EWM 1000 DESCRIZIONE GENERALE

Transcript

1 EWM 1000 DESCRIZIONE GENERALE TSE-N / A.S. 1

2 EWM 1000 Caratteristiche generali Comando completamente elettronico Alimentazione elettrica: 220/240 V 50/60 Hz (configurabile) Sistema lavaggio: tradizionale o Eco-palla cestello Carboran (G20 con tamburo da 47, o G19, con tamburo 42 litri) Motore spazzola A.C. Max. velocità centrifuga: g/min Controllo sbilanciamento (FUCS) e schiuma TSE-N / A.S. 2

3 EWM 1000 Caratteristiche generali Entrata acqua: 1 valvola solenoide a due vie Distributore detersivo con: 3 scomparti (prelavaggio, lavaggio, umidificatore, oppure 4 scomparti (prelavaggio, lavaggio, umidificatore, candeggina) Controllo livello acqua con interruttore pressione a 2 o 3 livelli: livello antiebollizione (AB) 1 livello livello antiallagamento opzionale (AF) TSE-N / A.S. 3

4 EWM 1000 Caratteristiche generali Elemento di riscaldamento: max W Controllo temperatura: sensore NTC integrato nell elemento di riscaldamento Chiusura porta: tradizionale con PTC (apertura porta solo dopo circa 2 min necessari per il raffreddamento), oppure istantaneo (un secondo impulso dal CB apre istantaneamente la porta) TSE-N / A.S. 4

5 EWM 1000 Controllo elettronico La principale novità di queste macchine è il controllo completamente elettronico EWM Combina le 3 funzioni: interfaccia utente controllo corrente ad azionatori su scheda a circuito singolo. TSE-N / A.S. 5

6 Interfaccia utente Selettore programma rotazione (16 posizioni) con interruttore integrato a due poli Selettore rotazione (ozionale), per selezione temperatura o velocità centrifuga Fino a 5 pulsanti: START/PAUSE + 4 opzioni (orizzontali o verticali) Fino a 11 LED orizzontali, o 15 verticali Segnale opzionale integrato nella scheda TSE-N / A.S. 6

7 Varianti interfaccia utente Design Delta 3 orizzontale TSE-N / A.S. 7

8 Varianti interfaccia utente Design Sigma design orizzontale TSE-N / A.S. 8

9 Varianti interfaccia utente Verticali (AEG) secondo selettore a rotazione non nella versione verticale 4 pulsante con 4 LED corrispondenti utilizzati per funzione di selezione TSE-N / A.S. 9

10 Elementi interfaccia utente TSE-N / A.S. 10

11 Elementi interfaccia utente le funzioni dei due selettori S1 e S2 e dei 5 pulsanti da 1 a 5 con LED correspondenti sono completamente configurabili e quindi può essere creata una grande varietà di macchine su misura TSE-N / A.S. 11

12 Selettore programma S1 16 posizioni La posizione superiore è sempre ON/OFF. Le rimanenti 15 possono essere configurate per: Programmi in base al materiale: COTONE/LINO, SINTETICI, DELICATI, LANA, LAVAGGIO A MANO, con più temperature pre-impostate (se S2 non viene usato come selettore di temperatura) Programmi speciali: AMMOLLO, RISCIACQUO,RISCIACQUO DELICATO, UMIDIFICAZIONE, SCARICO, CENTRIFUGA, TSE-N / A.S. 12

13 Selettore programma S1 16 posizioni Programmi con opzioni: RISCIACQUO TENUTO, CICLO NOTTURNO, PRELAVAGGIO, MACCHIE, MOLTO BREVE, BREVE, ECONOMICO, RISCIACQUO EXTRA, CANDEGGINA, MEZZO CARICO, STIRO FACILE, RIDUZIONE CENTRIFUGA TSE-N / A.S. 13

14 Selettore programma S2 6 posizioni Usato solo in pannelli orizzontali per selezionare temperatura o velocità centrifuga e opzioni (RISCIACQUO TENUTO, NO CENTRIFUGA, CICLO NOTTURNO) Si tratta infatti di un potenziometro continuo; i segmenti delle scelte sono nel microprocessore di opzioni/ valori selezionati Sono creati degli stop in 6 posizioni con parte in plastica nella sede CB, per poter sentire il selettore TSE-N / A.S. 14

15 Velocità centrifuga/ opzioni Selettore programma S2 6 posizioni Se è selezionata NO CENTRIFUGA, ai cicli cotone vengono aggiunti 2 risciacqui, 1 per i sintetici Temperatura TSE-N / A.S. 15

16 Pulsanti e LED Uno dei pulsanti è sempre configurato come START/PAUSE Gli altri pulsanti possono essere configurati per le opzioni programma o come selettori Il pulsante 1 con due LED può essere usato per selezionare una delle due opzioni che non possono essere selezionate contemporaneamente (es. BREVE, MOLTO BREVE), o per selezionare un avvio ritardato TSE-N / A.S. 16

17 Pulsanti e LED I pulsanti 2-4 possono essere configurati ognuno per una singola opzione Le opzioni disponibili sono: RISCIACQUO TENUTO, CICLO NOTTURNO, PRELAVAGGIO, MACCHIE, MOLTO BREVE, BREVE, ECONOMICO, RISCIACQUO EXTRA, CANDEGGINA, MEZZO CARICO, STIRO FACILE, RIDUZIONE CENTRIFUGA (o START/PAUSE) TSE-N / A.S. 17

18 Pulsanti e LED Il pulsante 5 può essere configurato per una singola opzione o come selettore (velocità centrifuga o avvio ritardato),ma ci sarà sempre un LED riservato per FINE CICLO Se il pulsante 5 è usato per una singola opzione, la fila dei 5 LED mostrerà le fasi del ciclo TSE-N / A.S. 18

19 Su questi pannelli il pulsante 4 avrà la funzione di selettore Pulsanti e LED Pannelli verticali Una fila di 6 LED mostrerà sempre le fasi del ciclo TSE-N / A.S. 19

20 Opzioni RISCIACQUO TENUTO termina il ciclo con acqua nel cestello, senza scarico finale e centrifuga per scaricare l acqua, la macchina deve essere spenda e il ciclo di SCARICO o CENTRIFUGA deve essere selezionato separatamente TSE-N / A.S. 20

21 Opzioni CICLO NOTTURNO nuovo ciclo silenzioso eliminate tutte le centrifughe 3 risciacqui aggiunti ai cicli di COTONE/LINO, 2 ai SINTETICI fine ciclo con RISCIACQUO TENUTO segnale spento (se presente) per continuare, la macchina deve essere spenta e il ciclo di SCARICO o CENTRIFUGA deve essere selezionato separatamente TSE-N / A.S. 21

22 Opzioni PRELAVAGGIO aggiungere un prelavaggio a 30 C (freddo solo se è stato selezionato il lavaggio principale a freddo) nei cicli COTONE/LINO e SINTETICI prima del lavaggio è inserita una breve centrifuga L opzione PRELAVAGGIO non è disponibile per i cicli di LANA o LAVAGGIO A MANO TSE-N / A.S. 22

23 Opzioni MACCHIE dopo la prima fase di riscaldamento a 40 C, viene inserito un movimento meccanico della durata di 5 minuti l acqua viene immessa attraverso lo scomparto prelavaggio, utilizzato in questo caso per lo smacchiatore (l opzione non può essere selezionata contemporaneamente a PRELAVAGGIO) opzione MACCHIE non disponibile per i cicli DELICATI, LANA o LAVAGGIO A MANO TSE-N / A.S. 23

24 Opzioni BREVE ( GIORNALIERO, ECONOMICO) la struttura della fase di lavaggio nei cicli COTONE/LINO e SINTETICI è modificata per ottenere buoni risultati in tempo minore riduzione del tempo di circa minuti TSE-N / A.S. 24

25 Opzioni MOLTO BREVE (o VELOCE,o ECONOMICOx2) la struttura della fase di lavaggio nei cicli COTONE/LINO, SINTETICI e DELICATI è modificata per ottenere buoni risultati in pochissimo tempo (con carico ridotto) 1 risciacquo eliminato livello dell acqua aumentato nei risciacqui rimanenti riduzione del tempo di circa 50 minuti TSE-N / A.S. 25

26 Opzioni ECONOMICO (Energy label) la struttura dei cicli COTONE/LINO e SINTETICI 50 /60 è modificata per ridurre il consumo di energia temperatura lavaggio ridotta aumento della durata delle fasi di lavaggio questo ciclo è utilizzato in conformità alla disposizione sull etichetta energia TSE-N / A.S. 26

27 C Cicli a confronto min

28 Opzioni SUPER RISCIACQUO (EXTRA) 2 risciacqui supplementari in tutti i cicli di COTONE/LINO, SINTETICI, e DELICATI centrifughe intermedie eliminate, eccetto l ultima ridotta a 450 g/min TSE-N / A.S. 28

29 SOLO AEG Opzioni RISCIACQUO + 2 risciacqui supplementari fissi in tutti i cicli COTONE/LINO, SINTETICI, e DELICATI; senza altre modifiche al ciclo ruotare il selettore programma sulla posizione COTONE/LINO, SINTETICI, o DELICATI premere i pulsanti PRELAVAGGIO ed ECONOMICO contemporaneamente per circa 2 secondi, fino all accensione del LED RISCIACQUO + utilizzare lo stesso procedimento per cancellare questa opzione TSE-N / A.S. 29

30 Opzioni CANDEGGINA opzione disponibile in macchine con 4 scomparti per detersivo all inizio del 1 risciacquo, l acqua viene immessa attraverso la valvola di prelavaggio nello scomparto della candeggina TSE-N / A.S. 30

31 Opzioni MEZZO CARICO 1 risciacquo viene eliminato in tutti i cicli COTONE/LINO TSE-N / A.S. 31

32 Opzioni STIRO FACILE ( STIRO VELOCE) Nei cicli COTONE/LINO: 3 risciacqui supplementari centrifughe intermedie eliminate centrifuga finale con profilo impulso fase antipiega (a parte) dopo la centrifuga finale estesa da 1 a 5 min TSE-N / A.S. 32

33 Opzioni STIRO FACILE (STIRO VELOCE) Nei cicli SINTETICI: temperature in cicli da 50 /60 C ridotte a 40 C fase di lavaggio allungata fase di raffreddamento aggiunta dopo il lavaggio principale 1 risciacquo supplementare centrifuga finale con profilo impulso fase antipiega (a parte) dopo la centrifuga finale estesa da 1 a 5 min TSE-N / A.S. 33

34 Opzioni CENTRIFUGA RIDOTTA riduce la velocità di centrifuga in tutte le fasi Max.velocità centrifuga Vel. centrifuga cotone ridotta per: altro 450 TSE-N / A.S. 34

35 Compatibilità delle opzioni con i programmi selezionati TSE-N / A.S. 35

36 Opzioni che possono essere selezionate contemporaneamente Risciacquo tenuto Ciclo notturno Prelavaggio Macchie Risciacquo tenuto X X X X X X X X X Ciclo notturno X X X X X X X X X Prelavaggio X X X X X X X X X Macchie X X X X X X X X X Giornaliero X X X X X X X X X Breve X X X X X X X X X Economico X X X X X X X X X Risciacquo extra X X X X X X X X X X X Candeggina X X X X X X X X X Mezzo carico X X X X X X X X X X X Stiro facile X X X X X X X X X X X Riduzione centrifuga X X X X X X X X X Giornaliero Breve Economico Risciacquo extra Candeggina Mezzo carico Stiro facile Riduzione centrifuga TSE-N / A.S. 36

37 Fasi in cui le opzioni possono essere selezionate o modificate Risciacquo tenuto Ciclo notturno Prelavaggio Macchie Giornaliero Breve Economico Risciacquo extra Candeggina Mezzo carico Stiro facile Riduzione centrifuga Selezione X X X X X X X X X X X X Prelavaggio X X X X X X X X X X X Lavaggio princ. X X X X X X X X X X X Risciacquo X X X X X X Centrifuga TSE-N / A.S. 37

38 Struttura programma Programma Cotone/Lino Sintetici Temp. ( C) E E 54 (*) /40E 43 (**) freddo /50E 42 (**) freddo 20 Numero risciacqui Centrifuga finale g/min 3 max max. 900 (*) cicli usati in conformità alla disposizione sull etichetta energia (**) comunicazione commerciale TSE-N / A.S. 38

39 Struttura programma Programma Temp. ( C) Numero risciacqui Centrifuga finale g/min Delicati max.700 cold Lana max freddo Lavaggio a mano freddo 20 3 max Ammollo 30/ Risciacquo max Risciaquo delicato max. 700 Umidificazione max Scarico Centrifuga max Centrifuga delicati max. 700 Mini 30 2 max TSE-N / A.S. 39

40 Numero risciacqui Normale PROGRAMMI Mezzo carico Risciacquo super Ciclo notturno Stiro facile No centrifuga Risciacquo super + mezzo carico Risciacquo super + ciclo notturno Ciclo nott. + mezzo carico Ciclo nott. + Risciacquo super + Mezzo carico COTONE/ LINO SINTETICI DELICATI Normale Eco etichetta energia Breve Normale Eco etichetta energia Breve Normale Eco etichetta energia Breve TSE-N / A.S. 40

41 Alcune possibili configurazioni Orizzontale TSE-N / A.S. 41

42 Alcune possibili configurazioni Orizzontale TSE-N / A.S. 42

43 Alcune possibili configurazioni Verticale TSE-N / A.S. 43

44 Istruzioni per l uso Ruotare il selettore programma sul ciclo desiderato, il LED START/PAUSE lampeggerà Premere il pulsante START/PAUSE per iniziare il ciclo, il led si accenderà Per modificare una selezione dopo l inizio del ciclo, il selettore deve essere ruotato prima sulla posizione OFF/CANCEL, poi si può selezionare un nuovo ciclo seguendo il normale procedimento TSE-N / A.S. 44

45 Modalità dimostrazione Per avviare la dimostrazione premere contemporaneamente START/PAUSE ed un tasto opzione. Ruotare il selettore programma sulla seconda posizione in senso orario fin quando i LED cominceranno a lampeggiare (la posizione dei pulsanti è configurabile e può variare). TSE-N / A.S. 45

46 Modalità dimostrazione Ruotare poi il selettore programma sulla posizione di cui si desidera la dimostrazione I LED del ciclo mostreranno le diverse fasi in sequenza Nella fase di lavaggio, il cestello girerà brevemente in entrambe le direzioni, ma non nella fase di centrifuga La valvola d aspirazione e la pompa di scarico non sono attivate Per uscire, ruotare il selettore sulla posizione OFF/CANCEL TSE-N / A.S. 46