To: PSA Fax no. POINT OF SERVICE ACTIVATION: 1241 AUTHORISED BY (PRINT): SIGNATURE (firma): NAME OF INSTALLATION: - UE PRIMARY (IMNS):

Transcript

1 To: PSA Fax no. POINT OF SERVICE ACTIVATION: 1241 AUTHORISED BY (PRINT): SIGNATURE (firma): NAME OF INSTALLATION: - UE PRIMARY (IMNS): TRANSACTION REQUIRED (PLEASE TICK ONE) 1 DECOMMISSIONING 2 BARRING 3 UNBARRING 4 CHANGE OF NAME 5 CHANGE OF AAIC 6 X CHANGE OF ISP CHANGE OF ANSWERBACK CHANGE OF COMMN. LES UPDATE OF MES MODEL(INM-A) CHANGE OF OWNER CHANGE OF MANAGER CHANGE OF LICENSEE EFFECTIVE DATE OF CHANGE: FOR ITEMS 1-3 PLEASE ENTER REASON(S) FOR ITEMS 4-9 PLEASE ENTER THE CHANGE REQUIRED FROM: 8073 NB: Item 9 requires a decommissioning of old MES and recommissioning of new MES. The RO should request a new application form to be submitted by the Applicant if the majority of the information on the original application form has been changed. TO: 8065 FOR ITEMS PLEASE ENTER NEW DETAILS BELOW ORGANISATION NAME; CONTACT NAME; ADDRESS; TOWN; COUNTRY; TELEPHONE (INC STD CODE); FACSIMILE: STATE: POSTCODE: ITALY

2 Sede Amministrativa & Operativa Via Banchina di Riva Nord "Malfizia", 9 Tel Fax Sede Legale Via Giovanni XXIII, 1 Proposta di contratto per la gestione del traffico Inmarsat (bordo-terra) degli apparati Blue Box installati su Unità da pesca Nazionali. La C.R.M. S.r.l. Centro Radioelettronico Marittimo, con sede legale in San Benedetto del Tronto alla via Giovanni XXIII n. 1 e sede operativa in San Benedetto del Tronto alla via Banchina di Riva Nord Malfizia n. 9, e Partita Iva , propone alla Società / Ditta con sede legale in Partita IVA Telefono Fax Cellulare Nel ruolo di PROPRIETARIA ED ARMATRICE Rappresentata dal Sig. / Sig.a Nato/a in in data Residente in Nome Peschereccio Numero UE Numero e Compartimento di Nominativo Internazionale Iscrizione* Lunghezza F.T. MMSI 247 N. immarsat DNID Member Codice di gestione traffico Inmarsat ( ISP = 8065 ) Premesso che la C.R.M. S.r.l. è un Rivenditore della Compagnia Generale Telemar S.p.A. - con sede legale in Roma, V.le Tiziano 19, , Partita IVA , numero di Iscrizione al Registro delle imprese di Roma e Sede Operativa in Roma, V.le Tiziano 19, di seguito denominata anche Gestore - del servizio relativo al traffico satellitare bordo/terra sviluppato dalle Blue Box installate sulle unità da pesca nazionali, di lunghezza superiore ai 15 metri, il cui onere, il Ministero delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali, ha posto a carico degli Armatori con decreto del 30 Giugno 2006, di seguito definito anche soltanto servizio ; che l Armatore ha ricevuto in comodato d uso dal Ministero delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali, un apparato Blue Box per la localizzazione della propria unità da pesca tramite la rete satellitare della società Inmarsat e utilizzato nel Sistema Controllo Pesca dello stesso Ministero; che la C.R.M. S.r.l. è disponibile alla rivendita all Armatore del servizio di traffico satellitare, fornito dalla Compagnia Generale Telemar S.p.A., ed a gestire la riscossione dei corrispettivi per il traffico bordo/terra che sarà generato dalla Blue Box installata sulla unità da pesca, sopra indicata; che l Armatore ha comunicato, o si accinge a comunicare, al precedente gestore del servizio (Telecom Italia) il cambio del Gestore. Tutto ciò premesso, la C.R.M. S.r.l. propone all Armatore la rivendita dei servizi sopra descritti alle seguenti condizioni: Art. 1 La C.R.M. S.r.l. venderà all Armatore il servizio di traffico satellitare bordo-terra Inmarsat, fornito dalla Compagnia Generale Telemar S.p.A., generato dall apparato Blue Box, identificato con i dati sopra riportati. In particolare la C.R.M. S.r.l. gestirà tutti gli adempimenti, ivi compresi quelli amministrativi, relativi al predetto traffico satellitare bordo/terra, generato dall imbarcazione/peschereccio dell'armatore, sopra indicato, e si occuperà della riscossione dei relativi corrispettivi. Art. 2 Il presente contratto avrà validità dal 1 Aprile 2010 sino al 31 Dicembre Il contratto si rinnoverà tacitamente alla prima scadenza, ed a tutte quelle successive, per ulteriori dodici (12) mesi, in mancanza di tempestiva disdetta di una della Parti che dovrà essere comunicata per iscritto all altra Parte a mezzo raccomandata A/R, da inviare almeno tre mesi prima della scadenza. Art. 3 L Armatore, per poter usufruire del servizio di traffico satellitare bordo/terra, generato dall'apparato descritto nel precedente articolo 1, e fornito da Compagnia Generale Telemar S.p.A, dovrà provvedere al preventivo pagamento del canone per l'anno in corso oltre IVA, con cadenza trimestrale anticipata, come di seguito specificato:- Canone 2010 (1 Apr/31 Dic 2010) importo anuo al netto di IVA 420,00 (quattrocentoventi/00) (12 mesi), alla sottoscrizione del contratto vanno versati 105,00 quale canone secondo trimestre In caso di mancato o ritardato pagamento dei suddetti importi, la C.R.M. S.r.l. darà immediata comunicazione alla Compagnia Generale Telemar S.p.A. che, a sua volta, provvederà all'immediata interruzione del servizio, senza che controparte possa pretendere danni di alcun genere. L'armatore avrà diritto ad un rimborso dell'1% giornaliero, rapportato al mese di riferimento, per ogni giorno in cui il natante/peschereccio si troverà ormeggiato in porto (o in fase di demolizione) con la blue box non funzionante, rilevabile dai dati del traffico generato dalla stessa (esempio: se nel mese di gennaio il natante/peschereccio resterà fermo in porto, con blue box non funzionante, per 1 giorno, il rimborso sarà pari ad 0,30; per 2 giorni ad 0,60).

3 Art. 4 Tutti i pagamenti che l Armatore dovrà effettuare in favore di C.R.M. S.r.l. dovranno essere eseguiti a mezzo bonifico bancario da eseguirsi sul conto corrente bancario presso la Banca Monte Paschi di Siena (ABI: 01030) ag. di Porto dascoli (CAB:24403) intestato a C.R.M. S.r.l., n.ro codice IBAN IT69G Nella causale di pagamento, dovrà essere indicato il codice UE, il nome dell imbarcazione e il numero Inmarsat-C Blue Box. La C.R.M. S.r.l. provvederà ad emettere regolare fattura non appena accertato l avvenuto pagamento, da parte dell Armatore; la fatturazione avrà cadenza trimestrale; gli eventuali rimborsi sopra descritti, avranno luogo con la fatturazione trimestrale successiva. Art. 5 Il mancato pagamento delle rate trimestrali del canone dovuto dall Armatore, determinerà la risoluzione del contratto conclusosi con il ricevimento, da parte di C.R.M. S.r.l., della presente proposta firmata per accettazione dall Armatore. La risoluzione si verificherà di diritto ex art cod. civ. per effetto di apposita dichiarazione della C.R.M. S.r.l. di volersi avvalere della clausola risolutiva espressa. Tale dichiarazione sarà inviata all Armatore inadempiente a mezzo raccomandata a.r., telegramma, o mezzi equipollenti. Della avvenuta risoluzione del contratto, C.R.M. S.r.l. darà immediata notizia al Gestore, il quale provvederà alla conseguente interruzione del servizio. L Armatore inadempiente resterà in ogni caso obbligato al pagamento, in favore di C.R.M. S.r.l., oltre che del canone dovuto fino alla scadenza contrattuale, anche degli interessi di mora, sull importo dovuto, calcolati al tasso di cui al D. Lgs. 231/2002. Art. 6 In caso di demolizione o trasferimento, a qualunque titolo, della unità da pesca sopra descritta, l Armatore dovrà darne immediata comunicazione alla C.R.M. S.r.l. a mezzo raccomandata a.r., allegando copia della documentazione comprovante l avvenuto smontaggio dell'apparato blue box di cui all articolo 1, oppure copia del documento attestante l avvenuto trasferimento di proprietà della imbarcazione; in quest'ultimo caso rimarrà obbligato in solido con l'acquirente. Art. 7 Nel caso in cui l erogazione del servizio di traffico satellitare bordo/terra venga interrotta dal Gestore Telemar S.p.A., a seguito della risoluzione del contratto, l Armatore dovrà stipulare un nuovo contratto con C.R.M. S.r.l. e provvedere, per il ripristino del servizio, a sanare la morosità pregressa ed a pagare l ulteriore importo una tantum di Euro 80,00 (ottanta/00) oltre IVA a titolo delle spese sostenute per la procedura di disattivazione e riattivazione del servizio. Il ripristino del servizio avverrà solo dopo che C.R.M. S.r.l. avrà accertato l avvenuto pagamento della morosità pregressa, degli interessi di mora e dell importo una tantum specificato nel comma che precede. Anche in questo caso C.R.M. S.r.l. provvederà ad emettere regolare fattura, non appena accertato l avvenuto pagamento, da parte dell Armatore, di tutti gli importi dovuti per il ripristino del servizio. Art. 8 La C.R.M. S.r.l. dichiara di avere la necessaria organizzazione tecnica ed amministrativa al fine di assicurare l adempimento degli obblighi da essa assunti con il presente contratto. L'Armatore prende atto che la Compagnia Generale Telemar S.p.A. e la C.R.M. S.r.l. non risponderanno, a nessun titolo e per nessuna causale e/o ragione, delle funzionalità inerenti ai Servizi Satellitari forniti dalla Stazione Satellitare Inmarsat specie in ordine ai tempi ed alle modalità di attivazione, modifiche, idoneità di interfacciamento, nonché per interruzioni o sospensioni del servizio dovuti a guasti tecnici e/o malfunzionamenti della rete satellitare Inmarsat. L'Armatore non avrà in nessuna di tali ipotesi, diritto ad alcun risarcimento per danni presenti o futuri, diretti ed indiretti. Art. 9 La Compagnia Generale Telemar S.p.A. e la C.R.M. S.r.l. non risponderanno delle interruzioni o sospensioni del servizio dovute a morosità pregresse riscontrate con altri gestori; in tale caso di morosità pregressa, il servizio oggetto del presente accordo sarà immediatamente sospeso, e nulla sarà dovuto all Armatore dalla C.R.M. S.r.L.. Art. 10 Le parti dichiarano che, per qualsiasi controversia inerente al presente contratto, sarà competente in via esclusiva il Foro di San Benedetto del Tronto, con ciò escludendo specificamente la competenza di qualsiasi foro alternativo ex artt. 18, 19 e 20 c.p.c. Art. 11 Qualsiasi notizia, documento, informazione, concernente direttamente o indirettamente il lavoro svolto o l organizzazione e l attività della C.R.M. S.r.l., che giungesse a conoscenza dell Armatore o del suo personale dipendente, in relazione ai Servizi prestati, dovrà essere trattato come materiale riservato e non potrà essere duplicato, riprodotto, asportato o comunque comunicato a terzi neanche parzialmente, anche qualora contenesse notizie di pubblico dominio. Detto obbligo dovrà essere osservato per un periodo di almeno cinque anni dalla data di scadenza del contratto conclusosi con il ricevimento, da parte di C.R.M. S.r.l., della presente proposta, firmata per accettazione dall Armatore.

4 Art. 12 Ai sensi della Legge 31 Dicembre 1996 n. 675 la C.R.M. S.r.l. dichiara che il trattamento dei dati personali forniti dall Armatore è necessario al fine di provvedere agli adempimenti di legge e di contratto, e che i dati medesimi non saranno oggetto di divulgazione, fatta eccezione per quelli che dovranno essere necessariamente forniti a Compagnia Generale Telemar S.p.A. per garantire il perfetto funzionamento del servizio oggetto del contratto. Art. 13 L'Armatore dichiara di aver preso visione, di ben conoscere e di accettare tutte le clausole relative alle condizioni generali dei servizi satellitari Inmarsat. Art. 14 È fatto obbligo all'armatore o al legale rappresentante della società di allegare la seguente documentazione: a) copia di un documento di riconoscimento in corso di validità; b) copia della visura camerale, con data di rilascio non anteriore a tre mesi. c) lettera inviata dall armatore alla Telecom Italia Spa per il cambio del Gestore Non provvedendo l'armatore a fornire il documento sub b), potrà provvedervi la C.R.M. S.r.L., addebitando il costo della visura all'armatore, nella fattura trimestrale da emettere. ACCETTAZIONE PROPOSTA Il sottoscritto Armatore sottoscrive per accettazione integrale la presente proposta contrattuale della C.R.M. S.r.l., che si compone di quattordici articoli. Il sottoscritto Armatore dichiara espressamente di accettare ed approvare, specificamente ed espressamente ex art e 1342 cod. civ., tutte le clausole del presente contratto, dopo averle attentamente lette e comprese, ed in particolare quelle rubricate agli articoli 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 e 13. Il sottoscritto Armatore dichiara di aver preso visione della informativa di cui all art. 13 del d. lgs. 196/03 e di aver espresso il suo consenso al trattamento dei dati sensibili per le finalità e con le modalità ivi indicate. Il sottoscritto consente comunque alla C.R.M. S.r.l. l utilizzo degli stessi esclusivamente nella misura necessaria all esecuzione del presente contratto, nel rispetto delle relative norme e disposizioni amministrative vigenti in materia e per la normale prosecuzione del rapporto commerciale instaurato.

5 Sede Amministrativa & Operativa Via Banchina di Riva Nord "Malfizia", 9 Tel Fax Sede Legale Via Giovanni XXIII, 1 Contratto per il servizio di manutenzione degli apparati Blue Box installati a bordo delle Unità da pesca Nazionali di lunghezza f.t. superiore a 15 m. La C.R.M. S.r.l. Centro Radioelettronico Marittimo, con sede legale in San Benedetto del Tronto alla via Giovanni XXIII n. 1 e sede operativa in San Benedetto del Tronto alla via Banchina di Riva Nord Malfizia n. 9, e Partita Iva , propone a Società / Ditta con sede legale in Partita IVA Telefono Fax Cellulare Nel ruolo di PROPRIETARIA ED ARMATRICE Rappresentata dal Sig. / Sig.a Nato/a in in data Residente in Premesso che l Armatore ha ricevuto in comodato d uso dal Ministero delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali un apparato Blue Box per la localizzazione e il controllo dell attività di pesca tramite la rete satellitare della società Inmarsat e utilizzato nel Sistema Controllo Pesca dello stesso Ministero; che C.R.M. S.r.l. dispone di una organizzazione diretta tecnico-logistica in grado di operare nella locale area compresa tra Marche, Abruzzo e Molise ; che la C.R.M. S.r.l. dispone della collaborazione di ditte qualificate in tutti i principali porti nazionali per offrire un servizio capillare per la manutenzione degli apparati Blue Box sul resto del territorio nazionale; (si accetta di valutare la possibilità di far eseguire gli interventi a bordo dalla ditta di fiducia proposta dell Armatore) che dal 01/07/2006 per le unità da pesca di lunghezza ft sup 24m e dal 01/07/2008 per quelle di lunghezza compresa tra mt., gli oneri per la manutenzione degli apparati di bordo Blue Box sono a carico degli armatori; che l Armatore vuole incaricare la C.R.M. S.r.l. a provvedere alla manutenzione esclusiva dell apparato Blue Box. Tutto ciò premesso si conviene e si stipula quanto segue: 1) Premesse e Allegati Le premesse e gli allegati formano parte integrante e sostanziale del presente contratto. 2) Oggetto C.R.M. S.r.l. assume l impegno di curare la manutenzione dell apparato Blue Box, installato sull Unità da pesca: Nome Peschereccio Numero UE Numero e Compartimento di Iscrizione* Nominativo Internazionale Lunghezza F.T. MMSI 247 N. immarsat DNID Member Per manutenzione si intende che, nel periodo di validità del contratto C.R.M. S.r.l. provvederà a propria cura e spese e su richiesta dell Armatore, tramite chiamata telefonica, invio fax o tramite a: - la fornitura in sostituzione dei materiali che si dimostrassero difettosi o in avaria; - la fornitura della manodopera per gli interventi tecnici nei porti nazionali con l esclusione di quelli dislocati nelle isole minori (es. Lampedusa, Pantelleria) ove non sussistono centri qualificati di assistenza apparati elettronici di bordo, per i quali i costi aggiuntivi per il trasferimento e la locomozione ed eventuale vitto e alloggio saranno fatturati a piè di lista, fermo restando che il pagamento del tutto dovrà essere anticipato a mezzo bonifico bancario. L Armatore s impegna, nel periodo di validità del contratto a: mettere a disposizione del Gestore i locali per l installazione dell apparato Blue Box; provvedere a propria cura e spese ad eseguire i lavori di carpenteria, stesura cavi ed allacciamenti elettrici e quant altro necessario al corretto funzionamento dell impianto Blue Box. 3) Durata Il presente contratto avrà una durata di 12 mesi dalla data di sottoscrizione. Esso s intenderà tacitamente rinnovato ad ogni scadenza per un nuovo periodo di un anno salvo disdetta di una delle Parti che dovrà essere comunicata tramite raccomandata A/R all altra Parte con un preavviso minimo di tre mesi. Tale termine può essere soggetto a variazione solo per le unità che hanno aderito al piano di arresto definitivo. 4) Descrizione delle apparecchiature e corrispettivo canone annuo L impianto Blue Box e costituito dai seguenti componenti:

6 DESCRIZIONE DELLE APPARECCHIATURE Hardware Descrizione prodotto Quantità a) Unità di controllo BBC-300/400 1 b) Antenna Inmarsat/GPS 1 c) Antenna Beacon/Ricevitore Differenziale GBR23 1 d) Unità di interfaccia utente Tastiera/display KDU e) Manuale di uso ed installazione 1 f) Kit cavi, connettori e accessori installazione 1 Software Descrizione prodotto Quantità g) Software di gestione SBB-300/400 CSCI h) Software di gestione KDU-300 CSCI L Armatore, per la manutenzione degli apparati sopra descritti, corrisponderà quindi a C.R.M. S.r.l. il canone annuo (comprendente assistenza e parti di ricambio ivi compresa la sostituzione dell apparato) di complessivi Euro 500,00 ( cinquecento ) al netto degli oneri di legge. Al rinnovo il prezzo sarà incrementato in base all indice ISTAT relativo al periodo precedente e successivamente sarà applicato uno sconto o incremento in funzione degli interventi eseguiti nel periodo precedente secondo la tabella sotto riportata: Numero interventi eseguiti nel periodo precedente oltre Percentuale (sconto)/(incremento) -/+ per rinnovo 1 anno -10% -5% 0% +10% +20% Nel caso in cui il tecnico incaricato di intervenire a bordo trovi l apparato Blue Box in regolari condizioni di funzionamento C.R.M. S.r.l. provvederà ad addebitare all Armatore il diritto di chiamata in ragione di Euro 200,00 (duecento) oltre I.V.A. (se dovuta) e alle eventuali spese di cui all art. 2. In caso di malfunzionamenti causati da incidente per dolo o colpa che dia luogo a inchiesta le spese per il ripristino delle funzionalità dell apparato blue box di riparazioni saranno sostenute dalla parte soccombente. In caso di incidente per forza maggiore oppure per negligenza oppure ancora per utilizzo improprio dell apparato le spese di ripristino della funzionalità dell apparato blue box saranno sostenute dall Armatore alle tariffe della C.R.M. S.r.l. allegate ed accettate; idem in caso di eventuali variazioni tariffarie che saranno valide ed efficaci indipendentemente dal mezzo con cui saranno comunicate. I costi relativi alla installazione di nuovi impianti (nuova installazione) ed allo sbarco di apparati esistenti (disinstallazione) saranno addebitati separatamente in ragione rispettivamente di Euro 700,00 (settecento) al netto degli oneri di legge e di Euro 150,00 (centocinquanta) al netto degli oneri di legge. 5) Modalità di pagamento Il canone di manutenzione sarà addebitato in unica rata anticipata. I contratti regolarmente sottoscritti e per i quali è stata pagata la quota annuale saranno efficaci ed operativi alla data della ricezione del pagamento della quota annuale. Il pagamento dovrà essere effettuato mediante bonifico e/o Accredito bancario sul CC / Cod. IBAN IT69G della Monte Paschi di Siena. C.R.M. S.r.l., al ricevere il pagamento, provvederà contestualmente all emissione della relativa fattura. In caso di ritardato pagamento, dopo la firma del contratto, C.R.M. S.r.l. potrà, trascorsi 60 giorni, interrompere il servizio e risolvere il contratto salvo ulteriori azioni per il recupero del credito. In caso di demolizione o vendita dell unità da pesca, C.R.M. S.r.l. provvederà ad emettere una nota di credito per l importo proporzionalmente corrispondente al periodo di manutenzione non goduto e nessun indennizzo dovrà essere corrisposto dall Armatore a C.R.M. S.r.l. per l anticipata risoluzione del contratto. A tal fine farà fede la ricezione della comunicazione inviata dall Armatore a C.R.M. S.r.l. a mezzo raccomandata A/R. accompagnata necessariamente dalla documentazione concernente la demolizione o la vendita. 6) Disponibilità delle apparecchiature C.R.M. S.r.l. dichiara di avere: disponibilità di quanto necessario per la manutenzione dell impianto oggetto del presente contratto; una efficiente organizzazione tecnica nei principali porti, depositi ed officine per la manutenzione e l esercizio degli apparati; la necessaria organizzazione tecnica ed amministrativa al fine di assicurare la perfetta regolarità di funzionamento dei servizi, oggetto del presente contratto. 7) Foro competente Le parti dichiarano che, per qualsiasi controversia inerente al presente contratto, sarà competente in via esclusiva il Foro di San Benedetto del Tronto, con ciò escludendo specificamente la competenza di qualsiasi foro alternativo ex artt. 18, 19 e 20 c.p.c. 8) Riservatezza Qualsiasi notizia, documento, informazione, concernente direttamente o indirettamente il lavoro svolto o l organizzazione e l attività della C.R.M. S.r.l., che giungesse a conoscenza dell Armatore o del suo personale dipendente, in relazione ai Servizi prestati, dovrà essere trattato come materiale riservato e non potrà essere duplicato, riprodotto, asportato o comunque comunicato a terzi neanche parzialmente, anche qualora contenesse

7 notizie di pubblico dominio. Detto obbligo dovrà essere osservato per un periodo di almeno due anni dalla data di scadenza del contratto conclusosi con il ricevimento, da parte di C.R.M. S.r.l., della presente proposta, firmata per accettazione dall Armatore. 9) Trattamento di dati personali ai sensi del Codice della Privacy (D. Lgs. n. 196/03). Le Parti si conformano, agli effetti del presente Accordo, alle disposizioni del Codice in materia di protezione dei dati personali (D.Lgs 196/03 Codice della Privacy) e successive modifiche ed integrazioni. L Armatore consente quindi a C.R.M. S.r.l. il trattamento degli stessi, anche all estero, esclusivamente nella misura necessaria all esecuzione del presente contratto, nel rispetto delle relative norme e disposizioni amministrative vigenti in materia e per la normale prosecuzione del rapporto commerciale instaurato. C.R.M. S.r.l. e l Armatore s impegnano ciascuno a mantenere reciprocamente indenne l altra Parte da ogni pretesa che possa essere avanzata nei loro confronti a seguito di eventuali proprie contestazioni e/o trattamenti illeciti causati dall inosservanza delle disposizioni del Codice Privacy. L inosservanza, da parte dell Armatore del Codice privacy, costituisce grave inadempimento a fronte del quale C.R.M. S.r.l. si riserva la facoltà di risolvere di diritto il presente Accordo, fatto salvo il risarcimento del maggior danno. 10) Esonero di responsabilità La C.R.M. S.r.l. viene espressamente esonerata da qualsiasi responsabilità con rinuncia da parte del Cliente ad eventuali azioni per danno di qualsivoglia entità, genere e natura, per tutti gli interventi di manutenzione del presente contratto ACCETTAZIONE PROPOSTA Il sottoscritto Armatore sottoscrive per accettazione la su estesa proposta contrattuale della C.R.M. S.r.l. che si compone di 10 articoli, singolarmente sottoscritte. L Armatore, in relazione al disposto dell art c.c., dichiara di accettare e specificatamente approvare gli artt. 2 Oggetto, 3 (durata), 4 (Descrizione delle apparecchiature e corrispettivo canone annuo) 7 (Foro competente), 8 (riservatezza), 9 (Trattamento dei dati personali), 10 (Esonero di responsabilità). Si allegano i seguenti documenti: 1. copia documento di riconoscimento in corso di validità dell Armatore ovvero, nel caso in cui l Armatore fosse una società, del suo legale rappresentante. 2. copia visura camerale con data di rilascio non anteriore a tre mesi relativa all Armatore 3. copia disposizione di bonifico pagato Allegato al contratto di manutenzione Costi non compresi nel contratto: 1. Malfunzionamento dovuto a manomissioni, rottura fisica degli apparati o parte di essi e per cause non imputabili ad una normale avaria elettrica/elettronica. 2. Nelle note del presente allegato occorre riportare lo stato dell installazione, in cui l Armatore indica che il posizionamento fisico della blue box e delle sue parti sia a rischio di rotture accidentali vicina ad un luogo di passaggio o di manovra, troppo vicina a punti soggetti a infiltrazioni di acqua piovana o salmastra, zona soggetta a eccessive vibrazioni e quanto ritenuto pericoloso. Per quanto sopra riportato, l Armatore tramite noi o tramite la locale Agenzia Tecnica da noi indicata, provvederà a concordare un intervento preventivo di risistemazione dell impianto onde evitare rotture per cause accidentali sopra indicate non comprese nel contratto sottoscritto. Per i casi sopra descritti saranno addebitati i seguenti costi: Descrizione Prezzo listino Netto applicato Antenna Inmarsat TT , ,00 Cavo antenna Inmarsat (5 mt) 123,00 90,00 Cavo antenna Inmarsat (10 mt) 205,00 145,00 U nità di controllo Blue Box BBC 400 Unità di interfaccia utente Tastiera/display KDU ,00 820,00 Manodopera /ora60,00 /ora40,00 Viaggio /ora40,00 /ora30,00 Costo auto /Km0,60 /Km0,40 * I prezzi si intendono oltre IVA se dovuta ** Salvo eventuali e successive variazioni Si informa che gli apparati sostituiti a pagamento sono nuovi di fabbrica, il prezzo per eventuali sostituzioni con apparati revisionati, verrà concordato al momento.