VALVOLE A FARFALLA Z011/Z014 VALVOLE CON TENUTA MORBIDA

Transcript

1 VAVOE A FARFAA Z0/Z0 VAVOE CON TENUTA MORBIDA CARATTERISTICE TECNICE E VANTAGGI Sistema anti-espulsione, previene appunto l espulsione dello stelo superiore, durante le operazioni di manutenzione della valvola, e quindi nel caso in cui l azionamento venga rimosso. Collo allungato, permette la coibentazione fino a ridosso della valvola, in accordo alle Norme dei Sistemi di Riscaldamento del 0 Giugno. Sede di tenuta a doppia aggraffatura(), lo speciale design offre, anche in condizioni estreme, la possibilità di avere una sempre perfetta tenuta sul disco, sugli steli e sulle flange, evitando su queste ultime, l interposizione di ulteriori guarnizioni. a zona di tenuta del disco, viene lavorata meccanicamente e rifinita con lucidatura a specchio, offrendo in questo modo, basse coppie di azionamento ed una perfetta tenuta fino a bar. con perdite di carico molto contenute. Il corpo è completamente lavorato con macchine ad alta precisione, per garantire una perfetta coassiabilità tra steli, disco e sede di tenuta, offrendo in questo modo una durata superiore della valvola. Gli steli sono guidati da boccole multiple per prevenire flessioni e quindi usure indesiderate, in special modo quando utilizzate ad alte pressioni, incrementando la durata delle valvole. () vedere foto foto Al centro della sede di tenuta e sulla circonferenza della stessa, è ricavato un risalto che corrisponde a sua volta, ad una scanalatura nel corpo della valvola; garantendo un sempre perfetto posizionamento all interno del corpo sempre e in ogni condizione. Anche grazie alla doppia aggraffatura, si assicura nel tempo, stabilità geometrica e dimensionale. e boccole di rinforzo in metallo in prossimità degli steli (dal incluso in poi), servono a prevenire deformazioni della sede (nella zona degli Steli) durante il movimento di rotazione (apertura e chiusura) del disco. Il profilo particolare della sede di tenuta, serve a controllare anche tutte le deformazioni che si hanno durante l assemblaggio delle valvole sulle tubazioni con l operazione di serraggio delle flange, evitando l incremento di coppia torcente, riducendo quindi l usura della sede stessa ed aumentando di conseguenza la vita della valvola. foto...

2 VAVOA A FARFAA WAFER MOD. Z 0-A Valvola a farfalla wafer universale conforme alle norme EN-. e molteplicità dei materiali a disposizione ne permette l impiego in diversi settori di utilizzo. CARATTERISTICE TECNICE Diametro: 00 ( solo PN0/) Scartamento: EN Serie (DIN T K) ISO Serie API 0 Tabella BS Serie Flangie: DIN PN /0/ ANSI B., Classe 0 MSS SP Classe 0 AWWA C AS Tabella D e tabella E BS 0 Tabella D e Tabella E JIS B - K JIS B -0 K Flangie libere: DIN e DIN Flangie piane: DIN Forma della flangia: DIN, Forma A-E, ANSI RF Flangia superiore: EN ISO NF E -0 Identificazione: DIN EN Prova di tenuta: DIN 0 T BO, BN (classe di perdita ) ISO, Categoria API Tabella ANSI B -0, Classe VI Design: EN (DIN ) Temperatura: C + 0 C (secondo la pressione e i materiali scelti) Pressione differenziale: max. p bar Pressione di utilizzo: max. bar Tenuta al vuoto: fino a 0, bar assoluti (secondo il fluido e la temperatura) INDICAZIONI GENERAI - Utilizzabile come valvola bi-direzionale di intercettazione o di regolazione. - Il corpo valvola e il disco sono accuratamente lavorati ottenendo in questo modo una bassa coppia di azionamento e lunga durata di funzionamento. - Triplo supporto dell albero mediante boccole per prevenire flessioni e garantire una perfetta coassialità anche dopo anni di lavoro. - Montaggio con fori di centraggio che consentono una corretta installazione della valvola. - Montaggio possibile su una flangia (contattare il ns. ufficio tecnico). - Può essere installata in ogni posizione. - Valvola smontabile, materiali riciclabili. - Esente da manutenzione SETTORI DI UTIIZZO - Industria chimica e petrolchimica. - Distribuzione e filtrazione acque pulite e reflue. - Trasporti pneumatici. - Centrali termoelettriche. - Impianti di riscaldamento e climatizzazione. - Industria alimentare. - Cantieri navali. - È disponibile una versione silicone-free per impianti di verniciatura. Versione in alluminio. Diametri disponibili:

3 VAVOA A FARFAA WAFER MOD. Z 0-A F F G EN ISO G C A Z Opzione: albero a doppio piatto secondo le norme EN ISO B Di D E [in] / / / / 0 0 A B C Secondo l attuatore montato. Scartamento secondo EN Tab. (mm) D Dimensioni principali Di,,,,,,,,,,,,,,, 0,, 0, 0, 0, 0, 0, 0, E 0 () 0 0 F Flangia F0 F0 F0 F0 F0 F0 F0 F0 F0 F0 F0 F0 F0 F F F F/F F/F F/F F F F0 F0 G 0 0 Z Peso [kg] (GG-) Albero Albero doppio TS,,,,,,,0,,,,,,,,,0 0,0,0,0,0,0 0,0,,,,0,0,,0,0,,,,0 0,0,0,0,0,0...

4 VAVOA A FARFAA WAFER MOD. Z 0-A SPECIFICA TECNICA DEI MATERIAI E ISTA DEI COMPONENTI Versione con albero passante (TS) 0 Versione con albero doppio Pos. -: coperchio di chiusura per valvole 0 Pos. / Denoninazione Corpo Alluminio Ghisa grigia Ghisa sferoidale Acciaio carbonio Bronzo alluminio Guarnizione EPDM CSM VSI AU Boccola Ottone Poliammide PTFE Anello di tenuta DIN 0 Rame Cu Tappo filettato DIN 0 G-XCrNiMo-- Grano filettato DIN Acciaio zincato A-0 Disco Acciaio Rivestimenti Trattamenti Materiale G-AISiCu G-AISi0Mg GG- GGG-0 GGG-0. GS - C G-XCrNiMo-- G-CuAI0Ni Ethylene propylene caoutchouc Chlorsulphonated polyethylene Fluorocarbon caoutchouc Silicone-rubber Polyurethane elastomer MS PA Politetrafluoretilene Sigla ASTM St..00 G-XCrNiMo--.0 G-XCrNiMo-0.0 XCrNiMo--.0 XCrNiMoTi--. G-XCrNiMoN--.. G-CuAI0Ni.0 alar, Rilsan elettrolucidatura, lucidatura a specchio B B 0-0- WCB CFM C 00 B Copper CFM BM -0 0 CFM Ti F C 00 Pos. /0 Denominazione Albero O-Ring Disco TS Ghisa sferoidale Rivestimenti Trattamenti Albero TS Materiale XCrMoS XCrNiMo-- XCrMo- CuAl0Ni Acrylonitrile butadiene rubber Fluorocarbon caoutchouc GGG G-XCrNiMo--.0 G-CuAI0Ni.0 alar, Rilsan ASTM 0F elettrolucidatura, lucidatura a specchio XCrMoS XCrNiMo-- XCrMo- CuAl0Ni Boccola XCrNi-0.0 O-Ring Fluorocarbon caoutchouc O-Ring di sicurezza XCrMo-. O-Ring Anello di chiusura Ottone MS.00 Coperchio di chiusura GG- 0.0 Ghisa grigia Viti Acciaio Altri materiali su richiesta. zincato A-0 A-0 Sigla CFM C 00 0F 0 B 0 B B BM...

5 VAVOA A FARFAA UG MOD. Z 0-A Valvola a farfalla UG con fori filettati. Questa versione permette l utilizzo a fine condotta (sempre con impiego di controflangia). CARATTERISTICE TECNICE Diametro: 00 ( solo PN0/) Scartamento: EN Serie (DIN T K) ISO Serie API 0 Tabella BS Serie NF E -0. Flangie: DIN PN /0/ ANSI B., Classe 0 MSS SP Classe 0 AWWA C AS Tabella D e Tabella E BS 0 Tabella D e Tabella E JIS B - K JIS B 0 K Flangie libere: DIN e DIN Flangie piane: Forma della flangia: DIN, Forma A-E, ANSI RF Flangia superiore: EN/ISO NF E.0 Identificazione: DIN/EN Prova di tenuta: DIN 0 T BO, BN (classe di perdita ) ISO Categoria API Tabella ANSI B -0, Classe VI Design: EN (DIN ) Temperatura: da - C fino a + 0 C secondo la pressione e i materiali scelti Pressione differenziale: max p bar Pressione di utilizzo: max bar Tenuta al vuoto: fino a 0, bar assoluti (secondo il fluido e la temperatura). INDICAZIONI GENERAI - Utilizzabile come valvola bi-direzionale di intercettazione o di regolazione. - Il corpo valvola e il disco sono accuratamente lavorati ottenendo in questo modo una bassa coppia di azionamento e lunga durata di funzionamento. - Triplo supporto dell albero mediante boccole per prevenire flessioni e garantire una perfetta coassialità anche dopo anni di lavoro. - Montaggio possibile su una flangia. - Può essere installata in ogni posizione. - Esente da manutenzione. - Valvola smontabile, materiali riciclabili. SETTORI DI UTIIZZO - Industria chimica e petrolchimica. - Distribuzione e filtrazione acque pulite e reflue. - Trasporti pneumatici. - Centrali termoelettriche. - Impianti di riscaldamento e climatizzazione. - Industria alimentare. - Cantieri navali. - È disponibile una versione silicone-free per impianti di verniciatura....

6 VAVOA A FARFAA UG MOD. Z 0-A F G EN ISO F G C A B Z Di Opzione: albero a doppio piatto a norme EN/ISO D E [in] / / / / 0 A B Secondo l attuatore montato. Scartamento secondo EN Tab. (mm) C D Di Dimensioni principali,,,,,,,,,,,,,,, 0,, 0, E F Flangia G F0 F0 F0 F0 F0 F0 F0 F0 F0 0 F0 0 0 F0 F0 F0 () 0 F 0 0 F 0 F 0 F/F 00 F/F Z Peso [kg] (GG-) Albero Albero doppio TS,,,,0,,,, 0,,,,,0,, 0,, 0,, 0, 0,,,, 0, 0,, 0,,,...

7 VAVOA A FARFAA UG MOD. Z 0-A SPECIFICA TECNICA DEI MATERIAI E ISTA DEI COMPONENTI Versione con albero passante (TS) 0 Versione con albero doppio Pos. -: coperchio di chiusura per valvole 0 Pos. / Denominazione Corpo Alluminio Ghisa Acciaio carbonio Guarnizione EPDM CSM VSI AU Boccola Ottone MS Poliammide PA PTFE Anello di tenuta DIN 0 Rame Cu Tappo filettato DIN 0 G-XCrNiMo-- Grano filettato DIN Acciaio zincato A-0 Disco Acciaio Rivestimenti Trattamenti Materiale G-AlSiCu G-AlSi0Mg GG- GGG-0 GGG-0. GSC- G-XCrNiMo-- G-CuAl0Ni Ethylene propylene caotchouc Chlorsulphonated polyethylene Fluorocarbon caotchouc Silicone-rubber Polyurethane elastomer Politetrafluoretilene Sigla ST..00 XCrNi-0.0 G-XCrNiMo--.0 XCrNiMo--.0 XCrNiMOTi--. G-XCrNiMoN--.. G-CuAI0Ni.0 alar, Rilsan elettrolucidatura, lucidatura a specchio ASTM B B 0-0- WCB CFM C 00 B Copper CFM BM -0 0 CFM Ti F C 00 Pos. /0 Denominazione Albero O-Ring Disco TS Ghisa sferoidale Rivestimenti Trattamenti Albero TS Boccola O-Ring O-Ring di sicurezza Materiale XCrMoS XCrNiMo-- XCrMo- CuAl0Ni Fluorocarbon caoutchouc GGG-0 G-XCrNiMo-- G-CuAI0Ni alar, Rilsan elettrolucidatura, lucidatura a specchio XCrMoS XCrNiMo-- XCrMo- CuAl0Ni XCrNi-0 Fluorocarbon caotchouc O-Ring XCrMo-. Anello di chiusura Ottone MS.00 Coperchio di chiusura Ghisa grigia GG- Viti Acciaio zincato A-0 A-0 Ulteriori materiali su richiesta. Sigla ASTM 0F 0-0- CFM C 00 0F 0 B 0 B B BM...

8 COMANDI MANUAI - EETTRICI PER VAVOE MOD. Z 0-A / Z 0-A EVA MANUAE [in] Comando F /- / Misura I 0 - Misura II 0 - Misura III 0 00 Peso kg 0, 0, 0, F RIDUTTORE A VOANTINO [in] Comando J - /- / Misura I 0- - Misura II 0- - Misura III 0 Misura IV Misura V Misura VI 0 00 Misura VII 00 Misura VIII K 0 0 Peso kg,,,,,,0 0,,0 K J M øk J Il dimensionamento dei riduttori si riferisce ad una pressione di utilizzo valvola di 0 bar. ATTUATORE EETTRICO [in] Attuatore /- E 0 - E -0 E 0 - E 0 - E 0 0 J K 0 0 M 0 Peso kg,0,0,0,0 0,0 Il dimensionamento degli attuatori si riferisce ad una pressione di utilizzo valvola di 0 bar. 0...

9 COMANDI PNEMATICI PER VAVOE MOD. Z 0-A / Z0-A ATTUATORE PNEUMATICO A DOPPIO EFFETTO [in] Attuatore J /- / EB - EB 0 EB 0 EB 0- EB0 - EB EB - EB0 0 - EB 0 K Peso kg,,,0,,,,0,0,0 Il dimensionamento degli attuatori è riferito a una pressione di comando attuatore di bar e una pressione di utilizzo di: bar 0 bar bar Altri dimensionamenti a richiesta. J K ATTUATORE PNEUMATICO E SEMPICE EFFETTO [in] EBF Attuatore J K Peso kg / EB EB EB EB0 EB EB0 EB ,,,,,,0,0 Il dimensionamento degli attuatori è riferito a una pressione di comando attuatore di bar e una pressione di utilizzo di: bar 0 bar bar Altri dimensionamenti a richiesta. J K BOX MICRO TIPO MSK/NSK MSK: Micro meccanici NSK: Micro induttivi GRANDEZZA I GRANDEZZA II

10 VAVOA A FARFAA MOD. Z 0-A / Z 0-A MOMENTI TORCENTI (Mt) [in] / / / / 0 0 Pressione di utilizzo - Pressione di servizio [bar] 0 [bar] [bar] - I momenti torcenti si riferiscono al passaggio di fluidi liquidi e lubrificanti. - Polveri (non lubrificate) Mt x,. - Gas secchi/fluidi ad alta densità Mt x,. - I momenti torcenti indicati sono le coppie massime di spunto della valvola. - In caso di necessità di momenti torcenti non riportati nella tabella a fianco, potete farci pervenire una vostra richiesta presso i nostri uffici tecnici. Siamo a vostra disposizione per fornirvi spiegazioni tecniche relativamente ai nostri attuatori e sull uso della valvola per funzioni di regolazione [bar] Tutti i dati sono espressi in Nm. VAORI Kv (m /h) [in] / / / / 0 0 Grado di apertura I valori K v [m /h] si riferiscono ad una portata con temperatura da C fino a 0 C ( F - F) e a un p di bar. - I valori K v indicati si basano sulle misurazioni compiute dal DEFTER ydraulics aboratories in Olanda. - Massima velocità del flusso accettabile: V max, m/s per acqua V max 0 m/s per gas. - Possibilità di parzializzazione del flusso tra 0 e 0. - Evitare cavitazioni. Il nostro ufficio tecnico è a vostra disposizione per fornire dettagli sull uso delle valvole per funzioni di regolazione , ,,,