Manuale d istruzioni

Transcript

1 Manuale d istruzioni JDC ELECTRONIC SA Rue des Uttins 40 CH-1400 Yverdon Svizzera info@jdc.ch T: F:

2 2

3 Indice Italiano I Presentazione Apparecchiatura...4 Garanzia...4 Funzionamento generale...5 Misure meteorologiche...5 Registrazione delle misure...5 Orologio e sincronizzazione...5 Specifiche tecniche Informazioni generali...6 Trasmettitore meteorologico...6 Software SKYWATCH AEROlog Installazione del software...8 Driver USB...8 Collegamento alla stazione...8 Parametri delle misure...9 Misure...9 Data e ora...9 Unità...9 Memoria...10 Localizzazione...10 Visualizzazione in tempo reale...10 Visualizzazione delle misure registrate...11 Guida all installazione Fase 1 - Montaggio del sensore...12 Fase 2 - Installazione del sensore...12 Fase 3 - Orientamento della stazione...13 Fase 4 - Fissaggio dell unità remota...13 Fase 5 - Cablaggio dell unità remota (opzionale)...14 Fase 6 - Stati della stazione...14 Assistenza tecnica Contatti

4 Presentazione Apparecchiatura 1x sensore con unità remota 1x CD SKYWATCH AEROlog 1x cavo USB mini Garanzia Il vostro SKYWATCH AERO è garantito da JDC ELECTRONIC SA per un anno a partire dalla data di acquisto contro eventuali difetti di fabbricazione. Sono esclusi da questa garanzia i danni causati da un utilizzo improprio. JDC ELECTRONIC SA non potrà in nessun caso essere ritenuta responsabile di eventuali conseguenze, dirette o indirette, e di eventuali danni che potrebbero derivare dall utilizzo dello strumento o da un guasto dello stesso. 4

5 Funzionamento generale I La presente stazione meteorologica può misurare i seguenti parametri: Velocità del vento massima, minima e media Direzione del vento massima, minima e media (opzionale) Temperatura e umidità (opzionale) Pressione (opzionale) Alimentata da due pile LR6, la stazione può essere facilmente installata su siti isolati e in condizioni estreme. Il lancio della misura può avvenire mediante il programma SKYWATCH AEROlog oppure premendo il tasto che si trova nell unità remota. Sull unità, un LED indica lo stato del sistema. Il relativo lampeggiamento indica che il sistema sta eseguendo una misura. Misure meteorologiche La stazione SKYWATCH AERO acquisisce una misura della velocità e della direzione (opzionale) del vento ogni secondo. La temperatura, l umidità e la pressione (opzionali) sono misurate una volta per ciclo in media. Il tempo di calcolo della media è parametrizzabile con il programma SKYWATCH AEROlog. Registrazione delle misure Tutte le misure sono registrate nella memoria della stazione. Possono essere caricate su PC con il collegamento USB e poi automaticamente salvate in un file CSV. Orologio e sincronizzazione La stazione è dotata di un orologio interno che permette di conoscere l ora e la data delle misure. 5

6 Specifiche tecniche Informazioni generali: Dimensioni (L x H x P) Unità: 64x110x38 mm Sensore: 160x410x200 mm Peso Unità: 400g Sensore: 550g Classe di protezione Unità: IP 65 Sensore: IP 67 Materiali Unità: alluminio Sensore: acciaio inossidabile Alimentazione Autonomia delle pile Canali di misura (tutte le opzioni) Registrazione Orologio Connettore di comunicazione 2 pile LR6 Più di un anno Direzione media del vento Velocità media del vento Velocità massima del vento Temperatura dell aria Umidità relativa dell aria Pressione atmosferica Più di misure con data e ora in memoria non volatile Interno USB mini Temperatura di esercizio Misure e registrazioni: C Lunghezza del cavo 5m, altre lunghezze su richiesta 6

7 Trasmettitore meteorologico: I Vento (direzione opzionale) Campionamento Direzione media del vento Campo delle misure Precisione Risoluzione Velocità media e massima del vento Campo delle misure Precisione Risoluzione Unità 1 misura al secondo ± km/h ± 3% 0,1 km/h km/h, m/s, mph, fps, knots Temperatura e umidità (opzionali) Temperatura dell aria Campo delle misure Precisione Risoluzione Unità Umidità relativa dell aria Campo delle misure Precisione Risoluzione C ± 0,6 C ( C) ± 1,5 C ( C) 0,1 C C, F, K %RH ± 1,8 %RH ( %RH) 0,1 %RH Pressione barometrica (opzionale) Campo delle misure Precisione assoluta Risoluzione Unità mbar ± 1,5 mbar ( mbar) 0,1 mbar hpa, Pa, bar, atm, psi, mmhg 7

8 Software SKYWATCH AEROlog Il software SKYWATCH AEROlog è stato sviluppato come interfaccia utente per la configurazione, la visualizzazione delle misure in tempo reale e il caricamento delle misure registrate dalla stazione. Installazione del software Se il computer è collegato a Internet, l installazione del software comincia cliccando due volte sul file setup.exe sul CD, sotto AEROlog. Inizialmente, il programma di installazione analizza se il PC possiede i requisiti necessari per l utilizzo del programma, eventualmente verrà aggiornato il framework.net. Nel caso in cui il computer non fosse connesso a Internet, occorre installare prima di tutto il framework.net cliccando due volte sul file dotnet...exe nella cartella AEROlog sul CD. Driver USB Al momento del collegamento della stazione AERO al PC mediante il cavo USB, viene installata sul computer une nuova porta seriale virtuale. In caso di necessità, il driver è disponibile sul CD nella cartella Driver. Prima di installare il driver, scollegare il cavo USB dalla stazione. Collegamento alla stazione Una volta installato il software SKYWATCH AEROlog, la prima fase consiste nel collegarsi alla stazione AERO: cliccare sul menu Connect quindi scegliere tra Auto e Manual. La modalità Auto analizza tutte le porte USB e si collega alla prima stazione trovata. La modalità Manual permette di scegliere la porta a cui collegarsi. Questa modalità è utile quando più stazioni sono collegate a uno stesso PC. Occorre selezionare la porta desiderata nella lista a tendina, quindi cliccare sul tasto Connect. La selezione della porta resterà in memoria. Quando la stazione è collegata, sarà visualizzato nella barra dei menu su sfondo verde lo stato Connected. Per scollegarsi, fare clic su Disconnect nel menu Connect. 8

9 Parametri delle misure La stazione effettua la misura del vento ogni secondo. Occorre definire la durata in secondi su cui deve essere calcolata la media. Questo intervallo può essere modificato inserendo il valore desiderato nell apposito campo. La nuova media verrà visualizzata, quindi fare clic su Update per trasmettere l informazione alla stazione. Gli altri parametri (temperatura, umidità e pressione) sono misurati una volta per intervallo. I Misure Per lanciare la misura, occorre cliccare sul tasto. Per fermarla, premere sul tasto. Se la stazione sta pulendo la memoria, non è possibile lanciare nessuna misura. Quando la misura è stata lanciata, il LED lampeggia per 3 secondi, poi lampeggia una volta ogni 3 secondi. Al termine della misura, il LED lampeggia nuovamente per 3 secondi prima di spegnersi. Data e ora Il programma visualizza l ora della stazione. Per aggiornare l ora rispetto al PC, è sufficiente premere il tasto Update. Attenzione, il cambio d ora legale non è realizzato automaticamente dalla stazione. Unità L utente può scegliere in quale unità devono essere visualizzati i valori. Le unità selezionate sono utilizzate per la visualizzazione in tempo reale e il salvataggio delle misure nel file CSV. Tali unità sono salvate in memoria. 9

10 Memoria Si tratta della memoria della stazione. Il livello di memoria indica la percentuale della memoria occupata dalle misure. Le misure possono essere caricate e salvate in un file CSV. Infine, la memoria può essere ripulita. Localizzazione Per differenziare le stazioni tra loro, l utente può definire una localizzazione per ciascuna di esse. Questa informazione sarà registrata al momento del download nel file CSV. Per assegnare una localizzazione a una stazione, occorrerà selezionarla nella lista stilata dall utente, poi premere il tasto Update. Per aggiungere una localizzazione alla lista, premere il tasto Add. Verrà così visualizzata la finestra Localization. Inserire la nuova localizzazione nell apposito campo e premere quindi Add. Per cancellare una localizzazione dalla lista, è sufficiente selezionare la localizzazione e premere su Remove. Visualizzazione in tempo reale Una volta lanciata la misura, l utente può visualizzare i valori in tempo reale nella scheda Real time display. I valori e un grafico per ogni parametro saranno così visualizzabili. 10

11 Visualizzazione delle misure registrate Dopo il caricamento della memoria della stazione, l utente può visualizzare il grafico di ogni parametro registrato in memoria. 11

12 Guida all installazione Fase 1 - Montaggio del sensore Posizionare le 4 pale sull asse orizzontale, serrare fermamente il muso dell elica per bloccare le pale. Posizionare l elica sul suo asse verticale e bloccarla con l anello di sicurezza 2.3mm nella scanalatura dell asse per mezzo di una pinza piatta. Avvitare il tappo in metallo. Inserire il riparo antiradiazioni nella parte inferiore del sensore. Serrare delicatamente il riparo fino a quando il tubo non tocchi la griglia di protezione del riparo antiradiazioni. Lato tagliente delle pale indietro Palo Braccio di fissaggio Fase 2 - Installazione del sensore 12 Il sensore deve essere lontano il più possibile da ostacoli che possono impedire il flusso d aria, come ad esempio il tetto di una casa. Nel migliore dei casi, il sensore dovrebbe essere fissato a un braccio orizzontale per mezzo di 2 fori M4 o 4 fori Ø5.5, e fissare poi il braccio a un palo.

13 Fase 3 - Orientamento della stazione Il braccio su cui è fissato il sensore deve essere orientato in modo che l uscita del cavo sia diretta verso ovest. I N O E Fase 4 - Fissaggio dell unità remota S Vista dall alto L unità remota è completamente impermeabile, può quindi essere posizionata all esterno. Si consiglia di fissare l unità remota al palo, ad esempio. 13

14 Fase 5 - Cablaggio dell unità remota (opzionale) Questa operazione è riservata a personale con conoscenze di base in materia di elettricità. L unità remota può non essere cablata per accorciare la lunghezza del cavo o passare il cavo attraverso un foro. Si deve rimuovere le batterie prima di modificare il cavo. Per procedere alla modifica, è sufficiente rimuovere i cavi estraendoli dalla morsettiera e, dopo aver modificato la lunghezza o il passaggio in un foro, ricablarli nuovamente secondo la sequenza qui di seguito: Morsetto n 1 Morsetto n 2 Morsetto n 3 Morsetto n 4 Morsetto n 5 Morsetto n 6 Morsetto n 7 bianco + schermatura marrone verde giallo grigio rosa blu Questo cambiamento provoca la perdita del diritto alla garanzia del prodotto. Fase 6 - Stati della stazione L unità remota presenta un LED rosso che fornisce informazioni sullo stato della stazione: Stato del LED Misure Livello delle pile Spento Arrestate Buono Lampeggia 1 volta ogni 3 secondi In corso Buono Lampeggia 2 volte ogni 10 secondi In corso Medio Lampeggia 3 volte ogni 30 secondi Arrestate Scarso 14

15 Assistenza tecnica Contatti In caso di problemi e per qualsiasi domanda tecnica, contattateci direttamente: I support@jdc.ch Telefono: Fax: