Version 4.0. Per il Servizio assistenza clienti mondiale di ArcSoft Inc. contattare: Windows 98/ME/2000/XP Mac OS X PMPP0001

Transcript

1 Version 4.0 Per il Servizio assistenza clienti mondiale di ArcSoft Inc. contattare: Nord America Fremont Blvd. Fremont, CA Tel: Fax: Website: Europa Unit 14, Shannon Industrial Estate Shannon, Co. Clare, Irlanda Tel: +353 (0) Fax: +353 (0) Giappone Japan Support Center M.D.S., Inc. IKE Building 3F Sotokanda, Chiyoda-ku Tokyo , Giappone Tel: Fax: Website: Cina ArcSoft Beijng Representative Office No. 6 South Capital Gym Road Beijing New Century Hotel, #2910 Beijing , Repubblica Popolare Cinese Tel: china@arcsoft.com Taiwan ArcSoft Inc. Taiwan Branch Tel: +886 (0) Fax: +886 (0) support@arcsoft.com.tw Australia Marketing Results Prop Ltd. P.O. Box 6246 BHBC Baulkham Hills, New South Wales 2153, Australia Tel: +61 (2) Fax: +61 (2) support@supportgroup.com.au Website: America Latina Tel (Brasile): Tel (Cile): latinsupport@arcsoft.com Come registrarsi: Registra online il tuo programma a Copyright by ArcSoft, Inc. Tutti i diritti riservati. ArcSoft PhotoPrinter è un marchio commerciale di ArcSoft, Inc. Kodak e Digital Science sono marchi commerciali di Eastman Kodak Company. Avery e tutti i codici Avery sono marchi depositati di Avery Dennison Corporation. Tutti gli altri marchi e nomi di prodotto sono marchi commerciali o marchi depositati dei rispettivi proprietari. Guida rapida: Testi di Steve Toribio Layout e composizione grafica di Vickie Wei PMPP0001 Windows 98/ME/2000/XP Mac OS X

2 Accordo di licenza per il software Il testo seguente rappresenta un contratto legale di licenza per il software fra te, l utente finale, e la ArcSoft, Inc. Leggi attentamente questo accordo di licenza prima di usare il prodotto. L uso del prodotto indica che hai letto questo accordo di licenza e sei in accordo con i termini che contiene. Se non acconsenti a sottostare ai termini dell accordo, restituisci prontamente la confezione del prodotto al rivenditore da cui lo hai acquistato, entro 10 giorni dalla data di acquisto. Il prezzo del prodotto ti sarà rimborsato per intero. Concessione della licenza. Questa licenza ti permette di usare una sola copia del software incluso in questa confezione, su qualsiasi computer singolo. Per ogni licenziatario del software si consente l uso del programma su un solo computer alla volta. Il software si dice in uso se viene caricato nel RAM oppure installato sul disco rigido o altra memoria permanente. Se desideri installare il programma su un server di rete esclusivamente al fine della distribuzione da parte di altri computer, oppure se il programma sarà installato ed usato su più di un computer, dovrai ottenere da ArcSoft una licenza multi-utente. Copyright. Il software all interno di questa confezione è di proprietà di ArcSoft ed è protetto dalle leggi statunitensi in materia di diritti di autore, dalle disposizioni dei trattati internazionali e da tutte le altre leggi nazionali applicabili. Il software deve essere trattato come qualsiasi altro materiale protetto da diritti di autore (es. libri e registrazioni musicali). Questa licenza non autorizza al noleggio o all affitto del software e neppure alla duplicazione dei materiali scritti (se ve ne sono) che corredano il software. Garanzia limitata. ArcSoft, Inc. garantisce che il software all interno di questa confezione funzionerà sostanzialmente come descritto nella documentazione di accompagnamento. Non si avanza nessun altra garanzia. ArcSoft nega qualunque altra garanzia, esplicita od implicita, comprese, ma non a titolo esclusivo, garanzie implicite di commerciabilità e di idoneità ad un impiego particolare, nei riguardi del software, dei materiali scritti di accompagnamento e dell hardware in dotazione (se presente). Nessuna responsabilità per danni indiretti. ArcSoft o i suoi fornitori non sarà responsabile in nessun caso per qualunque danno (inclusi, ma non a titolo esclusivo, i danni per via della perdita di guadagni commerciali, interruzione dell attività, perdita di informazioni commerciali o perdite pecuniarie di altro tipo), risultante dall impossibilità di usare questo software, anche se ArcSoft, Inc. dovesse essere stata informata della possibilità di detti danni. Poiché alcuni stati/giurisdizioni non permettono l esclusione o la limitazione dei danni indiretti o accidentali, le suddette informazioni potrebbero non essere valide nel tuo caso. Diritti limitati concessi dal governo USA. Il software e la documentazione sono forniti con diritti limitati. L uso, la duplicazione o la divulgazione da parte del governo USA vanno soggetti a limitazioni, come riportato nel sotto-paragrafo (c)(1)(ii) della clausola Rights in Technical Data and Computer Software a DFARS , oppure nei sotto-paragrafi (c)(1),(2) e (3) della legislazione Commercial Computer Software Restricted Rights a 48 CFR , come applicabile, e nei relativi emendamenti. Il produttore è ArcSoft, Inc., Fremont Bvd., Fremont, CA Sommario: INTRODUZIONE Benvenuto in PhotoPrinter... 3 Requisiti di sistema...4 Installazione e lancio di PhotoPrinter... 5 PANORAMICA DEL PROGRAMMA Schema di navigazione...6 COME LAVORARE CON PHOTOPRINTER Schermata principale di anteprima...7 Altre schermate... - Schermata di Album Manager (Prendi Foto) Schermata Ridimensiona Schermata Modifica Schermata Cornice Schermata Testo Se questo prodotto è stato acquistato negli Stati Uniti d America, il presente Accordo è soggetto alla legislazione dello stato di California; in caso contrario, può essere applicabile la legislazione locale.

3 3 4 INTRODUZIONE Benvenuto in ArcSoft PhotoPrinter ArcSoft PhotoPrinter è un versatile programma di stampa che ti lascia stampare rapidamente copie multiple di numerose immagine diverse, su un unico foglio di carta. Potrai anche stampare pagine multiple di foto diverse. Basta semplicemente aprire le immagini, selezionare da un assortimento di modelli e cliccare Stampa! Tra le speciali caratteristiche del programma vi sono: Interfaccia divertente e di facile uso, che ti guida in tutti i progetti Compatibile con TWAIN, per importare immagini da fotocamere digitali o scanner L esclusivo Album Manager di ArcSoft, che organizza le tue foto digitali Tool di modifica delle immagini, per ridimensionare, ruotare, regolare il colore delle immagini ed aggiungere effetti speciali Tool che consentono di aggiungere testo alle immagini o layout di pagina Tool per creare modelli personalizzati Cornici, bordi, calendari personalizzati e molto altro ancora Supporto per i modelli KODAK DIGITAL SCIENCE Inkjet Photo Paper Templates Supporto per i prodotti Avery Supporto per i formati di file di immagini più usati, compresi BMP, TIF, JPG, PCD (solo lettura), PCX, TGA e FlashPix Requisiti di sistema Per Windows: Windows 98/ME/2000/XP PC basato su Pentium o equivalente 150 MB di memoria su disco rigido RAM 64 MB Display a colori di 16 bit (o superiore) Drive per CD-ROM Mouse Per Mac: Power PC Mac OS X 200 MB di memoria su disco rigido RAM 64 MB (32 MB con memoria virtuale) Display a colori di 16 bit (o superiore) Drive per CD-ROM Mouse

4 5 6 Installazione e lancio di PhotoPrinter Per utenti Windows: Per installare: Inserire il CD di PhotoPrinter 4.0 CD nel drive per CD-ROM. Cliccare Avvio/ Esegui e digitare D:\Setup.exe ( D è la lettera che corrisponde al tuo drive per CD-ROM). Clicca Okay e poi segui le istruzioni su schermo. Per lanciare il programma: Clicca Avvio/Programmi. Vai alla cartella di ArcSoft PhotoPrinter 4.0 e clicca PhotoPrinter 4.0. (Per disinstallare il programma, clicca Avvio/ Programmi, quindi vai alla cartella di PhotoPrinter 4.0 e clicca Disinstalla). PANORAMICA DEL PROGRAMMA Schema di navigazione Lo schema seguente mostra in che modo le cinque schermate di interfaccia in PhotoPrinter sono collegate fra loro. Come vedi, la Schermata principale di anteprima funge da base. Da qui hai accesso a tutte le funzioni di PhotoPrinter. Per utenti Mac: Per installare: Inserire il CD di PhotoPrinter 4.0 CD nel drive per CD-ROM. Cliccare l icona del CD per visualizzare la finestra ArcSoft. All interno della finestra ArcSoft, clicca l icona di PhotoPrinter 4.0 Installer per dare inizio all installazione. Per lanciare il programma: Clicca l icona Macintosh HD sul desktop. Nella finestra di Macintosh HD, clicca l icona di PhotoPrinter 4.0 per aprire la cartella del programma PhotoPrinter 4.0. Trova l icona del programma PhotoPrinter 4.0 e poi cliccala per aprire il programma. Schermata Prendi Foto Schermata Ridimensiona Schermata principale di anteprima Schermata Modifica Schermata Testo Schermata Cornice

5 7 8 COME LAVORARE CON PHOTOPRINTER Schermata principale di anteprima La Schermata principale di anteprima è la tua introduzione al programma PhotoPrinter. Essa contiene comandi che ti permettono di accedere velocemente alle varie schermate del programma, come Prendi Foto, Ridimensiona, ecc. Qui puoi anche selezionare un modello per il layout di stampa, scegliere le impostazioni per la stampa ed impostare il numero di copie che desideri stampare. Menu Modelli Finestra di Anteprima pagina Comandi Opzioni Pagina PhotoPrinter ti permette di lavorare in simultanea su diverse pagine. Se selezioni più immagini da stampare di quanto consentito su un dato modello, le immagini in eccedenza verranno collocate su pagine separate dello stesso layout. In questo modo potrai stampare pagine in simultanea pagine multiple di immagini differenti. Usa i pulsanti delle frecce per sfogliare le pagine. Clicca il pulsante Aggiungi per aggiungere una nuova pagina vuota, oppure clicca Elimina per eliminare o rimuovere la pagina corrente. Finestra di Anteprima pagina Questa finestra offre un anteprima dell aspetto della pagina che stamperai e funge da area di layout della pagina, dove potrai copiare un immagine da una cella all altra, trascinandola e lasciandola nella posizione desiderata. È anche possibile cliccare un immagine col tasto destro del mouse, per valerti delle opzioni di Ruota, Taglia, Copia e Incolla (solo nel caso di Windows). Prendi Foto Ridimensiona Modifica Cornice Testo Esporta Progetto Caselle automatiche Finestra Anteprima modello Regolatore Dimensioni Cella Barra delle informazioni Pulsanti Stampa Cella Una cella è un area rettangolare all interno del modello, che contiene un immagine. Barra delle informazioni Quando collochi il cursore su una cella, la Barra Informazioni visualizza le dimensioni dell immagine al suo interno. Regolatore Dimensioni Questo tool si trova sulla parte bassa della Finestra di Anteprima pagina e può essere usato per regolare le dimensioni dell immagine e lo spazio fra un immagine e l altra. Menu Modelli Questo menu consente di scegliere da svariate categorie di modelli (es. Orizzontale, Verticale, ecc.). Le frecce in alto/basso ti lasciano scorrere e selezionare una categoria di modelli. Una volta scelta la categoria, la finestra di Anteprima modello mostra i modelli corrispondenti. Per maggiori dettagli sulle categorie dei modelli, consulta l Aiuto online.

6 9 10 Finestra Anteprima modello Mostra i modelli disponibili (un massimo di tre alla volta) per la categoria di modelli che hai selezionato. Per visualizzare più modelli, clicca le frecce in alto/basso. Per scegliere un modello basta cliccarlo. Il modello selezionato ora appare evidenziato e lo vedrai all interno della Finestra di Anteprima modello Progetto Nuovo crea un nuovo progetto in bianco (layout della pagina). Il programma ti chiede di salvare tutti i progetti attualmente aperti. Apri ti lascia aprire i file PhotoPrinter Project (PPL) che hai salvato in precedenza. Prendi Foto Questo pulsante porta alla Schermata di Album Manager, dove puoi gestire i file delle immagini e selezionarli per la stampa. Ridimensiona Questo pulsante porta l immagine selezionata alla Schermata Ridimensiona, dove potrai regolarla in base alle tue esigenze. Modifica Porta l immagine seleziona alla Schermata Modifica, dove potrai perfezionarla o modificarla con l aggiunta di effetti speciali. Cornice Porta l immagine selezionata alla Schermata Cornice, dove potrai inserirla all interno di un assortimento di cornici artistiche, bordi e sfondi di calendario. Testo Porta l immagine selezionata alla Schermata Testo, dove potrai aggiungere un testo a ciascuna immagine, oppure sull intera pagina. Esporta Questo pulsante ti consente di esportare il layout della pagina come foto (JPG oppure BMP). Potrai impostare le dimensioni e regolare la qualità del file salvato. Salva salva il progetto corrente. Dovrai specificare un nome e una posizione per il progetto, se si tratta di un progetto nuovo. Salva Come permette di risalvare un progetto esistente come file diverso (potrai cambiare il nome e la posizione in cui salvare il file). Caselle automatiche Autorotazione ruota automaticamente le foto se le collochi su un layout di pagina, per formattarle in modo ottimale all interno delle rispettive celle. Autoridimensiona ridimensiona automaticamente le foto se le collochi su un layout di pagina, per inserirle in modo ottimale all interno delle rispettive celle. Comandi Questi tre pulsanti appaiono in tutte le schermate del programma PhotoPrinter. Aiuto apre la funzione di Aiuto online. Minimizza consente di lasciare PhotoPrinter in funzione sullo sfondo, per lavorare in altri programmi. Esci chiude completamente il programma PhotoPrinter.

7 12 Pulsanti Stampa I seguenti pulsanti controllano le impostazioni della tua stampante: Imposta Stampa ti offre opzioni standard per la stampa: tipo stampante, formato carta e orientamento layout (in verticale o in orizzontale) Copie (+/-) ti lascia impostare il numero di copie che desideri stampare. Stampa stampa l immagine (o le immagini). Sposta apporta leggere modifiche all allineamento dei margini sinistro e/o superiore della pagina, in incrementi di 1/64 pollici oppure in pixel. PIM La sezione PIM (Print Image Matching abbinamento immagine stampa) si attiva se sei in possesso dei necessari requisiti per la stampa PIM. I file e le stampanti che supportano PIM consentono di stampare immagini di colore più autentico rispetto alle immagini digitali standard. Gran parte delle stampanti digitali usano un parametro fisso per i colori. La tecnologia PIM consente di mantenere tutti i colori prima della conversione al normale formato digitale. I computer trattano in modo identico i file PIM ed essi sono altrettanto universali delle immagini standard che non contengono PIM. Altre schermate Per passare dalla Schermata principale di anteprima alle altre schermate e viceversa, devi comprendere bene come usare i pulsanti Salva Come, Okay e Cancella. Salva Come apre la finestra standard di Salva Come in Windows, permettendoti di salvare l immagine sovrascrivendo il file originale, oppure come nuovo file. Potrai specificare dove salvare il file e inoltre un nome e un tipo per il file. Okay ti riporta alla Schermata principale di anteprima, conservando tutte le modifiche che hai apportato all immagine o al modello. Queste modifiche vengono conservate solo per il progetto corrente; se vuoi salvare permanentemente un immagine insieme alle modifiche eseguite, usa l opzione Salva Come dove necessario. Cancella ti riporta alla Schermata principale di anteprima, senza salvare le tue modifiche. Schermata di Album Manager (Prendi Foto) Cliccando il pulsante Prendi Foto sulla Schermata principale di anteprima, passi alla Schermata di Album Manager (Prendi Foto), dove potrai scegliere le immagini. Qui troverai comandi per creare nuovi album fotografici e per ordinare le foto, eliminare provini dagli album o acquisire foto da fotocamere digitali o scanner. Per maggiori dettagli sulla creazione e la gestione degli album, consulta l Aiuto online. NB: Gli album contengono provini, che sono immagini in miniatura dei file delle immagini vere e proprie. Schermata Ridimensiona Cliccando il pulsante Ridimensiona sulla Schermata principale di anteprima, trasferirai l immagine selezionata alla Schermata Ridimensiona. Qui potrai adattare l immagine, conservando solo la parte che desideri stampare. Basta usare la freccia di Menu Ridimensiona nell angolo in alto a sinistra della schermata, per scegliere fra l orientamento in Orizzontale o in Verticale. Usa la barra di scorrimento per sfogliare le opzioni disponibili, quindi clicca quella che desideri. Regola la posizione e la scala del riquadro di ridimensionamento, usando il cursore. Quando sei soddisfatto del risultato, clicca Okay. Ora tornerai alla Schermata principale di anteprima con l immagine appena ridimensionata. Usa l opzione Autoridimensiona (1:?) e il programma ridimensionerà automaticamente l immagine selezionata per inserirla in modo ottimale nel modello corrispondente. Per maggiori dettagli sul ridimensionamento, consulta l Aiuto online.

8 13 Schermata Modifica Cliccando il pulsante Modifica nella Schermata principale di anteprima, l immagine selezionata passa alla Schermata Modifica, dove è possibile perfezionare le immagini. Basta usare la freccia del Menu Modifica per scegliere tra Miglioramenti, Effetti e Clip Art. Usa la barra a scorrimento per sfogliare le opzioni disponibili, poi scegli quella che desideri. Regola l intensità del miglioramento o effetto selezionato, usando il cursore Regola Modifica. Il cursore viene anche usato per regolare le dimensioni della clip art aggiunta. Dopo aver eseguito il miglioramento o aggiunto un effetto o una clip art, clicca il pulsante Applica. In questo modo imposterai la modifica e potrai eseguire altre modifiche. Quando hai finito, clicca Okay. Per maggiori dettagli sulle opzioni di modifica, consulta l Aiuto online. Schermata Cornice Cliccando il pulsante Cornice sulla Schermata principale di anteprima si trasferisce l immagine selezionata alla Schermata Cornice, dove potrai adornare in vari modi la tua immagine. Schermata Testo Cliccando il pulsante Testo nella Schermata principale di anteprima, l immagine selezionata passa alla Schermata Testo, dove potrai aggiungere immediatamente un testo alle immagini. Puoi scegliere lo stile del font, le dimensioni, il colore e l allineamento del testo. Nel riquadro del Testo, nella parte in basso a sinistra della schermata, potrai immettere la didascalia, il titolo o il messaggio che desideri. Mentre immetti i caratteri, il testo appare sopra l immagine. Clicca il pulsante Nuovo Testo per aggiungere un nuovo riquadro per il testo all immagine selezionata. Potrai aggiungere fino a cinque testi ad un immagine. Se desideri aggiungere testo sull intera pagina, scegli l opzione Pagina, invece dell opzione Foto. In questo modo potrai collocare il testo ovunque sul layout della pagina. È possibile aggiungere fino a cinque diversi testi sul layout della pagina. Per maggiori dettagli sulle opzioni di testo, consulta l Aiuto online.