Interruttori precablati modulari in metallo serie NA-NB

Transcript

1 Interruttori precablati modulari serie NA-NB Diagramma di selezione per articoli serie NA-NB venduti assemblati 0AA 0AB 0AC 0AE 0BB 0BE 0BG 0CB 0CH a pistoncino a pistoncino a pistoncino a pistoncino a pistoncino a pistoncino a leva con corto lungo con rotella con rotella con rotella rotella a pistoncino a leva angolare con rotella AZIONATOI 0AB-W5 0BB-H0W5 0BB-W5 a pistoncino a pistoncino a pistoncino con rotella con rotella 0HB-W5 ad asta flessibile con puntale in plastica 0HE-W5 ad asta flessibile 0HH-W5 ad asta flessibile con baffo 2KA 2KB 2KC 2KD 2KE 2KF 2KG 2KH 2KP leva girevole in leva girevole leva girevole leva girevole leva girevole in leva girevole leva girevole metallo diritta metallo diritta rotella rotella Ø 18 mm rotella rotella rotella Ø mm rotella rotella Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm leva girevole in plastica diritta con rotella Ø 18 mm leva girevole diritta con regolazione estesa e rotella Ø mm a richiesta UNITA DI CONTATTO NA NB CONNETTOI B11 G11 H11 11 scatto rapido sovrapposto ravvicinato DMK SMK SAK connettore M da destra connettore M da sotto connettore tipo AMP da sotto B02 scatto rapido G02 CAVI connettore con cavo DN cavo PVC IEC nero (standard) DG cavo PVC CEI -22 II grigio DH cavo PU halogen free grigio D cavo per settore ferroviario (EN 506-4) B G H 1NO 1NO scatto rapido 1NO sovrapposto 1NO ravvicinato opzioni del prodotto accessorio venduto separatamente B22 G22 H NO 2NO scatto rapido 2NO sovrapposto 2NO ravvicinato 119 Catalogo Generale 15-

2 0CP 0CV 0EB 0EE 0FB 0GB 0HB 0HE 0HH a leva angolare a pistoncino con a pistoncino con a pistoncino a ad asta flessibile ad asta canotto filettato rotella e canotto sfera Ø 6 mm con puntale in flessibile rotella M filettato M plastica a leva unidirezionale con rotella a pistoncino con canotto filettato M ad asta flessibile con baffo AZIONATOI SCIOTI Vedi pagina 139 2B 2E 2H 2 2P 0 leva girevole in leva girevole in leva girevole leva girevole in metallo con asta metallo con asta con metallo con rullo inox Ø3x5 mm in fibra di vetro asta flessibile porcellana Ø6x0 mm leva girevole con asta inox quadra 3x3x5 mm Struttura codice Custodia NA, interasse fori mm NB, interasse fori 25 mm B11, scatto rapido B02, scatto rapido B 1NO, scatto rapido B22 2NO, scatto rapido, scatto rapido in deviazione BA1 (disponibile solo con connettore M) G11, G02, G 1NO, G22 2NO, H11, sovrapposto H 1NO, sovrapposto H22 2NO, sovrapposto 11, ravvicinato 1NO, ravvicinato 22 2NO, ravvicinato A richiesta altre unità di contatto. Teste di azionamento 0 senza testa 2 testa per azionatori a leva girevole Azionatori 00 senza azionatore AA a pistoncino corto AB a pistoncino Attenzione! a componibilità di un codice non ne implica l effettiva realizzabilità. Contattate il nostro ufficio vendite. articolo opzioni NA B110AB-DN2 GT6W5 Verso di uscita D cavo o connettore verso destra S connettore verso sotto testa per azionatori a leva girevole invio senza rinvio W5 rinvio a 90 Temperatura ambiente -25 C C T6-40 C C otelle rotella standard in acciaio inox Ø 10,6 mm 29 in acciaio inox Ø 13 mm 18 in Ø mm 23 in acciaio inox Ø mm in Ø 18 mm 22 in Ø mm 24 in acciaio inox Ø mm 19 in Ø 22 mm 25 in Ø 35 mm Tipo di contatti contatti in argento (standard) G contatti in argento dorati 1 μm Tipo di connessione 2 cavo lunghezza 2 m (standard) 5 cavo lunghezza 5 m K connettore A richiesta altre lunghezze cavo. Tipo di cavo o connettore N cavo PVC IEC nero (standard) G cavo PVC CEI -22 II grigio H cavo PU halogen free grigio cavo per settore ferroviario (EN 506-4) M connettore M A connettore AMP super seal 1,5 Verificare componibilità con tabella a pagina 2. Catalogo Generale 15-1

3 Interruttori precablati modulari serie NA-NB Caratteristiche tecniche Custodia Custodia metallica, verniciata a polvere resistente ai raggi UV cotta in forno. Versioni con cavo integrato, lunghezza standard 2 m. Altre lunghezze e cavi speciali a richiesta. Versioni con connettore integrato M a 5 o 8 poli Grado di protezione: IP6 secondo EN IP69K secondo ISO 653 (Proteggere i cavi da getti diretti ad alta pressione e temperatura) esistenza alla corrosione in nebbia salina: 0 ore in NSS secondo ISO 922 Caratteristiche principali Custodia, uscita cavo da destra o da sotto Grado di protezione IP6 e IP69K 4 tipi di cavo integrato disponibili Versioni con connettore M adatto per applicazioni di sicurezza Versioni con connettore AMP unità di contatto disponibili 36 azionatori disponibili Marcature e marchi di qualità: Omologazione IMQ: CA Omologazione U: E1318 Omologazione CCC: Omologazione Generali Temperatura ambiente: Vedi tabella a pagina 2 Frequenza massima di azionamento: 3600 cicli di operazioni 1 ora Durata meccanica: milioni di cicli di operazioni 1 Posizione di montaggio: qualsiasi Parametri di sicurezza: B 10d : per contatti NC Interblocco meccanico, non codificato: tipo 1 secondo EN ISO 119 esistenza alle vibrazioni (azionatori 0BB, 2KB, 2KC, 2KD): Hz (,9 ms 2 ) secondo EN 6133 cl.9 Coppie di serraggio per l installazione: vedere pagine (1) Un ciclo di operazioni equivale a due operazioni, una di chiusura ed una di apertura come previsto dalla norma EN Elettriche Tensione di tenuta ad impulso nominale (U imp ): 4 kv Corrente di corto circuito condizionata: 1000 A secondo EN Grado di inquinamento: 3 Conformità alle norme: IEC , EN , IEC 604-1, EN 604-1, EN ISO 119, EN ISO 100, IEC 60529, EN 60529, ISO 653, U 508, CSA 22.2 No.. Conformi ai requisiti richiesti da: Direttiva Bassa Tensione 0695CE, Direttiva Macchine 0642CE e Direttiva EMC 04108CE. Apertura positiva dei contatti in conformità alle norme: IEC , EN Installazione con funzione di protezione delle persone: Utilizzare solo interruttori che riportino a fianco del codice il simbolo. Il circuito di sicurezza va sempre collegato sui contatti NC (contatti normalmente chiusi: vedi collegamenti interni a pagina 2) come previsto dalla norma EN , all. K, par. 2. Azionare l interruttore almeno sino alla corsa di apertura positiva indicata nei diagrammi corse alla pagina 244. Azionare l interruttore con almeno la forza di apertura positiva, indicata tra parentesi, sotto ogni articolo, accanto al valore della forza minima. Vanno inoltre rispettate tutte le norme applicabili. Quando non sono espressamente indicate in questo capitolo, per la corretta installazione ed un corretto impiego di tutti gli articoli si vedano le prescrizioni indicate da pagina 235 a pagina 246. Importante: Togliere la tensione del circuito prima di scollegare il connettore dall'interruttore. Il connettore non è adatto al sezionamento di carichi elettrici. In base alla EN le versioni con connettore M a 8 poli 2NO e AMP possono essere utilizzate solo nei circuiti PEV. Caratteristiche omologate da IMQ Tensione nominale di isolamento (Ui): Corrente termica in aria libera (Ith): 10 A (1-2 contatti) 6 A (2-3 contatti) (4 contatti o connettore M a 5 poli) Protezione dai cortocircuiti (fusibile): 10 A (1-2 contatti) 6 A (2-3 contatti) (4 contatti o connettore M a 5 poli) Tensione ad impulso nominale (U imp ): 4 kv Grado di protezione dell involucro: IP6 Terminali MA (morsetti aggraffati) Grado di inquinamento: 3 Categoria di impiego: AC15 DC13 (con connettore) Tensione di impiego (Ue): (50 Hz) 24 Vdc (con connettore) Corrente di impiego (Ie): 3 A (con connettore) Forme dell elemento di contatto: X, Y, XY, XX, YY, YYX, XXY, XXYY, Zb Apertura positiva dei contatti su unità di contatto B01, B11, B02, B, B21, B22, G01, G11, G02, G, G21, G22, 01, 11, 02,, 21, 22, H01, H11, H02 H, H21, H22 Conformità alle norme: EN , EN A1:09, requisiti fondamentali della Direttiva Bassa Tensione 0695CE. Caratteristiche omologate da U Categorie d impiego 0 pilot duty (28 VA, Vdc) B0 pilot duty (360 VA, Vac) (1-2-3 cont.) C0 pilot duty (180 VA, Vac) (4 cont.) Caratteristiche della custodia tipo 1, 4X "indoor use only",. Caratteristiche della custodia per versione a 1-2 contatti con cavo di tipo N tipo 1, 4X "indoor use only" Conformità alla norma: U 508, CSA 22.2 No. Contattate il nostro ufficio tecnico per l elenco dei prodotti omologati. Contattate il nostro ufficio tecnico per l elenco dei prodotti omologati. 1 Catalogo Generale 15-

4 Temperature d impiego e caratteristiche elettriche Cavo tipo N 5x0,5 mm 2, Guaina PVC 05VV-F, Autoestinguente: IEC IEC Cavo tipo G 5x0,5 mm 2, Guaina PVC S05VV-F, Autoestinguente: IEC IEC IEC CEI -22 II Uscita con cavo Versioni a 2 contatti Versioni a 3 contatti Versioni a 4 contatti Cavo tipo H 5x0,5 mm 2, Velocità max 100 mmin Accelerazione max 2 ms 2 Guaina PU HAOGEN FEE Autoestinguente: IEC IEC Cavo tipo 5x0,5mm 2 Cavo per applicazioni ferroviarie EN E-0V-5x0,5 mm 2 MM-90 Cavo conforme alle norme: EN EN Autoestinguente: IEC EN 505 EN Cavo tipo N x0,5 mm 2 Guaina PVC 03VV-F, Autoestinguente IEC IEC Cavo tipo H x0,5 mm 2, Velocità max 0 mmin Accelerazione max 25 ms 2 Guaina PU HAOGEN FEE Autoestinguente: IEC IEC Cavo tipo N 9x0,34 mm 2 Guaina PVC 03VV-F, Autoestinguente: IEC IEC Cavo tipo 9x0,5mm 2 Cavo per applicazioni ferroviarie EN P-0V-9x0,5 mm 2 MM-90 Cavo conforme alle norme: EN EN Autoestinguente: IEC EN 505 EN Uscita con connettore M Versioni a 2 contatti Connettore M a 5 poli Uscita con connettore AMP Versioni a Versioni a 2 34 contatti contatti Connettore M a 8 poli Connettore AMP superseal 1,5 aggio di piegatura minimo: 2 mm aggio di piegatura minimo: 2 mm aggio di piegatura minimo: 0 mm Senza alogeni esistente all'olio IEC aggio di aggio di piegatura piegatura minimo: 60 mm minimo: 108 mm aggio di piegatura minimo: 108 mm Senza alogeni esistente all'olio IEC aggio di piegatura minimo: 94 mm aggio di piegatura minimo: 60 mm Diametro esterno: 8 mm Estremità sguainata: 80 mm ame classe 5 IEC Diametro esterno: 8 mm Estremità sguainata: 80 mm ame classe 5 IEC Diametro esterno: 8 mm Estremità sguainata: 80 mm ame classe 6 IEC Diametro esterno: 6 mm Estremità sguainata: 80 mm ame classe 5 IEC Diametro esterno: mm Estremità sguainata: 80 mm ame classe 5 IEC Diametro esterno: mm Estremità sguainata: 80 mm ame classe 6 IEC Diametro esterno: mm Estremità sguainata: 80 mm ame classe 5 IEC Diametro esterno: 6,5 mm Estremità sguainata: 80 mm ame classe 5 IEC Temperatura ambiente estesa (-T6) standard Cavo posa fissa Cavo posa flessibile Cavo posa mobile Cavo posa fissa Cavo posa flessibile Cavo posa mobile -25 C... 0 C -25 C... 0 C -25 C C 5 C... 0 C 5 C... 0 C -25 C C -25 C C -40 C C -40 C C -40 C C -40 C C -40 C C -25 C 80 C -25 C 80 C -25 C C -25 C C -25 C C -5 C C -25 C C -25 C C -40 C C - C C - C C -5 C C -25 C 80 C -25 C 80 C -40 C 80 C -40 C 80 C -25 C C -40 C C Caratteristiche elettriche Corrente termica Ith Tensione nominale di isolamento Ui Protezione dai cortocircuiti (fusibile) Categoria di impiego DC13 Categoria di impiego AC15 24 V 5 V 250 V 24 V 1 V 250 V Omologazioni 10 A 10 A 500 V 0, CE cuus IMQ EAC CCC 10 A 10 A 500 V 0, CE EAC CCC 10 A 10 A 500 V 0, CE cuus IMQ EAC CCC 6 A 6 A 500 V 0, CE IMQ EAC CCC 6 A 6 A 500 V 0, CE cuus IMQ EAC CCC 6 A 6 A 500 V 0, CE cuus IMQ EAC CCC 3 A 3 A 500 V 0, 3 A 3 A 3 A CE cuus IMQ EAC CCC 500 V 0, CE IMQ EAC CCC 0 Vdc 500 V 0, CE cuus IMQ EAC CCC Vac 36 Vdc 500V CE cuus EAC CCC 10 A 0 Vdc 10 A 500 V 0, CE cuus EAC CCC Collegamenti interni cavo 2NO 1NO nero nero nero nero nero-bianco nero-bianco grigio grigio rosso rosso marrone marrone rosso-bianco rosso-bianco blu blu marrone blu viola viola-bianco marrone blu giallo-verde giallo-verde giallo-verde Collegamenti interni connettore 2NO 1NO NC 3-4 NC 5-6 NO -8 NO NC 5-6 NC -8 NO NC 3-4 NO NC 3-4 NC 5 in deviazione COMMON 2 NC 3 4 NO giallo-verde Catalogo Generale 15-2

5 Interruttori precablati modulari serie NA-NB Tipo di contatti: Con guarnizione in gomma = scatto rapido = Ø Ø 11.6 B11 B02 B B22 G11 G02 G G22 Velocità massima Forza minima Diagrammi corse NA B110AA-DN2 NA B0AA-DN2 NA B1AA-DN2 NA B2AA-DN2 NA G110AA-DN2 NA G0AA-DN2 NA G1AA-DN2 NA G2AA-DN2 pagina 2 - tipo 4 N (25 N ) NA B110AB-DN2 NA B0AB-DN2 1NO NA B1AB-DN2 2NO NA B2AB-DN2 NA G110AB-DN2 NA G0AB-DN2 1NO NA G1AB-DN2 2NO NA G2AB-DN2 pagina 2 - tipo 4 N (25 N ) NA B110AC-DN2 NA B0AC-DN2 1NO NA B1AC-DN2 2NO NA B2AC-DN2 NA G110AC-DN2 NA G0AC-DN2 1NO NA G1AC-DN2 2NO NA G2AC-DN2 pagina 2 - tipo 4 N (25 N ) NA B110AE-DN2 NA B0AE-DN2 1NO NA B1AE-DN2 2NO NA B2AE-DN2 NA G110AE-DN2 NA G0AE-DN2 1NO NA G1AE-DN2 2NO NA G2AE-DN2 1NO 2NO pagina 2 - tipo 4 N (25 N ) 1NO 2NO Con guarnizione in gomma Con guarnizione in gomma Ø B11 NA B110BB-DN2 NA B110BE-DN2 NA B110BG-DN2 NA B110CB-DN2 B02 NA B0BB-DN2 NA B0BE-DN2 NA B0BG-DN2 NA B0CB-DN2 B NA B1BB-DN2 1NO NA B1BE-DN2 1NO NA B1BG-DN2 1NO NA B1CB-DN2 1NO B22 NA B2BB-DN2 2NO NA B2BE-DN2 2NO NA B2BG-DN2 2NO NA B2CB-DN2 2NO G11 NA G110BB-DN2 NA G110BE-DN2 NA G110BG-DN2 NA G110CB-DN2 G02 NA G0BB-DN2 NA G0BE-DN2 NA G0BG-DN2 NA G0CB-DN2 G NA G1BB-DN2 1NO NA G1BE-DN2 1NO NA G1BG-DN2 1NO NA G1CB-DN2 1NO G22 NA G2BB-DN2 2NO NA G2BE-DN2 2NO NA G2BG-DN2 2NO NA G2CB-DN2 2NO Velocità massima pagina 2 - tipo 2 pagina 2 - tipo 5 pagina 2 - tipo 5 pagina 2 - tipo 3 Forza minima N (25 N ) N (25 N ) N (25 N ) 5 N (25 N ) Diagrammi corse pagina gruppo 2 Custodia serie NB Connettore M da destra Connettore M da sotto Connettore AMP superseal 1, Per acquistare un prodotto serie NB: sostituire nei codici sopraindicati la sigla NA con la sigla NB. Esempio: NA B110AA-DN2 NB B110AA-DN2 M x 1.1 Per acquistare un prodotto con connettore M da destra sostituire nei codici sopraindicati la sigla DN2 con la sigla DMK. Esempio: NA B110AA-DN2 NA B110AA-DMK M x 1 Per acquistare un prodotto con connettore M da sotto sostituire nei codici sopraindicati la sigla DN2 con la sigla SMK. Esempio: NA B110AA-DN2 NA B110AA-SMK Per acquistare un prodotto con connettore tipo AMP sostituire nei codici sopraindicati la sigla DN2 con la sigla SAK. Esempio: NA B110AA-DN2 NA B110AA-SAK Gli articoli con il codice su sfondo verde sono gestiti a magazzino Accessori Vedere pagina 225 I file 2D e 3D sono disponibili su 3 Catalogo Generale 15-

6 Funzionamento unidirezionale Fissaggio solo a mezzo testa filettata Tipo di contatti: = scatto rapido = Non commuta Commuta ( ).2( ) max 1 MX1 B11 NA B110CH-DN2 NA B110CP-DN2 NA B110CV-DN2 NA B110EB-DN2 B02 NA B0CH-DN2 NA B0CP-DN2 NA B0CV-DN2 NA B0EB-DN2 B NA B1CH-DN2 1NO NA B1CP-DN2 1NO NA B1CV-DN2 1NO NA B1EB-DN2 1NO B22 NA B2CH-DN2 2NO NA B2CP-DN2 2NO NA B2CV-DN2 2NO NA B2EB-DN2 2NO G11 NA G110CH-DN2 NA G110CP-DN2 NA G110CV-DN2 NA G110EB-DN2 G02 NA G0CH-DN2 NA G0CP-DN2 NA G0CV-DN2 NA G0EB-DN2 G NA G1CH-DN2 1NO NA G1CP-DN2 1NO NA G1CV-DN2 1NO NA G1EB-DN2 1NO G22 NA G2CH-DN2 2NO NA G2CP-DN2 2NO NA G2CV-DN2 2NO NA G2EB-DN2 2NO Velocità massima pagina 2 - tipo 3 pagina 2 - tipo 3 pagina 2 - tipo 3 pagina 2 - tipo 4 Forza minima 5 N (25 N ) 3 N (25 N ) 3 N (25 N ) N (25 N ) Diagrammi corse pagina gruppo 2 pagina gruppo 6 pagina gruppo 3 Ø max 1 MX max 1 M X Ø 3 Fissaggio solo a mezzo testa filettata Fissaggio solo a mezzo testa filettata A pistoncino a sfera Ø 6 mm Con guarnizione in gomma Con guarnizione in gomma B11 B02 B B22 G11 G02 G G22 Velocità massima Forza minima Diagrammi corse NA B110EE-DN2 NA B0EE-DN2 NA B1EE-DN2 NA B2EE-DN2 NA G110EE-DN2 NA G0EE-DN2 NA G1EE-DN2 NA G2EE-DN2 pagina 2 - tipo 4 N (25 N ) NA B110FB-DN2 NA B0FB-DN2 1NO NA B1FB-DN2 2NO NA B2FB-DN2 NA G110FB-DN2 NA G0FB-DN2 1NO NA G1FB-DN2 2NO NA G2FB-DN2 pagina 2 - tipo 2 N (25 N ) NA B110GB-DN2 NA B0GB-DN2 1NO NA B1GB-DN2 2NO NA B2GB-DN2 NA G110GB-DN2 NA G0GB-DN2 1NO NA G1GB-DN2 2NO NA G2GB-DN2 NA B110HB-DN2 NA B0HB-DN2 1NO NA B1HB-DN2 2NO NA B2HB-DN2 pagina 2 - tipo 2 N (25 N ) 1NO 2NO NA G0HB-DN2 1NO 2NO 1 ms 0,03 Nm pagina gruppo 4 Catalogo Generale 15-4

7 Interruttori precablati modulari serie NA-NB Con guarnizione in gomma Con guarnizione in gomma Tipo di contatti: = scatto rapido = Ø 1.2 Ø (-3) B11 B02 B B22 G11 G02 G G22 33 (28-35) (28-35) (35-42) ( ) Velocità massima Forza minima Diagrammi corse NA B110HE-DN2 NA B0HE-DN2 NA B1HE-DN2 NA B2HE-DN2 NA G0HE-DN2 NA B110HH-DN2 NA B0HH-DN2 1NO NA B1HH-DN2 2NO NA B2HH-DN2 1 ms 0,0 Nm pagina gruppo 4 NA G0HH-DN2 1 ms 0,03 Nm pagina gruppo 4 NA B1KA-DN2 NA B022KA-DN2 1NO NA B2KA-DN2 2NO NA B222KA-DN2 NA G1KA-DN2 NA G022KA-DN2 NA G2KA-DN2 NA G222KA-DN2 pagina 2 - tipo 1 0,0 Nm (0,25 Nm ) NA B1KB-DN2 NA B022KB-DN2 1NO NA B2KB-DN2 2NO NA B222KB-DN2 NA G1KB-DN2 NA G022KB-DN2 1NO NA G2KB-DN2 2NO NA G222KB-DN2 1NO 2NO pagina 2 - tipo 1 0,0 Nm (0,25 Nm ) 1NO 2NO B11 NA B1KC-DN2 NA B1KD-DN2 NA B1KE-DN2 NA B1KF-DN2 B02 NA B022KC-DN2 NA B022KD-DN2 NA B022KE-DN2 NA B022KF-DN2 B NA B2KC-DN2 1NO NA B2KD-DN2 1NO NA B2KE-DN2 1NO NA B2KF-DN2 1NO B22 NA B222KC-DN2 2NO NA B222KD-DN2 2NO NA B222KE-DN2 2NO NA B222KF-DN2 2NO G11 NA G1KC-DN2 NA G1KD-DN2 NA G1KE-DN2 NA G1KF-DN2 G02 NA G022KC-DN2 NA G022KD-DN2 NA G022KE-DN2 NA G022KF-DN2 G NA G2KC-DN2 1NO NA G2KD-DN2 1NO NA G2KE-DN2 1NO NA G2KF-DN2 1NO G22 NA G222KC-DN2 2NO NA G222KD-DN2 2NO NA G222KE-DN2 2NO NA G222KF-DN2 2NO Velocità massima pagina 2 - tipo 1 pagina 2 - tipo 1 pagina 2 - tipo 1 pagina 2 - tipo 1 Forza minima 0,0 Nm (0,25 Nm ) 0,0 Nm (0,25 Nm ) 0,0 Nm (0,25 Nm ) 0,0 Nm (0,25 Nm ) Diagrammi corse Custodia serie NB Connettore M da destra Connettore M da sotto Connettore AMP superseal 1, Per acquistare un prodotto serie NB: sostituire nei codici sopraindicati la sigla NA con la sigla NB. Esempio: NA B110AA-DN2 NB B110AA-DN2 M x 1.1 Per acquistare un prodotto con connettore M da destra sostituire nei codici sopraindicati la sigla DN2 con la sigla DMK. Esempio: NA B110AA-DN2 NA B110AA-DMK M x 1 Per acquistare un prodotto con connettore M da sotto sostituire nei codici sopraindicati la sigla DN2 con la sigla SMK. Esempio: NA B110AA-DN2 NA B110AA-SMK Per acquistare un prodotto con connettore tipo AMP sostituire nei codici sopraindicati la sigla DN2 con la sigla SAK. Esempio: NA B110AA-DN2 NA B110AA-SAK Gli articoli con il codice su sfondo verde sono gestiti a magazzino Accessori Vedere pagina 225 I file 2D e 3D sono disponibili su 5 Catalogo Generale 15-

8 Tipo di contatti: = scatto rapido = B11 B02 B B22 G11 G02 G G22 Velocità massima Forza minima Diagrammi corse 40 (35-42) NA B1KG-DN2 NA B022KG-DN2 NA B2KG-DN2 NA B222KG-DN2 NA G1KG-DN2 NA G022KG-DN2 NA G2KG-DN2 NA G222KG-DN pagina 2 - tipo 1 0,0 Nm (0,25 Nm ) (38-45) NA B1KH-DN2 NA B022KH-DN2 1NO NA B2KH-DN2 2NO NA B222KH-DN2 NA G1KH-DN2 NA G022KH-DN2 1NO NA G2KH-DN2 2NO NA G222KH-DN pagina 2 - tipo 1 0,0 Nm (0,25 Nm ) 2-93 NA B1KP-DN2 NA B022KP-DN2 1NO NA B2KP-DN2 2NO NA B222KP-DN2 NA G1KP-DN2 NA G022KP-DN2 1NO NA G2KP-DN2 2NO NA G222KP-DN pagina 2 - tipo 1 0,0 Nm (0,25 Nm ) Asta quadra 3x3 mm in acciaio inox x3x5 NA B1B-DN2 NA B022B-DN2 1NO NA B2B-DN2 2NO NA B222B-DN2 NA G1B-DN2 NA G022B-DN2 1NO NA G2B-DN2 2NO NA G222B-DN NO 2NO 1,5 ms 0,0 Nm 1NO 2NO Asta tonda Ø 3 mm in acciaio inox Asta in fibra di vetro ullo in porcellana 33 Ø 9 19 B11 B02 B B22 G11 G02 G G22 Velocità massima Forza minima Diagrammi corse 19-1 Ø3 x5 NA B1E-DN2 NA B022E-DN2 NA B2E-DN2 NA B222E-DN2 NA G1E-DN2 NA G022E-DN2 NA G2E-DN2 NA G222E-DN2 1,5 ms 0,0 Nm Ø 6 x0 NA B1H-DN2 NA B022H-DN2 1NO NA B2H-DN2 2NO NA B222H-DN2 NA G1H-DN2 NA G022H-DN2 1NO NA G2H-DN2 2NO NA G222H-DN2 1,5 ms 0,0 Nm 109 ( ) 55 NA B1-DN2 NA B022-DN2 1NO NA B2-DN2 2NO NA B222-DN2 NA G1-DN2 NA G022-DN2 1NO NA G2-DN2 2NO NA G222-DN2.3 1,5 ms 0,0 Nm 80.3 ( ) 56.5 NA B1P-DN2E24 NA B022P-DN2E24 1NO NA B2P-DN2E24 2NO NA B222P-DN2E24 NA G1P-DN2E24 NA G022P-DN2E24 1NO NA G2P-DN2E24 2NO NA G222P-DN2E24 1NO 2NO 0,5 ms 0,04 Nm 1NO 2NO Catalogo Generale 15-6

9 Interruttori precablati modulari serie NA-NB Tipo di contatti: = scatto rapido = Ø B11 B02 B B22 G11 G02 G G22 Velocità massima Forza minima Diagrammi corse NA B110AB-DN2W5 NA B0AB-DN2W5 NA B1AB-DN2W5 NA B2AB-DN2W5 NA G110AB-DN2W5 NA G0AB-DN2W5 NA G1AB-DN2W5 NA G2AB-DN2W5 1NO 2NO 1NO 2NO pagina 2 - tipo 4 9,5 N (25 N ) NA B110BB-DN2H0W5 NA B0BB-DN2H0W5 NA B1BB-DN2H0W5 NA B2BB-DN2H0W5 NA G110BB-DN2H0W5 NA G0BB-DN2H0W5 NA G1BB-DN2H0W5 NA G2BB-DN2H0W5 1NO 2NO 1NO 2NO pagina 2 - tipo 2 9,5 N (25 N ) NA B110BB-DN2W5 NA B0BB-DN2W5 NA B1BB-DN2W5 NA B2BB-DN2W5 NA G110BB-DN2W5 NA G0BB-DN2W5 NA G1BB-DN2W5 NA G2BB-DN2W5 1NO 2NO 1NO 2NO pagina 2 - tipo 2 9,5 N (25 N ) Con guarnizione Con guarnizione Con guarnizione Ø Ø Ø 8 Ø 1.2 B11 B02 B B22 G11 G02 G G22 Velocità massima Forza minima Diagrammi corse NA B110HB-DN2W5 NA B0HB-DN2W5 NA B1HB-DN2W5 NA B2HB-DN2W5 NA G0HB-DN2W5 1NO 2NO 1 ms 0,08 Nm pagina gruppo 4 NA B110HE-DN2W5 NA B0HE-DN2W5 NA B1HE-DN2W5 NA B2HE-DN2W5 NA G0HE-DN2W5 1NO 2NO 1 ms 0, Nm pagina gruppo 4 NA B110HH-DN2W5 NA B0HH-DN2W5 NA B1HH-DN2W5 NA B2HH-DN2W5 NA G0HH-DN2W5 1NO 2NO 1 ms 0,08 Nm pagina gruppo 4 Custodia serie NB Connettore M da destra Connettore M da sotto Connettore AMP superseal 1, Per acquistare un prodotto serie NB: sostituire nei codici sopraindicati la sigla NA con la sigla NB. Esempio: NA B110AA-DN2 NB B110AA-DN2 M x 1.1 Per acquistare un prodotto con connettore M da destra sostituire nei codici sopraindicati la sigla DN2 con la sigla DMK. Esempio: NA B110AA-DN2 NA B110AA-DMK M x 1 Per acquistare un prodotto con connettore M da sotto sostituire nei codici sopraindicati la sigla DN2 con la sigla SMK. Esempio: NA B110AA-DN2 NA B110AA-SMK Per acquistare un prodotto con connettore tipo AMP sostituire nei codici sopraindicati la sigla DN2 con la sigla SAK. Esempio: NA B110AA-DN2 NA B110AA-SAK Catalogo Generale 15-

10 Accessori Articolo VN DT1F VF DB Descrizione Distanziatore per serie NA-NF Distanziatore per serie NB Interponendo i distanziatori tra un interruttore e l altro risulta possibile affiancare 2 o più interruttori precablati impedendogli di muoversi l uno rispetto all altro. Confezioni da 10 pz. Connettori M femmina con cavo Per dettagli vedi pagina 225 Struttura codice VF CA4PD3M Caratteristiche tecniche: Ω) conforme IEC e CEI -22II. A richiesta con guaina in poliuterano (458 poli) Attenzione! a componibilità di un codice non ne implica l effettiva realizzabilità. Contattate il nostro ufficio vendite. Numero di poli 4 4 poli 5 5 poli 8 8 poli poli ivestimento guaina P PVC (standard) U PU Tipo di connettore D diritto (standard) G a gomito Tipo di attacco M Mx1 Numero di poli unghezza cavo () metro 2 2 metri 3 3 metri (standard) 4 4 metri 5 5 metri (standard) metri (standard) Altre lunghezze a richiesta Articoli gestiti a magazzino VF CA4PD3M VF CA4PD5M VF CA4PD0M VF CA5PD3M VF CA5PD5M VF CA5PD0M VF CA8PD5M VF CA8PD0M VF CAPD5M VF CAPD0M Attenzione! Articoli non gestiti a magazzino quantità minima ordinabile 100 pz. Connettori M femmina da cablare Caratteristiche generali Corpo connettore in Contatti dorati Morsetti di collegamento dei conduttori a vite Tensioni massime d impiego dc (4 e 5 poli) Vacdc (8 poli) Corrente massima Grado di protezione IP6 secondo EN Temperatura ambiente da -25 C a 85 C Sezione dei conduttori da 0,25 mm 2 (2WG) a 0,5 mm 2 ( AWG) Articolo Descrizione n poli VF CBMP4DM04 connettore femmina a cablare M, diritto, per cavi multipolari da Ø 4 a Ø 6,5 mm 4 VF CBMP5DM04 connettore femmina a cablare M, diritto, per cavi multipolari da Ø 4 a Ø 6,5 mm 5 VF CBMP8DM04 connettore femmina a cablare M, diritto, per cavi multipolari da Ø 4 a Ø mm 8 Gli articoli con il codice su sfondo verde sono gestiti a magazzino I file 2D e 3D sono disponibili su Catalogo Generale 15-8

11 Interruttori precablati modulari serie NA-NB-NF Diagramma di selezione per componenti serie NA - NB - NF venduti separatamente VN AA0AA VN AA0AB VN AA0AC VN AA0AE VN AA0BB VN AA0BE VN AA0BG VN AA0CB VN AA0CH a pistoncino a pistoncino a pistoncino a pistoncino a pistoncino a pistoncino a leva con a leva angolare corto lungo con rotella con rotella con rotella rotella con rotella a pistoncino VN AA0 Testa per azionatori a leva girevole VN A00KA VN A00KB VN A00KC VN A00KD VN A00KE VN A00KF eva girevole in plastica diritta con rotella Ø 18 mm eva girevole in metallo diritta rotella Ø 18 mm eva girevole rotella Ø mm eva girevole rotella Ø mm eva girevole rotella Ø mm eva girevole in metallo diritta rotella Ø mm VN AA000-W5 rinvio a 90 Per acquistare un prodotto serie NB: sostituire nei codici sottoindicati la sigla NA con la sigla NB. Esempio: NA B11000 NB B11000 Tipo di contatti: = scatto rapido = O = sovrapposti A = ravvicinati Custodia in METAO NA interasse fori mm NA B11000 NA G11000 NA NA H11000 A O VN CM11DN2 2 VN CM11DN5 5 NA B000 VN CM02DN2 2 NA G000 VN CM02DN5 5 NA B000 2NO NA G000 2NO NA B100 1NO VN CMDN2 2 NA G100 1NO NA 100 NA H100 NA B200 NA G200 NA 200 NA H200 1NO A 1NO O 2NO 2NO 2NO A 2NO O metallo con cavo lunghezza cavo(m) VN CMDN5 5 VN CM22DN2 2 VN CM22DN5 5 metallo M da destra VN CM11DMK VN CM11SMK VN CM11SAK VN CM02DMK VN CM02SMK VN CM02SAK VN CMDMK VN CMSMK VN CMSAK VN CMDMK VN CM22DMK Vietato installare connettori VN CM su custodie di metallo M da sotto VN CMSMK VN CM22SMK tipo AMP da sotto Custodia in TECNOPOIMEO NF interasse fori mm NF B11000 NF G11000 NF NF H11000 A O VN CP11DN2 2 VN CP11DN5 5 NF B000 VN CP02DN2 2 NF G000 VN CP02DN5 5 NF B000 2NO NF G000 2NO NF B100 1NO VN CPDN2 2 NF G100 1NO NF 100 NF H100 NF B200 NF G200 NF 200 NF H200 1NO A 1NO O 2NO 2NO 2NO A 2NO O con cavo lunghezza cavo(m) VN CPDN5 5 VN CP22DN2 2 VN CP22DN5 5 Vietato installare connettori VN CP su custodie di metallo 139 Catalogo Generale 15-

12 VN AA0CP VN AA0CV VN AA0EB VN AA0EE VN AA0FB VN AA0GB VN AA0HB VN AA0HE VN AA0HH A leva unidirezionale con rotella A leva angolare rotella A pistoncino con canotto filettato M A pistoncino con canotto filettato M A pistoncino con rotella e canotto filettato M A pistoncino a sfera Ø 6 mm Ad asta flessibile con puntale in plastica Ad asta flessibile Ad asta flessibile con baffo VN A00KG VN A00KH VN A00KP VN A00B VN A00E VN A00H VN A00 VN A00P eva girevole rotella Ø mm eva girevole rotella Ø mm eva girevole in metallo diritta con regolazione estesa e rotella Ø mm eva girevole con asta inox quadra 3x3x5 eva girevole in metallo con asta inox Ø3x5 eva girevole con asta in fibra di vetro Ø6x0 eva girevole con asta flessibile eva girevole in metallo con rullo porcellana Esempi composizione codici articolo NF B2BB-DN2 NF B200 VN AA0BB VN CP22DN2 NF B2BB-DN2 M da destra M da sotto tipo AMP da sotto NA B1KC-DN2 VN CP11DMK VN CP11SMK VN CP11SAK VN CP02DMK VN CP02SMK VN CPDMK VN CPSMK VN CP22DMK VN CP22SMK VN CP02SAK VN CPSAK NA B1KC-DN2 NA B11000 VN AA0 VN A00KC VN CM11DN2 Installazione con funzione di protezione delle persone: Per ottenere un interruttore di sicurezza con apertura positiva, abbinare solo custodie recanti al fianco del codice il simbolo apertura positiva con azionatori recanti al fianco del codice il simbolo di apertura positiva. Esempio: VN A00KB VN AA0 NA B11000 Catalogo Generale 15-0

13 Interruttori precablati modulari serie NA-NB-NF Custodie custodia NA custodia NB Tipo di contatti: = scatto rapido custodia in NF = 38 O = sovrapposti A = ravvicinati Marcature e marchi di qualità:.3 39 NA B11000 NB B11000 NF B11000 NA G11000 NB G11000 NF G11000 NA B100 1NO NB B100 1NO NF B100 1NO NA G100 1NO NB G100 1NO NF G100 1NO NA 100 1NO A NB 100 1NO A NF 100 1NO A NA B200 2NO NB B200 2NO NF B200 2NO NA G200 2NO NB G200 2NO NF G200 2NO NA 200 2NO A NB 200 2NO A NF 200 2NO A NA H200 2NO O NB H200 2NO O NF H200 2NO O Connettori con cavo connettore per custodie NA e NB A richiesta altre lunghezze cavo connettore in per custodie NF.3 unghezza del cavo (m) Tipo di cavo N = PVC H = PU HAOGEN FEE.3 unghezza del cavo (m) Tipo di cavo N = PVC VN CM11DN2 2 VN CP11DN2 2 VN CM11DN5 5 VN CP11DN5 5 VN CMDN2 1NO 2 VN CPDN2 1NO 2 N VN CMDN5 1NO 5 VN CPDN5 1NO 5 VN CM22DN2 2NO 2 VN CP22DN2 2NO 2 VN CM22DN5 2NO 5 VN CP22DN5 2NO 5 VN CM11DH2 2 VN CM11DH5 5 VN CMDH2 1NO 2 H VN CMDH5 1NO 5 N Connettori M o AMP Importante: Verificare sempre che il carico elettrico utilizzato rispetti i limiti di tensione e corrente dei connettori. Vedi tabelle a pagina 2 e 132. connettori per custodie NA e NB 11 M x 1 11 M x 1.3 M x M x 1 VN CM11DMK VN CM11SMK VN CP11DMK VN CP11SMK VN CM02DMK VN CM02SMK VN CP02DMK VN CP02SMK VN CM22DMK 2NO VN CM22SMK 2NO VN CP22DMK 2NO VN CP22SMK 2NO connettori in per custodie NF connettore M da destra connettore M da sotto connettore M da destra connettore M da sotto connettori in per custodie NA e NB AMP super seal 1,5 AMP super seal 1, VN CM11SAK VN CP11SAK VN CM02SAK VN CP02SAK VN CMSAK 2NO VN CPSAK 2NO Gli articoli con il codice su sfondo verde sono gestiti a magazzino Accessori Vedere pagina 225 I file 2D e 3D sono disponibili su 1 Catalogo Generale 15-

14 Azionatori Ø Ø VN AA0AA VN AA0AB VN AA0AC VN AA0AE VN AA0BB VN AA0BE ( ) VN AA0CB VN AA0CH VN AA0CP VN AA0CV VN AA0EB VN AA0EE.2( ) max 3 1 MX max Ø 1 MX max 1 M X VN AA0FB VN AA0GB VN AA0HB VN AA0HE VN AA0HH Ø Ø 1.2 Ø eve ATTENZIONE: Questi azionatori sciolti si possono utilizzare solo con articoli delle serie NA, NB e NF ( - 3) (28-35) (28-35) (35-42) ( ) VN A00KA VN A00KB VN A00KC VN A00KD VN A00KE VN A00KF (35-42) (38-45) X3X Ø3 X Ø 6 x0 VN A00KG VN A00KH VN A00KP VN A00B VN A00E VN A00H eve con parti metalliche in acciaio inox ( ) 55 Ø ( ) Ø ( - 3) (35-42) (35-42) VN A00 VN A00P VN A00KB-V38 VN A00KE-V38 VN A00KG-V38 VN A00KP-V38 Teste invio a M VN AA0 Gli articoli con il codice su sfondo verde sono gestiti a magazzino VN AA000-W5 Accessori Vedere pagina 225 I file 2D e 3D sono disponibili su Catalogo Generale 15-2

15 Interruttori precablati modulari serie NA-NB-NF Diagramma di selezione per componenti serie NA - NB - NF venduti separatamente VN AA0AA VN AA0AB VN AA0AC VN AA0AE VN AA0BB VN AA0BE VN AA0BG VN AA0CB VN AA0CH a pistoncino a pistoncino a pistoncino a pistoncino a pistoncino a pistoncino a leva con a leva angolare corto lungo con rotella con rotella con rotella rotella con rotella a pistoncino VN AA0 Testa per azionatori a leva girevole VN A00KA VN A00KB VN A00KC VN A00KD VN A00KE VN A00KF eva girevole in plastica diritta con rotella Ø 18 mm eva girevole in metallo diritta rotella Ø 18 mm eva girevole rotella Ø mm eva girevole rotella Ø mm eva girevole rotella Ø mm eva girevole in metallo diritta rotella Ø mm VN AA000-W5 rinvio a 90 Per acquistare un prodotto serie NB: sostituire nei codici sottoindicati la sigla NA con la sigla NB. Esempio: NA B11000 NB B11000 Tipo di contatti: = scatto rapido = O = sovrapposti A = ravvicinati Custodia in METAO NA interasse fori mm NA B11000 NA G11000 NA NA H11000 A O VN CM11DN2 2 VN CM11DN5 5 NA B000 VN CM02DN2 2 NA G000 VN CM02DN5 5 NA B000 2NO NA G000 2NO NA B100 1NO VN CMDN2 2 NA G100 1NO NA 100 NA H100 NA B200 NA G200 NA 200 NA H200 1NO A 1NO O 2NO 2NO 2NO A 2NO O metallo con cavo lunghezza cavo(m) VN CMDN5 5 VN CM22DN2 2 VN CM22DN5 5 metallo M da destra VN CM11DMK VN CM11SMK VN CM11SAK VN CM02DMK VN CM02SMK VN CM02SAK VN CMDMK VN CMSMK VN CMSAK VN CMDMK VN CM22DMK Vietato installare connettori VN CM su custodie di metallo M da sotto VN CMSMK VN CM22SMK tipo AMP da sotto Custodia in TECNOPOIMEO NF interasse fori mm NF B11000 NF G11000 NF NF H11000 A O VN CP11DN2 2 VN CP11DN5 5 NF B000 VN CP02DN2 2 NF G000 VN CP02DN5 5 NF B000 2NO NF G000 2NO NF B100 1NO VN CPDN2 2 NF G100 1NO NF 100 NF H100 NF B200 NF G200 NF 200 NF H200 1NO A 1NO O 2NO 2NO 2NO A 2NO O con cavo lunghezza cavo(m) VN CPDN5 5 VN CP22DN2 2 VN CP22DN5 5 Vietato installare connettori VN CP su custodie di metallo 139 Catalogo Generale 15-

16 VN AA0CP VN AA0CV VN AA0EB VN AA0EE VN AA0FB VN AA0GB VN AA0HB VN AA0HE VN AA0HH A leva unidirezionale con rotella A leva angolare rotella A pistoncino con canotto filettato M A pistoncino con canotto filettato M A pistoncino con rotella e canotto filettato M A pistoncino a sfera Ø 6 mm Ad asta flessibile con puntale in plastica Ad asta flessibile Ad asta flessibile con baffo VN A00KG VN A00KH VN A00KP VN A00B VN A00E VN A00H VN A00 VN A00P eva girevole rotella Ø mm eva girevole rotella Ø mm eva girevole in metallo diritta con regolazione estesa e rotella Ø mm eva girevole con asta inox quadra 3x3x5 eva girevole in metallo con asta inox Ø3x5 eva girevole con asta in fibra di vetro Ø6x0 eva girevole con asta flessibile eva girevole in metallo con rullo porcellana Esempi composizione codici articolo NF B2BB-DN2 NF B200 VN AA0BB VN CP22DN2 NF B2BB-DN2 M da destra M da sotto tipo AMP da sotto NA B1KC-DN2 VN CP11DMK VN CP11SMK VN CP11SAK VN CP02DMK VN CP02SMK VN CPDMK VN CPSMK VN CP22DMK VN CP22SMK VN CP02SAK VN CPSAK NA B1KC-DN2 NA B11000 VN AA0 VN A00KC VN CM11DN2 Installazione con funzione di protezione delle persone: Per ottenere un interruttore di sicurezza con apertura positiva, abbinare solo custodie recanti al fianco del codice il simbolo apertura positiva con azionatori recanti al fianco del codice il simbolo di apertura positiva. Esempio: VN A00KB VN AA0 NA B11000 Catalogo Generale 15-0

17 Interruttori precablati modulari serie NA-NB-NF Custodie custodia NA custodia NB Tipo di contatti: = scatto rapido custodia in NF = 38 O = sovrapposti A = ravvicinati Marcature e marchi di qualità:.3 39 NA B11000 NB B11000 NF B11000 NA G11000 NB G11000 NF G11000 NA B100 1NO NB B100 1NO NF B100 1NO NA G100 1NO NB G100 1NO NF G100 1NO NA 100 1NO A NB 100 1NO A NF 100 1NO A NA B200 2NO NB B200 2NO NF B200 2NO NA G200 2NO NB G200 2NO NF G200 2NO NA 200 2NO A NB 200 2NO A NF 200 2NO A NA H200 2NO O NB H200 2NO O NF H200 2NO O Connettori con cavo connettore per custodie NA e NB A richiesta altre lunghezze cavo connettore in per custodie NF.3 unghezza del cavo (m) Tipo di cavo N = PVC H = PU HAOGEN FEE.3 unghezza del cavo (m) Tipo di cavo N = PVC VN CM11DN2 2 VN CP11DN2 2 VN CM11DN5 5 VN CP11DN5 5 VN CMDN2 1NO 2 VN CPDN2 1NO 2 N VN CMDN5 1NO 5 VN CPDN5 1NO 5 VN CM22DN2 2NO 2 VN CP22DN2 2NO 2 VN CM22DN5 2NO 5 VN CP22DN5 2NO 5 VN CM11DH2 2 VN CM11DH5 5 VN CMDH2 1NO 2 H VN CMDH5 1NO 5 N Connettori M o AMP Importante: Verificare sempre che il carico elettrico utilizzato rispetti i limiti di tensione e corrente dei connettori. Vedi tabelle a pagina 2 e 132. connettori per custodie NA e NB 11 M x 1 11 M x 1.3 M x M x 1 VN CM11DMK VN CM11SMK VN CP11DMK VN CP11SMK VN CM02DMK VN CM02SMK VN CP02DMK VN CP02SMK VN CM22DMK 2NO VN CM22SMK 2NO VN CP22DMK 2NO VN CP22SMK 2NO connettori in per custodie NF connettore M da destra connettore M da sotto connettore M da destra connettore M da sotto connettori in per custodie NA e NB AMP super seal 1,5 AMP super seal 1, VN CM11SAK VN CP11SAK VN CM02SAK VN CP02SAK VN CMSAK 2NO VN CPSAK 2NO Gli articoli con il codice su sfondo verde sono gestiti a magazzino Accessori Vedere pagina 225 I file 2D e 3D sono disponibili su 1 Catalogo Generale 15-

18 Azionatori Ø Ø VN AA0AA VN AA0AB VN AA0AC VN AA0AE VN AA0BB VN AA0BE ( ) VN AA0CB VN AA0CH VN AA0CP VN AA0CV VN AA0EB VN AA0EE.2( ) max 3 1 MX max Ø 1 MX max 1 M X VN AA0FB VN AA0GB VN AA0HB VN AA0HE VN AA0HH Ø Ø 1.2 Ø eve ATTENZIONE: Questi azionatori sciolti si possono utilizzare solo con articoli delle serie NA, NB e NF ( - 3) (28-35) (28-35) (35-42) ( ) VN A00KA VN A00KB VN A00KC VN A00KD VN A00KE VN A00KF (35-42) (38-45) X3X Ø3 X Ø 6 x0 VN A00KG VN A00KH VN A00KP VN A00B VN A00E VN A00H eve con parti metalliche in acciaio inox ( ) 55 Ø ( ) Ø ( - 3) (35-42) (35-42) VN A00 VN A00P VN A00KB-V38 VN A00KE-V38 VN A00KG-V38 VN A00KP-V38 Teste invio a M VN AA0 Gli articoli con il codice su sfondo verde sono gestiti a magazzino VN AA000-W5 Accessori Vedere pagina 225 I file 2D e 3D sono disponibili su Catalogo Generale 15-2