Tecnologia offset a foglio KBA. KBA Rapida 106. Massime prestazioni grazie ad una tecnologia imbattibile. Koenig & Bauer AG

Transcript

1 Tecnologia offset a foglio KBA KBA Rapida 106 Massime prestazioni grazie ad una tecnologia imbattibile Koenig & Bauer AG

2 Caratteristiche distintive La KBA Rapida 106 Massime prestazioni grazie ad una continua innovazione La tecnica si evolve, ogni giorno, ogni mese, ogni anno, talvolta così velocemente che è quasi impossibile starle al passo. Chi vuole affermarsi nel conteso settore tipografico, però, dovrebbe farlo! 2 KBA Rapida Noi ci siamo riusciti, con la KBA Rapida 106. Dal suo lancio sul mercato internazionale nel 2008 abbiamo sottoposto questa macchina high tech ad un costante processo di perfezionamento con lo scopo di migliorarne le prestazioni, la flessibilità e la convenienza. Ottimizzazioni costruttive su alimentazione e uscita, nuovi pacchetti software nonché una miriade di sistemi extra orientati al mercato rendono la Rapida 106 più che mai una campionessa in tempi di allestimento e la macchina più efficiente della sua categoria.

3 Che si tratti di stampa commerciale o di packaging, etichette o altre applicazioni particolari, grazie alle innumerevoli varianti e possibilità di dotazione la Rapida 106 è in grado di soddisfare qualsiasi esigenza, e a voi non resta altro che scegliere le caratteristiche tecniche più adatte al vostro spettro di commesse. La gamma di supporti di stampa è estremamente ampia: dalla carta velina al cartone di grammatura pesante, dalla pellicola al cartone ondulato. Una flessibilità così è difficile da battere. Proprio come le possibilità di finitura: effetti brillanti e matt, verniciature a fondo pieno e ad effetto a zona, verniciature semplici e multiple con vernici a dispersione e/o vernici UV, tutto è possibile. I moduli di automazione più avanzati completano la nostra Rapida 106 in modo così perfetto che, oltre al cambio dell ordine, anche l handling diventa un vero piacere. Oltre alla realizzazione del rivoluzionario DriveTronic, di cui citiamo i sorprendenti componenti Alimentazione senza squadra DriveTronic SIS Cambio simultaneo delle lastre DriveTronic SPC Preregolazione della messa a registro e sensore di riconoscimento della lastra DriveTronic Plate Ident anche la gestione della qualità gioca un ruolo decisivo. KBA punta su soluzioni intelligenti e tecnologie moderne per la misurazione e la regolazione della qualità di stampa in e on-line. Tutte misure per un assicurazione della qualità continuativa nel processo di stampa. KBA Rapida 106 3

4 Mettifoglio e alimentazione Semplicemente geniali: motori indipendenti DriveTronic Per il massimo comfort di utilizzo Una macchina a foglio dipende in tutto e per tutto dal suo mettifoglio, perché una separazione esatta dei fogli è premessa fondamentale per una tiratura perfetta. KBA vi offre la soluzione migliore sul mercato: la tecnologia a motori indipendenti DriveTronic per mettifoglio e alimentazione. Il mettifoglio senz albero DriveTronic Feeder si adatta a qualsiasi supporto di stampa e l alimentazione senza squadra DriveTronic SIS allinea ciascun foglio con delicatezza, senza il minimo errore di regolazione e trazione. 4 KBA Rapida

5 Mettifoglio DriveTronic Funzioni di movimentazione sul mettifoglio pilotate da quattro servomotori Corsa della pila in continuo con adattamento automatico della corsa (carta/cartone) Impostazione automatica del formato Regolazione automatica dei bordi laterali della pila Scansione dei bordi anteriori della pila con regolazione automatica in altezza del separatore di fogli Correzione dei fogli disallineati sul separatore di fogli durante la produzione Neutralizzazione dell elettricità statica del getto d aria di soffiatura e separazione Tavola mettifoglio a nastri aspiratori Tavola mettifoglio a nastri aspiratori in lamiera strutturata inossidabile antistatica con nastro aspiratore e sistema multicamere a depressione Rallentamento della corsa del foglio a comando elettronico per un ottimale velocità di appoggio del foglio alle squadre frontali Alimentazione L alimentazione a pinze oscillanti accelera il foglio verso il tamburo dell immissione senza deteriorare il materiale Regolazione motorizzata dell alimentatore con DriveTronic Infeed per squadre laterali, linea di alimentazione e altezza delle squadre di copertura Controllo fotoelettrico della posizione del foglio e correzione controllata da elettromotore dal pulpito di comando centrale o dal display dell alimentazione Schermo touch con tasti di selezione rapida per un comando sicuro e intuitivo della macchina DriveTronic SIS (Sensoric Infeed System) Sistema brevettato KBA per l alimentatore Allineamento laterale a comando elettronico Non occorrono operatori essendo integrato nell impostazione automatica del formato Posizionamento delicato dei fogli e massima precisione di allineamento Sistema brevettato Venturi a monte della linea di alimentazione per un entrata fluida Elementi di avanzamento pneumatici per un posizionamento esatto del foglio, anche a massima velocità Regolazione dei bordi laterali della pila tramite sensore SIS Controllo dei fogli Sensore di doppi fogli ad ultrasuoni, anche per materiali disomogenei Sensore di fogli multipli Sensore ottico di fogli disallineati Sensore ottico della squadra frontale con dispositivo di arresto per smarginamento a comando elettropneumatico Dispositivo meccanico di bloccaggio di corpi estranei Funzionamento continuato nel mettifoglio Dispositivo manuale continuo con barre singole per una continuità di produzione al cambio della pila Dispositivo continuo completamente automatico con rastrelliera a sensori, adatta alla logistica di impilaggio Sensori di controllo della corsa e dell unione delle pile Ingresso della pila possibile da tre lati KBA Rapida 106 5

6 La precisione di un orologio Più esatto non si può Come tutte le Rapida, anche la Rapida 106 si distingue per la sua snella guida dei fogli. I cilindri di contropressione e di trasferimento a doppia grandezza sono il marchio distintivo di KBA ormai da quasi cinquant anni. L intelligente guida dei fogli Venturi fa sì che i fogli attraversino la macchina senza contatto e senza graffiarsi. Non importa se sottili o spessi, ad uno o più strati: qualsiasi supporto di stampa viene afferrato con i guanti di velluto. Principio costruttivo Struttura a più gruppi Cilindri di contropressione a doppia grandezza e sistemi di trasferimento per una corsa sicura dei fogli di diverso materiale Posizione dei cilindri alle ore 7 Elevata resistenza alla torsione e stabilità grazie al corpo fuso monoblocco Treno di ingranaggi continuo per un elevata stabilità di funzionamento e precisione Rivestimento anticorrosivo delle camicie dei cilindri Precisione di rotazione tra i cilindri portalastra e portacaucciù grazie alle corone di controllo e al supporto privo di gioco Lubrificazione centralizzata Conduzione dei fogli Guidafoglio a comando pneumatico e delicato tramite dispositivi di soffiaggio che impediscono al foglio di urtare il cilindro portacaucciù e lamiere guidafogli tipo Venturi inferiormente al cilindro di trasferimento Valori dell aria regolabili e memorizzabili sul pulpito ErgoTronic per gli ordini in serie Impostazione automatica dello spessore del supporto di stampa Innesto e disinnesto pneumatico della pressione in due fasi Sistema di pinze universale Non occorre l adattamento allo spessore dei vari materiali di stampa Punta delle pinze altamente bonificata e barre di appoggio strutturate per la massima coesione Punte e barre di appoggio delle pinze intercambiabili singolarmente Albero portapinze a diametro maggiorato Pinze esterne maggiorate per evitare sporgenze critiche dei fogli Messa a registro Regolazione meccatronica della messa a registro dei registri laterali, circonferenziali e diagonali dal pulpito di comando ErgoTronic Registro diagonale tramite l inclinazione del cilindro di trasferimento ErgoTronic ACR (Automatic Camera Register) per la misurazione e la regolazione automatiche sul foglio singolo con lente di videomisurazione separata ErgoTronic ICR (Integrated Camera Register) per il controllo di messa a registro completamente automatico sul foglio singolo sul tavolo di misura QualiTronic ICR per il controllo di messa a registro completamente automatico nella macchina Lamiera guidafogli Venturi (particolare) 6 KBA Rapida 106

7 Gruppo di stampa KBA Rapida 106 7

8 8 KBA Rapida Inversione perfetta Completamente automatica, basta premere un tasto

9 Inversione del foglio La flessibilità è uno dei punti di forza della Rapida 106. Questo impianto high tech, inoltre, offre soluzioni su misura anche per la stampa in bianca e in volta: grazie al collaudato sistema a tre tamburi, infatti, è in grado di invertire ogni singolo foglio, addirittura anche con spessori fino a 0,8 millimetri. L inversione può essere avviata con un tasto dal pulpito di comando senza altri interventi manuali. Anche la guida dei fogli è stata perfezionata. Le speciali copertine di protezione KBA con un particolare rivestimento repellente altamente avanzato assicurano una qualità costante e immagini uniformi, su recto e verso del foglio. Principio costruttivo Inversione del foglio a tre tamburi per un esatta messa a registro dell inversione Sistema di pinze speciale dei tamburi voltafogli per un ampia gamma di supporti di stampa Cambio di modalità completamente automatico tra stampa in bianca e stampa in bianca e in volta in ca. 2 minuti Conduzione dei fogli dopo l inversione Copertine di protezione KBA sui cilindri di contropressione Rivestimento antimarking sulle calotte dei tamburi Le lamiere guidafogli sono amovibili singolarmente senza attrezzi Guidafogli a comando pneumatico e delicato tramite dispositivi di soffiaggio e lamiere guidafogli tipo Venturi inferiormente ai cilindri di trasferimento Ventose girevoli nel tamburo collettore per tendere il bordo posteriore del foglio Valori dell aria regolabili e memorizzabili sul pulpito ErgoTronic per gli ordini in serie Controllo della corsa del foglio Sistema video per monitorare la corsa del foglio sotto il tamburo voltafogli e nella rampa di ascensione dell uscita Controllo ottico di mancanza fogli KBA Rapida 106 9

10 Inchiostrazione perfetta Per la massima qualità di stampa Un corretto dosaggio dell inchiostro ed un equilibrio acqua inchiostro ottimale sono premesse essenziali per ottenere risultati perfetti nella stampa offset. Ed è proprio questo che vi offre la Rapida 106 con il suo gruppo inchiostratore ulteriormente ottimizzato a rapida reazione. Il calamaio ColorTronic consente di ottenere un elevata riproducibilità grazie al suo speciale dosaggio privo di effetti collaterali. Altre soluzioni, come la separazione automatica delle linee di inchiostro in caso di arresto della macchina e l esclusione dei gruppi inchiostratori inutilizzati, riducono l usura dei cilindri, la necessità di interventi laboriosi e scarti inutili. Il gruppo di bagnatura VariDamp, inoltre, assicura il necessario equilibrio, per qualsiasi tipo di sfida posta dalla tecnica di stampa. Calamaio ColorTronic Racla del calamaio con punte in metallo duro e rulli del calamaio con rivestimento ceramico Regolazione a distanza della racla del calamaio Elevata riproducibilità grazie al dosaggio dell inchiostro non usurabile Numero di giri del rullo del calamaio a velocità compensata Film per il calamaio Non compromette l impostazione di base del calamaio perché termina a monte del canaletto di dosaggio Riduzione dei tempi di allestimento grazie ad una spianatura dell inchiostro e una pulizia del calamaio più pratici Rapidità e semplicità di sostituzione del film Gruppo inchiostratore Gruppo inchiostratore ottimizzato a reazione più rapida Cadenza e bloccaggio del prenditore di inchiostro regolabili dal pulpito di comando centrale Separazione delle linee di inchiostro disinnestando la pressione Regolazione variabile del punto di intervento della macinatura dal pulpito di comando a macchina in funzione Macinatura laterale dei rulli di inchiostrazione della lastra Controllo della temperatura del rullo duttore inchiostro e dei cilindri oscillanti Notevole riduzione dell usura dei rulli e dei tempi di allestimento accoppiando e disaccoppiando separatamente i gruppi inchiostratori, i rulli sono fermi Gruppo di bagnatura Nuovo gruppo di bagnatura ad alimentazione continua Varidamp a velocità compensata per uno stabile equilibrio acqua inchiostro Rullo della vaschetta di bagnatura compensabile per adattare il trasporto del liquido di bagnatura alla larghezza della macchina Rullo di transizione oscillante sul rullo di bagnatura Motore differenziale per prevenire la formazione di capperi, regolabile dal pulpito di comando durante la produzione Depuratore del liquido di bagnatura con termostato e display della temperatura digitali 10 KBA Rapida 106

11 Gruppo inchiostratore / di bagnatura KBA Rapida

12 Sistemi cambialastra L impossibile non esiste! Sistemi cambialastra su misura Senza la tecnica giusta, il cambio delle lastre sulla macchina da stampa può diventare un intervento alquanto lungo, soprattutto se si tratta di tanti piccoli ordini. Non è così per la Rapida 106, perché offre il massimo comfort di utilizzo e soddisfa tutte le esigenze. Siete voi a decidere il grado di automazione della vostra macchina, dal cambio completamente automatico delle lastre al DriveTronic SPC, il cambio simultaneo delle lastre su tutti i gruppi di stampa: tutto è possibile. Volete cambiare le lastre senza arrestare la macchina? La soluzione giusta è il cambio al volo degli ordini (Flying JobChange) disponibile solo sulla Rapida 106. SAPC (Semi Automatic Plate Change) Cambio semiautomatico delle lastre Apertura e chiusura pneumatiche della protezione del cilindro portalastra Avvicinamento automatico delle posizioni di cambio Fissaggio e serraggio automatici della lastra Barra di serraggio posteriore divisa FAPC (Fully Automatic Plate Change) Cambio completamente automatico delle lastre Cambio automatico delle lastre su tutta la macchina dopo l avvio del programma sul pulpito di comando Cambio delle lastre in tre cicli sincronizzati su più gruppi di stampa Nuovo processo di cambio a tempistica ottimizzata con un intervallo di cambio di 2,8 minuti compreso l azzeramento della messa a registro Barra di serraggio posteriore divisa Flying Job Change Calcolo della produttività Milioni di fogli 30 fino al 50% di produttività in più Macchina da stampa RA106-4 SW2 SPC convenzionale Flying JobChange Volume di tiratura fogli Funzionamento in due turni (2 turni da 7,4 ore) 220 giornate lavorative all anno Grado di utilizzo 85 % SPC (Simultaneous Plate Change) Cambio simultaneo delle lastre Cambio delle lastre completamente automatico, contemporaneamente su tutti i gruppi di stampa Azionamento diretto del cilindro portalastra: azionamento del cilindro portalastra con motori singoli (motori ad alta coppia) Il cambio delle lastre si svolge contemporaneamente ad altri processi di allestimento, come il lavaggio del caucciù, tempo supplementare necessario: 0 secondi 12 KBA Rapida

13 FJC (Flying Job Change) Cambio degli ordini al volo in pochissimi secondi DriveTronic SPC e DriveTronic Plate Ident consentono di cambiare le lastre in modo completamente automatico durante la tiratura Lavaggio automatico del caucciù con la funzione Stampa pulita Consigliato soprattutto per piccoli ordini con frequente cambio di lingua DriveTronic Plate Ident Sistema per preimpostare la messa a registro e riconoscere la lastra direttamente nella macchina Le sonde di misura sul caricatore rilevano i codici di misura esposti Calcolo dei dati di preset per la messa a registro di tutti i gruppi di stampa Conversione automatica dei valori di correzione nella macchina da stampa La lettura del codice matrice dati esposto consente di identificare la lastra corretta per l ordine in corso nel gruppo di stampa Riduzione dei tempi di allestimento, poiché il processo ha luogo durante il cambio completamente automatico delle lastre KBA Rapida

14 CleanTronic 14 KBA Rapida

15 Dispositivi di lavaggio automatici CleanTronic Per risultati di pulizia straordinari I tempi necessari per la pulizia possono ridurre enormemente il grado di utilizzo della macchina, perché i processi di lavaggio interrompono la produzione. Tuttavia, solo una macchina da stampa pulita assicura massima qualità. Con gli intelligenti dispositivi di lavaggio automatici combinati CleanTronic della Rapida 106 nessun tipo di sporco potrà più spaventarvi, né sui rulli, né sui caucciù né sui cilindri di contropressione. Nessun problema, né per gli inchiostri standard o UV né per scartino o polvere di carta. Volete risparmiare ancora più tempo prezioso? Allora vi consigliamo di installare il CleanTronic Synchro! Due traverse di lavaggio lavano contemporaneamente caucciù e cilindri di contropressione. Dispositivi di lavaggio automatici CleanTronic Dispositivo di lavaggio combinato per rulli, caucciù e cilindri di contropressione Traversa di lavaggio orientabile per il lavaggio combinato di caucciù e cilindri di contropressione Lavaggio simultaneo di rulli e caucciù Lavaggio in serie di caucciù e cilindri di contropressione Programmazione individuale e comando centralizzato dei programmi di lavaggio Utilizzo di caucciù asciutto o caucciù preinumiditi Indicazione del consumo di caucciù dal pulpito di comando centrale CleanTronic Synchro Sistema con traverse di lavaggio separate per il lavaggio di caucciù e cilindri di contropressione Lavaggio simultaneo dei cilindri portacaucciù e di contropressione Lavaggio simultaneo dei rulli inchiostratori e del caucciù CleanTronic Multi Circuito di lavaggio multifunzione per inchiostri diversi Disponibile per CleanTronic e CleanTronic Synchro CleanTronic UV Pacchetto di sicurezza per evitare attese prima e dopo il lavaggio dei cilindri nel funzionamento UV Tempi di allestimento più convenienti e aumento della durata degli irradiatori UV Stampa pulita Scarico mirato dell inchiostro residuo dalla lastra e dal caucciù Riduzione dei tempi di lavaggio del caucciù e del consumo di materiale Numero di fogli preselezionabile Può sostituire il lavaggio del caucciù durante le piccole tirature Confronto processi di lavaggio e allestimento simultanei Massimo grado di automazione con DriveTronic SPC e CleanTronic Synchro Cambio delle lastre Lavaggio del caucciù Lavaggio del cilindro di contropressione Lavaggio dei rulli Cambio delle lastre Lavaggio del caucciù Lavaggio del cilindro di contropressione Lavaggio dei rulli Tempo (min.) Senza processi di lavaggio paralleli Con KBA CleanTronic Risparmio di tempo 5 min. = 45 % di produttività in più KBA Rapida

16 KBA Rapida 106

17 Dotazione disponibile Tecnologia d avanguardia per il pulpito di comando: made by KBA Pulpito di comando ErgoTronico con schermo tattile per un comando semplice e intuitivo Wallscreen per visualizzare tutte le impostazioni della macchina Programma di cambio di lavoro JobAccess per eseguire i processi di allestimento in modo completamente automatico e coordinato Memorizzazione dei profili per gli ordini in serie Pulpito di comando ErgoTronic con tantissime soluzioni di gestione della qualità on-line e in linea nella macchina da stampa Modulo di manutenzione remota integrato KBA PressSupport 24Sheetfed con connessione ad Internet per manutenzione remota e aggiornamenti del software Integrazione nel sistema di gestione della produzione KBA LogoTronic Professional Sistemi di essiccazione VariDry: per tutte le situazioni Forno di essiccazione ad alta prestazione VariDry IR/TL, VariDry UV e VariDry HR-UV Comando regolato degli essiccatoi Sostituzione della lampada senza attrezzi Tecnologia VariDry Blue per la massima efficienza energetica L uscita AirTronic: interamente preimpostabile Barre portapinze aerodinamiche che ottimizzano la corrente d aria, impediscono vorticazioni e riducono la quantità di polvere Intelligente sistema Venturi per un altezza di fluttuazione stabile Frenafogli dinamico con nastri aspiratori a velocità compensata Dosaggio della polvere a velocità compensata e secondo il formato Prolungamento dell uscita per il montaggio di moduli di essiccazione Sistema di aspirazione EES (Emission Extraction System) per l aspirazione dell aria di scarico carica di emissioni Sistemi automatici continui specifici di KBA per una produzione ininterrotta ed un cambio della pila senza problemi KBA Rapida 106

18 Gruppo di verniciatura: semplicemente grandioso! Tecnologia a camera racla all avanguardia con cilindri retinati in costruzione leggera Cambio completamente automatico dei cilindri retinati senza attrezzi né operatori con il KBA AniloxLoader dal pulpito di comando premendo un pulsante DriveTronic SFC (Simultaneous Forme Change) per il cambio completamente automatico delle lastre di verniciatura insieme ad altri processi di allestimento nella macchina Cambio automatizzato delle lastre di verniciatura con un intervallo di cambio di ca. 1 minuto Regolazione a distanza della pressione di stampa nonché dei registri laterali, circonferenziali e diagonali Alimentazione per vernici a dispersione e UV in circuiti separati Processo di lavaggio completamente automatico CleanTronic: per risultati di pulizia straordinari Cicli di lavaggio paralleli e programmi di lavaggio preselezionabili e adattati all ordine specifico Dispositivo di lavaggio combinato CleanTronic per rulli, caucciù e cilindri di contropressione per il lavaggio parallelo di rulli/caucciù o rulli/ cilindro di contropressione Traversa di lavaggio orientabile per il lavaggio combinato e in serie del caucciù e del cilindro di contropressione Sistema CleanTronic Synchro con traverse di lavaggio separate per il lavaggio di caucciù e cilindri di contropressione Dispositivo di lavaggio multifunzione CleanTronic Multi per inchiostri diversi CleanTronic UV per evitare attese prima e dopo il lavaggio dei cilindri nel funzionamento UV Cambio delle lastre: l impossibile non esiste! Cambio semiautomatico delle lastre SAPC (Semi Automatic Plate Change) per un avvicinamento automatico delle posizioni di cambio Nuovo processo di cambio a tempistica ottimizzata con il cambio completamente automatico delle lastre FAPC (Fully Automatic Plate Change) compreso l azzeramento della messa a registro DriveTronic SPC (Simultaneous Plate Change) per cambiare le lastre contemporaneamente ad altri processi di allestimento Cambio degli ordini al volo FJC (Flying Job Change) per il cambio completamente automatico delle lastre durante la produzione Sistema DriveTronic Plate Ident per preimpostare la messa a registro e riconoscere la lastra direttamente nella macchina

19 Inversione del foglio: completamente automatica, basta premere un tasto Inversione del foglio a tre tamburi per un esatta messa a registro dell inversione Cambio di modalità completamente automatico tra stampa in bianca e stampa in bianca e in volta in ca. 2 minuti Copertine di protezione KBA sui cilindri di contropressione con rivestimento repellente altamente avanzato Rivestimento antimarking sulle calotte dei tamburi Guida dei fogli a comando pneumatico e delicata con dispositivi di soffiaggio e lamiere guidafogli tipo Venturi Ventose girevoli nel tamburo collettore per tendere il bordo posteriore del foglio Valori dell aria regolabili e memorizzabili sul pulpito di comando per gli ordini in serie Sistema video per monitorare la corsa del foglio Gruppo inchiostratore: inchiostrazione perfetta Gruppo inchiostratore a flusso e distribuzione dell inchiostro ottimizzati secondo le ultime scoperte in campo reologico Elevata riproducibilità grazie al dosaggio dell inchiostro senza effetti collaterali nel calamaio ColorTronic Speciale film del calamaio per ridurre i tempi di avviamento al cambio dell inchiostro o durante il processo di lavaggio Non compromette l'impostazione di base del calamaio perché termina a monte del canaletto di dosaggio Regolazione variabile del punto di intervento della macinatura dal pulpito di comando a macchina in funzione Separazione delle linee di inchiostro disinnestando la pressione Arresto dei singoli gruppi inchiostratori non utilizzati per ridurre l usura dei rulli e i tempi di avviamento Controllo della temperatura del rullo duttore inchiostro e dei cilindri oscillanti, particolarmente vantaggioso per la tecnologia senz acqua Gruppo di bagnatura ad alimentazione continua VariDamp a velocità compensata per uno stabile equilibrio acqua-inchiostro Motore differenziale per prevenire la formazione di capperi

20 Gruppo di stampa: la precisione di un orologio svizzero Elevata resistenza alla torsione e stabilità grazie al corpo fuso monoblocco Cilindri di contropressione e cilindri di trasferimento a doppia grandezza per una corsa fluida dei fogli, piegatura minima anche di materiali a forte spessore Eccellente rotondità e precisione di funzionamento grazie al treno di ingranaggi continuo Guida sospesa dei fogli tipo Venturi per un trasferimento dei fogli senza contatto Valori dell aria regolabili e memorizzabili sul pulpito ErgoTronic per gli ordini in serie Sistema di pinze universale che si adatta facilmente ai diversi spessori di materiale Regolazione meccatronica della messa a registro dei registri laterali, circonferenziali e diagonali Impostazione automatica dello spessore del supporto di stampa Innesto e disinnesto pneumatico bistadio della pressione DriveTronic SIS (Sensoric Infeed System): semplicemente geniale Sistema brevettato KBA per l alimentatore Allineamento laterale a comando elettronico Posizionamento delicato dei fogli e massima precisione di allineamento Non occorrono operatori essendo integrato nell impostazione automatica del formato Sistema brevettato Venturi a monte della linea di alimentazione per un entrata fluida Mettifoglio DriveTronic: motori indipendenti per il massimo comfort di utilizzo Mettifoglio DriveTronic per una corsa della pila in continuo con adattamento automatico della corsa per carta e cartone Tavola mettifoglio a nastri aspiratori con rallentamento della corsa del foglio a comando elettronico per un ottimale velocità di appoggio del foglio alle squadre frontali Regolazione motorizzata dell alimentatore con DriveTronic Infeed per squadre laterali, linea di alimentazione e altezza delle squadre di copertura Impostazione del formato e regolazione dei bordi laterali automatiche Schermo touch con tasti di selezione rapida per un comando sicuro e intuitivo della macchina Sensore di doppi fogli ad ultrasuoni Produzione ininterrotta grazie ai sistemi automatici continui specifici di KBA

21 The World Makeready Champion

22 Torre di verniciatura KBA KBA Rapida

23 Semplicemente grandiosa! Innumerevoli varianti per la finitura in linea La Rapida 106 realizza qualsiasi desiderio anche in termini di verniciatura in linea. Effetti brillanti e matt, verniciature a fondo pieno e ad effetto a zona, verniciature semplici e multiple con vernici a dispersione e/o vernici UV, tutto è possibile grazie Quasi tutti i processi di vernicatura sono completamente automatici. Il cambio automatizzato delle lastre di verniciatura con DriveTronic SFC (Simultaneous Forme Change) dura solo pochi secondi. I circuiti indipendenti per vernice UV e a dispersione consentono di utilizzare tipi di vernice diversi con facilità e i programmi di pulizia specifici si avviano comodamente dal pulpito di comando premendo un tasto. Neppure il cambio dei cilindri retinati sarà più un problema, grazie al nuovissimo KBA AniloxLoader completamente automatico! Torre di verniciatura Sistema di verniciatura a camera racla con cilindro retinato a incisione laser Regolazione a distanza della pressione di stampa Regolazione a distanza dei registri laterali, circonferenziali e diagonali Barra a serraggio rapido per lastre di verniciatura con sistema di messa a registro Cilindri retinati in costruzione leggera per una maggiore rapidità e facilità di cambio Sistema a camera racla Camera racla ad appoggio idropneumatico per un applicazione della vernice costante ed uniforme Massima durata della racla grazie alla regolazione della pressione HydroComp Alimentazione della vernice Alimentazione per vernici a dispersione e UV in circuiti separati Comando centralizzato tramite il pulpito di comando Pulizia completamente automatica per vernici a dispersione e UV Eccellente risultato della pulizia per un riutilizzo immediato del sistema di verniciatura Intelligent Viscosity Logic (IVL) per la regolazione del livello di riempimento e il controllo della pompa in base alla viscosità Riscaldatore per vernici UV Specialty Circulation Kit per vernici metalliche ed altre applicazioni speciali Cambio automatizzato delle lastre di verniciatura Cambio automatizzato delle lastre di verniciatura con un intervallo di cambio di ca. 1 minuto DriveTronic SFC (Simultaneous Forme Change) Cambio automatizzato delle lastre di verniciatura Il cambio delle lastre di verniciatura si svolge contemporaneamente ad altri processi di allestimento nel gruppo di stampa KBA AniloxLoader Dispositivo per il cambio completamente automatico dei cilindri retinati Caricatore sopra la torre di verniciatura come collettore Il cambio si svolge contemporaneamente ad altri processi di allestimento Integrato nel programma di cambio di lavoro KBA Rapida

24 Essiccatoio Tecnologia di essiccazione VariDry Per tutte le situazioni Con gli essiccatoi ad alta prestazione della famiglia KBA VariDry potete ottenere risultati di essiccazione imbattibili per qualsiasi tipo di applicazione, standard o UV. Grazie alla loro costruzione modulare si adattano perfettamente alla geometria della macchina e possono essere utilizzati flessibilmente come essiccatoi intermedi o finali. Anche l ambiente ne trae vantaggio: il nuovo sistema a basso consumo energetico VariDry Blue, infatti, riutilizza come aria di processo l aria calda ancora insatura consentendo così di ridurre la potenzialità calorifica, a seconda dell ordine di stampa addirittura del 50 percento rispetto alla tecnica tradizionale! In questo modo si può sfruttare l energia con più efficacia e salvaguardando l ambiente. VariDry IR/TL Essiccatoio IR/TL regolabile in continuo Utilizzabile come essiccatoio finale o nel gruppo di essiccazione Irradiatore Carbon-Twin con una densità di potenza IR di 60 W/cm Sostituzione della lampada senza attrezzi Regolazione automatica della temperatura della pila e comando automatico dell essiccatoio 24 KBA Rapida

25 VariDry Blue Variante di dotazione per aumentare l efficienza energetica Risparmio energetico potenziale fino al 50% rispetto agli essiccatoi IR/TL tradizionali Riutilizzo dell aria di essiccazione come aria di ricircolo nel prolungamento dell uscita Controllo dal pulpito di comando centrale VariDry UV Modulo di essiccazione compatto con una densità di potenza UV di 160 W/cm (regolabile in continuo) Utilizzabile come essiccatoio inter medio o finale Sostituzione della lampada senza attrezzi Regolazione automatica della tempe ratura della pila e comando automatico dell essiccatoio Rilevamento delle ore di esercizio di ciascun irradiatore, indipendentemente dalla posizione di innesto CleanTronic UV per ridurre i tempi di attesa durante il lavaggio VariDry HR-UV Sistema UV ad alta reattività con irradiatore appositamente drogato Potenza di radiazione regolabile in continuo da 80 a 200 W/cm Per inchiostri UV standard e ad alta reattività Essiccatoio HR-UV utilizzabile per tutte le posizioni disponibili, anche come sistema combinato di HR-UV e UV tradizionale KBA Rapida

26 Uscita L uscita AirTronic Interamente preimpostabile L uscita AirTronic della Rapida 106 è stata progettata appositamente per stampare ad alta velocità supporti di stampa diversi. In questo modo è possibile produrre a piena potenza anche con materiali delicati. Le nuove barre portapinze aerodinamiche ottimizzano la corrente d aria, impediscono vorticazioni e riducono la quantità di polvere. L intelligente sistema Venturi, inoltre, genera una corrente d aria omogenea per la conduzione dei fogli assicurando un altezza di fluttuazione estremamente stabile. Grazie al frenafogli dinamico, ciascun foglio viene appoggiato sulla pila con sicurezza e precisione, anche con le grammature più infinitesimali. Ma il meglio deve ancora venire! Fondamentalmente si possono preimpostare e salvare tutte le impostazioni digitali dell uscita AirTronic. 26 KBA Rapida

27 Conduzione dei fogli Uscita in alto per un trasporto delicato dei fogli Schermo touch con tasti di selezione rapida per un comando sicuro e intuitivo della macchina Guidafogli Venturi, tutte le impostazioni dell aria sono effettuabili e memorizzabili dal pulpito di comando Sistemi di pinze aerodinamici, senza ombre per l essiccazione per irraggiamento Camma di apertura pinze a velocità compensata per supporti di stampa diversi Tubi soffianti e ponti di ventole per un appoggio delicato dei fogli con una corrente d aria orientata, regolabile a distanza Protezione della zona di pericolo mediante barriere fotoelettriche a norma Polverizzatore antiscartino Polverizzatore antiscartino ad alta prestazione con getto d aria di soffiatura antistatico, regolabile dal pulpito di comando Dosaggio della polvere a velocità compensata e secondo il formato Frenafogli Frenafogli dinamico con nastri aspiratori a velocità compensata per un appoggio delicato e preciso dei fogli Massimo sfruttamento dell area di stampa per la stampa in volta Adattamento automatico dei nastri aspiratori al formato Stazioni di aspirazione regolabili singolarmente dal pulpito di comando Controllo della potenza di aspirazione in base al supporto di stampa Cambio easy click delle stazioni di aspirazione Emission Extraction System EES Sistema di aspirazione per evitare emissioni di ozono e SOV nocive alla salute Prolungamento dell uscita Moduli di prolungamento per il montaggio di forni di essiccazione Aumento della produttività durante la verniciatura grazie a tempi di essiccazione prolungati Funzionamento continuato nell uscita Possibilità di funzionamento continuato a piena velocità di produzione senza interrompere la corsa dei fogli L avvolgibile abbassabile si inserisce automaticamente nella zona della pila Sensori di controllo del sollevamento e dell abbassamento delle pile principale e secondaria KBA Rapida

28 Sistemi logistici Per più produttività in sala stampa La pila deve essere cambiata frequentemente soprattutto durante la lavorazione di supporti di forte spessore. Ciò significa arrestare la macchina, cambiare la pila, riavviare la macchina. Quanto tempo prezioso si perde? Qui si consigliano soluzioni a funzionamento continuato. I sistemi automatici continui specifici di KBA su mettifoglio e uscita assicurano una produzione ininterrotta ed un cambio della pila senza problemi. Ovviamente alla velocità di tiratura necessaria! Non vi basta? Con il KBA PileTronic trovare soluzioni su misura per le vostre esigenze di produzione sarà un gioco da ragazzi. Funzionamento continuato nel mettifoglio - Dispositivo automatico continuo con barre singole per una continuità di produzione al cambio della pila - Rastrelliera continua completamente automatica con sensori di controllo per la corsa e l unione delle pile - Possibilità di ingresso e uscita della pila su tre lati Funzionamento continuato nell uscita - Possibilità di funzionamento continuato a piena velocità di produzione - L avvolgibile abbassabile si inserisce automaticamente nella zona della pila - Sensori di controllo del sollevamento e dell abbassamento delle pile principale e secondaria PileTronic - Interconnessione di comando macchina, sistemi automatici continui e alimentazione dei pallet per una stampa efficiente - Moduli logistici collaudati disponibili - Approntamento di soluzioni dettagliate specifiche per ogni cliente - Possibilità di alimentazione della carta senza pallet 1. Voltapila: scambio dei pallet monouso con bancali per logistica carta non-stop 2. Distributore automatico di pallet per il voltapila 3. Dispositivo di rotazione per cambiare la direzione dei pallet. Questo dispositivo può anche sopperire alle differenze di altezza del pavimento sollevandosi 28 KBA Rapida 106

29 Sistemi logistici 4. Il carrello telecomandato preleva la pila dal trasportatore a rulli e la conduce alla destinazione prestabilita. La definizione della destinazione può avvenire anche tramite codifica EAN 5. La pila esce dal carrello portandosi in posizione di parcheggio davanti al mettifoglio 6. I bancali vuoti di ritorno dal mettifoglio vengono ribaltati, impilati e ricondotti al voltapallet presso il voltapila in modo completamente automatico KBA Rapida

30 Pulpito di comando centrale 30 KBA Rapida 106

31 Tecnologie d avanguardia per il pulpito di comando Made by KBA Con il pulpito di comando centrale ErgoTronic potete tenere sotto controllo la Rapida 106. Grazie alla sua guida a menu intelligente e facile è possibile eseguire sullo schermo touch tutti i comandi senza complicazioni. Semplicemente premendo un tasto, inoltre, il programma di cambio di lavoro JobAccess completamente automatico coordina l esecuzione dei processi di allestimento. Ma non è tutto! Per gli ordini in serie potete salvare i profili delle diverse commesse e riattivarli cliccando con il mouse. Nel pulpito sono integrati anche gli ultimi sviluppi della tecnica per la misurazione e la regolazione della qualità di stampa in linea. E, grazie al modulo di manutenzione remota, siamo sempre a vostra disposizione in caso di bisogno. ErgoTronic Touchscreen per il comando ergonomico di tutte le funzioni della macchina Wallscreen per visualizzare tutte le impostazioni della macchina Immagine live per il QualiTronic ColorControl su wallscreen Dosaggio dell inchiostro ColorTronic con indicazione delle zone di inchiostrazione sul pulpito di comando Possibilità di allacciamento ai DensiTronic Professional installati Densitometro lineare ErgoTronic ColorDrive ed ErgoTronic ACR possibili Porta-fogli ad inclinazione variabile Regolazione in altezza motorizzata del pulpito di comando con funzione Memory Interfaccia USB per un rapido trasferimento dei dati dell ordine Alimentazione di corrente ininterrotta per uno spegnimento definito della macchina in caso di interruzione di corrente Modulo di manutenzione remota integrato KBA PressSupport 24Sheetfed con connessione ad Internet per manutenzione remota e aggiornamenti del software ErgoTronic con metrologia integrata Oltre alla dotazione ErgoTronic porta-fogli in versione piastra aspirante ad inclinazione fissa ErgoTronic ColorControl per la misurazione densitometrica e Lab ErgoTronic ICR per la correzione di messa a registro Funzioni del pulpito di comando (a seconda della dotazione) Programma di cambio di lavoro JobAccess per la preimpostazione automatica degli ordini Memorizzazione in base all ordine specifico di tutti i parametri macchina rilevanti per ordini in serie Messa a registro a distanza Integrazione di Instrument Flight per una regolazione ampliata dell inchiostro in base al bilanciamento del grigio Controllo di tutte le periferiche Indicazione di manutenzione e stampa di elenchi di manutenzione Acquisizione dei dati di produzione esaustiva (catena passi ADP) in combinazione con Logotronic professional Approntamento e stampa della nota di pila Visualizzazione di anteprime di immagine Programma di cambio di lavoro JobAccess Preparazione dell ordine successivo già durante la produzione in corso Preimpostazione del formato e dello spessore del supporto di stampa Preimpostazione di tutte le regolazioni di soffiatura specifiche per il supporto di stampa Preimpostazione del dosaggio dell inchiostro ColorTronic adatta all ordine specifico Preimpostazione ed attivazione delle funzioni di lavaggio Esecuzione automatica di tutti i processi di allestimento in sequenza a tempistica ottimizzata LogoTronic Preimpostazione delle zone di inchiostrazione tramite dati CIP3 LogoTronic Professional Sistema di gestione completo per le macchine da stampa KBA: Interfaccia CIP3/CIP4 con il prepress Interfaccia JDF/JMF con il sistema informatico di gestione MIS Gestione degli ordini Preimpostazione della macchina Dati principali compresa la banca dati inchiostri centrale PressWatch per la rappresentazione grafica dell intera produzione SpeedWatch per la rappresentazione grafica dello svolgimento dell ordine Archiviazione e gestione automatiche di tutti i protocolli sulla qualità KBA Rapida

32 Misurazione e regolazione Qualità superiore In linea o on-line Considerando la riduzione delle tirature e dei tempi di consegna e, allo stesso tempo, l aumento delle esigenze di aggiornamento, qualità ed economicità della produzione di stampa, servono assolutamente idee e metodi nuovi. Per questo, ad esempio, i sistemi di gestione della qualità on-line e in linea acquistano sempre più importanza. KBA è attrezzata al meglio e, con la Rapida 106, propone soluzioni di assicurazione della qualità orientate al futuro. Messa a registro ErgoTronic ACR (Automatic Camera Register) per la misurazione e la regolazione automatiche sul foglio singolo con lente di videomisurazione separata ErgoTronic ICR (Integrated Camera Register) per il controllo di messa a registro completamente automatico sul foglio singolo sul tavolo di misura QualiTronic ICR per il controllo di messa a registro completamente automatico nella macchina 32 KBA Rapida

33 Misurazione dell inchiostro Sistema di gestione e misura automatica on-line dell inchiostro ErgoTronic ColorControl sul pulpito di comando centrale per la misurazione di densità di inchiostro e valori spettrali misurati (optional) nella striscia di controllo della qualità e nell immagine stampata Sistema di gestione e misura automatica in linea dell inchiostro QualiTronic ColorControl nella macchina per la misurazione della densità di inchiostro nella striscia di controllo della qualità Integrazione di Instrument Flight per una regolazione ampliata dell inchiostro, basata sulla misura del bilanciamento del grigio/dei valori tonali, oltre alle densità del tono Controllo della qualità QualiTronic Professional è un sistema di ispezione dei fogli in linea nonché, in combinazione con QualiTronic ColorControl per la misurazione e la regolazione in linea dell inchiostro, un sistema cosiddetto total quality Protocolli di misurazione QualiTronic per la protocollazione e la certificazione automatiche a scopi di inoltro ai clienti finali Il sistema di controllo e assicurazione della qualità automatizzato DensiTronic PDF svolge le funzioni di controllo di un consulente: oltre agli errori di contenuto nell immagine (layout, contenuti di testo) riconosce le irregolarità sul caucciù e sulla lastra nonché differenze di colore visibili Lentino contafili digitale ErgoTronic ImageZoom Visualizzazione dell immagine dal vivo KBA Rapida

34 Manutenzione remota e assistenza Diagnosi e manutenzione remote Senza limiti e convincente Il modulo di manutenzione remota standard integrato nel pulpito di comando assicura una linea diretta con KBA. Sette giorni la settimana, ventiquattro ore su ventiquattro siamo a vostra disposizione per qualsiasi domanda o necessità di assistenza. Con soluzioni di comando e regolazione ausiliarie nonché la diagnosi e la riparazione dei guasti on-line, la vostra macchina sarà di nuovo operativa in pochissimo tempo. Gli interventi di assistenza e la fornitura delle parti di ricambio sono coordinati in modo da svolgersi con tempestività e semplicità, in tutto il mondo. Protezione dei dati? Poiché è l utente ad attivare la manutenzione remota, i dati sono protetti in qualsiasi momento. Manutenzione remota Modulo di manutenzione remota integrato in ogni macchina La manutenzione remota più esaustiva e competente del mercato Accesso ai comandi dei singoli gruppi di stampa Rapidità di intervento e risoluzione del problema nell 80% dei casi, senza intervento del tecnico in loco o necessità di parti di ricambio Linea telefonica diretta gratuita durante il periodo di garanzia Enorme risparmio di tempo e denaro Aumento della disponibilità della macchina Servizio ricambi Controlli completi dei prodotti e della qualità dei ricambi originali KBA Consulenza competente ed efficiente dei nostri specialisti dell assistenza tecnica Garanzia di una precisione e una qualità straordinarie, di elevata affidabilità e massima durata utile Parti di ricambio al livello tecnologico più aggiornato Elevata disponibilità di oltre 2,5 milioni di pezzi Rapida consegna di ricambi e accessori Potenziamenti Adattamento delle macchine già installate alle necessità attuali del mercato Possibilità di ridurre i tempi di allestimento e gli scarti o di migliorare la qualità Lunga esperienza e competenza grazie all alto numero di ammodernamenti espletati Soluzioni e misure mirate ed estese per aumentare la produttività delle macchine 34 KBA Rapida

35 Applicazioni Macchine speciali Più che semplice stampa In fatto di tempi di allestimento, qualità di stampa e prestazioni, la Rapida 106 non teme confronti. Ma anche in fatto di ingegneria dei processi e applicazioni speciali integrate è semplicemente imbattibile. Grazie alla sua struttura modulare, perforazione e numerazione rappresentano opzioni di finitura semplicemente ovvie. Con il dispositivo di stampa iridata nel calamaio è possibile stampare parti della medesima immagine in tonalità cromatiche diverse, per sfumature ed effetti davvero mozzafiato. Con il KBA ColdFoiler, inoltre, i prodotti stampati, imballaggi, etichette o stampe commerciali che siano, risplendono in tutta la loro bellezza. Con il modulo per film a freddo si può conferire una finitura di qualità anche ad elementi finissimi. Ma lo spettro di applicazioni della Rapida 106 non finisce qui: per la stampa di pellicole è disponibile uno speciale pacchetto dedicato. E se la stampabilità non è proprio soddisfacente, allora la soluzione giusta è la torre di trattamento corona che interviene miratamente sulla tensione superficiale. In questo modo si possono incrementare notevolmente la qualità di lavorazione e la velocità di produzione nella stampa di pellicole. Per voi le bobine solo la soluzione più conveniente? Allora vi consigliamo il nostro tagliafogli da bobina ad alta prestazione KBA RS 106 con una potenza di taglio fino alla velocità massima della macchina. Anche la lavorazione di pile non è più un problema, perché il processo di riequipaggiamento motorizzato dura al massimo 10 minuti. Volete saperne di più? Noi vi offriamo soluzioni su misura affinché possiate distinguervi in un mercato così conteso come quello tipografico. Non esitate a contattarci! KBA Rapida

36 Caratteristiche distintive Panoramica generale Componenti per ridurre i tempi di allestimento 1. RS 106 Tagliafogli da bobina con connessione al pulpito di comando 2. DriveTronic-Feeder Quattro servomotori indipendenti dalla macchina Massima possibilità di preset 3. DriveTronic SIS Sensoric Infeed System per l alimentatore senza squadra laterale 4. DriveTronic Infeed Regolazione motorizzata a distanza della linea di alimentazione 5. Gruppo inchiostratore Calamaio ColorTronic: dosaggio dell inchiostro non usurabile Esclusione dei gruppi inchiostratori inutilizzati 6. Gruppo di stampa Lamiere guidafogli Venturi preimpostabili 7. Inversione del foglio Cambio di modalità completamente automatico in ca. 2 minuti 36 KBA Rapida 106

37 FAPC (Fully Automatic Plate Change) Cambio delle lastre completamente automatico in tre cicli 9. DriveTronic SPC (Simultaneous Plate Change) Cambio delle lastre completamente automatico simultaneo in tutti i gruppi di stampa 10. FJC (Flying Job Change) Cambio completamente automatico delle lastre durante la tiratura di produzione 11. DriveTronic Plate Ident Preimpostazione della messa a registro e riconoscimento della lastra direttamente nella macchina 12. Sistemi di lavaggio automatici CleanTronic Dispositivi di lavaggio automatici combinati per la riduzione dei tempi per la pulizia 13. CleanTronic Synchro Due traverse di lavaggio per il lavaggio contemporaneo di caucciù e cilindri di contropressione 14. DriveTronic SFC (Simultaneous Forme Change) Cambio automatizzato delle lastre di verniciatura contemporaneamente ad altri processi di allestimento nel gruppo di stampa 15. AniloxLoader Cambio completamente automatico dei cilindri retinati Integrato nel programma di cambio di lavoro Il cambio si svolge contemporaneamente ad altri processi di allestimento 16. Alimentazione della vernice Comando centralizzato tramite il pulpito di comando Pulizia completamente automatica per vernici a dispersione e UV 17. Essiccatoi ad alta prestazione VariDry VariDry IR/TL VariDry UV VariDry HR-UV VariDry Blue 18. Uscita AirTronic Regolazione dell aria preimpostabile Polverizzatore antiscartino ad alta prestazione pilotabile dal pulpito di comando con neutralizzazione della staticità Frenafogli dinamico pilotabile dal pulpito di comando centrale Avvolgibile automatico continuo 19. Pulpito di comando centrale ErgoTronic Programma di cambio di lavoro JobAccess Memorizzazione di tutti i parametri rilevanti per ordini in serie Acquisizione dei dati di produzione Ingegneria di misurazione e regolazione integrata 20. Ingegneria di misurazione e regolazione ErgoTronic ACR ErgoTronic ColorControl ErgoTronic ICR QualiTronic ColorControl QualiTronic Professional QualiTronic ICR DensiTronic PDF 21. Automazione dei processi LogoTronic LogoTronic Professional KBA Rapida

38 Scheda tecnica KBA Rapida 106 Scheda tecnica Formato del foglio Massimo (stampa in bianca/rovesciamento) 740 x / 740 x mm Formato speciale stampa in bianca 750 x mm Minimo (stampa in bianca/rovesciamento) 340 x 480 / 400 x 480 mm Formato di stampa Massimo (stampa in bianca/rovesciamento) 730 x / 720 x mm Formato speciale stampa in bianca 740 x mm Supporti di stampa * Standard 0,04-0,7 mm Con dotazione cartone (da ca. 450g/m 2 ) fino a 1,2 mm Con dotazione per cartone microonda fino a 1,6 mm Macchina con inversione del foglio fino a 0,7 mm Macchina con inversione del foglio e dotazione cartone fino a 0,8 mm Margine di pinza 10 mm Rendimento di produzione ** Fino a 9 gruppi di stampa + gruppo verniciatura o 10 gruppi di stampa fogli/h Con pacchetto alta velocità (optional) fogli/h Macchina con inversione del foglio con 10 gruppi di stampa per stampa in bianca fogli/h Macchina con inversione del foglio con 10 gruppi di stampa per stampa in bianca e in volta fogli/h Con pacchetto alta velocità (optional) fogli/h Altezze della pila dal pavimento Mettifoglio mm Uscita mm Mettifoglio nel funzionamento continuato mm Uscita nel funzionamento continuato mm Formato di lastre e caucciù Formato delle lastre 795 x mm Inizio copia standard 36 mm Formato del caucciù 860 x mm * La resistenza alla flessione del supporto di stampa influisce sulla stampabilità ** A seconda delle condizioni aziendali interne, degli inchiostri e dei supporti di stampa utilizzati 38 KBA Rapida 106