C o l l a n a S T U D I T E O L O G I C I

Transcript

1 C o l l a n a S T U D I T E O L O G I C I 8

2

3 Karol Wojtyła: uno stile conciliare Gli interventi di K. Wojtyła al Concilio Vaticano II Edizione, studio preliminare e introduzione di Gabriel Richi Alberti Traduzione di Elisabetta Chiappa MARCIANUM PRESS

4 Titolo originale: Karol Wojtyła: un estilo conciliar. Las intervenciones de K. Wojtyła en el Concilio Vaticano II, Publicaciones San Dámaso, Madrid Traduzione italiana di: Elisabetta Chiappa. 2012, Marcianum Press, Venezia. Impaginazione e grafica: Linotipia Antoniana, Padova ISBN

5 Indice Generale Prefazione all edizione italiana Abbreviazioni I. KAROL WOJTYŁA: UNO STILE CONCILIARE 1. A cinque anni dalla successione Wojtyła e il Concilio Vaticano II L oggetto del nostro studio Uno stile teologico II. GLI INTERVENTI ORALI E SCRITTI DI KAROL WOJTYŁA 1. Il voto inviato a Roma nella fase ante-preparatoria Intervento sullo schema della Sacra Liturgia Intervento sullo schema De fontibus revelationis Considerazioni scritte sullo schema relativo ai mezzi di comunicazione sociale Lo schema De Ecclesia Considerazioni scritte sul primo schema De Ecclesia Intervento orale del 21 ottobre Considerazioni scritte sul capitolo IV dello schema De Ecclesia Considerazioni scritte sul capitolo dedicato alla Beata Vergine Maria, Madre della Chiesa Considerazioni scritte sulla costituzione gerarchica della Chiesa Considerazioni scritte sul capitolo VIII dello schema De Ecclesia Interventi sulla libertà religiosa

6 6 Karol Wojtyła: uno stile conciliare 6.1. Considerazioni scritte sul quinto capitolo dello schema De Oecumenismo Intervento orale del 25 settembre Proposte di modi rispetto allo schema sulla libertà religiosa del Intervento orale del 22 settembre Considerazioni scritte presentate nel quarto periodo conciliare L apostolato dei laici Considerazioni scritte sullo schema De apostolatu laicorum Intervento orale dell 8 ottobre Interventi di Karol Wojtyła sullo schema XIII Intervento orale del 21 ottobre Proposte di modi ai primi tre capitoli dello schema Proposte di modi al quarto capitolo dello schema Intervento orale del 28 settembre Considerazioni scritte sul primo e sul secondo capitolo della seconda parte dello schema Considerazioni scritte sullo schema De ministerio et vita presbyterorum III. EPILOGO. LA BEATIFICAZIONE DI GIOVANNI PAOLO II E LA RECEZIONE DEL CONCILIO VATICANO II Indice dei nomi Bibliografia

7 Prefazione all edizione italiana Dalla pubblicazione dell originale spagnolo Karol Wojtyła: un estilo conciliar (Madrid 2010) alla presente edizione in lingua italiana, non è passato nemmeno un anno. E tuttavia la beatificazione di Giovanni Paolo II, lo scorso 1 maggio 2011, è stata accompagnata dal moltiplicarsi di pubblicazioni in merito alla figura e al significato teologico e spirituale del nuovo Beato. Tra le nuove pubblicazioni voglio far riferimento in particolare a tre volumi che ho voluto consultare prima di dare alla stampa l edizione italiana del mio studio. Innanzitutto, il libro di Robert Skrzypczak, dal titolo Karol Wojtyła al Concilio Vaticano II (Verona 2011), il cui oggetto materiale è identico a quello della nostra ricerca. La diversa modalità di presentazione dei testi, con l originale latino a fronte, lo stile e la prospettiva delle introduzioni, nonché l offerta di una diversa traduzione italiana, giustificano tuttavia la presente pubblicazione. Il nostro volume, inoltre, offre al punto 6.3. un testo non raccolto da Skrzypczak: le animadversionae scrip tae allo schema sulla libertà religiosa del 1964 (cf. AS Appendix ). Andrea Riccardi, in secondo luogo, ha recentemente pubblicato un testo voluminoso Giovanni Paolo II. La biografia (Milano 2011) nel qua - le presenta una lettura del pontificato di Papa Wojtyła nel quadro della storia mondiale contemporanea. Per quanto riguarda la sua apportazione al Vaticano II, l autore semplicemente raccoglie gli studi noti. Infine, il volume Giovanni Paolo II e il Concilio. Una sfida e un compito (Siena 2011), di Gilfredo Marengo, costituisce uno studio sull attuazione o recezione del Vaticano II durante il pontificato del nuovo Beato e, quindi, appartiene ai volumi che potrebbero essere considerati come naturale prosieguo del nostro studio. Ho voluto aggiungere all edizione italiana un epilogo originale dal titolo La beatificazione di Giovanni Paolo II e la recezione del Concilio Vaticano II, nella quale, tenendo conto di quanto affermato nello studio preliminare del volume, si affronta in recto il significato che per la teologia odierna e l attuale dibattito sull ermeneutica del Vaticano II pos-