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 p [bar ] 0,1 1 - Kv Kv Kv Kv Kv Kv Kv 0.73 N - Kv p [ kpa ] 10 0,8 0,08 8 Fig. 2 Perdita di carico di carico Δp p 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,06 0,05 0,04 0,03 0, ,1 0, Q (kg/h) t=10 C 0,07 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0, kw t=15 C 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0, kw Campo di regolazione t=20 C 0,2 0,3 0,4 0,5 0, kw

22 Informazioni tecniche piastre con valvola integrata Perdite di carico e regolazioni valvola in impianto Monotubo (le piastre PHD hanno la valvola presettata in stabilimento) Per allacciare una piastra con valvola integrata ad un impianto monotubo è necessario un distributore monotubo. Diagramma 1 Diagramma ,02 % radiatore % Kv ,1 45% Kv % Kv 1.44 Percentuale Percentuale d acqua d acqua nel del radiatore (%) Perdita di carico Δp 0,5 0,3 0,2 [mh 2O] 0,1 0,05 0,05 0,03 0,02 [bar] 0,01 0,005 35% K v % Kv ,03 0, Nombre de tours de la vis de by-pass Numero di giri regolazione by-pass 3 0,02 0,01 0,002 0, Portata Kg/h Per gli impianti monotubo è necessario utilizzare il distributore, diritto o a squadra, con by-pass regolabile. La valvola termostatizzabile Danfoss Nr. 013G0372 deve essere regolata sulla posizione N (i radiatori sono normalmente consegnati con la valvola in tale posizione - le piastre PHD sono già preregolate in fabbrica). Conosciuta la portata in percentuale che dovrà fluire nel radiatore (rispetto alla portata totale dell impianto), dal diagramma 1 si ricava il n di giri che deve essere impostato sul by-pass. Agire quindi sulla vite a brugola del by-pass che si trova sotto il coperchio A del distributore, effettuando un numero di giri pari al numero indicato in tabella. Per conoscere la perdita di carico nel radiatore utilizzare il diagramma 2: conosciuta la portata totale nell impianto e la percentuale nel radiatore si ricava la perdita di carico in metri di colonna d acqua o in bar. Sono possibili successive regolazioni della portata nel radiatore anche durante il funzionamento. Inoltre, si può utilizzare il distributore come ponte cieco nel caso il radiatore venga montato in un secondo tempo o smontato, senza dover svuotare l impianto. Presetting delle piastre PHD MODELLO 10 Lunghezza MODELLO 11 Lunghezza N MODELLO 20 Lunghezza N N N N N N MODELLO 21 Lunghezza N N N N N N N MODELLO 22 Lunghezza N N N N N N N N N N N N - - MODELLO 30 Lunghezza N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N MODELLO 32 Lunghezza N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N 3000 N N N N N N MODELLO 33 Lunghezza N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N 3000 N N N N N N

23 Informazioni tecniche piastre Verticali Possibilità di allacciamento La piastra Verticale può essere allacciata in modalità bitubo secondo le seguenti modalità: connessioni alto/basso lato opposto (1, 2); basso/basso lato opposto (3); alto/alto lato opposto (4); ed in configurazione con attacco centrale, inferiore (5) o superiore (6). La modalità di allacciamento alto/alto lato opposto (4) così come l attacco centrale superiore (6) sono applicabili solo ed esclusivamente con la piastra in configurazione AA (attacco centrale alto) poiché in questo secondo caso è inserito nel radiatore un setto. Le configurazioni 3, 4, 5 e 6 sono simmetriche rispetto a quanto indicato nei disegni sotto riportati (la mandata e il ritorno possono essere l opposto di quanto qua indicato dalle frecce). Nella modalità di allacciamento bitubo tramite gli attacchi ai lati della piastra sono necessarie una valvola termostatizzabile (con eventualmente una testa termostatica) e un detentore. Nel caso di allacciamento tramite attacchi ai lati della piastra è da tappare l attacco centrale con due tappi ciechi. È possibile collegare la piastra Verticale ad un impianto monotubo solo tramite valvola monotubo con sonda esterna Attacco centrale con kit Gruppo valvola/detentore La piastra Verticale può essere allacciata (in modalità bitubo) con l attacco centrale utilizzando un gruppo valvola/detentore ad attacco interasse mm - (ordinabile separatamente) che può essere connesso all attacco centrale della piastra tramite due nipple 3/4"-1/2. Il valore a cui impostare la valvola del gruppo valvola/detentore interasse mm (allacciamento bitubo) è da ricavare tramite i diagrammi Portata Q (espressa in kg/h) Perdita di carico Dp (espressa in bar o kpa). A partire dal Dt impostato nell impianto e dalla potenza del radiatore (resa standard EN442), l intersezione con il valore della perdita di carico nei valori di ascissa determina il kv più prossimo a cui impostare l inserto (ad es.: posizione 3 o 4). Per ulteriori dettagli tecnici consigliamo la visione del Catalogo Tecnico Piastre scaricabile dal nostro nuovo sito internet ww.dlradiators.com Il gruppo valvola/detentore può essere termostatizzato tramite la testa termostatica De'Longhi (ordinabile separatamente). CONFIGURAZIONE AB CONFIGURAZIONE AA