LUCIDATORO/LUCIDACOSTE COMBINATA COMBINED ROUND AND FLAT EDGE POLISHING MACHINE REVOLUTION

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "LUCIDATORO/LUCIDACOSTE COMBINATA COMBINED ROUND AND FLAT EDGE POLISHING MACHINE REVOLUTION"

Gianmaria Poli
6 anni fa
Visualizzazioni

1 LUCIDATORO/LUCIDACOSTE COMBINATA COMBINED ROUND AND FLAT EDGE POLISHING MACHINE REVOLUTION

2 Una Famiglia al tuo fianco. A Family by your side. C è una storia che nasce nel 1974 dall entusiasmo di un unica famiglia, quella Sasso. E il presidente Tommaso Caroselli Leali a dare origine all azienda. Oggi suo figlio Mario ed il socio Enzo Tossici dirigono l impresa verso nuove sfide. E sono al tuo fianco come un amico, orientandoti nelle scelte migliori per il tuo lavoro. The Sasso story began in 1974 from the passion of company president and founder Tommaso Caroselli. Today Tommaso, his son and Sasso CEO Mario Caroselli, along with partner Enzo Tossici are taking the company forward to meet the challenges facing today's stone buisness owners. The Sasso family is here to help by providing you with the greatest options and service available to the stone industry.

Macchine solide come la pietra. Machines as solid as a rock.

Sono semplici da usare, accessibili nel prezzo. Trovano applicazione nell edilizia, nell arredamento, nell arte funeraria e nella scultura. Sono macchine italiane, costruite in Italia.

Simple to use and great value for the money, Sasso machines are used throughout the stone industry for countertops, interiors and furniture, funerary applications, art and sculpture and quarrying

We all know the harsh enviroment found in stone shops, and that's why we hot galvanize our frames and use stainless steel and fiberglass components.

3 Macchine solide come la pietra. Machines as solid as a rock. Sasso progetta e produce macchine automatiche per il taglio, la sagomatura, la lucidatura e l incisione di marmo, travertino, granito, pietre ed agglomerati. Sono semplici da usare, accessibili nel prezzo. Trovano applicazione nell edilizia, nell arredamento, nell arte funeraria e nella scultura. Sono macchine italiane, costruite in Italia. Sasso designs and produces automatic machines for the cutting, shaping, polishing and carving of marble, travertine, granite and agglomerates. Simple to use and great value for the money, Sasso machines are used throughout the stone industry for countertops, interiors and furniture, funerary applications, art and sculpture and quarrying operations. One look at our machinery and you will see the Sasso difference. We all know the harsh enviroment found in stone shops, and that's why we hot galvanize our frames and use stainless steel and fiberglass components. Sasso machines are built to stand the test of time and will continue to operate with the utmost precision long after the rust has set in on our competitor's machines. Sasso è l unica ad offrirti un intera famiglia di macchine zincate a caldo: zero ruggine, grande durata del prodotto, massime prestazioni, minima assistenza. Sono macchine resistenti all usura, sicure e di facile accesso alle parti meccaniche, grazie anche alle carterature in vetroresina. Offrono movimenti di precisione e resistenza alle sollecitazioni. Per una qualità che supera il tempo. Tutte zincate a caldo. Fully hot galvanized. Make it easy. Tutto è più semplice con Sasso. Dalle macchine, costruite per automatizzare ed accelerare i processi produttivi. All assistenza, preparata e veloce nel risolvere eventuali problematiche tecniche. Dalla garanzia senza pensieri al supporto dell esperienza Sasso nella scelta del prodotto adatto a te. Per facilitare il tuo lavoro e semplificarti la vita, Sasso c è sempre. Sasso makes it easy. Our machinery is designed to increase the speed and efficiency of your production process without the headaches. With the highest quality machinery, dedicated, competent service and support technicians and two USA parts warehouse locations, you can have confidence that Sasso will be there when you need us.

Lucidatoro/lucidacoste combinata Combined round and flat edge polishing machine La

4 1 5 2 3 4 The perfect combination for amazing profiles.

Some of the components shown are available upon request. 2 Calibratore / gocciolatoio.

4 Lucidatoro/lucidacoste combinata Combined round and flat edge polishing machine La combinazione perfetta per profili da record The perfect combination for amazing profiles. 1 Alcuni dei componenti raffigurati sono applicabili a richiesta. Some of the components shown are available upon request. 2 Calibratore / gocciolatoio. Gruppo smussi / sgrossatori. Calibrator / water drip. Beveling / roughing spindle group. 3 Barra motori oscillante con 6 mandrini per toro e costa curva. 6 spindle polishing beam for bullnose and round edges.

Grazie alla doppia barra di mandrini si superano i limiti della

essere prodotti e lucidati in modo ancora più efficace e ancora più

Gruppo smussi. 5 spindle polishing beam for flat edges.

OPZIONALE / OPTIONAL Equipped with both flat and round spindle beams,

This means faster processing speeds and a superior finish.

bocciardatura antiscivolo o per effettuare incisioni verticali ed

5 Grazie alla doppia barra di mandrini si superano i limiti della lucidatoro tradizionale: i profili toroidali più complessi possono essere prodotti e lucidati in modo ancora più efficace e ancora più veloce Barra motori con 5 mandrini per costa dritta. Gruppo smussi. 5 spindle polishing beam for flat edges. Beveling spindle group. OPZIONALE / OPTIONAL Equipped with both flat and round spindle beams, the Revolution is like owning two machines in one. This means faster processing speeds and a superior finish. Mandrino multifunzione per levigare il risvolto o per eseguire la bocciardatura antiscivolo o per effettuare incisioni verticali ed inclinati. Multifunction spindle for cleaning or smoothing the calibrated area, anti-slide bush hammering or inclined and vertical cutting. Touch screen a colori di ultima generazione. Latest generation color touchscreen.

dritta a 45 Holliwood Bevel Ingombro senza rulliere. Dimensions without roller tables.

6 Specifiche tecniche. Technical specifications. Lucidatoro/lucidacoste combinata Combined round and flat edge polishing machine Lavorazioni Possible Edgework 6 Calibratura Calibrating Bisellatura Bevelling Bisellatura tonda Round Bevelling Costa dritta a 45 Holliwood Bevel Ingombro senza rulliere. Dimensions without roller tables. CARATTERISTICHE TECNICHE Toro Bullnose Costa dritta Flat Spessore min / max cm 1-6 Dati tecnici ed illustrazioni non sono impegnativi. La ditta si riserva il diritto insindacabile di effettuare modifiche senza alcun preavviso. Le velocità e le modalità di lavorazione sono variabili in funzione dello spessore e della qualità del materiale che possono richiedere anche più passaggi successivi. Technical data and pictures are not binding. Sasso reserves the right to make changes without prior notice. Processing speeds and modalities may vary according to the thickness and quality of the materials being processed. Raggio max cm 3 Larghezza min. cm 16 (6,2 ) Velocità avanzamento nastro m 0,1-2,5 Potenza totale installata kw Peso approssimativo kg Ingombro ml 5.8 x 1.8 x 1.8 Consumo dell acqua lt/min 170 Consumo aria lt/min 70 TECHNICAL DATA Min / max thickness cm 1-6 Radius max cm 3 Min. width cm 16 (6,2 ) Conveyor belt speed m 0,1-2,5 Total install power kw Weight kg Overall dimensions ml 5.8 x 1.8 x 1.8 Water consumption lt/min 170 Air consumption lt/min 70 Mezzo toro Half Bullnose Becco di civetta Waterfall Bocciardatura Bush Hammering Lavorazione parziale Partial Work Gocciolatoio Water Drip Taglio inclinato Inclined Cut Profilo intermedio Intermediate Profile Kerf

7 Sasso nel mondo. Sasso in the world. Sasso è presente in più nazioni con una estesa rete di agenti e distributori. Chiamaci per scoprire quello più vicino a te Sasso is represented throughout the world by a wide network of agents and distributors. Please contact us to speak to the representative nearest you (North America)

8 HammerADV SASSOMECCANICA srl via Val Tiberina, San Benedetto del Tronto (AP) - ITALIA SASSO USA INC. (North America) 220 N. Smith St. Suite 414 Palatine, IL T F T info@sassomeccanica.it info@sasso-usa.com

Documenti analoghi

LUCIDATORO ROUND AND FLAT EDGE POLISHING

LUCIDATORO ROUND AND FLAT EDGE POLISHING PLUG N BULL BULL 126 FLYING BULL EVOLUTION SEVEN EXPERIENCE Macchine solide come la pietra. Machines are built solid as a rock. Sasso progetta e produce macchine