Pag. 2. Tendence Francoforte, agosto 2013

Transcript

1 stampa Giugno 2013 Anja Körner Tel Fax _Giving_TE_dt 2013: il principale appuntamento per effettuare gli ordini per il periodo natalizio Nuovi trend: le collezioni primavera/estate in anteprima Unicità: focus sull artigianato artistico nel salone Giving Perfect date perfect time: dal 24 al 27 agosto 2013 a Francoforte tornerà a essere l hot spot delle tendenze per il settore dei beni di consumo internazionale. A quella che per tradizione è considerata la più importante piattaforma commerciale del secondo semestre dell'anno si ritrovano espositori, compratori, designer e trendscout provenienti da tutto il mondo. Con il suo vasto portafoglio di prodotti che offre una panoramica completa delle nuove collezioni e dei trend della stagione invernale, natalizia e primaverile, si conferma come un evento eccezionale. Per quattro giornate a Francoforte tutto ruoterà attorno al mondo del lifestyle, dell interior design e del regalo. Per il commercio rappresenta l appuntamento ideale per effettuare gli ordini in vista del Natale. Qui si presentano le più interessanti innovazioni e i compratori possono comporre nuovi assortimenti e rifornirsi per l importante periodo delle vendite natalizie. Inoltre offre un anticipazione delle collezioni per la stagione primavera/estate del nuovo anno, ha dichiarato Yvonne Engelmann, direttrice del salone Giving di. Interior design contemporaneo, complementi d arredo di tendenza e idee decorative stagionali attendono i buyer nel settore espositivo Living a. Qui vengono presentate idee d'arredo classiche o innovative, come ad esempio mobiletti, prodotti d illuminazione, accessori outdoor e per il giardino. I commercianti alla ricerca di articoli da regalo classici, di stravaganti prodotti di tendenza ma anche di originali proposte pronto-vendita troveranno la risposta giusta nel settore Giving. L offerta degli espositori internazionali include articoli Messe Frankfurt Exhibition GmbH Ludwig-Erhard-Anlage Frankfurt am Main

2 Pag. 2 da regalo di ogni genere, bijoux e gioielli autentici, orologi da polso, eleganti accessori per la persona, prodotti fashion, articoli di cartoleria e confezioni regalo gourmet. Settore espositivo Giving: l arte del regalo oggi Espositori provenienti da tutto il mondo presenteranno le loro nuove collezioni di articoli da regalo a nell ambito dei quattro settori merceologici Carat, Gifts Unlimited, Personal Accessories e Young & Trendy. I compratori troveranno una varietà di prodotti unica per varietà e vastità. Gifts Unlimited Idee regalo e decorazioni moderne e classiche, come ad esempio candele, statuine, articoli dell'artigianato artistico o prodotti di cartoleria, saranno proposte nel settore espositivo Gifts Unlimited all interno dei padiglioni 9.1 e 9.2. Non mancheranno inoltre confezioni regalo gourmet e articoli pubblicitari. A 2013 saranno presenti noti produttori di articoli da regalo come Amsinck & Sell, Baden, Boltze, Cepewa, Eckhard Wurm, Gilde, Grafik Werkstatt, Grätz Verlag, Herbert Denk, Hoff Interieur, Modern Times, Nostalgic-Art Merchandising e Paper + Design. Gourmet Shop Un altro highlight del padiglione 9.2 sarà il Gourmet Shop, un punto di ritrovo per tutti gli amanti dei piaceri della cucina. Oltre a squisite creazioni a base di cioccolato e a pregiate varietà di olio e aceto, i visitatori potranno trovare qui un ampia scelta di tè raffinati e ricercate specialità a base di caffè. Tra gli espositori di quest area ricordiamo Dethlefsen & Balk, Florapharm, Wolfram Berge e Zotter Schokoladen Manufaktur. Young & Trendy Chi ama i prodotti colorati, originali, alla moda e anche un po bizzarri non può rinunciare a visitare il settore Young & Trendy nel padiglione Qui si possono scovare spiritose proposte pronto-

3 Pag. 3 vendita e regalini creativi oltre a prodotti di design giovani e di tendenza. Per sapere quali nuovi interessanti articoli animano questo settore bisognerà far tappa negli stand di aziende come Artebene, DFP Design, Donkey Products, Kare, Gift Company, Present Time, Rex International e Troika. Tra gli espositori che presenteranno gli ultimi trend in fatto di borse vi saranno tra l altro Poodlebag, Lemonfish e Zwei. Personal Accessories Il settore Personal Accessories nel padiglione 9.2 rappresenta un must per i compratori dal gusto un po' più classico in fatto di accessori e articoli moda. Oltre a borse in pelle vera o feltro, qui saranno presentati anche nuovi accessori per cellulari, collezioni di occhiali da sole, esclusivi foulard e sciarpe o articoli di lana alla moda. Il portafoglio di prodotti in esposizione spazia da tradizionali sciarpe lavorate a maglia fino a moderni manicotti di maglia o feltro adatti a ogni look. A Personal Accessories presenteranno i loro nuovi prodotti e- spositori come A. Ahmaddy, Eigenart Modedesign, Merlin Lederwarenvertrieb, Top Team Collection, Voi Leather Design e Wilhelm Johann Meier. Borse speciali e accessori per la cosmesi e il wellness completeranno questa vasta offerta produttiva. Fare una pausa nel DesignCafé allestito dalla VDMD l Associazione degli stilisti e designer tessili tedeschi nel padiglione 9.2 vale la pena non solo per i compratori del settore moda. Nel Time Table qui installato si daranno appuntamento designer e rappresentanti del commercio e dell industria per confrontarsi, allacciare nuovi contatti e ottimizzare i rapporti di collaborazione tra creativi e committenti. I designer presenteranno ovviamente le loro ultime creazioni nei rispettivi stand. A Carat debutta Time Square, l area dedicata agli orologi A sarà inaugurata la nuova area espositiva dedicata al mondo degli orologi. Orologi da polso di tendenza, raffinati timer o classici cronometri a Time Square nel padiglione 9.3 i compratori

4 Pag. 4 potranno trovare una vasta gamma di orologi di tendenza e di design. Il padiglione dei gioielli diventa così un polo di attrazione non solo per i classici compratori di questo comparto. Gli orologi infatti stanno riscuotendo sempre più successo anche come assortimenti complementari per negozi di interior design o di articoli da regalo così come per le boutique. Con la sua ricca offerta espositiva anche Carat, la consolidata area di dedicata al comparto dei gioielli, rappresenta una tappa obbligatoria non solo per orafi e gioiellieri. Qui espositori come Dazzl Design, Heide Heinzendorff, Horwitz, Kelim, Kreuchauff, Manu Schmuckwerkstatt, Silberwerk, Step by Step e Tezer presenteranno pezzi delle loro ultime collezioni di bijoux e gioielli di design e di argento. Pietre preziose, perle e gioielli autentici potranno essere ammirati presso gli stand di espositori come Alfred Schmiesing, CC Pearls, Juchem e Ruppenthal. Non mancheranno inoltre pezzi unici di produzione artigianale che saranno messi in mostra tra l altro da Katharina von der Marwitz, Langani e Potin. Interessante, entusiasmante e particolarmente ricco è anche il programma di Carat on Stage, la collaudata area per conferenze allestita nel padiglione 9.3. Attingendo al loro bagaglio di esperienze, relatori illustri parleranno di orologi e gioielli, promozione delle vendite, allestimenti di punti vendita e marketing. Un altro highlight del padiglione dedicato ai gioielli sarà la mostra dei lavori premiati nell ambito del concorso internazionale per le nuove leve del settore Junge Cellinis 2013, indetto dall Associazione centrale degli orafi, degli argentieri e dei gioiellieri tedeschi (Zentralverband der Deutschen Goldschmiede, Silberschmiede und Juweliere e.v.). Il concorso prende il nome da Benvenuto Cellini, celebre scultore e maestro di arte orafa del XVI secolo. Elevata internazionalità a Giving: espositori da tutto il mondo Oltre la metà degli espositori della scorsa edizione di proveniva dall estero. Anche quest anno la fiera presenterà gli articoli da

5 Pag. 5 regalo che fanno tendenza in tutto il mondo. Diversi gruppi di espositori internazionali hanno già annunciato la loro partecipazione. Tra questi vi sarà uno stand collettivo coreano a Gifts Unlimited nel padiglione 9.2 e altre ricche presentazioni di espositori sudamericani che presenteranno le loro nuove collezioni e i loro prototipi a Carat nel padiglione 9.3. Anche dalla vicina Italia, precisamente dalla regione Sicilia, arriverà un corposo gruppo di aziende di articoli da regalo e accessori moda. Le nuove leve del design a Talents, il programma di atto a promuove i giovani designer, ha già collezionato dodici edizioni. Quest anno saranno complessivamente 20 i giovani designer internazionali che presenteranno i loro primi gioielli e produzioni in serie limitata nell area Talents nel padiglione 9.3. Altri dieci creativi proporranno i loro lavori di produzione artigianale nell area Talents Modern Crafts nel padiglione 9.0. Gli artigiani di questa area sono stati selezionati dai curatori del Museo delle arti applicate di Francoforte. Anche gli spazi promossi dal Ministero federale tedesco dell economia e della tecnologia (BMWi), allestiti nei padiglioni 9.2 e 9.3, rientrano nel programma di promozione delle nuove leve. Con la collaborazione di questo ministero, giovani e innovative aziende tedesche avranno la possibilità di presentarsi a un vasto pubblico internazionale, ampliare la loro rete e trovare nuovi canali di distribuzione. L arte della vetrinistica dal vivo workshop per dettaglianti Lo scorso anno sono stati delle vere e proprie calamite per il pubblico di. Stiamo parlando dei workshop sugli allestimenti per vetrine organizzati dalla decoratrice professionista Karin Wahl. A 2013 i workshop si svolgeranno nuovamente tre volte al giorno alle ore 11, 13 e 15 nel padiglione 9.2. All insegna del motto Schaufensterdeko live: Winter Shopping, quest anno Karin Wahl terrà brevi interventi durante i quali mostrerà come decorare le vetri-

6 Pag. 6 ne per la stagione invernale con creatività e fornirà inoltre preziosi consigli sulla presentazione dei prodotti nel punto vendita. Focus sull artigianato artistico a Individuali, creativi ed eccezionali sono gli aggettivi più adatti per descrivere i prodotti dell artigianato artistico che saranno presentati a Accanto all area dei Talents Modern Crafts nel padiglione 9.0, tanti rinomati artigiani presenteranno i loro nuovi lavori all interno dei settori Carat e Personal Accessories, Interiors & Decoration, Gifts Unlimited e Loft. Tra gli eventi clou dedicati al mondo dell artigianato artistico vale la pena segnalare la mostra Form 2013 Form aus Handwerk und Industrie (forme dall artigianato e dall industria) allestita nel padiglione 9.0 dove saranno esposti i prodotti selezionati da una giuria nell ambito del concorso dell Associazione federale tedesca dell artigianato artistico (Bundesverband Kunsthandwerk e.v.). Negli ultimi decenni questo concorso, l unico che premia prodotti di produzione industriale e artigianale, è diventato uno dei più rinomati riconoscimenti tedeschi nel campo del design. Una garanzia di qualità per prodotti particolarmente apprezzata sia da produttori che da compratori. Come negli scorsi anni, nella giornata di lunedì sarà conferito il Premio nazionale dell Assia per l artigianato artistico tedesco (Hessischer Staatspreis für das Deutsche Kunsthandwerk). Si tratta del più antico premio nazionale tedesco che fu assegnato per la prima volta nel 1951 dall allora presidente dei ministri assiano Georg August Zinn su richiesta dell Associazione degli artigiani artistici assiani (Kunsthandwerk Hessen e. V.). Quest anno il riconoscimento sarà attribuito già per la 63ª volta a prestazioni artigianali e artistiche dal carattere particolarmente eccezionale. fiera internazionale dei beni di consumo (24 27 agosto 2013) è la più importante piattaforma degli ordini e il principale indicatore delle nuove tendenze del secondo semestre dell'anno. Dispone di una vasta offerta produttiva che sod-

7 Pag. 7 disfa le esigenze di tutte le forme di distribuzione del commercio. Per i dettaglianti rappresenta l appuntamento determinante per ordinare gli assortimenti in vista delle vendite del periodo natalizio; ai grossisti offre una prima panoramica delle novità per la stagione primavera/estate Per ulteriori informazioni e per scaricare le immagini ad alta risoluzione di collegarsi al sito: Seguite su Twitter con l hashtag #tendence13: Informazioni essenziali su Messe Frankfurt Con un fatturato di 538* milioni di euro e un organico di oltre 1.891* collaboratori attivi al mondo, Messe Frankfurt è il più grande ente fieristico tedesco. Il Gruppo Messe Frankfurt vanta una rete mondiale composta da 28 società affiliate e circa 50 sales partner internazionali. Grazie a questa rete Messe Frankfurt è presente in oltre 150 Paesi. In più di 30 poli fieristici del mondo si svolgono manifestazioni made by Messe Frankfurt. Nel 2012 Messe Frankfurt ha organizzato un totale di 109* fiere, di cui oltre la metà all estero. I metri quadrati di superficie di cui dispone Messe Frankfurt sono attualmente occupati da dieci padiglioni e un centro congressi ad essi annesso. La società fieristica è in mano pubblica: la Città di Francoforte detiene il 60 percento e il Land Assia il 40 percento. Ulteriori informazioni sono disponibili al sito: *dati provvisori (2012).