Cavi speciali. chainflex. Cavi speciali

Transcript

1 Cavi chainflex Cavi chainflex Norme e certificati Pagina Cavi speciali Cavi speciali CFTHERMO Cavo per termocoppia 406 CFTHERMO Cavo per termocoppia - connettorato 408 CFFLAT Cavo unipolare piatto 410 CFBRAID Cavo intrecciato 412 CFSPECIAL.182 Cavo Bus per applicazioni appese 414 CFSPECIAL.414 Cavo per applicazioni ferroviare 416 CFSPECIAL.792 Cavo per il settimo asse dei robot 418 I capitoli seguenti riguardano cavi speciali per applicazioni in posa mobile non comune e non sempre legati all'uso in catena portacavi. La crescita del programma di fornitura sarà legata alla Vostra domanda di soluzioni particolari su cui ci impegneremo a trovare delle soluzioni valide. L'idea è di dare ispirazione agli utenti consentendo loro di sfruttare la conoscenza igus sui processi produttivi e sui materiali. Le esecuzioni speciali sono possibili già da 500 m, a seconda della tipologia costruttiva del cavo. Approfittate della nostra conoscenza sui cavi e dei risultati degli oltre 2 miliardi di cicli che eseguiamo annualmente sui cavi chainflex nel nostro laboratorio interno. Tutte le specifiche tecniche dei cavi speciali chainflex sono disponibili, ed aggiornate costantemente, sul nostro sito internet. I collegamenti web specifici sono riportati nelle pagine di riepilogo di ogni famiglia. Rimaniamo in attesa delle vostre richieste! chainflex guarantee Essendo cavi speciali per applicazioni specifiche, vi preghiamo di contattarci direttamente per ottenere informazioni circa la durata di vita garantita: Tel , igusitalia@igus.it 405 New

2 CFTHERMO 12,5-15 x d PVC igu TPE Cavo per termocoppia in CFTHERMO Classe Gravosità d'impiego bassa alta Corsa autoportante m + Resistenza all'olio assente alta Torsione assente ±180 CFTHERMO 12,5-15 x d zper applicazioni gravose in catena portacavi z in zresistente all'olio e ai refrigeranti zanti-incisione Raggio di curvatura In catena portacavi min. 12,5 x d min. 10 x d In posa fissa min. 5 x d Temperatura In catena portacavi da -25 C a +80 C da -40 C a +80 C (Conforme a DIN EN ) In posa fissa da -50 C a +80 C (Conforme a DIN EN 50305) v max. Autoportante 2 m/s Corse lunghe 1 m/s 20 m/s² Cordatura Identificazione Schermatura integrale Riempitivo interno Adatto a corse sia brevi che lunghe fino a 50 m, Classe 4 speciale resistente alla flessione Tabella programma di fornitura Mescola in TPE ad elevate proprietà meccaniche. Singoli conduttori cordati a strati, a passo corto. Secondo standard termocoppie. Tabella programma di fornitura Schermatura in fili di rame stagnato intrecciati, estremamente resistente alle flessioni. Copertura lineare circa 70%, ottica circa 90% Nastro tessile sopra lo strato esterno. Mescola di base in a basso coefficiente d'attrito, particolarmente flessibile, adatta all'impiego in catena portacavi. (Conforme a DIN EN ). Colore: secondo standard termocoppia Tabella programma di fornitura Tensione nominale 300/300 V (Conforme DIN VDE ) Tensione di prova 1500 V Resistenza ai raggi Media UV Resistenza all olio Resistente all'olio (Conforme a DIN EN ), Classe zper applicazioni gravose in catena portacavi zper applicazioni in presenza di olio zindoor, outdoor con media esposizione ai raggi solari zadatto a corse sia brevi che lunghe fino a 50 m zmacchine utensili, centri di lavoro, trasloelevatori, macchine imballaggio, manipolatori, applicazioni a basse temperature Privo di silicone Privo di silicone che potrebbe influire sui processi di verniciatura Senza alogeni Conforme DIN EN EAC CTP Camere asettiche *La sezione nominale del conduttore in rame è equivalente all effettiva sezione elettrica. Esempio codice articolo: CFTHERMO.K.001 Lunghezza secondo vs. richiesta (passo 0,5 m) CFTHERMO serie chainflex K.001 codice tipo di termocoppia Collegatevi a per i Vs. ordini online. Certificato nr. TC RU C-DE.ME77.B Certificato nr. C-DE.PB49.B ISO Classe 1, rivestimento esterno come il CF D, testato dall'ipa secondo ISO CFTHERMO.J.001 (2 x 0,23)C 5, CFTHERMO.K.001 (2 x 0,23)C 5, CFTHERMO.K.002 (2x0,23)C+3G0,5 7, CFTHERMO.T.002 (2x0,23)C+3G0,5 7, Materiale dei conduttori Conduttori Colorazione conduttori Colore rivestimento esterno CFTHERMO.J.001 Fe-CuNi (2x0,23)C + nero, - bianco nero CFTHERMO.K.001 NiCr-Ni (2x0,23)C + verde, - bianco verde CFTHERMO.K.002 NiCr-Ni (2x0,23)C + verde, - bianco verde Cu 3G0,5 marrone, blu, giallo-verde CFTHERMO.T.002 Cu-CuNi (2x0,23)C + marrone, - bianco marrone Cu 3G0,5 marrone, blu, giallo-verde 407

3 CFTHERMO 12,5-15 x d PVC igu TPE Cavo per termocoppia in CFTHERMO Classe Gravosità d'impiego bassa alta Corsa autoportante m + Resistenza all'olio assente alta Torsione assente ±180 CFTHERMO 12,5-15 x d zper applicazioni gravose in catena portacavi z in zresistente all olio e ai refrigeranti zanti-incisione zresistente all idrolisi e ai microbi Cavo per termocoppia, connettorato Connettore standard Cavo per termocoppia, connettorato Connettore miniaturizzato Rivestimento esterno igus ø [mm] Raggio di curvatura minimo [x d] Rivestimento esterno igus ø [mm] Raggio di curvatura minimo [x d] MAT (2x0,23)C 5,5 12,5 MAT (2x0,23)C 5,5 12,5 da entrambi i lati MAT (2x0,23)C 5,5 12,5 MAT (2x0,23)C 5,5 12,5 MAT (2x0,23)C 5,5 12,5 da entrambi i lati MAT (2x0,23)C 5,5 12,5 MAT (2x0,23)C 5,5 12,5 MAT (2x0,23)C 5,5 12,5 da entrambi i lati MAT (2x0,23)C 5,5 12,5 MAT (2x0,23)C 5,5 12,5 MAT (2x0,23)C 5,5 12,5 da entrambi i lati MAT (2x0,23)C 5,5 12,5 Dati tecnici Pagina 407 Dati tecnici Pagina

4 CFFLAT TPE 5 x d PVC igu TPE Cavo di potenza in TPE CFFLAT Classe Gravosità d'impiego bassa alta Corsa autoportante m + Resistenza all'olio assente alta Torsione assente ±180 CFFLAT TPE 5 x d zper applicazioni estremamente gravose in catena portacavi z in TPE zresistente all'olio zresistente agli oli biologici zresistente ai Raggio di curvatura In catena portacavi min. 5 x d min. 4 x d In posa fissa min. 3 x d Temperatura In catena portacavi da -35 C a +90 C da -50 C a +90 C (Conforme a DIN EN ) In posa fissa da -55 C a +90 C (Conforme a DIN EN 50305) v max. Autoportante 10 m/s Corse lunghe 6 m/s 100 m/s² Adatto a corse sia brevi che lunghe fino a 100 m, Classe 5 Intrecciato, estremamente flessibile Mescola in TPE ad elevate proprietà meccaniche. Mescola di base in TPE a basso coefficiente d'attrito, particolarmente flessibile, adatta all'impiego in catena portacavi. Colore: blu scuro (simile a RAL 5011) Tensione nominale 600/1000 V (Conforme a DIN VDE ) Tensione di prova 4000 V (Conforme DIN EN 50395) zper applicazioni estremamente gravose in catena portacavi zper applicazioni in presenza di olio, anche biologico zindoor e outdoor, resistenza ai zadatto a corse sia brevi che lunghe fino a 100 m ztrasloelevatori, per applicazioni con spazio di lavoro limitato, raggi di curvatura ridotti, macchine utensili, centri di lavoro, manipolatori, camere asettiche, industrie dei semiconduttori, applicazioni a basse temperature Resistenza all olio Resistente all'olio (Conforme a DIN EN ), anche biologico (Conforme a VDMA con Plantocut 8 S-MB della DEA), Classe 4. Privo di silicone Privo di silicone che potrebbe influire sui processi di verniciatura Senza alogeni Conforme DIN EN EAC Camere asettiche Certificato nr. TC RU C-DE.ME77.B ISO Classe 1, rivestimento esterno come il CF , testato dall'ipa secondo ISO CFFLAT x 2,5 12,0 x 5, CFFLAT x 4,0 14,0 x 5, Esempio codice articolo: CFFLAT Lunghezza secondo vs. richiesta (passo 0,5 m) CFFLAT serie chainflex.25 codice sezione nominale.01 numero di conduttori Collegatevi a per i Vs. ordini online. 411

5 CFBRAID TPE 7,5 x d PVC igu TPE Cavo di potenza in TPE CFBRAID Classe Gravosità d'impiego bassa alta Corsa autoportante m + Resistenza all'olio assente alta Torsione assente ±180 CFBRAID TPE 7,5 x d zper applicazioni estremamente gravose in catena portacavi z in TPE znon schermato/schermato zresistente all'olio anche biologico znon propagante la fiamma zresistente ai Privo di silicone EAC CTP Privo di silicone che potrebbe influire sui processi di verniciatura Certificato nr. TC RU C-DE.ME77.B Certificato nr. C-DE.PB49.B I Conforme a I Raggio di curvatura In catena portacavi min. 7,5 x d - In posa fissa min. 4 x d Temperatura In catena portacavi da -35 C a +70 C da -45 C a +70 C (Conforme a DIN EN ) In posa fissa da -50 C a +70 C (Conforme a DIN EN 50305) v max. Autoportante Corse lunghe 6 m/s 80 m/s² Cordatura Identificazione Rivestimento intermedio Schermatura integrale Corse autoportanti e in scorrimento fino a 400 m, e oltre, Classe 6 Trefolo a fili fini in rame nudo, in esecuzione ad elevata resistenza alla flessione (Conforme a DIN EN 60228). Mescola in PVC ad elevate proprietà meccaniche (Conforme a DIN EN ). Conduttori cordati con struttura particolare a gomena. Conduttori neri numerati, un conduttore giallo-verde. Mescola di base in TPE a basso coefficiente d attrito, adatta all impiego in catena portacavi (per la versione schermata). Schermatura in fili di rame stagnato intrecciati, estremamente resistente alle flessioni. Copertura lineare circa 70%, ottica circa 90% Mescola di base in TPE a basso coefficiente d'attrito, particolarmente flessibile, adatta all'impiego in catena portacavi. Colore: nero (simile a RAL 9005) Tensione nominale 600/1000 V (Conforme a DIN VDE ) zper applicazioni estremamente gravose in catena portacavi zper applicazioni in presenza di olio, anche biologico zindoor e outdoor, resistenza ai zadatto a corse sia brevi che lunghe fino a 400 m ztrasloelevatori, manipolatori, carriponte o gru per uso interno o esterno, applicazioni a basse temperature zper applicazioni particolarmente soggette a effetto cavatappi Camere asettiche DESINA Info ISO Classe 1, rivestimento esterno come il CF34.UL D, testato dall'ipa secondo ISO Conforme allo standard DESINA Caratteristiche del CFBRAID? Nei cavi con 7 conduttori, in particolare quelli con sezioni nominali 2,5 mm², in applicazioni con elevati cicli in lunga, è piu facile che si verifichi il cosiddetto effetto cavatappi. Nella nuova serie chainflex CFBRAID i conduttori sono intrecciati in una struttura molto simile ad una gomena. Sono perciò escluse tensioni interne alla cordatura, cosa che evita l'effetto cavatappi e minimizza il rischio di rottura del cavo. 8) Non conforme allo standard DESINA del rame CFBRAID G 2,5 20, CFBRAID C 8) (8 G 2,5)C 23, Tensione di prova 4000 V (Conforme DIN EN 50395) Resistenza all olio Resistente all'olio (Conforme a DIN EN ), anche biologico (Conforme a VDMA con Plantocut 8 S-MB della DEA), Classe 4. Non propagante la Norme IEC , I 20-35, FT1, VW-1 fiamma 412 Esempio codice articolo: CFBRAID Lunghezza secondo vs. richiesta (passo 0,5 m) CFBRAID serie chainflex.25 codice sezione nominale.08 numero di conduttori Collegatevi a per i Vs. ordini online. 413

6 CFSP x d PVC igu TPE Cavo bus in CFSPECIAL.182 CFSP x d zmaggiore resistenza alla trazione z in zschermato zresistente all'olio e ai refrigeranti zanti-incisione znon propagante la fiamma Raggio di curvatura In catena portacavi min. 10 x d min. 8 x d In posa fissa min. 5 x d Temperatura In catena portacavi da -25 C a +80 C da -40 C a +80 C (Conforme a DIN EN ) In posa fissa da -50 C a +80 C (Conforme a DIN EN 50305) v max. Autoportante 10 m/s Corse lunghe 6 m/s 100 m/s² Cordatura Per applicazioni appese fino a 50 m Trefolo a fili fini in rame nudo, in esecuzione ad elevata resistenza alla flessione (Conforme a DIN EN 60228). Secondo specifiche per i sistemi Bus. Secondo specifiche per i sistemi Bus. Resistenza all olio Resistente all'olio (Conforme a DIN EN ), Classe 3 Offshore MUD resistant secondo NEK 606 aggiornata al 2009 Non propagante la fiamma Privo di silicone zmaggiore resistenza alla trazione zper applicazioni in presenza di olio zper applicazioni appese fino a 50 m ztrasloelevatori, applicazioni appese, ascensori Non propagante la fiamma (Conforme IEC , I 20-35, FT-1, VW-1) Privo di silicone che potrebbe influire sui processi di verniciatura Senza alogeni Conforme a DIN EN UL/CSA CFSPECIAL : Style 1589 e 20236, 30 V, 80 C CFSPECIAL : Style e 20233, 300 V, 80 C NFPA Conforme a NFPA chapter 12.9 Identificazione 1 rivestimento intermedio Schermatura integrale 2 rivestimento intermedio Rinforzo Tensione nominale Secondo specifiche per i sistemi Bus. Mescola TPE adatta all'impiego in catena portacavi. Schermatura in fili di rame stagnato intrecciati, resistente alle flessioni. Copertura lineare circa 70 %, ottica circa 90 % Mescola adatta all impiego in catena portacavi. Rinforzo in aramide resistente alla trazione, incorporato nel rivestimento esterno. Mescola di base in a basso coefficiente d'attrito, resistente all'olio, adatta all impiego in verticale in catena portacavi (Conforme a DIN EN ). Colore: nero (simile a RAL 9005) 50 V Profibus CFSPECIAL (2 x 0,25)C 10, Ethernet/CAT5 CFSPECIAL (4x(2x0,15))C 9, Impedenza caratteristica circa [Ω] Conduttori Colorazione conduttori Profibus CFSPECIAL (2x0,25)C rosso, verde Tensione di prova 500 V Ethernet/CAT5 CFSPECIAL (4x2x0,15)C bianco-verde/verde, bianco-arancio/arancio, bianco-blu/blu, bianco-marrone/marrone

7 CFSP414 7,5 x d Cavo di comando CFSPECIAL.414 CFSP414 7,5 x d zper applicazioni molto gravose nel settore ferroviario z speciale zresistente all'olio znon propagante la fiamma zautoestinguente zbassa tossicità zbassa densità di fumo Raggio di curvatura In catena portacavi min. 7,5 x d min. 6 x d In posa fissa min. 4 x d Temperatura In catena portacavi da -20 C a +80 C da -25 C a +80 C In posa fissa da -30 C a +80 C v max. Autoportante 10 m/s Corse lunghe 20 m/s² Senza alogeni Conforme a DIN EN zveicoli ferroviari zporte automatiche zautobus zmacchine automatiche ztrasloelevatori zapplicazioni appese zascensori Tossicità Bassa tossicità, conforme a EN Densità di fumo Bassa densità di fumo, conforme a EN Identificazione Tensione nominale Adatto a corse autoportanti fino a 5 m Trefolo a fili fini in rame nudo, in esecuzione ad elevata resistenza alla flessione (Conforme a EN 60228). Mescola speciale ad elevate proprietà meccaniche. Conduttori neri numerati. Mescola di base speciale, a basso coefficiente d attrito, adatta all impiego in catena portacavi (Conforme a EN EM 104). Colore: nero (simile a RAL 9005) 300/500 V 1.10) Tempi di consegna: 10 settimane CFSPECIAL ) 4 x 0,25 5, CFSPECIAL ) 6 x 0,25 5, CFSPECIAL ) 8 x 0,25 6, CFSPECIAL x 0,34 5, CFSPECIAL x 0,34 6, CFSPECIAL ) 8 x 0,34 7, Conduttori Colorazione conduttori Tensione di prova 2000 V Resistenza all olio Resistente all'olio (Conforme a DIN EN ), Classe 3 Non propagante la fiamma Non propagante la fiamma (Conforme a DIN EN , DIN EN ) Classe d'infiammabilità: 3 (Conforme a EN ) o 4 (Conforme a DIN ) CFSPECIAL x 0,25 conduttori neri numerati 1-4 CFSPECIAL x 0,25 conduttori neri numerati 1-6 CFSPECIAL x 0,25 conduttori neri numerati 1-8 CFSPECIAL x 0,34 conduttori neri numerati 1-4 CFSPECIAL x 0,34 conduttori neri numerati 1-6 CFSPECIAL x 0,34 conduttori neri numerati 1-8 Esempio codice articolo: CFSPECIAL Lunghezza secondo vs. richiesta (passo 0,5 m) CFSPECIAL serie chainflex.414 igus chiave.03 codice sezione nominale.04 numero di conduttori Collegatevi a per i Vs. ordini online. 417

8 CFSP x d PVC igu TPE New! Cavo di comando in CFSPECIAL.792 specifico per il settimo asse dei robot Offshore MUD resistant secondo NEK 606 aggiornata al 2009 CFSP x d z in zschermato zresistente all'olio e ai refrigeranti zanti-incisione znon propagante la fiamma Raggio di curvatura In catena portacavi min. 10 x d min. 8 x d In posa fissa min. 5 x d Temperatura In catena portacavi da -25 C a +80 C da -40 C a +80 C (Conforme a DIN EN ) In posa fissa da -50 C a +80 C (Conforme a DIN EN 50305) v max. Autoportante 3 m/s Corse lunghe 2 m/s 20 m/s² Adatto a corse sia brevi che lunghe fino a 100 m, Classe 5 Trefolo a fili fini in rame nudo (Conforme a DIN EN 60228). dei Mescola in TPE ad elevate proprietà meccaniche. conduttori Identificazione Tabella programma di fornitura Non propagante la fiamma Privo di silicone Norme IEC , I 20-35, FT1, VW-1 Privo di silicone che potrebbe influire sui processi di verniciatura Senza alogeni Conforme DIN EN UL/CSA CFSPECIAL : Style e 20234, 1000 V, 80 C CFSPECIAL : Style e 21223, 1000 V, 80 C NFPA Conforme a NFPA chapter 12.9 I Conforme a I zper applicazioni in catena portacavi per il settimo asse dei robot zcaratteristiche elettriche in conformità a Kuka (.011) e ABB (.012) New CFSPECIAL (5x(2x6,0+2x2,5)+ (2x(6x1,0)C)C 35, New CFSPECIAL (18 G 2,5)C 26, Rivestimento intermedio Schermatura integrale Mescola di base in TPE a basso coefficiente d attrito, adatta all impiego in catena portacavi. Schermatura in fili di rame stagnato intrecciati, resistente alle flessioni. Mescola di base in a basso coefficiente d attrito, resistente all'olio, adatta all impiego in catena portacavi (Conforme a DIN EN ). Colore: nero (simile a RAL 9005) Tensione nominale 600/1000 V (Conforme a DIN VDE ) Conduttori Colorazione conduttori CFSPECIAL x6,0 Conduttori neri numerati 1-9, un conduttore giallo-verde 10x2,5 Conduttori neri numerati 10-18, un conduttore giallo-verde 2x(6x1,0)C Conduttori neri numerati CFSPECIAL (18 G 2,5)C Conduttori neri numerati 1-17, un conduttore giallo-verde Tensione di prova 4000 V (Conforme DIN EN 50395) Resistenza all olio Resistente all'olio (Conforme a DIN EN ), Classe 3 Esempio codice articolo: CFSPECIAL Lunghezza secondo vs. richiesta (passo 0,5 m) CFSPECIAL serie chainflex.792 igus chiave.011 codice tipo robot Collegatevi a per i Vs. ordini online