Contratto per la gestione, manutenzione di tipo full maintenance e. lunghezza f.t. superiore a 24 mt.

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Contratto per la gestione, manutenzione di tipo full maintenance e. lunghezza f.t. superiore a 24 mt."

Camillo Bellucci
8 anni fa
Visualizzazioni

1 Contratto per la gestione, manutenzione di tipo full maintenance e traffico per apparati Blue Box installati su Unità da pesca Nazionali di lunghezza f.t. superiore a 24 mt. Fra : Armatore.Societa Via...Citta Telefono/fax n.. Partita I.V.A.... che nel corso del presente contratto sarà chiamato l ARMATORE e la TELECOM ITALIA S.p.A. - Servizi Radiomarittimi - con sede legale in Milano, Piazza degli Affari n. 2 Codice Fiscale, Partita IVA e numero di Iscrizione al Registro delle imprese di Milano e Sede Operativa in ROMA, V.le Parco dei Medici, 6, di seguito denominata il GESTORE. Premesso che: l Armatore ha ricevuto in comodato d uso dal Ministero delle Politiche Agricole e Forestali un apparato Blue Box per la localizzazione tramite la rete satellitare della società Inmarsat e utilizzato nel Sistema Controllo Pesca dello stesso Ministero; il Gestore dispone di uno specifico Know-how relativo alla gestione di connessioni via satellite; il Gestore è notificato alla UIT come Accounting Authority per la gestione del servizio radiomobile marittimo dal Ministero delle Comunicazioni; il Gestore è riconosciuto dalla società Inmarsat come Point of Service Activation ;

2 Codice Fiscale, Partita IVA e numero di Iscrizione al Registro delle imprese di Milano 004884000 e Sede Operativa in ROMA, V.le Parco dei Medici, 6, di seguito denominata il GESTORE.

2 il Gestore dispone di una organizzazione tecnico-logistica diffusa sul territorio nazionale per la manutenzione dell apparato proprietario denominato Blue Box; l Armatore intende affidare al Gestore il servizio di gestione, manutenzione ordinaria e straordinaria dell apparato Blue Box.nonche il traffico Inmarsat da esso generato. Le parti convengono che le attivita oggetto del presente contratto non ricadono nelle previsioni del secondo comma dell articolo 89 del D.L.vo 259/03, in quanto l apparato ricetrasmittente satellitare Blue Box (fatto salvo l obbligo di elencarlo nella Licenza d esercizio della Stazione radio di bordo) è utilizzato per adempiere agli scopi di cui al Regolamento Comunitario n. 686/97, che ha sancito l obbligo d istituire un sistema di controllo satellitare per i pescherecci aventi lunghezza f.t. superiore ai 24 metri, denominato V.M.S., al fine di poter controllare le attivita durante le battute di pesca; in armonia con quanto previsto dal Decreto n.8 del Ministero delle Politiche Agricole e Forestali, Dipartimento delle Politiche di Mercato, del 0 novembre 2004 e successive modificazioni. Tutto ciò premesso si conviene e si stipula quanto segue: ) Premesse e Allegati Le premesse e gli allegati formano parte integrante e sostanziale del presente contratto. 2) Oggetto Il Gestore assume l impegno di curare la gestione, la manutenzione, il buon funzionamento dell apparato Blue Box nonche la fatturazione del traffico Inmarsat da esso generato, installato sull Unità da pesca nome...matricola. n.ue n. INMARSAT terminale blue box n Nominativo Internazionale (call sign). 3) Rapporti tra il Gestore e l Armatore Per gestione dell apparato Blue Box si intende la cura degli adempimenti tecnico-amministrativi relativi alla registrazione e programmazione del terminale satellitare quale parte integrante della Blue Box. Per manutenzione si intende che, nel periodo di validità del contratto il Gestore provvederà a propria cura e spese e su richiesta dell Armatore, tramite Help Desk dedicato a: - 2 -

Le parti convengono che le attivita oggetto del presente contratto non ricadono nelle previsioni del secondo comma dell articolo 89 del D.L.vo 259/03, in quanto l apparato ricetrasmittente

3 - la fornitura in sostituzione dei materiali che si dimostrassero difettosi o in avaria; - la fornitura della manodopera per gli interventi tecnici nei porti nazionali con l esclusione di quelli dislocati nelle isole minori intendendo con isole minori tutte le isole italiane oltre Isola d Elba, Sardegna e Sicilia; Per fatturazione traffico Inmarsat s intende che il Gestore provvederà a fatturare i consumi alle tariffe riportate nell Allegato A. Da una stima approsimativa su normale attività si prevede una spesa media mensile indicativa di circa 80,00 euro per traffico bordo/terra. L Armatore s impegna, nel periodo di validità del contratto a: - mettere a disposizione del Gestore i locali per l installazione dell apparato Blue Box; - provvedere a propria cura e spese ad eseguire i lavori di carpenteria, stesura cavi ed allacciamenti elettrici e quant altro necessario al corretto funzionamento dell impianto Blue Box. 4) Durata Il presente contratto decorre dal LUGLIO 2006 e termina il 30 GIUGNO 2009 s intenderà tacitamente rinnovato ad ogni scadenza per un nuovo periodo di un anno, salvo disdetta di una delle Parti che dovrà essere comunicata tramite raccomandata A/R all altra Parte con un preavviso minimo di tre mesi. 5) Descrizione delle apparecchiature e canone annuo da corrispondere L impianto Blue Box e costituito dai seguenti componenti:: DESCRIZIONE DELLE APPARECCHIATURE Hardware Descrizione prodotto Quantità a) Unità di controllo BBC-300/400 b) Antenna Inmarsat/GPS c) Antenna Beacom/Ricevitore Differenziale GBR23 d) Unità di interfaccia utente Tastiera/display KDU-300 e) Manuale di uso ed - 3 -

fatturare i consumi alle tariffe riportate nell Allegato A. Da una stima approsimativa su normale attività si prevede una spesa media mensile indicativa di circa 80,00 euro per traffico bordo/terra.

4 installazione f) Kit cavi, connettori e accessori installazione Software Descrizione prodotto g) Software di gestione SBB-300/400 CSCI60-.0 h) Software di gestione KDU-300 CSCI Quantità L Armatore, per la gestione e manutenzione degli apparati descritti nel precedente articolo, corrisponderà quindi al Gestore il canone annuo per esercizio e manutenzione (comprendente assistenza e parti di ricambio ivi compresa la sostituzione dell apparato) di complessivi Euro 800,00 ( ottocento ) al netto degli oneri di legge. In caso di guasti causati da incidenti,negligenza o utilizzo improprio dell apparato,sara addebitato il costo dell intervento. I costi relativi alla disinstallazione e reinstallazione per refitting dell imbarcazione non sono comprese 6) Modalità di pagamento Il canone di manutenzione sarà addebitato in rate semestrali anticipate al luglio e 3 dicembre. I consumi di traffico Inmarsat saranno addebitati in rate semestrali e con pagamento anticipato di 400,00 euro a far data dal 0 Luglio 2006; i consumi saranno conguagliati al 3 Dicembre di ogni anno. Le rate dei canoni di manutenzione e dei consumi di traffico dovranno essere pagate entro 30 giorni dalla data della fattura. In caso di ritardato pagamento il Gestore potrà, trascorsi 60 giorni dalla scadenza, addebitare l interesse annuo al tasso di sconto aumentato dell uno per cento. Nel caso che l Armatore ritardasse il pagamento per un periodo superiore ai 90 giorni il Gestore si riserva il diritto di interrompere il servizio e di risolvere il contratto salvo ulteriori azioni per il recupero del credito. In caso di demolizione o vendita dell unità da pesca, il Gestore provvederà ad - 4 -

assistenza e parti di ricambio ivi compresa la sostituzione dell apparato) di complessivi Euro 800,00 ( ottocento ) al netto degli oneri di legge.

5 emettere una nota di credito per l importo proporzionalmente corrispondente al periodo di manutenzione non goduto e nessun indennizzo dovrà essere corrisposto dall Armatore al Gestore per anticipata risoluzione del contratto. A tal fine farà fede la ricezione della comunicazione inviata dall Armatore al Gestore a mezzo raccomandata A/R.. 7) Disponibilità delle apparecchiature Il Gestore dichiara di avere: libero uso di quanto necessario per l esercizio dell impianto oggetto del presente contratto; una efficiente organizzazione tecnica nei principali porti, depositi ed officine per la manutenzione e l esercizio degli apparati; la necessaria organizzazione tecnica ed amministrativa al fine di assicurare la perfetta regolarità di funzionamento dei servizi, oggetto del presente contratto. 8) Foro competente Le parti dichiarano che per qualsiasi controversia inerente al presente contratto sarà competente il Foro di Roma, con ciò escludendo specificamente la competenza di Fori alternativi ex artt. 8, 9 e 20 c.p.c. 9) Riservatezza Qualsiasi notizia, documento, informazione, concernente direttamente o indirettamente il lavoro svolto o l organizzazione e l attività del Gestore, che venisse a conoscenza dell Armatore o del suo personale, in relazione ai Servizi prestati, dovrà essere trattato come materiale riservato e non potrà essere duplicato, riprodotto, asportato o comunque comunicato a terzi neanche parzialmente, anche qualora contenesse notizie di pubblico dominio. Detto obbligo sopravvivrà per un periodo di almeno cinque anni dalla data di scadenza del presente contratto

. 7) Disponibilità delle apparecchiature Il Gestore dichiara di avere: libero uso di quanto necessario per l esercizio dell impianto oggetto del presente contratto; una efficiente organizzazione

6 0)Trattamento di dati personali ai sensi del Codice della Privacy (D. Lgs. n. 96/03). Le Parti si conformano, agli effetti del presente Accordo, alle disposizioni del Codice in materia di protezione dei dati personali (D.Lgs 96/03 Codice della Privacy) e successive modifiche ed integrazioni. L Armatore consente quindi al Gestore. il trattamento degli stessi, anche all estero, esclusivamente nella misura necessaria all esecuzione del presente contratto, nel rispetto delle relative norme e disposizioni amministrative vigenti in materia e per la normale prosecuzione del rapporto commerciale instaurato. Il Gestore e l Armatore s impegnano ciascuno a mantenere reciprocamente indenne l altra Parte da ogni pretesa che possa essere avanzata nei loro confronti a seguito di eventuali proprie contestazioni e/o trattamenti illeciti causati dall inosservanza delle disposizioni del Codice Privacy. L inosservanza, da parte dell Armatore del Codice privacy, costituisce grave inadempimento a fronte del quale il Gestore si riserva la facoltà di risolvere di diritto il presente Accordo, fatto salvo il risarcimento del maggior danno. Data e luogo di sottoscrizione L ARMATORE L Armatore, in relazione al disposto dell art. 34 c.c., dichiara di accettare e specificatamente approvare gli artt. 3 (rapporti tra Gestore ed Armatore ), 4 (durata), 8 (Foro competente), 9 (riservatezza), (Trattamento dei dati personali). Data e luogo di sottoscrizione L ARMATORE - 6 -

Lgs 96/03 Codice della Privacy) e successive modifiche ed integrazioni. L Armatore consente quindi al Gestore.

Documenti analoghi

CONTRATTO DI SERVIZIO PER LA FORNITURA DI NUMERO VERDE 800 TRA

CONTRATTO DI SERVIZIO PER LA FORNITURA DI NUMERO VERDE 800 Giugno 2011 TRA OKcom S.p.A., (di seguito denominata OKcom o l Operatore) con sede legale in Roma Via Vittorio Rossi 21/25 00133, partita IVA