LE ALLIANCES FRANÇAISES DI SICILIA. (Catania, Messina, Caltanissetta) in collaborazione con :

Transcript

1 LE ALLIANCES FRANÇAISES DI SICILIA (Catania, Messina, Caltanissetta) in collaborazione con : La Delegazione generale dell Alliance Française e la Federazione delle AFI L Institut français Italia/Ambasciata di Francia in Italia, Liceo Archimede di Messina Liceo Ginnasio R. Settimo di Caltanissetta - Liceo Galileo Galilei di Catania L Ufficio Scolastico Territoriale Regionale e Provinciale per la Sicilia e altri Enti organizzano da lunedi 7 al mercoledi 9 novembre 2016 des «JOURNÉES POUR LE FRANÇAIS EN SICILE» SEMINARI DI FORMAZIONE per DOCENTI delle scuole di ogni ordine e grado (soggetto Accreditato - DM 177/00-Direttiva 90/03) L image : définition, réflexion et exploitation en classe Conférence de Marion PENARD, enseignante de FLE au Carel (Centre Audiovisuel de Royan pour l Etude des Langues, France),Université de Poitiers Lunedi 7 novembre 2016 a Messina Liceo Archimede, via Regina Margherita, Messina Martedi 8 novembre 2016 a Caltanissetta Liceo Ginnasio "R. Settimo" Via Rosso di San Secondo - Caltanissetta Mercoledi 9 novembre 2016 a Catania Liceo Galileo Galilei, via Vescovo Maurizio - Catania

2 Responsabili sede: Responsabile dell organizzazione in Sicilia: Prof.ssa Chiara La Russa Sudano Cell Responsabile dell Af di Catania: Prof.ssa Chiara La Russa Sudano Responsabile dell Af di Messina :Prof.ssa Ely De Bella Indirizzo dell Alliance française di Messina f :Via Garibaldi Messina tel/fax via - allianceme@tiscali.it Responsabile dell Af di Caltanissetta :prof.ssa Clelia Monreale Via S.Elia Caltanissetta alliancefrancaise_cl@libero.it

3 PROGRAMME Catane (MAX 60 participants ) 8h30 9h00 : Accueil des participants Aula magna ore 8.30 / h00-11h00 : Conférence de Marion PENARD, enseignante de FLE au Carel (Centre Audiovisuel de Royan pour l Etude des Langues, France), Université de Poitiers Les images occupent aujourd hui une place prépondérante dans notre société, aussi bien pour la circulation des informations que dans l éducation, la transmission des savoirs, la création artistique. 11h00-11h15 pause café 11h15-12h45 Expériences, projets européens ERASMUS PLUS Rosa Maria FALA Alessandra Roccella Stefania Diana - Etwinning Rosa Maria Falà Poitiers 12h45-15h00 Pause déjeuner (libre) 15h00 16h15 : Atelier 1 : utiliser les dessins de presse en classe de FLE - Marion PENARD Atelier 2 : Atelier sur les expériences des projets européens ERASMUS PLUS Rosa Maria FALA Alessandra Roccella Stefania Diana -Etwinning Rosa Maria Falà Poitiers 16h15 17h 30 : Atelier 1 : utiliser les dessins de presse en classe de FLE - Marion PENARD Atelier 2 : Atelier sur les expériences des projets européens ERASMUS PLUS Rosa Maria FALA Alessandra Roccella Stefania Diana -Etwinning Rosa Maria Falà (Poitiers) Si rammenta che l Ambasciata di Francia/Institut français Italia (in qualità di ente culturale straniero) e la Federazione delle Alliances françaises d Italia (decreto del , prot.n. AOODGPER.114) sono soggetti qualificati e riconosciuti per la formazione del personale della scuola (art. 1 comma 2 della Direttiva n.90/2003) e che, pertanto, i docenti che partecipano alle iniziative promosse e sostenute da tali enti hanno diritto all esonero dal servizio, secondo le disposizioni vigenti. Il direttore del corso Prof.ssa Chiara La Russa Sudano

4 SCHEDA DI ISCRIZIONE AL SEMINARIO Aula magna ore 8.30 /17.30 CATANIA ( Ragusa Siracusa ) COGNOME: NOME:. TEL Tipo-Denominazione SCUOLA:.. TEL. DIRIGENTE SCOLASTICO :. Si prega gentilmente di comunicare l adesione al seminario di lingua francese delle scuole di ogni ordine e grado di Catania,Ragusa e Siracusa -max 60 partecipanti inviando la scheda d iscrizione entro il 10 ottobre via info@alliancefrct.org Data Firma. Si rammenta che l Ambasciata di Francia/Institut français Italia (in qualità di ente culturale straniero) e la Federazione delle Alliances françaises d Italia (decreto del , prot.n. AOODGPER.114) sono soggetti qualificati e riconosciuti per la formazione del personale della scuola (art. 1 comma 2 della Direttiva n.90/2003) e che, pertanto, i docenti che partecipano alle iniziative promosse e sostenute da tali enti hanno diritto all esonero dal servizio, secondo le disposizioni vigenti. Responsabile dell organizzazione per la Sicilia : Prof.sse Chiara La Russa Sudano info@alliancefrct.org Responsabile dell organizzazione per Catania : Prof.sse Chiara La Russa Sudano, e Sebastiana Garozzo - info@alliancefrct.org

5 DICHIARAZIONE LIBERATORIA SEMINARIO DI FORMAZIONE PER DOCENTI Catania Ragusa Siracusa Il/la sottoscritto/a nato/a il via città tel. fax professore /conversatore presso l Istituto dichiara che l A.F. di Catania è libera di utilizzare, in qualunque forma e modo in Italia e all estero, senza fini di lucro, le immagini e le produzioni relative alla giornata di formazione dei docenti e dei conversatori di lingua francese e senza limitazioni di vincolo, per tutti i fini dell attività svolta dall A.F. di Catania ; che l A.F. di Catania sarà proprietaria e titolare di ogni diritto delle sue immagini e delle sue produzioni relative alla giornata di formazione dei docenti e dei conversatori di lingua francese che l A.F. di Catania sarà libera di effettuare duplicazioni delle sue immagini relative alla giornata di formazione dei docenti e dei conversatori di lingua francese che l A.F. di Catania potrà cedere a terzi, senza scopo di lucro, le sue immagini e le sue produzioni relative alla giornata di formazione dei docenti e dei conversatori di lingua francese che il /la partecipante rinuncia a qualsiasi compenso e /o rimborso spese. E SOLLEVA L Alliance française di Catania e la scuola ospitante da qualunque responsabilità. Firma Data