Programma di produzione

Transcript

1 2015 Programma di produzione

2 1 Indice Generale 2 Interruttori di posizione 2A Interruttori di posizione per applicazioni pesanti 2B Interruttori di posizione per applicazioni normali Serie FD Serie FP Serie FL Serie FC Serie FR Serie FM Serie FX Serie FZ Interfaccia Uomo-Macchina 3A Interruttori a pedale serie PA-PX 3B Interruttori a pedale componibili serie PC 3C Pulsanti singoli serie PU-PL 3C Pulsanti doppi/tripli/ quadrupli serie PD-PT-PQ 3D Selettori serie SE-SL-SC 3E Pulsanti di emergenza serie PE 3F Dischi Luminosi Serie VE DL 3G Indicatori luminosi serie E2 IL Dispositivi di sicurezza Interruttori di sicurezza ad azionatore separato Sensori magnetici di sicurezza 4A 4B 4C Sensori di sicurezza con tecnologia RFID 4D Interruttori di sicurezza per porte a battente Ad azionatore separato Ad azionatore separato Sensori codificati Sensori codificati Interruttori a cerniera Interruttori a cerniera in acciaio inox Per cerniere A leva asolata 4 Moduli di sicurezza 5A 5B 5C 5D Per arresti di emergenza e controllo ripari mobili serie CS AR Per arresti di emergenza, controllo ripari mobili, tappeti e bordi sensibili con tecnologia a 4 fili serie CS AR Per arresti di emergenza e controllo ripari mobili con contatti ritardati serie CS AT Temporizzatori di sicurezza serie CS FS 6 Accessori 37 1 Programma di Produzione 2015

3 1 Interruttori di posizione per applicazioni normali con reset Interruttori per applicazioni speciali Interruttori di posizione precablati modulari 2B 2C 2D 2E Microinterruttori Serie FR 8 Unità di contatto elettronica Alta Per quadri temperatura elettrici Serie NA-NB Serie NF Serie MK H Indicatori luminosi monolitici serie E6 IL 3I Unità di contatto protette serie FR, FK, FX 3L Prese USB Prese RJ45 3M Potenziometri serie E6 DM 3N Unità di contatto singole serie CP-CF 3O Unità di contatto doppie serie CP-CF 3P Unità LED serie LP-LF 3Q serie ES 3R serie EA Scatole 3S Accessori /24 24 Interruttori di sicurezza ad azionatore separato con blocco Maniglie di sicurezza 4E 4F 4G Interruttori di sicurezza a fune 3Q Pulsanti di emergenza Con Con ritardo elettromagnete meccanico serie FS manuale Con sblocco a serratura Con Con elettromagnete elettromagnete serie FG e tecnologia RFID serie NG Serie VF AP-P Serie AP Serie VF AP-S Con o senza reset per arresti di emergenza o per arresti semplici E 5F 5G 5H Per comandi bimanuali o controlli sincronismo serie CS DM Per rilevamento motore fermo serie CS AM Moduli di espansione con contatti d uscita serie CS ME Moduli multifunzione serie CS MP / CS MF / 36 I prodotti qui presenti rappresentano solamente una selezione della produzione di Pizzato Elettrica. Per conoscere l intera gamma, consultare il catalogo generale. Programma di Produzione

4 2A Interruttori di posizione per applicazioni pesanti Serie FD Custodia in metallo Una entrata cavi PG 13,5 (M20 a richiesta) Temperatura ambiente: -25 C C Contatti a scatto rapido 1NO+1NC Contatti a scatto lento 2NC Contatti a scatto lento 1NO+2NC Contatti a scatto rapido 2NC-2NO Serie FL FD 501 FD 502 FD 505 FD 510 FD 511 FD 515 FD 516 FD 520 FD 601 FD 602 FD 605 FD 610 FD 611 FD 615 FD 616 FD 901 FD 902 FD 905 FD 910 FD 911 FD 915 FD 916 FD 2001 FD 2002 FD 2005 FD 2010 FD 2011 FD 2015 FD 2016 FD 2020 FD 201 FD 202 FD 205 FD 210 FD 211 FD 215 FD 216 FD 220 Custodia in metallo Tre entrate cavi PG 13,5 (M20 a richiesta) Temperatura ambiente: -25 C C Contatti a scatto rapido 1NO+1NC Contatti a scatto lento 2NC Contatti a scatto lento 1NO+2NC Contatti a scatto rapido 2NC-2NO Serie FC FL 501 FL 502 FL 505 FL 510 FL 511 FL 515 FL 516 FL 520 FL 601 FL 602 FL 605 FL 610 FL 611 FL 615 FL 616 FL 901 FL 902 FL 905 FL 910 FL 911 FL 915 FL 916 FL 2001 FL 2002 FL 2005 FL 2010 FL 2011 FL 2015 FL 2016 FL 2020 FL 201 FL 202 FL 205 FL 210 FL 211 FL 215 FL 216 FL 220 Custodia in metallo Una entrata cavi PG 11 (M16 a richiesta) Temperatura ambiente: -25 C C Contatti a scatto rapido 1NO+1NC Contatti a scatto lento 2NC FC 301 FC 302 FC 305 FC 310 FC 311 FC 315 FC 316 FC 320 FC 3301 FC 3302 FC 3305 FC 3310 FC 3311 FC 3315 FC 3316 FC 3320 FC 3401 FC 3402 FC 3405 FC 3410 FC 3411 FC 3415 FC 3416 FC 3420 Serie FP Custodia in tecnopolimero Una entrata cavi PG 13,5 (M20 a richiesta) Temperatura ambiente: -25 C C Contatti a scatto rapido 1NO+1NC Contatti a scatto lento 2NC Contatti a scatto lento 1NO+2NC Contatti a scatto rapido 2NC-2NO FP 501 FP 502 FP 505 FP 510 FP 511 FP 515 FP 516 FP 520 FP 601 FP 602 FP 605 FP 610 FP 611 FP 615 FP 616 FP 901 FP 902 FP 905 FP 910 FP 911 FP 915 FP 916 FP 2001 FP 2002 FP 2005 FP 2010 FP 2011 FP 2015 FP 2016 FP 2020 FP 201 FP 202 FP 205 FP 210 FP 211 FP 215 FP 216 FP 220 Accessori Vedere a pagina 37. Per l elenco completo degli accessori si veda il catalogo generale. 3 Programma di Produzione 2015

5 2A Asta tonda A due posizioni stabili FD 521 FD 525 FD 531 FD 532 FD 535 FD 536 FD 542 FD 551 FD 552 FD 553-E11V9 FD 576 FD 631 FD 632 FD 635 FD 636 FD 651 FD 652 FD 653-E11V9 FD 676 FD 931 FD 932 FD 935 FD 936 FD 951 FD 952 FD 953-E11V9 FD 2021 FD 2025 FD 2031 FD 2032 FD 2035 FD 2036 FD 2051 FD 2052 FD 2053-E11V9 FD 221 FD 225 FD 231 FD 232 FD 235 FD 236 FD 251 FD 252 FD 253-E11 FD 276 Asta tonda A due posizioni stabili FL 521 FL 525 FL 531 FL 532 FL 535 FL 536 FL 542 FL 551 FL 552 FL 553-E11V9 FL 576 FL 631 FL 632 FL 635 FL 636 FL 651 FL 652 FL 653-E11V9 FL 676 FL 931 FL 932 FL 935 FL 936 FL 951 FL 952 FL 953-E11V9 FL 2021 FL 2025 FL 2031 FL 2032 FL 2035 FL 2036 FL 2051 FL 2052 FL 2053-E11V9 FL 221 FL 225 FL 231 FL 232 FL 235 FL 236 FL 251 FL 252 FL 253-E11 FL 276 Asta tonda FC 321 FC 325 FC 331 FC 332 FC 335 FC 336 FC 351 FC 352 FC 353-E11 FC 376 FC 3321 FC 3325 FC 3331 FC 3332 FC 3335 FC 3336 FC 3351 FC 3352 FC 3353-E11V9 FC 3376 FC 3421 FC 3425 FC 3431 FC 3432 FC 3435 FC 3436 FC 3451 FC 3452 FC 3453-E11V9 FC 3476 Asta tonda A due posizioni stabili FP 521 FP 525 FP 531 FP 532 FP 535 FP 536 FP 542 FP 551 FP 552 FP 553-E11V9 FP 576 FP 631 FP 632 FP 635 FP 636 FP 651 FP 652 FP 653-E11V9 FP 676 FP 931 FP 932 FP 935 FP 936 FP 951 FP 952 FP 953-E11V9 FP 2021 FP 2025 FP 2031 FP 2032 FP 2035 FP 2036 FP 2051 FP 2052 FP 2053-E11V9 FP 221 FP 225 FP 231 FP 232 FP 235 FP 236 FP 251 FP 252 FP 253-E11 FP 276 Interruttori di posizione a leva girevole senza azionatore, vedi pagina 7 Gli articoli con il codice su sfondo verde sono gestiti a magazzino Programma di Produzione

6 2B Interruttori di posizione per applicazioni normali Serie FR Rotella in plastica Rotella in metallo Custodia in tecnopolimero Una entrata cavi PG 13,5 (M20 a richiesta) Temperatura ambiente: -25 C C Contatti a scatto rapido 1NO+1NC Contatti a scatto lento 2NC Contatti a scatto lento 1NO+2NC Contatti a scatto rapido 2NC-2NO Serie FX FR 501 FR 502 FR 505 FR 507 FR 508 FR 513 FR 515 FR FR 601 FR 602 FR 605 FR 607 FR 608 FR 613 FR 615 FR FR 901 FR 902 FR 905 FR 907 FR 908 FR 913 FR 915 FR FR 2001 FR 2002 FR 2005 FR 2007 FR 2008 FR 2013 FR 2015 FR FR 201 FR 202 FR 205 FR 207 FR 208 FR 213 FR 215 FR Rotella in plastica Rotella in metallo Custodia in tecnopolimero Due entrate cavi PG 13,5 (M20 a richiesta) Temperatura ambiente: -25 C C Contatti a scatto rapido 1NO+1NC Contatti a scatto lento 2NC Contatti a scatto lento 1NO+2NC Contatti a scatto rapido 2NC-2NO Serie FM FX 501 FX 502 FX 505 FX 507 FX 508 FX 513 FX 515 FX FX 601 FX 602 FX 605 FX 607 FX 608 FX 613 FX 615 FX FX 901 FX 902 FX 905 FX 907 FX 908 FX 913 FX 915 FX FX 2001 FX 2002 FX 2005 FX 2007 FX 2008 FX 2013 FX 2015 FX FX 201 FX 202 FX 205 FX 207 FX 208 FX 213 FX 215 FX Rotella in metallo Custodia in metallo Una entrata cavi PG 13,5 (M20 a richiesta) Temperatura ambiente: -25 C C Contatti a scatto rapido 1NO+1NC Contatti a scatto lento 2NC Contatti a scatto lento 1NO+2NC Contatti a scatto rapido 2NC-2NO Serie FZ 501 FM 502 FM 505 FM 507 FM 508 FM 513 FM 515 FM 601 FM 602 FM 605 FM 607 FM 608 FM 613 FM 615 FM 901 FM 902 FM 905 FM 907 FM 908 FM 913 FM 915 FM 2001 FM 2002 FM 2005 FM 2007 FM 2008 FM 2013 FM 2015 FM 201 FM 202 FM 205 FM 207 FM 208 FM 213 FM 215 Rotella in metallo Custodia in metallo Due entrate cavi PG 13,5 (M20 a richiesta) Temperatura ambiente: -25 C C Contatti a scatto rapido 1NO+1NC Contatti a scatto lento 2NC Contatti a scatto lento 1NO+2NC Contatti a scatto rapido 2NC-2NO FZ 501 FZ 502 FZ 505 FZ 507 FZ 508 FZ 513 FZ 515 FZ 601 FZ 602 FZ 605 FZ 607 FZ 608 FZ 613 FZ 615 FZ 901 FZ 902 FZ 905 FZ 907 FZ 908 FZ 913 FZ 915 FZ 2001 FZ 2002 FZ 2005 FZ 2007 FZ 2008 FZ 2013 FZ 2015 FZ 201 FZ 202 FZ 205 FZ 207 FZ 208 FZ 213 FZ 215 Accessori Vedere a pagina 37. Per l elenco completo degli accessori si veda il catalogo generale. 5 Programma di Produzione 2015

7 2B Asta tonda FR 520 FR 521 FR 525 FR 530 FR 550 FR 551 FR 553-E0V9 FR 554 FR 555 FR 569 FR 576 FR 630 FR 650 FR 651 FR 653-E0V9 FR 654 FR 655 FR 669 FR 676 FR 930 FR 950 FR 951 FR 953-E0V9 FR 954 FR 955 FR 969 FR 2020 FR 2021 FR 2025 FR 2030 FR 2050 FR 2051 FR 2053-E0V9 FR 2054 FR 2055 FR 2069 FR 220 FR 221 FR 225 FR 230 FR 250 FR 251 FR 253-E0 FR 254 FR 255 FR 269 FR 276 Asta tonda FX 520 FX 521 FX 525 FX 530 FX 550 FX 551 FX 553-E0V9 FX 554 FX 555 FX 569 FX 576 FX 630 FX 650 FX 651 FX 653-E0V9 FX 654 FX 655 FX 669 FX 676 FX 930 FX 950 FX 951 FX 953-E0V9 FX 954 FX 955 FX 969 FX 2020 FX 2021 FX 2025 FX 2030 FX 2050 FX 2051 FX 2053-E0V9 FX 2054 FX 2055 FX 2069 FX 220 FX 221 FX 225 FX 230 FX 250 FX 251 FX 253-E0 FX 254 FX 255 FX 269 FX 276 Asta tonda FM 520 FM 521 FM 525 FM 531 FM 550 FM 551 FM 553-E0V9 FM 554 FM 555 FM 569 FM 576 FM 631 FM 650 FM 651 FM 653-E0V9 FM 654 FM 655 FM 669 FM 676 FM 931 FM 950 FM 951 FM 953-E0V9 FM 954 FM 955 FM 969 FM 2020 FM 2021 FM 2025 FM 2031 FM 2050 FM 2051 FM 2053-E0V9 FM 2054 FM 2055 FM 2069 FM 220 FM 221 FM 225 FM 231 FM 250 FM 251 FM 253-E0 FM 254 FM 255 FM 269 FM 276 Asta tonda FZ 520 FZ 521 FZ 525 FZ 531 FZ 550 FZ 551 FZ 553-E0V9 FZ 554 FZ 555 FZ 569 FZ 576 FZ 631 FZ 650 FZ 651 FZ 653-E0V9 FZ 654 FZ 655 FZ 669 FZ 676 FZ 931 FZ 950 FZ 951 FZ 953-E0V9 FZ 954 FZ 955 FZ 969 FZ 2020 FZ 2021 FZ 2025 FZ 2031 FZ 2050 FZ 2051 FZ 2053-E0V9 FZ 2054 FZ 2055 FZ 2069 FZ 220 FZ 221 FZ 225 FZ 231 FZ 250 FZ 251 FZ 253-E0 FZ 254 FZ 255 FZ 269 FZ 276 Interruttori di posizione a leva girevole senza azionatore, vedi pagina 7 Gli articoli con il codice su sfondo verde sono gestiti a magazzino Programma di Produzione

8 2A Interruttori di posizione senza azionatore per applicazioni pesanti Serie FD, FL, FC, FP Interruttori di posizione a leva girevole senza azionatore Custodia in metallo o in tecnopolimero Una o tre entrate cavi PG 13,5 (M20 a richiesta) Contatti a scatto rapido 1NO+1NC Contatti a scatto lento 2NC Contatti a scatto lento 1NO+2NC Contatti a scatto rapido 2NC-2NO FD 538 FD 558 FL 538 FL 558 FC 338 FC 358 FP 538 FP 558 FD 638 FD 658 FL 638 FL 658 FC 3338 FC 3358 FP 638 FP 658 FD 938 FD 958 FL 938 FL 958 FC 3438 FC 3458 FP 938 FP 958 FD 2038 FD 2058 FL 2038 FL 2058 FP 2038 FP 2058 FD 238 FD 258 FL 238 FL 258 FP 238 FP 258 Azionatori sciolti Asta tonda Asta quadra VF L31 VF L32 VF L33 VF L34 VF L35 VF L36 VF L51 VF L52 VF L53 VF L56 VF L57 Attenzione! Questi azionatori sciolti si possono utilizzare solo con articoli delle serie FD, FL, FC e FP. 2B Interruttori di posizione senza azionatore per applicazioni normali Serie FR, FX, FM, FZ Interruttori di posizione a leva girevole senza azionatore Con reset Custodia in metallo o in tecnopolimero Una o due entrate cavi PG 13,5 (M20 a richiesta) Contatti a scatto rapido 1NO+1NC Contatti a scatto lento 2NC Contatti a scatto lento 1NO+2NC Contatti a scatto rapido 2NC-2NO FR 538 FX 538 FM 538 FZ 538 FR 638 FX 638 FM 638 FZ 638 FR 638-W3 FR 938 FX 938 FM 938 FZ 938 FR 938-W3 FR 2038 FX 2038 FM 2038 FZ 2038 FR 2038-W3 FR 238 FX 238 FM 238 FZ 238 Azionatori sciolti Asta quadra Asta tonda VF LE30 VF LE31 VF LE33 VF LE34 VF LE50 VF LE51 VF LE52 VF LE53 VF LE54 VF LE55 VF LE56 VF LE57 VF LE69 Attenzione! Questi azionatori sciolti si possono utilizzare solo con articoli delle serie FR, FX, FM e FZ. Accessori Vedere a pagina 37. Per l elenco completo degli accessori si veda il catalogo generale. 7 Programma di Produzione 2015

9 Interruttori di posizione per applicazioni normali con reset 2B Serie FR Custodia in tecnopolimero Una entrata cavi PG 13,5 (M20 a richiesta) Temperatura ambiente: -25 C C Contatti 1NO+1NC FR 601-W3 FR 602-W3 FR 605-W3 FR 607-W3 FR 615-W3 FR 630-W3 FR 651-W3 FR 654-W3 Contatti 2NC FR 901-W3 FR 902-W3 FR 905-W3 FR 907-W3 FR 915-W3 FR 930-W3 FR 951-W3 FR 954-W3 Contatti 1NO+2NC FR 2001-W3 FR 2002-W3 FR 2005-W3 FR 2007-W3 FR 2015-W3 FR 2030-W3 FR 2051-W3 FR 2054-W3 Per acquistare un prodotto serie FX, FM o FZ: sostituire nei codici sopraindicati la sigla FR con la sigla FX, FM o FZ. Interruttori di posizione a leva girevole senza azionatore, vedi pagina 7 Esempio: FR 601-W3 FM 601-W3 Pizzato Elettrica ha sviluppato un dispositivo di reset codice W3 che rende perfettamente simultaneo lo scatto dell'azionatore e dell'unità di contatto. Il nuovo dispositivo è un blocchetto che si inserisce tra il corpo dell'interruttore e la testa, ruotabile in modo indipendente da quest'ultima. Questo dispositivo ha tutti i seguenti vantaggi: Il dispositivo di reset si integra con la maggior parte delle teste di azionamento standard Non sono necessarie unità di contatto a scatto rapido in quanto il movimento di scatto viene effettuato dal dispositivo di reset medesimo Il dispositivo di reset è ruotabile indipendentemente dalla testa per la massima flessibilità in fase di montaggio Due forze di azionamento: standard (W3) e maggiorata (W4) per applicazioni con vibrazioni Durata meccanica: 1 milione di cicli di manovre. Interruttori per applicazioni speciali 2C Serie FR con unità di contatto elettronica Custodia in tecnopolimero Una entrata cavi PG 13,5 (M20 a richiesta) Temperatura ambiente: -25 C C Contatti elettronici PNP (1NO-1NC) Tensione nominale (Ue):da 10 a 30 Vdc Corrente nominale (Ie): 200 ma Punto di intervento regolabile Azionatori sciolti vedi pagina 7 FR E121 FR E155 FR E138 Segnali d uscita senza rimbalzi Due uscite statiche 1NO ed 1NC Forza di attuazione ridotta LED di segnalazione alimentazione e commutazione Corsa differenziale minima Vite di regolazione LED verde (alimentazione) LED giallo (commutazione) NC NO - + Per acquistare un prodotto serie FX, FM o FZ: sostituire nei codici sopraindicati la sigla FR con la sigla FX, FM o FZ. Esempio: FR E101 FM E101 Serie MK per alte temperature +120 C Temperatura ambiente: -25 C C Custodia in tecnopolimero Versioni ad apertura positiva Terminali a vite Grado di protezione IP40 (contatti elettrici) MK V11D05-T7 MK V11D10-T7 MK V11D12-T7 MK V11D15-T7 MK V11D30-T7 MK V11F40-R16T7 MKV11F45-R16T7 Serie FR per quadri elettrici Principio di funzionamento FR Principio di funzionamento FR Custodia in tecnopolimero Una entrata cavi PG 13,5 (M20 a richiesta) Temperatura ambiente: -25 C C Principio di funzionamento FR Contatti a scatto rapido 1NO+1NC Contatti a scatto lento 2NO FR FR FR Gli articoli con il codice su sfondo verde sono gestiti a magazzino Programma di Produzione

10 2D Interruttori di posizione precablati modulari Serie NA Custodia in metallo Lunghezza cavo 2 m Interasse fori di fissaggio 20 mm e IP69K Contatti a scatto rapido 1NO+1NC Contatti a scatto rapido 1NO+2NC Contatti a scatto rapido 2NO+2NC Contatti a scatto lento 1NO+2NC Contatti a scatto lento 2NO+2NC NA B110AB-DN2 NA B110BB-DN2 NA B110EB-DN2 NA B110FB-DN2 NA B110HB-DN2 NA B110HE-DN2 NA B112KC-DN2 NA B112KD-DN2 NA B120AB-DN2 NA B120BB-DN2 NA B120EB-DN2 NA B120FB-DN2 NA B120HB-DN2 NA B120HE-DN2 NA B122KC-DN2 NA B122KD-DN2 NA B220AB-DN2 NA B220BB-DN2 NA B220EB-DN2 NA B220FB-DN2 NA B220HB-DN2 NA B220HE-DN2 NA B222KC-DN2 NA B222KD-DN2 NA G110AB-DN2 NA G110BB-DN2 NA G110EB-DN2 NA G110FB-DN2 NA G110HB-DN2 NA G110HE-DN2 NA G112KC-DN2 NA G112KD-DN2 NA G120AB-DN2 NA G120BB-DN2 NA G120EB-DN2 NA G120FB-DN2 NA G120HB-DN2 NA G120HE-DN2 NA G122KC-DN2 NA G122KD-DN2 NA G220AB-DN2 NA G220BB-DN2 NA G220EB-DN2 NA G220FB-DN2 NA G220HB-DN2 NA G220HE-DN2 NA G222KC-DN2 NA G222KD-DN2 Custodia serie NB (Interasse fori 25 mm) Connettore M12 da destra Connettore M12 da sotto Connettore AMP superseal 1,5 Per acquistare un prodotto serie NB: sostituire nei codici sopraindicati la sigla NA con la sigla NB. Esempio: NA B110AA-DN2 NB B110AA-DN2 Per acquistare un prodotto con connettore M12 da destra sostituire nei codici sopraindicati la sigla DN2 con la sigla DMK. Esempio: NA B110AA-DN2 NA B110AA-DMK Per acquistare un prodotto con connettore M12 da sotto sostituire nei codici sopraindicati la sigla DN2 con la sigla SMK. Esempio: NA B110AA-DN2 NA B110AA-SMK Per acquistare un prodotto con connettore AMP sostituire nei codici sopraindicati la sigla DN2 con la sigla SAK. Esempio: NA B110AA-DN2 NA B110AA-SAK Serie NF Custodia in tecnopolimero Lunghezza cavo 2 m Interasse fori di fissaggio 20 mm e IP69K Contatti a scatto rapido 1NO+1NC Contatti a scatto rapido 1NO+2NC Contatti a scatto rapido 2NO+2NC Contatti a scatto lento 1NO+2NC Contatti a scatto lento 2NO+2NC NF B110AB-DN2 NF B110BB-DN2 NF B110EB-DN2 NF B110FB-DN2 NF B110HB-DN2 NF B110HE-DN2 NF B112KC-DN2 NF B112KD-DN2 NF B120AB-DN2 NF B120BB-DN2 NF B120EB-DN2 NF B120FB-DN2 NF B120HB-DN2 NF B120HE-DN2 NF B122KC-DN2 NF B122KD-DN2 NF B220AB-DN2 NF B220BB-DN2 NF B220EB-DN2 NF B220FB-DN2 NF B220HB-DN2 NF B220HE-DN2 NF B222KC-DN2 NF B222KD-DN2 NF G110AB-DN2 NF G110BB-DN2 NF G110EB-DN2 NF G110FB-DN2 NF G110HB-DN2 NF G110HE-DN2 NF G112KC-DN2 NF G112KD-DN2 NF G120AB-DN2 NF G120BB-DN2 NF G120EB-DN2 NF G120FB-DN2 NF G120HB-DN2 NF G120HE-DN2 NF G122KC-DN2 NF G122KD-DN2 NF G220AB-DN2 NF G220BB-DN2 NF G220EB-DN2 NF G220FB-DN2 NF G220HB-DN2 NF G220HE-DN2 NF G222KC-DN2 NF G222KD-DN2 Connettore M12 da destra Connettore M12 da sotto Connettore AMP superseal 1,5 Per acquistare un prodotto con connettore M12 da destra sostituire nei codici sopraindicati la sigla DN2 con la sigla DMK. Esempio: NF B110AA-DN2 NF B110AA-DMK Per acquistare un prodotto con connettore M12 da sotto sostituire nei codici sopraindicati la sigla DN2 con la sigla SMK. Esempio: NF B110AA-DN2 NF B110AA-SMK Per acquistare un prodotto con connettore AMP sostituire nei codici sopraindicati la sigla DN2 con la sigla SAK. Esempio: NF B110AA-DN2 NF B110AA-SAK Accessori VF DT1F VF D16B Interponendo i distanziatori tra un interruttore e l altro risulta possibile affiancare 2 o più interruttori precablati impedendogli di muoversi l uno rispetto all altro. Distanziatore per serie NA-NF Distanziatore per serie NB Accessori Vedere a pagina 37. Per l elenco completo degli accessori si veda il catalogo generale. Confezioni da 10 pz. Si accettano ordini solamente per quantità multiple delle confezioni. 9 Programma di Produzione 2015

11 2D Esempi composizione codici articolo NA B112KB-DN2 NF B220BB-DN2 NA B11000 VN AA200 VN A00KB VN CM11DN2 NF B22000 VN AA0BB VN CP22DN NA B112KB-DN2 NF B220BB-DN2 Custodie Custodia in metallo NA interasse fori 20 mm Custodia in metallo NB interasse fori 25 mm Custodia in tecnopolimero NF interasse fori 20 mm Connettori con cavo Connettore per custodie NA e NB Connettore per custodie NF Lunghezza del cavo (m) NA B NO+1NC R NB B NO+1NC R NF B NO+1NC R NA G NO+1NC L NB G NO+1NC L NF G NO+1NC L NA B NO+2NC R NB B NO+2NC R NF B NO+2NC R NA G NO+2NC L NB G NO+2NC L NF G NO+2NC L NA B NO+2NC R NB B NO+2NC R NF B NO+2NC R NA G NO+2NC L NB G NO+2NC L NF G NO+2NC L Tipo di contatti: R = scatto rapido L = scatto lento VN CM11DN2 1NO+1NC VN CP11DN2 1NO+1NC 2 VN CM11DN5 1NO+1NC VN CP11DN5 1NO+1NC 5 VN CM12DN2 1NO+2NC VN CP12DN2 1NO+2NC 2 VN CM12DN5 1NO+2NC VN CP12DN5 1NO+2NC 5 VN CM22DN2 2NO+2NC VN CP22DN2 2NO+2NC 2 VN CM22DN5 2NO+2NC VN CP22DN5 2NO+2NC 5 Connettori M12 o AMP Connettore M12 da destra per custodie NA e NB Connettore M12 da sotto per custodie NA e NB Connettore M12 da destra per custodie NF Connettore M12 da sotto per custodie NF Connettore AMP super seal 1,5 per custodie NF VN CM11DMK 1NO+1NC VN CM11SMK 1NO+1NC VN CP11DMK 1NO+1NC VN CP11SMK 1NO+1NC VN CP11SAK 1NO+1NC VN CM22DMK 2NO+2NC VN CM22SMK 2NO+2NC VN CP22DMK 2NO+2NC VN CP22SMK 2NO+2NC VN CP02SAK 2NC Azionatori A leva unidirezionale con rotella VN AA0AA VN AA0AB VN AA0AC VN AA0AE VN AA0BB VN AA0BE VN AA0CB VN AA0CH VN AA0CP A pistoncino a sfera Ø 6 mm VN AA0CV VN AA0EB VN AA0EE VN AA0FB VN AA0GB VN AA0HB VN AA0HE VN AA0HH VN AA0BB-W5 Leve Attenzione: Questi azionatori sciolti si possono utilizzare solo con articoli delle serie NA, NB e NF VN A00KA VN A00KB VN A00KC VN A00KD VN A00KE VN A00KF VN A00KG VN A00KH VN A00KP Asta inox quadra 3x3x125 mm regolabile Asta inox Ø3x125 mm regolabile Asta in fibra di vetro Ø6x200 mm regolabile Testa in metallo per azionatori a leva girevole Rinvio a 90 VN A00LB VN A00LE VN A00LH VN A00LL VN AA200 VN AA000-W5 Installazione con funzione di protezione delle persone: Per ottenere un interruttore di sicurezza con apertura positiva, abbinare solo custodie recanti al fianco del codice il simbolo apertura positiva con azionatori recanti al fianco del codice il simbolo di apertura positiva. Esempio: VN A00KB + VN AA200 + NA B11000 Gli articoli con il codice su sfondo verde sono gestiti a magazzino Programma di Produzione

12 2E Microinterruttori Serie MK Custodia in tecnopolimero Versioni ad apertura positiva Grado Terminali di protezione a vite da IP20 a IP65 Azione diretta 1NO+1NC, scatto rapido Confezioni da 10 pz Grado di Terminali protezione a vite massimo (IP40) IP40 Grado di Terminali protezione a vite massimo (IP65) IP65 Azione diretta 1NO+1NC, scatto rapido MK V11D01 MK V11D02 MK V11D03 MK V11D04 MK V11D05 MK V11D06 MK V11D08 MK V12D01 MK V12D02 MK V12D03 MK V12D04 MK V12D05 MK V12D06 MK V12D08 Grado di protezione massimo IP40 Grado di protezione massimo IP65 Azione diretta 1NO+1NC, scatto rapido MK V11D09 MK V11D10 MK V11D12 MK V11D13 MK V11D15 MK V11D17 MK V11D18 MK V12D09 MK V12D10 MK V12D12 MK V12D13 MK V12D15 MK V12D17 MK V12D18 Grado di protezione massimo IP40 Grado di protezione massimo IP65 Azione diretta 1NO+1NC, scatto rapido MK V11D19 MK V11D30 MK V11D31 MK V11D32 MK V11D35 MK V11D37 MK V11D40 MK V12D19 MK V12D30 MK V12D31 MK V12D32 MK V12D35 MK V12D37 MK V12D40 Grado di protezione massimo IP40 Grado di protezione massimo IP65 Azione diretta posteriore 1NO+1NC, scatto rapido MK V11D42 MK V11D45 MK V11D46 MK V11D47 MK V11D53 MK V11D59 MK V12D42 MK V12D45 MK V12D46 MK V12D47 MK V12D53 MK V12D59 Grado di protezione massimo IP40 Grado di protezione massimo IP65 Azione diretta posteriore 1NO+1NC, scatto rapido MK V11F30 MK V11F31 MK V11F32 MK V11F40 MK V11F42 MK V11F45 MK V11F46 MK V12F30 MK V12F31 MK V12F32 MK V12F40 MK V12F42 MK V12F45 MK V12F46 Grado di protezione massimo IP40 Grado di protezione massimo IP65 MK V11F47 MK V11F49 MK V11F59 MK V12F47 MK V12F49 MK V12F59 Schema elettrico Azionatori orientabili NO COMMON Ad azione diretta e diretta posteriore (F, D) Grazie ad un nuovo sistema di fissaggio laterale brevettato è possibile ruotare la rotella dei microinterruttori MK 15 e MK 17 con passi di 90. NC Contatto mobile singola interruzione e Contatti sdoppiati COMMON NC NO COMMON NC NO Tipi di terminali Grado di protezione Grado di protezione: IP20 (con copriterminali VF C01 - VF C03) IP40 (con copriterminali VF MKC 1 - VF C02) IP65 (con copriterminali VF MKC 22 - VF MKC 23) V (esempio: MK V11D04) vite con piastrina autosollevante H (esempio: MK H11D04) faston 6,3 mm verticali Gli articoli con il codice su sfondo verde sono gestiti a magazzino 11 Programma di Produzione 2015

13 2E Serie MK Custodia in tecnopolimero Versioni ad apertura positiva Terminali a faston Azione diretta 1NO+1NC, scatto rapido Confezioni da 10 pz Grado di protezione massimo IP40 Grado di protezione massimo IP65 MK H11D01 MK H11D02 MK H11D03 MK H11D04 MK H11D05 MK H11D06 MK H11D08 MK H12D01 MK H12D02 MK H12D03 MK H12D04 MK H12D05 MK H12D06 MK H12D08 Azione diretta 1NO+1NC, scatto rapido Grado di protezione massimo IP40 Grado di protezione massimo IP65 Azione diretta 1NO+1NC, scatto rapido MK H11D09 MK H11D10 MK H11D12 MK H11D13 MK H11D15 MK H11D17 MK H11D18 MK H12D09 MK H12D10 MK H12D12 MK H12D13 MK H12D15 MK H12D17 MK H12D18 Grado di protezione massimo IP40 Grado di protezione massimo IP65 MK H11D19 MK H11D30 MK H11D31 MK H11D32 MK H11D35 MK H11D37 MK H11D40 MK H12D19 MK H12D30 MK H12D31 MK H12D32 MK H12D35 MK H12D37 MK H12D40 Azione diretta 1NO+1NC, scatto rapido Grado di protezione massimo IP40 Grado di protezione massimo IP65 Azione diretta posteriore 1NO+1NC, scatto rapido MK H11D42 MK H11D45 MK H11D46 MK H11D47 MK H11D53 MK H11D59 MK H12D42 MK H12D45 MK H12D46 MK H12D47 MK H12D53 MK H12D59 Grado di protezione massimo IP40 Grado di protezione massimo IP65 Azione diretta posteriore 1NO+1NC, scatto rapido MK H11F30 MK H11F31 MK H11F32 MK H11F40 MK H11F42 MK H11F45 MK H11F46 MK H12F30 MK H12F31 MK H12F32 MK H12F40 MK H12F42 MK H12F45 MK H12F46 Grado di protezione massimo IP40 Grado di protezione massimo IP65 MK H11F47 MK H11F49 MK H11F59 MK H12F47 MK H12F49 MK H12F59 Protezioni copriterminali Confezioni da 10 pz. Si accettano ordini solamente per quantità multiple delle confezioni. Copriterminale per terminali a faston verticali con pressacavo antistrappo ed aggancio a scatto. Permette il montaggio di più interruttori affiancati. Copriterminale per terminali a vite con pressacavo antistrappo ed aggancio a scatto. Permette il montaggio di più interruttori affiancati. Grad. Prot. VF MKCH11 Senza guarnizione per cavi da Ø 5 a Ø 7,5 mm IP40 VF MKCH12 Senza guarnizione per cavi da Ø 4 a Ø 7,5 mm IP40 VF MKCH13 Senza guarnizione per cavi da Ø 2 a Ø 5 mm IP40 VF MKCH22 Con guarnizione per cavi da Ø 4 a Ø 7,5 mm IP65 VF MKCH23 Con guarnizione per cavi da Ø 2 a Ø 5 mm IP65 Grad. Prot. VF MKCV11 Senza guarnizione per cavi da Ø 5 a Ø 7,5 mm IP40 VF MKCV12 Senza guarnizione per cavi da Ø 4 a Ø 7,5 mm IP40 VF MKCV13 Senza guarnizione per cavi da Ø 2 a Ø 5 mm IP40 VF MKCV22 Con guarnizione per cavi da Ø 4 a Ø 7,5 mm IP65 VF MKCV23 Con guarnizione per cavi da Ø 2 a Ø 5 mm IP65 Protezione copriterminale per terminali a vite. Grado di protezione IP20. Protezione copriterminale per terminali a vite con pressacavo PG 9 per cavi multipolari da Ø 5 a Ø 7 mm. Grado di protezione IP40. Protezione copriterminale per terminali a vite con aggancio a scatto. Permette il montaggio di più interruttori affiancati. Grado di protezione IP20. VF C01 Protezione copriterminale VF C02 Protezione copriterminale VF C03 Protezione copriterminale Programma di Produzione

14 3A Interruttori a pedale Serie PA, PX Con foro M25 per VF KIT31 Custodia in tecnopolimero Una entrata cavi PG 13,5 (M20 a richiesta) Due entrate cavi laterali a sfondamento Grado di protezione IP53 o IP65 ( unità di contatto) Contatti a scatto rapido 1NO+1NC Contatti a scatto rapido 2NO+2NC Struttura codice PX PA PX B PX PA PX B PX PA PX B Attenzione! La componibilità di un codice non ne implica l effettiva realizzabilità. Contattate il nostro ufficio vendite. Interruttori a pedale PX esecuzione chiusa PA esecuzione aperta Combinazioni di unità di contatto 01 1NO+1NC, scatto rapido 02 2x(1NO+1NC), scatto rapido 03 1NO+1NC, scatto lento 04 2x(1NO+1NC), scatto lento 05 2x2NO, scatto lento 06 2x2NC, scatto lento 07 2NC, scatto lento 08 2NO, scatto lento 09 1NO+1NC, scatto lento sovrapposti 20 2x(1NO+1NC), scatto rapido scalati Diagramma di selezione opzione del prodotto accessorio venduto separatamente PX AM2 Dispositivi 0 senza dispositivi 1 con leva di sicurezza 2 blocco dell azionatore del pedale senza leva di sicurezza e con forza d azionamento a 3 due stadi (solo con combinazioni di unità di contatto 20) con leva di sicurezza e con forza d azionamento a due 4 stadi (solo con combinazioni di unità di contatto 20) ASTE DI TRASPORTO Colore della protezione 1 giallo RAL 1023 (standard) 2 rosso RAL grigio RAL nero RAL 9017 (su richiesta) 6 blu RAL 5017 (su richiesta) articolo opzioni Accessori (solo serie PX) A B C D Entrata cavi filettata PG 13,5 (standard) M2 M20x1,5 nessun accessorio (standard) completo di asta di trasporto in tecnopolimero (400 mm) con foro M25 per VF KIT31 con foro M25 per VF KIT31 completo di piastra stabilizzatrice completo di asta di trasporto in tecnopolimero (660 mm) Grado di protezione 0 IP53 1 IP65 PX 6 FUNGO DI EMERGENZA PROTEZIONE AGGIUNTIVA IN METALLO PX 2 PX 4 PX 5 TUBI IN METALLO PA 2 PA 5 PROTEZIONI CHIUSE PX 1 PX -B MANIGLIA DI TRASPORTO PROTEZIONI APERTE NO+1NC scatto rapido 2NO+2NC scatto rapido COMBINAZIONE UNITA DI CONTATTO DISPOSITIVI PEDALE senza dispositivi con leva di sicurezza blocco dell azionatore del pedale PIASTRA STABILIZZATRICE 3 4 a due stadi a due stadi con leva di sicurezza 13 Programma di Produzione 2015

15 3A Dispositivi ausiliari per interruttori a pedale componibili VF KIT20 VF KIT30 VF KIT21 (L=400 mm) VF KIT25 (L=400 mm) VF KIT22 (L=660 mm) VF KIT26 (L=660 mm) Dispositivo di unione per pedali in tecnopolimero con foro per asta di trasporto, completo di dadi, guarnizioni e viti autofilettanti per il fissaggio di due pedali singoli. Grado di protezione IP65 Dispositivo di unione per pedali in tecnopolimero con foro filettato M25x1,5 completo di dadi, guarnizioni e viti autofilettanti per il fissaggio di due pedali singoli. Grado di protezione IP65 Kit asta di trasporto in plastica (collegabile a VF KIT20) completo di vite autofilettante per il fissaggio dell asta. Kit asta di trasporto in metallo (collegabile a VF KIT20) completo di vite autofilettante per il fissaggio dell asta. VF KIT31 (L=660 mm) VF KIT18 VF KIT32 (1NC) VF KIT35 VF KIT50 VF KIT29 (L=740 mm) VF KIT33 (1NC+1NO) VF KIT34 (2NC) Kit tubo ø 25 in metallo con estremità filettate M25x1,5 completo di dadi in ottone e guarnizioni. Dado in metallo M25x1,5 da abbinare a VF KIT31- VF KIT29 nel caso si utilizzino scatole di tipo commerciale. Confezioni da 10 pezzi. Kit pulsante di emergenza ad azione meccanica positiva conforme EN e EN ISO 13850, da abbinare con VF KIT31 o VF KIT29. Grado di protezione IP65 Kit scatola vuota con foro ø 22 mm conforme EN , da abbinare con VF KIT31 o VF KIT29. Grado di protezione IP65 Kit maniglia di trasporto per tubo ø 25 mm da abbinare con VF KIT31 o VF KIT29. VF KIT60 VF KIT61 VF KIT71 VF KIT81 VF B501 (1NC+1NO, scatto rapido) VF B601 (1NC+1NO, scatto lento) Piastra stabilizzatrice metallica per pedali singoli. Piastra stabilizzatrice metallica per pedali doppi. Protezioni aggiuntive in metallo per interruttori a pedale singoli serie PA. Per ambienti di lavoro gravosi, dimensioni maggiorate per scarpe antinfortunistica. Non applicabile con VF KIT60. Protezioni aggiuntive in metallo per interruttori a pedale componibili serie PC. Per ambienti di lavoro gravosi, dimensioni maggiorate per scarpe antinfortunistica. Non applicabile con VF KIT61. Unità di contatto aggiuntiva per interruttori a pedale (tutti i pedali sono forniti con unità di contatto preinstallate). Interruttori a pedale componibili serie PC 3B Utilizzando i kit di unione (VF KIT20 o VF KIT30) i singoli interruttori a pedale possono essere uniti (mediante aperture a sfondamento) in molteplici combinazioni. VF KIT32 VF KIT21 Scatola serie EA (vedi pagina 22) VF KIT32 VF KIT20 PX VF KIT18 VF KIT50 VF KIT31 VF KIT18 VF KIT31 VF KIT26 PX VF KIT31 VF KIT31 VF KIT71 VF KIT60 PX B PA VF KIT20 VF KIT21 PX VF KIT20 PX B PX B VF KIT30 PX PX VF KIT61 PA Gli articoli con il codice su sfondo verde sono gestiti a magazzino Programma di Produzione

16 3 Introduzione linea Eleganza e funzionalità in un unica serie: Pizzato Elettrica amplia la propria gamma di prodotti introducendo l innovativa linea di dispositivi di comando e segnalazione EROUND. Il design, ergonomicamente studiato per consentire un comodo ed agevole uso dei dispositivi, presenta un estetica particolarmente curata nei dettagli, rendendo così i prodotti adatti all applicazione anche su macchinari che presentano un design ricercato. I dispositivi della linea EROUND, per la loro forma e funzionalità, garantiscono la massima affidabilità, risultando così adatti per ogni applicazione. La quasi totalità dei dispositivi, oltre ad avere grado di protezione IP67, ha inoltre superato il test provante il grado di protezione IP69K secondo gli standard stabiliti dalla norma DIN Programma di Produzione 2015

17 Pulsanti 3C Serie PU Pulsanti e IP69K Temperatura ambiente -25 C C Serie PL Pulsanti luminosi e IP69K Temperatura ambiente -25 C C Colore e marcatura azionatore Pulsante ad impulso / ghiera cromo satinato Rasato Sporgente Protetto Fungo Colore e marcatura azionatore Pulsante ad impulso / ghiera cromo satinato Rasato Sporgente Protetto Fungo senza lente nero bianco rosso verde giallo blu arancio rosso verde nero E2 1PU2R0290 E2 1PU2S0290 E2 1PU2P E2 1PU2R1290 E2 1PU2S1290 E2 1PU2P1290 E2 1PU2F1490 E2 1PU2R2290 E2 1PU2S2290 E2 1PU2P2290 E2 1PU2F2490 E2 1PU2R3290 E2 1PU2S3290 E2 1PU2P3290 E2 1PU2F3490 E2 1PU2R4290 E2 1PU2S4290 E2 1PU2P4290 E2 1PU2F4490 E2 1PU2R5290 E2 1PU2S5290 E2 1PU2P5290 E2 1PU2F5490 E2 1PU2R6290 E2 1PU2S6290 E2 1PU2P6290 E2 1PU2F6490 E2 1PL2R8290 E2 1PL2S8290 E2 1PL2P8290 E2 1PL2F8490 E2 1PU2R329L1 E2 1PU2S329L1 - E2 1PU2F349L1 E2 1PU2R429L2 E2 1PU2S429L2 E2 1PU2P429L2 E2 1PU2F449L2 E2 1PU2R129L1 E2 1PU2S129L1 - E2 1PU2F149L1 senza lente E2 1PU2R229L2 E2 1PU2S229L2 E2 1PU2P229L2 E2 1PU2F249L2 bianco Per ordinare un pulsante stabile sostituire nei codici articolo la sigla 1PU2 con la sigla 1PU1. Esempio: E2 1PU2R0210 E2 1PU1R0210 Per ordinare un pulsante con ghiera nera sostituire nei codici articolo la sigla 9 con la sigla 1. Esempio: E2 1PU2R0290 E2 1PU1R0210 Pulsante stabile Contattate il nostro ufficio tecnico per pulsanti con marcature personalizzate bianco rosso verde giallo blu arancio rosso verde bianco bianco E2 1PL2R0290 E2 1PL2S0290 E2 1PL2P E2 1PL2R2290 E2 1PL2S2290 E2 1PL2P2290 E2 1PL2F2490 E2 1PL2R3290 E2 1PL2S3290 E2 1PL2P3290 E2 1PL2F3490 E2 1PL2R4290 E2 1PL2S4290 E2 1PL2P4290 E2 1PL2F4490 E2 1PL2R5290 E2 1PL2S5290 E2 1PL2P5290 E2 1PL2F5490 E2 1PL2R6290 E2 1PL2S6290 E2 1PL2P6290 E2 1PL2F6490 E2 1PL2R8290 E2 1PL2S8290 E2 1PL2P8290 E2 1PL2F8490 E2 1PL2R329L1 E2 1PL2S329L1 - E2 1PL2F349L1 E2 1PL2R429L2 E2 1PL2S429L2 E2 1PL2P429L2 E2 1PL2F449L2 E2 1PL2R229L1 E2 1PL2S229L1 - E2 1PL2F249L1 E2 1PL2R229L2 E2 1PL2S229L2 E2 1PL2P229L2 E2 1PL2F249L2 Pulsante impulso Serie PD/PT/PQ Pulsanti doppi/tripli/quadrupli e IP69K (serie PD / PT) Temperatura ambiente -25 C C START STOP START STOP Colore e marcatura azionatore pulsante verde tappo bianco luminoso pulsante rosso "I" pulsante verde tappo bianco luminoso "O" pulsante rosso "START" pulsante verde tappo bianco luminoso "STOP" pulsante rosso pulsante bianco tappo bianco luminoso pulsante nero "I" pulsante bianco tappo bianco luminoso "O" pulsante nero "START" pulsante bianco tappo bianco luminoso "STOP" pulsante nero " " pulsante nero tappo bianco luminoso " " pulsante nero Pulsante ad impulso / ghiera cromo satinato Pulsante superiore rasato Tappo centrale rasato Pulsante inferiore rasato E2 1PDRL90423 E2 1PDRL9AAAD E2 1PDRL9AAAP E2 1PDRL90221 E2 1PDRL9AAAA E2 1PDRL9AAAN E2 1PDRL9AAAB Pulsante superiore rasato Tappo centrale rasato Pulsante inferiore sporgente E2 1PDSL90423 E2 1PDSL9AAAD E2 1PDSL9AAAP E2 1PDSL90221 E2 1PDSL9AAAA E2 1PDSL9AAAN E2 1PDSL9AAAB STOP STOP STOP STOP STOP STOP STOP Colore e marcatura azionatore "I" pulsante verde "STOP" pulsante rosso "II" pulsante verde " " pulsante verde "STOP" pulsante rosso " " pulsante verde " " pulsante bianco "STOP" pulsante rosso " " pulsante nero " " pulsante verde "STOP" pulsante rosso " " pulsante verde " " pulsante bianco "STOP" pulsante rosso " " pulsante nero " " pulsante nero "STOP" pulsante rosso " " pulsante nero "+" pulsante verde "STOP" pulsante rosso "-" pulsante verde Pulsante ad impulso / ghiera cromo satinato Pulsante superiore rasato Pulsante centrale sporgente Pulsante inferiore rasato E2 1PTRS9AAAY E2 1PTRS9AAAZ E2 1PTRS9AABD E2 1PTRS9AABA E2 1PTRS9AABE E2 1PTRS9AABF E2 1PTRS9AABB Colore e marcatura azionatore (partendo dall'alto e in senso orario) START STOP START STOP Pulsante ad impulso / ghiera cromo satinato pulsante superiore rasato pulsante destro rasato pulsante inferiore rasato pulsante sinistro rasato " " pulsante nero " " pulsante nero E2 1PQFA9QAAA " " pulsante nero " " pulsante nero "START" pulsante verde " " pulsante nero E2 1PQFA9QAAB "STOP" pulsante rosso " " pulsante nero "START" pulsante bianco " " pulsante nero E2 1PQFA9QAAC "STOP" pulsante nero " " pulsante nero "I" pulsante verde " "pulsante nero E2 1PQFA9QAAD "O" pulsante rosso " " pulsante nero "I" pulsante bianco " " pulsante nero E2 1PQFA9QAAE "O" pulsante nero " " pulsante nero Per ordinare un pulsante con ghiera nera sostituire nei codici articolo la sigla 9 con la sigla 1. Esempio: E2 1PDRL90423 E2 1PDRL10423 Contattate il nostro ufficio tecnico per pulsanti con marcature personalizzate Gli articoli con il codice su sfondo verde sono gestiti a magazzino Programma di Produzione

18 3D Selettori Serie SE Selettori 2 o 3 posizioni e IP69K Temperatura ambiente -25 C C Ghiera cromo satinato Posizioni nero bianco rosso verde giallo blu arancio E2 1SE12AVA19AB E2 1SE12AVA29AB E2 1SE12AVA39AB E2 1SE12AVA49AB E2 1SE12AVA59AB E2 1SE12AVA69AB E2 1SE12AVA89AB E2 1SE12EVA19AB E2 1SE12EVA29AB E2 1SE12EVA39AB E2 1SE12EVA49AB E2 1SE12EVA59AB E2 1SE12EVA69AB E2 1SE12EVA89AB E2 1SE13ACE19AB E2 1SE13ACE29AB E2 1SE13ACE39AB E2 1SE13ACE49AB E2 1SE13ACE59AB E2 1SE13ACE69AB E2 1SE13ACE89AB E2 1SE13ECE19AB E2 1SE13ECE29AB E2 1SE13ECE39AB E2 1SE13ECE49AB E2 1SE13ECE59AB E2 1SE13ECE69AB E2 1SE13ECE89AB E2 1SE13FCE19AB E2 1SE13FCE29AB E2 1SE13FCE39AB E2 1SE13FCE49AB E2 1SE13FCE59AB E2 1SE13FCE69AB E2 1SE13FCE89AB E2 1SE13GCE19AB E2 1SE13GCE29AB E2 1SE13GCE39AB E2 1SE13GCE49AB E2 1SE13GCE59AB E2 1SE13GCE69AB E2 1SE13GCE89AB Per ordinare un selettore con ghiera nera sostituire nei codici articolo la sigla 9 con la sigla 1. Esempio: E2 1SE12AVA39AB E2 1SE12AVA31AB Per ordinare un selettore a manopola sostituire nei codici articolo la sigla 1 con la sigla 4. Esempio: E2 1SE12AVA39AB E2 1SE42AVA39AB Per ordinare un selettore a leva lunga sostituire nei codici articolo la sigla 1 con la sigla 2. Esempio: E2 1SE12AVA39AB E2 1SE22AVA39AB Serie SL Selettori 2 o 3 posizioni luminosi e IP69K Temperatura ambiente -25 C C Ghiera cromo satinato Posizioni bianco rosso verde giallo blu arancio E2 1SL12AVD29AB E2 1SL12AVD39AB E2 1SL12AVD49AB E2 1SL12AVD59AB E2 1SL12AVD69AB E2 1SL12AVD89AB E2 1SL12EVD29AB E2 1SL12EVD39AB E2 1SL12EVD49AB E2 1SL12EVD59AB E2 1SL12EVD69AB E2 1SL12EVD89AB E2 1SL13ACH29AB E2 1SL13ACH39AB E2 1SL13ACH49AB E2 1SL13ACH59AB E2 1SL13ACH69AB E2 1SL13ACH89AB E2 1SL13ECH29AB E2 1SL13ECH39AB E2 1SL13ECH49AB E2 1SL13ECH59AB E2 1SL13ECH69AB E2 1SL13ECH89AB E2 1SL13FCH29AB E2 1SL13FCH39AB E2 1SL13FCH49AB E2 1SL13FCH59AB E2 1SL13FCH69AB E2 1SL13FCH89AB E2 1SL13GCH29AB E2 1SL13GCH39AB E2 1SL13GCH49AB E2 1SL13GCH59AB E2 1SL13GCH69AB E2 1SL13GCH89AB Per ordinare un selettore con ghiera nera sostituire nei codici articolo la sigla 9 con la sigla 1. Esempio: E2 1SL12AVD39AB E2 1SL12AVD31AB Per ordinare un selettore a manopola sostituire nei codici articolo la sigla 1 con la sigla 4. Esempio: E2 1SL12AVD39AB E2 1SL42AVD39AB Per ordinare un selettore a leva lunga sostituire nei codici articolo la sigla 1 con la sigla 2. Esempio: E2 1SL12AVD39AB E2 1SL22AVD39AB Serie E2 AC Unità complete con selettori a 4 posizioni e IP69K IP20 sui morsetti Temperatura ambiente -25 C C Colore e marcatura azionatore Contatti pos 2 pos 3 pos 1 Posizioni ghiera cromo satinato Contatti pos 2 pos 3 pos 1 ghiera cromo satinato nero 1NO+1NC - 1NO+1NC E2 AC-DXBC bianco 1NO+1NC - 1NO+1NC E2 AC-DXBC2211 1NO+1NC LED 1NO+1NC E2 AC-DXBC2259 rosso 1NO+1NC - 1NO+1NC E2 AC-DXBC2219 1NO+1NC LED 1NO+1NC E2 AC-DXBC2267 verde 1NO+1NC - 1NO+1NC E2 AC-DXBC2227 1NO+1NC LED 1NO+1NC E2 AC-DXBC2275 giallo 1NO+1NC - 1NO+1NC E2 AC-DXBC2235 1NO+1NC LED 1NO+1NC E2 AC-DXBC2283 blu 1NO+1NC - 1NO+1NC E2 AC-DXBC2243 1NO+1NC LED 1NO+1NC E2 AC-DXBC2291 arancio 1NO+1NC - 1NO+1NC E2 AC-DXBC2251 1NO+1NC LED 1NO+1NC E2 AC-DXBC2299 A richiesta i selettori possono essere a manopola o a leva lunga. Nota: Il LED fornito assieme al selettore luminoso ha tensione di alimentazione A richiesta i selettori a manopola possono essere personalizzati con simboli e scritte Vac/dc. Altre tensioni a richiesta. 17 Programma di Produzione 2015

19 Selettori 3D Serie SC Selettori a chiave e IP69K Temperatura ambiente -25 C C Legenda Stabile Impulso Posizione di estrazione della chiave Colore e marcatura azionatore Posizioni 3 posizioni Ghiera cromo satinato nero E2 1SC3ACE19AA E2 1SC3BCE19AA E2 1SC3CCE19AA E2 1SC3DCE19AA E2 1SC3ECE19AA E2 1SC3FCE19AA E2 1SC3GCE19AA Colore e marcatura azionatore Posizioni 3 posizioni Ghiera cromo satinato nero E2 1SC3HCE19AA E2 1SC3LCE19AA E2 1SC3MCE19AA E2 1SC3NCE19AA E2 1SC3PCE19AA E2 1SC3QCE19AA E2 1SC3RCE19AA Colore e azionatore Ghiera cromo satinato marcatura Posizioni 2 posizioni nero E2 1SC2AVA19AA E2 1SC2BVA19AA E2 1SC2CVA19AA E2 1SC2DVA19AA E2 1SC2ACA19AA Per ordinare un selettore con ghiera nera sostituire nei codici articolo la sigla 9 con la sigla 1. Esempio: E2 1SC2AVA19AA E2 1SC2AVA11AA Il colore standard dei selettori nel codici sopraindicati è NERO. Altri colori a richiesta. A richiesta i selettori a chiave possono essere personalizzati con simboli e scritte. Tutte le chiavi dei selettori hanno la codifica PY333. Altre codifiche a richiesta. Pulsanti d emergenza 3E Serie PE Pulsanti d emergenza e IP69K Temperatura ambiente -25 C C Colore e marcatura corpo Push-pull Sblocco a rotazione Push-pull finestrato Sblocco a rotazione finestrato Sblocco a serratura Chiave numero PY333 giallo giallo con 4 tacche indicatrici verdi E2 1PEPZ4531 E2 1PERZ4531 E2 1PEPF4531 E2 1PERF4531 E2 1PEBZ4531 E2 1PEPZ4731 E2 1PERZ4731 E2 1PEPF4731 E2 1PERF4731 E2 1PEBZ4731 Targhette con foro sagomato Confezioni da 5 pz Ø 60 mm VE TF32A5700 VE TF32A5101 VE TF32A5102 VE TF32A5109 VE TF32A5120 VE TF32G5100 VE TF32G5103 VE TF32G5110 Ø 90 mm VE TF32D5700 VE TF32D5101 VE TF32D5102 VE TF32D5109 VE TF32D5120 Dischi Luminosi 3F Serie VE DL Dischi Luminosi Temperatura ambiente -25 C C Corrente di utilizzo: 20 ma luce fissa VE DL1A5A00 VE DL1A5A09 VE DL1A5A13 luce lampeggiante VE DL1A5L00 VE DL1A5L09 VE DL1A5L13 Disco luminoso giallo, diametro 60 mm, 24 Vac/dc, senza marcatura Disco luminoso giallo, diametro 60 mm, 24 Vac/dc, con marcatura: STOP X 4 Disco luminoso giallo, diametro 60 mm, 24 Vac/dc, con marcatura: X 4 Gli articoli con il codice su sfondo verde sono gestiti a magazzino Programma di Produzione

20 3G Indicatori luminosi Serie IL Indicatori luminosi e IP69K Temperatura ambiente -25 C C bianco rosso verde giallo blu arancio E2 1ILA210 E2 1ILA310 E2 1ILA410 E2 1ILA510 E2 1ILA610 E2 1ILA810 3H Indicatori luminosi monolitici Serie E6 IL Indicatori luminosi monolitici Temperatura ambiente -40 C C Tensioni e correnti di utilizzo: Vac/dc; ma bianco rosso verde giallo blu arancio E6 1IL1A2110 E6 1IL1A3110 E6 1IL1A4110 E6 1IL1A5110 E6 1IL1A6110 E6 1IL1A8110 3I Unità di contatto protette Serie FR, FX, FK Unità di contatto protette Custodia in tecnopolimero Unità di contatto Una entrata cavi M20 Unità di contatto Due entrate cavi M20 Unità di contatto Una entrata cavi M16 Contatti a scatto lento 1NO+1NC FR 6E2-M Contatti a scatto lento 1NO+1NC FX 6E2-M Contatti a scatto lento 1NO+1NC FK 33E2-M Contatti a scatto lento 2NC FR 9E2-M Contatti a scatto lento 2NC FX 9E2-M Contatti a scatto lento 2NC FK 34E2-M Contatti a scatto lento 1NO+2NC FR 20E2-M Contatti a scatto lento 1NO+2NC FX 20E2-M Programma di Produzione 2015

21 Prese USB e RJ45 3L Serie USB Presa USB Temperatura ambiente -25 C C Serie RJ45 Presa RJ45 Temperatura ambiente -25 C C Per ordinare un selettore con ghiera nera sostituire nei codici articolo la sigla 9 con la sigla 1. Esempio: E2 1USB9CAK E2 1USB1CAK Per ordinare un selettore con ghiera nera sostituire nei codici articolo la sigla 9 con la sigla 1. Esempio: E2 1RJ459AAK E2 1RJ451AAK Connessione posteriore Connessione frontale Presa integrata USB 2.0 Tipo A femmina Connessione posteriore Connessione frontale Presa integrata RJ45 femmina Presa integrata USB Tipo A femmina E2 1USB9CAK / Uscita con cavo in PVC, lunghezza 1,8 m e connettore USB Tipo A maschio / E2 1USB9CN1.8 Uscita con cavo in PVC, lunghezza 3 m e connettore USB Tipo A maschio / E2 1USB9CN3 Uscita con cavo in PVC, lunghezza 5 m e connettore USB Tipo A maschio / E2 1USB9CN5 Presa integrata RJ45 femmina E2 1RJ459AAK / Uscita con cavo in PVC (lunghezza 1 m) e connettore RJ45 maschio / E2 1RJ459AN1 Uscita con cavo in PVC (lunghezza 2,5 m) e connettore RJ45 maschio / E2 1RJ459AN2.5 Potenziometri 3M Serie E6 DM Potenziometri Temperatura ambiente -40 C C Potenziometro con tecnologia Cermet Per ordinare un selettore con ghiera nera sostituire nei codici articolo la sigla 9 con la sigla 1. Esempio: E6 1DM001K-D119 E6 1DM001K-D111 Resistenza Ω E6 1DM001K-D Ω E6 1DM02K2-D Ω E6 1DM04K7-D Ω E6 1DM010K-D Ω E6 1DM047K-D Ω E6 1DM100K-D Ω E6 1DM470K-D119 Gli articoli con il codice su sfondo verde sono gestiti a magazzino Programma di Produzione

22 3N Unità di contatto singole Serie CP/CF Unità di contatto singole Grado di protezione IP20 Temperatura ambiente -40 C C Contatti ad apertura positiva secondo IEC Confezioni da 10 pz Unità di contatto Contatti a scatto lento 1NC Aggancio a pannello Connessione a vite Connessione a saldare E2 CP01G2V1 E2 CP01G2S Unità di contatto Contatti a scatto lento 1NC Aggancio a fondo scatola Connessione a vite E2 CF01G2V Contatti a scatto lento 1NO E2 CP10G2V E2 CP10G2S Contatti a scatto lento 1NO E2 CF10G2V Contatti a scatto lento ritardato 1NC E2 CP01K2V E2 CP01K2S Contatti a scatto lento ritardato 1NC E2 CF01K2V Contatti a scatto lento anticipato 1NO E2 CP10L2V E2 CP10L2S Contatti a scatto lento anticipato 1NO E2 CF10L2V N Unità di contatto singole automonitorate Serie CP/CF Unità di contatto singole Grado di protezione IP20 Temperatura ambiente -40 C C Contatti ad apertura positiva secondo IEC Confezioni da 10 pz Unità di contatto Aggancio a pannello Connessione a vite Unità di contatto Aggancio a fondo scatola in posizione 3 Connessione a vite Contatti a scatto lento 1NC automonitorato E2 CP01S2V Contatti a scatto lento 1NC automonitorato E2 CF01S2V fungo non azionato fungo azionato separazione base di aggancio separazione unità di contatto fungo non azionato fungo azionato apertura scatola 21 Programma di Produzione 2015

23 Unità di contatto doppie 3O Serie CP/CF Unità di contatto doppie Grado di protezione IP20 Temperatura ambiente -40 C C Contatti ad apertura positiva secondo IEC Confezioni da 5 pz Unità di contatto Aggancio a pannello Connessione a vite Unità di contatto Aggancio a fondo scatola Connessione a vite Contatti a scatto lento 1NO+1NC E2 CP11G2V Contatti a scatto lento 1NO+1NC E2 CF11G2V Contatti a scatto lento 2NO E2 CP20G2V Contatti a scatto lento 2NO E2 CF20G2V Contatti a scatto lento 2NC E2 CP02G2V Contatti a scatto lento 2NC E2 CF02G2V Unità LED 3P Serie LP/LF Unità LED Grado di protezione IP20 Tre tensioni di alimentazione: Vac/dc, 120 Vac, 230 Vac Temperatura ambiente -25 C C Confezioni da 5 pz Colore del LED Colore dell azionatore Montaggio a pannello Tensione di utilizzo Vac/dc 120 Vac 230 Vac Colore del LED Colore dell azionatore Montaggio a fondo scatola Tensione di utilizzo Vac/dc 120 Vac 230 Vac bianco bianco / giallo E2 LP1A2V1 E2 LP3A2V1 E2 LP4A2V1 bianco bianco / giallo E2 LF1A2V1 E2 LF3A2V1 E2 LF4A2V1 rosso rosso E2 LP1A3V1 E2 LP3A3V1 E2 LP4A3V1 rosso rosso E2 LF1A3V1 E2 LF3A3V1 E2 LF4A3V1 verde verde E2 LP1A4V1 E2 LP3A4V1 E2 LP4A4V1 verde verde E2 LF1A4V1 E2 LF3A4V1 E2 LF4A4V1 blu blu E2 LP1A6V1 E2 LP3A6V1 E2 LP4A6V1 blu blu E2 LF1A6V1 E2 LF3A6V1 E2 LF4A6V1 arancio arancio E2 LP1A8V1 E2 LP3A8V1 E2 LP4A8V1 arancio arancio E2 LF1A8V1 E2 LF3A8V1 E2 LF4A8V1 E consigliato rispettare l abbinamento dei colori dei LED con i colori degli azionatori. Gli articoli con il codice su sfondo verde sono gestiti a magazzino Programma di Produzione

24 3Q Scatole Serie ES Scatole Custodia in policarbonato autoestinguente e IP69K Temperatura ambiente -40 C C 4 ingressi cavo laterali + 2 ingressi sul fondo ES ES ES ES ES ES Serie ES AC Scatole complete Custodia in policarbonato autoestinguente e IP69K Temperatura ambiente -25 C C 4 ingressi cavo laterali + 2 ingressi sul fondo Colore e marcatura azionatore verde Contatti Pulsante rasato Ghiera nera Pulsante sporgente Ghiera nera Contatti a scatto lento 1NO ES AC Posizioni e marcatura 0 I Contatti Contatti a scatto lento 1NO Selettore nero a 2 posizioni Ghiera nera ES AC31019 rosso Contatti a scatto lento 1NC ES AC31002 ES AC31017 Contatti a scatto lento 1NO ES AC31044 verde Contatti a scatto lento 1NO ES AC Contatti a scatto lento 2NO ES AC31045 rosso Contatti a scatto lento 1NC ES AC31016 ES AC31018 Contatti a scatto lento 2NO ES AC31046 Contatti Push-Pull Sblocco a rotazione Sblocco a serratura Contatti a scatto lento 1NC ES AC31004 ES AC31003 ES AC31022 Contatti a scatto lento 2NC ES AC31009 ES AC31005 ES AC31023 ES AC31010 ES AC31006 ES AC31011 Contatti a scatto lento 1NO+2NC - ES AC31021 ES AC31024 Posizioni e marcatura 0 I I 0 2 Contatti Contatti a scatto lento 1NO Contatti a scatto lento 2NO Selettore nero a chiave a 2 posizioni Ghiera nera ES AC31020 ES AC NO Pulsante superiore rasato bianco 1NO Pulsante superiore rasato verde START 1NO Pulsante superiore rasato verde 1NO Pulsante superiore rasato bianco LED Indicatore luminoso superiore rosso Vac/dc 1NO Pulsante superiore rasato verde 1NO Pulsante inferiore rasato nero 1NC Pulsante inferiore sporgente rosso STOP 1NC Pulsante inferiore sporgente rosso 1NC Pulsante centrale sporgente rosso 1NO Pulsante centrale rasato verde 1NC Pulsante centrale sporgente rosso 1NO Pulsante inferiore rasato nero 1NC Pulsante inferiore sporgente rosso 1NO Pulsante inferiore rasato verde ES AC32012 ES AC32010 ES AC32011 ES AC33017 ES AC33013 ES AC33016 Legenda Stabile Impulso Posizione di estrazione della chiave 23 Programma di Produzione 2015