Il tuo manuale d'uso. HP IPAQ 512 VOICE MESSENGER

Transcript

1 Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di HP IPAQ 512 VOICE MESSENGER. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso HP IPAQ 512 VOICE MESSENGER (informazioni, specifiche, consigli di sicurezza, dimensione, accessori ). Istruzioni dettagliate per l'uso sono nel manuale Istruzioni per l'uso HP IPAQ 512 VOICE MESSENGER Manuale d'uso HP IPAQ 512 VOICE MESSENGER Istruzioni d'uso HP IPAQ 512 VOICE MESSENGER Libretto d'istruzioni HP IPAQ 512 VOICE MESSENGER Manuale dell'utente HP IPAQ 512 VOICE MESSENGER Il tuo manuale d'uso. HP IPAQ 512 VOICE MESSENGER

2 Estratto del manuale: HP promuove il riciclaggio di hardware elettronico usato, cartucce di stampa originali HP e batterie ricaricabili. Ulteriori informazioni sui programmi di riciclaggio sono disponibili all'indirizzo Materiale perclorato: potrebbe richiedere una gestione speciale. Vedere perchlorate. La batteria dell'orologio tempo reale o la batteria a bottone di questo prodotto può contenere perclorato e il relativo riciclaggio o smaltimento in California potrebbe richiedere una gestione speciale. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso. Le sole garanzie relative ai prodotti e ai servizi HP sono esposte sotto forma di dichiarazioni di garanzia fornite insieme a tali prodotti e servizi. Niente di quanto dichiarato nel presente documento potrà essere considerato come garanzia aggiuntiva. HP non risponde di eventuali errori tecnici e di stampa, né di omissioni presenti in questo documento. Questo documento contiene informazioni proprietarie protette da copyright. Nessuna parte di questo documento può essere fotocopiata, riprodotta o tradotta in un'altra lingua senza il previo consenso scritto di Hewlett-Packard Development Company, L.P. Prima edizione, Aprile 2007 Numero di parte del documento: Sommario 1 Registrazione dell'ipaq Registrazione dell'hp ipaq Contenuto della confezione Contenuto della confezione Componenti Componenti del pannello frontale

3 3 Componenti del pannello inferiore... 4 Componenti lato sinistro e destro Componenti del pannello posteriore. 5 4 Configurazione dell'hp ipaq Passo 1: Rimuovere il coperchio della batteria e inserire la scheda SIM 6 Passo 2: Inserire la batteria e riposizionare il coperchio

4 7 Passo 3: Caricare la batteria.. 7 Passo 4: Accendere l'hp ipaq... 8 Protezione dell'hp ipaq con una password... 8 Identificazione del numero di serie e del numero di modello... 8 Icone di stato...

5 Nozioni di base Schermata Pagina iniziale Suggerimenti per il risparmio energetico Blocco e sblocco dell'hp ipaq..

6 10 Immissione di testo 11 Modifica delle modalità di immissione Immissione del testo in modalità Multipress Immissione del testo in modalità T9.

7 . 12 Immissione delle informazioni utente Visualizzazione delle informazioni sul sistema operativo.. 12 Modifica delle impostazioni internazionali 13 Regolazione del volume.. 13 Impostazione della suoneria...

8 . 13 Regolazione del volume dell'altoparlante Modifica delle impostazioni di risparmio energia 13 Regolazione della luminosità della retroilluminazione.. 14 Installazione e disinstallazione dei programmi Apertura e chiusura di programmi

9 .. 14 Personalizzazione dell'hp ipaq Impostazione di allarmi Creazione e assegnazione di una categoria. 15 Sincronizzazione...

10 iii Modifica del tipo di connessione ActiveSync. 17 Risoluzione dei problemi di sincronizzazione 17 6 Uso dello Smartphone Uso del tasto Pagina iniziale 20 Uso del tasto Indietro

11 . 20 Uso del tasto di navigazione a 4 vie Funzioni di chiamata.. 20 Come effettuare una chiamata...

12 .. 20 Come rispondere a una chiamata Uso della funzione Chiamata in attesa Ripetizione di un numero Chiamata di un contatto. 21 Come effettuare una chiamata tramite Voice Commander...

13 Come effettuare chiamate di emergenza Come effettuare chiamate usando la composizione veloce. 22 Uso della segreteria telefonica 23 Uso della funzione vivavoce Monitoraggio dell'utilizzo del telefono.

14 Come effettuare chiamate dati. 23 Azzeramento del volume di una chiamata Come mettere in attesa una chiamata Come effettuare una chiamata in conferenza Come effettuare una chiamata selezionando il collegamento ipertestuale di un numero di telefono

15 .. 24 Come comporre i numeri internazionali Controllo della connessione e dell'intensità del segnale Modifica del numero di identificazione personale della scheda SIM Gestione delle chiamate tramite il Registro chiamate Uso di Gestione wireless.

16 26 Quick Launch Modifica della suoneria e del tipo di suoneria Modifica delle impostazioni di rete Profili..

17 Uso dei profili.. 27 Modifica dei profili Selezione automatica della banda di frequenza Copia di un contatto dalla scheda SIM al dispositivo...

18 28 ActiveSync: sincronizzazione di Contatti, Attività, Calendario e Posta elettronica con Exchange/ Outlook Impostazione della posta elettronica Impostazione della posta elettronica con il server di Exchange Note vocali..

19 Connessioni Connessione agli URL Intranet Modifica o eliminazione di un URL Intranet Configurazione delle impostazioni proxy.. 30 Configurazione del GPRS con HP ipaq DataConnect...

20 .. 31 Configurazione delle impostazioni proxy avanzate iv Impostazione di una connessione VPN Wi-Fi delle impostazioni dei file Uso della fotocamera..

21 Registrazione di video Configurazione del formato video Trasferimento di immagini Mediante GPRS...

22 44 Mediante Bluetooth Messaggistica Funzionamento dei messaggi Uso delle cartelle Sincronizzazione dei messaggi di posta elettronica.

23 Composizione dei messaggi di posta tramite Voice Commander Impostazione degli account di messaggistica Messaggi di testo (SMS) v Messaggi MMS...

24 . 48 Impostazione della posta elettronica con il server di Exchange Impostazione della posta elettronica con account POP3, HTTP o IMAP Ricezione di allegati ai messaggi di posta elettronica 49 Ricezione delle richieste di riunione.. 49 Creazione o modifica di una firma Uso della messaggistica...

25 Composizione e invio dei messaggi.. 50 Risposta o inoltro di un messaggio Aggiunta di un allegato a un messaggio. 51 Download dei messaggi Download di messaggi da un server...

26 Windows Live Messenger Connessione e disconnessione da Messenger Invio di messaggi istantanei Modifica del proprio stato..

27 Calendario Visualizzazione degli appuntamenti Creazione di un appuntamento Aggiornamento di un appuntamento Cancellazione di un appuntamento

28 54 Modifica della visualizzazione della settimana lavorativa Contatti Aggiunta di un contatto Eliminazione di un contatto Modifica delle informazioni di un contatto Copia di un contatto..

29 . 56 Aggiunta di una fotografia Invio di un messaggio di posta a un contatto 57 Invio di un messaggio di testo a un contatto. 57 Aggiunta e rimozione di un'immagine...

30 .. 58 Uso di un elenco di contatti Applicazioni Uso delle applicazioni HP Uso di HP Voice Reply.

31 . 59 HP ipaq Setup Assistant Comandi vocali HP ipaq Shortcuts Gestione applicazioni...

32 . 62 HP ipaq DataConnect HP ipaq Tips.. 63 HP ipaq QuickStart Tour Uso di Windows Media MP3 Player..

33 .. 63 Uso del registratore vocale Uso delle applicazioni MS Office Gestione dei file. Il tuo manuale d'uso. HP IPAQ 512 VOICE MESSENGER

34 vi Giochi Bubble Breaker Solitario..

35 Internet Explorer Schede di memoria Uso delle schede di memoria Inserimento di una scheda di memoria...

36 . 68 Rimozione di una scheda di memoria Visualizzazione del contenuto di una scheda di memoria Sincronizzazione Copia (o trasferimento) dei file.. 70 Migrazione dei dati da Palm Desktop a Microsoft Windows Mobile 6.0 Standard Suggerimenti per il risparmio dei costi di sincronizzazione wireless Attività Impostazione delle date di inizio e scadenza di un'attività

37 72 Visualizzazione delle date di inizio e scadenza nell'elenco delle attività Segnare un'attività come completata Specifiche del prodotto Specifiche del sistema Specifiche fisiche...

38 Ambiente operativo Avvisi normativi Avviso della Federal Communications Commission (FCC) Modifiche Cavi

39 .. 75 Dichiarazione di conformità per i prodotti contrassegnati dal logo FCC - Solo per gli Stati Uniti Avviso per il Canada.. 76 Avis Canadien...

40 Avviso per l'unione Europea Prodotti con dispositivi LAN wireless a 2,4 GHz Avvertenza sulle batterie Riciclaggio della batteria..

41 Smaltimento della batteria Avvertenza relativa alle apparecchiature Avviso per i viaggi aerei.. 79 Apparecchiature medicali elettroniche...

42 . 79 Avviso SAR Avvisi sui dispositivi di comunicazione wireless Avviso di conformità alle norme statunitensi sulle trasmissioni senza fili Avviso di conformità alle norme canadesi sulle trasmissioni senza fili Avviso per il Brasile.

43 . 80 Avvisi sui dispositivi di comunicazione wireless per Singapore vii Avviso per il Giappone Dispositivi wireless LAN b Dispositivi LAN wireless g.. 81 Dispositivi Bluetooth...

44 Avviso DGT per Taiwan.. 82 Avviso per la Corea Avvertenza di sicurezza per l'udito.

45 82 18 Domande frequenti (FAQ) L'HP ipaq non si accende È impossibile effettuare e ricevere chiamate telefoniche.. 83 È impossibile collegarsi a Internet Le voci sono poco chiare...

46 Non è possibile utilizzare determinate funzioni di chiamata Durante le telefonate, si sentono rumori A volte il tempo di stand-by e il tempo di conversazione diminuiscono A volte l'hp ipaq è più lento Sul display dell'hp ipaq compare il messaggio di errore di layout della Pagina iniziale È impossibile caricare la batteria..

47 .. 84 È impossibile utilizzare la funzione ActiveSync Cura e pulizia Indicazioni per l'uso dell'hp ipaq.. 85 Indicazioni per la pulizia dell'hp ipaq Indicazioni per trasportare o conservare l'hp ipaq....

48 . 85 Indicazioni per l'uso degli accessori Ulteriori indicazioni per l'uso dell'hp ipaq in luoghi pubblici. 85 viii 1 Registrazione dell'ipaq Registrazione dell'hp ipaq È necessario registrare l'hp ipaq presso Hewlett-Packard per poter: accedere all'assistenza e ai servizi e sfruttare tutti i vantaggi offerti dai prodotti HP; gestire il proprio profilo; richiedere la ricezione gratuita di avvisi relativi al supporto tecnico, notifiche sui driver e bollettini di informazione personalizzati. In alcuni paesi quando si registra l'hp ipaq presso Hewlett-Packard, si ricevono messaggi relativi a offerte speciali e promozioni. Per registrare l'hp ipaq online, accedere all'indirizzo hp.com. NOTA: La registrazione non è disponibile in tutti i paesi. Per aggiornare l'indirizzo postale o l'indirizzo di posta elettronica dopo la registrazione, visitare la pagina hp.com e immettere l'id utente e la password di registrazione per modificare il profilo online. Registrazione dell'hp ipaq 1 2 Contenuto della confezione Contenuto della confezione Questa figura illustra gli elementi contenuti nella confezione dell'hp ipaq. NOTA: il contenuto varia in base al modello. (1) (2) (3) (4) (5) HP ipaq Voice Messenger Batteria rimovibile/ricaricabile agli ioni di litio da 1100 mah CD Introduzione all'uso con software specifico Documentazione HP ipaq Auricolare stereo con filo NOTA: l'ascolto prolungato di apparecchi stereo personali a livelli di volume elevati può provocare danni all'udito. Per ridurre il rischio di danni all'udito, evitare di dedicare un'eccessiva quantità di tempo all'ascolto di apparecchi stereo personali ad alto volume. HP consiglia di utilizzare l'auricolare prodotto da Merry, numero di parte EMC220X00, fornito in dotazione con l'hp ipaq. (6) Adattatore CA con spinotto intercambiabile NOTA: l'adattatore CA è fornito con più spinotti intercambiabili, che potrebbero non essere collegati. Collegare lo spinotto adatto alla propria regione o al proprio paese. Inserire l'adattatore CA in una presa CA che sia sempre facilmente accessibile. (7) Mini cavo di sincronizzazione USB 2 Capitolo 2 Contenuto della confezione 3 Componenti NOTA: non tutti i modelli sono disponibili in tutti i paesi o le regioni. Componenti del pannello frontale Componente (1) (2) (3) Schermo Softkey di destra Pulsante di alimentazione o tasto Fine Tasto Indietro Tastierino Tasto di navigazione a 4 vie Tasto Pagina iniziale Tasto Invia Pulsante Azione Funzione Consente di visualizzare i contenuti sullo schermo. Premere per avviare HP ipaq Shortcuts dalla schermata Pagina iniziale. Premere per terminare la chiamata. Premere e tenere premuto per accendere o spegnere l'hp ipaq. Premere per tornare alla schermata precedente. Utilizzare il tastierino per immettere testo, comporre numeri o navigare tra i menu. Consente di selezionare elementi, navigare tra i menu, modificare le impostazioni delle funzioni e giocare. Scorrere verso l'alto, il basso, a sinistra o a destra premendo il pulsante e muovendolo nella direzione in cui ci si vuole spostare. Rilasciare il pulsante per interrompere l'azione di scorrimento. Premere per tornare alla schermata Pagina iniziale. Premere per rispondere a una chiamata, bloccare l'hp ipaq o avviare il vivavoce. Premere per aprire un elemento o un programma. (4) (5) (6) (7) (8) (9) Componenti del pannello frontale 3 Componente (10) (11) Softkey di sinistra Auricolare Funzione Premere per accedere ai programmi dal menu Start. Consente di ascoltare chiamate telefoniche, suoni e notifiche. Componenti del pannello inferiore Componente (1) (2) (3) Connettore di carica e di comunicazione Microfono Anello per laccetto Funzione Consente di collegare il mini cavo di sincronizzazione USB e il cavo per la ricarica. Consente di effettuare conversazioni telefoniche o registrare appunti vocali. Consente di fissare accessori per il trasporto dell'hp ipaq. Componenti lato sinistro e destro Componente (1) (2) (3) (4) Pulsante del volume Slot MicroSD Connettore auricolare Pulsante Voice Commander Funzione Premere per aumentare o ridurre il volume dell'auricolare. Il tuo manuale d'uso. HP IPAQ 512 VOICE MESSENGER

49 Inserire una scheda di memoria Micro Secure Digital (MicroSD) con il lato dell'etichetta rivolto verso il basso per la memorizzazione dei dati. Collegare le cuffie a questo connettore per effettuare una conversazione privata o ascoltare musica. Assicurarsi che l'auricolare con filo sia saldamente inserito nel connettore. Premere per avviare Voice Commander. 4 Capitolo 3 Componenti Componenti del pannello posteriore Componente (1) (2) (3) (4) Altoparlante Pulsante di rilascio Coperchio della batteria Obiettivo della fotocamera digitale HP Funzione Utilizzare gli altoparlanti per ascoltare musica o come vivavoce quando si è alla guida o si è occupati in altre attività. Per rimuovere il coperchio posteriore, premere il pulsante di rilascio sul coperchio della batteria e far scorrere il coperchio verso il basso ed esternamente all'hp ipaq. Rimuovere per inserire o sostituire la batteria e/o la scheda SIM. Con la fotocamera accesa, inquadrare il soggetto nell'obiettivo della fotocamera e visualizzarlo sullo schermo dell'hp ipaq prima di scattare la foto. Componenti del pannello posteriore 5 4 Configurazione dell'hp ipaq Passo 1: Rimuovere il coperchio della batteria e inserire la scheda SIM 1. Premere il pulsante di rilascio sul coperchio della batteria e far scorrere il coperchio verso il basso ed esternamente all'hp ipaq. 2. Rimuovere la batteria. NOTA: se la batteria è già installata, rimuoverla prima di introdurre la scheda SIM. La scheda SIM è fornita dal gestore di telefonia mobile. 3. Posizionare la scheda SIM nell'apposito slot. NOTA: verificare che i contatti metallici siano rivolti verso il basso e che l'angolo tagliato sia posizionato correttamente. 4. Far scorrere la scheda SIM nello slot. 6 Capitolo 4 Configurazione dell'hp ipaq Passo 2: Inserire la batteria e riposizionare il coperchio Allineare i connettori della batteria con i perni presenti nel relativo scomparto, quindi inserire la batteria. Posizionare il coperchio della batteria in basso e farlo scorrere verso l'alto finché non scatta in posizione. Passo 3: Caricare la batteria ATTENZIONE: per evitare di danneggiare l'hp ipaq o l'adattatore CA, accertarsi che tutti i connettori siano allineati correttamente prima di collegarli. La batteria è la fonte di alimentazione dell'hp ipaq. L'HP ipaq viene fornito con un mini cavo di sincronizzazione USB, che deve essere utilizzato per caricare il dispositivo. Passo 2: Inserire la batteria e riposizionare il coperchio 7 Per caricare completamente una batteria per la prima volta sono necessarie circa 2-4 ore. Le ricariche successive possono richiedere un tempo maggiore Inserire l'estremità USB del mini cavo di sincronizzazione USB nella porta dell'adattatore CA. Collegare l'adattatore CA a una presa elettrica. Collegare il mini cavo di sincronizzazione USB alla porta di carica/comunicazione dell'hp ipaq. Il connettore del cavo presenta un unico verso di collegamento. In caso di difficoltà di inserimento, capovolgerlo. SUGGERIMENTO: è possibile anche caricare la batteria collegando l'hp ipaq a una porta USB del computer utilizzando il mini cavo di sincronizzazione USB. NOTA: quando si inserisce una batteria di ricambio nell'hp ipaq, tenere premuto il tasto Fine per almeno due secondi. Nel caso in cui il dispositivo non si accenda, collegare un adattatore CA per effettuare l'accensione dell'hp ipaq. Passo 4: Accendere l'hp ipaq Premere il pulsante Alimentazione oppure il tasto Fine per accendere l'hp ipaq. Successivamente, seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per completare la configurazione. Usare il tastierino per immettere i dati richiesti. Protezione dell'hp ipaq con una password È possibile proteggere i dati dell'hp ipaq impostando una password. Ogni volta che si accende l'hp ipaq verrà richiesto di immettere la password. Per impostare una password: Premere Start > Impostazioni > Protezione > Blocco dispositivo. Selezionare la casella di controllo Avviso se non utilizzato per e selezionare il periodo di non utilizzo dell'hp ipaq prima che venga visualizzata la richiesta di inserire una password. Nella casella Tipo password, selezionare il tipo di password che si desidera utilizzare. Immettere la password, quindi confermarla. Premere Fine. Quando l'hp ipaq non verrà utilizzato per il periodo di tempo specificato, viene richiesto di immettere la password. SUGGERIMENTO: utilizzare la stessa procedura riportata sopra per modificare o reimpostare la password. Identificazione del numero di serie e del numero di modello Prima di contattare il servizio di assistenza clienti HP è opportuno individuare il numero di serie e il numero di modello dell'hp ipaq, in particolare se si intende richiedere un servizio di assistenza coperto dalla garanzia. Per visualizzare il numero di serie e l'id modello, premere Start > Altro > HP Help and Support > Numeri di serie e di modello. Queste informazioni sono indicate anche sotto la batteria dell'hp ipaq. 8 Capitolo 4 Configurazione dell'hp ipaq Per identificare il numero di serie e di modello: Rimuovere il coperchio della batteria. Rimuovere la batteria dall'unità. L'etichetta con l'id del prodotto e il numero di serie si trovano sotto la batteria. Icone di stato Nella tabella riportata di seguito sono elencati gli indicatori di stato più comuni e i relativi significati. Icona Stato Chiamata senza risposta Icona Stato Trasferimento di chiamata attivo Chiamata voce attiva Chiamata in attesa Nessuna scheda SIM installata Errore della scheda SIM Nuovi messaggi segreteria telefonica Nuova posta elettronica o SMS Messaggio istantaneo ricevuto Livello della batteria Esaurimento della batteria Batteria in ricarica Batteria assente o errore della batteria Errore di sincronizzazione Suoneria disattivata Vivavoce attivato Wi-Fi attivato Bluetooth Roaming General Packet Radio Service (GPRS) disponibile GPRS in uso GPRS disponibile in roaming EDGE (Enhanced Data Rates for Global Evolution) disponibile EDGE in uso EDGE disponibile in roaming Intensità del segnale Connessione telefonica non disponibile o errore di rete Radio disattivata Icone di stato 9 5 Nozioni di base Introduzione alle funzioni di base dell'hp ipaq quali l'immissione di testo, la schermata Pagina iniziale, la sincronizzazione e la risoluzione dei problemi. Schermata Pagina iniziale La schermata Pagina iniziale visualizza la data e l'ora e segnala rapidamente lo stato della capacità residua delle batterie, degli appuntamenti futuri, del profilo corrente dell'utente e del numero di messaggi di testo non letti. Il tuo manuale d'uso. HP IPAQ 512 VOICE MESSENGER

50 Dalla schermata Pagina iniziale scorrere e selezionare il gestore di telefonia cellulare e il modulo di visualizzazione relativo allo stato della connessione Wi- Fi per aprire Wireless Manager. Premere quindi Tutto per attivare o disattivare tutte le connessioni wireless. Nella parte superiore della schermata Pagina iniziale sono presenti le icone della connettività, l'indicatore del volume e l'orologio. Inoltre, nella parte superiore della schermata Pagina iniziale sono visualizzate anche le icone degli ultimi dieci programmi utilizzati, che consentono di avviarli rapidamente. Utilizzare la schermata Pagina iniziale per effettuare le seguenti operazioni: accedere a tutte le applicazioni e impostazioni premendo Start; accedere ai collegamenti selezionando Shortcuts. Suggerimenti per il risparmio energetico È possibile regolare le impostazioni dell'hp ipaq in base alle proprie esigenze e in modo da ottimizzare la durata della batteria tra una ricarica e quella successiva. Di seguito vengono fornite alcune raccomandazioni per ridurre il consumo della batteria: Suoni: ogni volta che viene emessa la notifica di un evento, aumenta il consumo della batteria. Premere Start > Impostazioni > Suoni e disattivare tutte le notifiche che non sono necessarie. Disattivazione automatica della retroilluminazione: premere Start > Impostazioni > Altro... > Gestione energia. Specificare un breve periodo di attesa prima che la retroilluminazione venga disattivata. Impostare Spegnimento retroillum. (batt.) su un valore compreso tra 5 e 10 secondi e Spegnimento schermo su 30 secondi. Disattivazione delle funzionalità Bluetooth e Wi-Fi: è opportuno disattivare sempre le funzionalità Bluetooth e Wi-Fi quando non vengono utilizzate. HP offre inoltre numerosi accessori per mantenere carico l'hp ipaq quando non si è in ufficio per periodi di tempo prolungati, ad esempio il mini cavo di sincronizzazione USB e l'adattatore da viaggio. Utilizzare batterie e caricatori HP originali per ricaricare l'hp ipaq. Per controllare la carica della batteria, premere Start > Impostazioni > Altro... > Gestione energia. Blocco e sblocco dell'hp ipaq È possibile bloccare l'hp ipaq per evitare pressioni accidentali dei tasti e chiamate involontarie durante il trasporto del dispositivo. NOTA: quando il dispositivo è bloccato, è comunque possibile ricevere le notifiche delle telefonate e visualizzare i promemoria degli appuntamenti. 10 Capitolo 5 Nozioni di base Per bloccare l'l'hp ipaq, tenere premuto il tasto Invia. Per sbloccare l'l'hp ipaq, premere il tasto Sblocca e *. L'HP ipaq è sbloccato e pronto per l'uso. Immissione di testo È possibile immettere testo e numeri nell'hp ipaq utilizzando il tastierino. L'HP ipaq supporta due modalità di immissione del testo: Multipress e T9. L'indicatore di stato che si trova nella parte superiore della schermata mostra la modalità di immissione attualmente in uso. Modifica delle modalità di immissione È possibile modificare la modalità di testo impostandola su Multipress o su T9 nel modo seguente: Tenere premuto * fino a quando l'indicatore di stato per la modalità di immissione desiderata viene visualizzata nella parte superiore della schermata. Per modificare le opzioni nelle modalità Multipress o T9, ad esempio per passare da abc a ABC o da T9 a t9, premere * e rilasciare. Nella tabella seguente è riportato l'elenco degli indicatori di stato relativi alle modalità di immissione: Indicatore abc Abc ABC t9 T9 T9 Modalità La modalità di immissione del testo Multipress, minuscolo La modalità di immissione del testo Multipress, iniziali maiuscole La modalità di immissione del testo Multipress, maiuscolo La modalità di immissione del testo T9, minuscolo La modalità di immissione del testo T9, iniziali maiuscole La modalità di immissione del testo T9, maiuscolo SUGGERIMENTO: nella modalità di immissione del testo Multipress o T9, la prima lettera di una frase è sempre maiuscola. Immissione del testo in modalità Multipress È possibile immettere una lettera nella modalità Multipress premendo il tasto numerico sul quale è visualizzata la lettera. Per immettere la prima lettera riportata sul tasto numerico, premere il tasto una volta. Per immettere la seconda lettera riportata sul tasto numerico, premere il tasto due volte e così via. La lettera immessa resta sottolineata fino a quando l'utente effettua più immissioni e il cursore si sposta alla posizione successiva. Quando si immettono lettere visualizzate sullo stesso tasto numerico, prima di immettere la lettera successiva attendere fino a quando la sottolineatura scompare. Questa pausa è definita attesa selezione carattere e consente di regolare la durata della pausa tra più immissioni. Immissione di testo 11 Per modificare l'attesa Multipress: Premere Start > Impostazioni > Altro... > Accesso facilitato. Scorrere per selezionare l'orario per l'immissione del testo in modalità Multipress nella casella Timeout selezione carattere. Premere Fine. Immissione del testo in modalità T9 T9 è una modalità di immissione del testo predittiva che consente di immettere una parola mediante un'unica immissione per lettera. Immissione di parole comuni Per immettere parole comuni integrate nel software T9: Premere un tasto indicante la prima lettera della parola che si desidera immettere. Viene visualizzato un elenco di parole e combinazioni di lettere alternative. Se la parola desiderata non è visualizzata, continuare immettendo la seconda lettera. Le scelte di parole vengono aggiornate ad ogni immissione. Immissione di parole nuove È possibile aggiungere parole che non vengono riconosciute da T Per immettere la prima lettera di una parola, premere il tasto necessario una volta. Usare il tastierino per immettere il resto della parola. Se la parola che si desidera digitare non è presente nel dizionario, premere ADD WORD? (AGGIUNGERE PAROLA?). Immettere la parola nella casella Add My Word (Aggiungi parola) e premere Fine. NOTA: l'hp ipaq memorizza la parola non riconosciuta e la include nell'elenco delle parole chiave alternative. Quando lo spazio di memoria per le parole non riconosciute è piena, l'hp ipaq elimina le parole meno recenti e aggiunge quelle nuove. SUGGERIMENTO: è possibile inoltre immettere numeri e simboli nei messaggi. Immissione delle informazioni utente Immettere le proprie informazioni per facilitare la restituzione dell'hp ipaq in caso di smarrimento Premere Start > Impostazioni > Altro. Il tuo manuale d'uso. HP IPAQ 512 VOICE MESSENGER

51 .. > Info utente. Immettere le informazioni personali e premere OK. Visualizzazione delle informazioni sul sistema operativo Premere Start > Impostazioni > Altro... > Informazioni su. SUGGERIMENTO: è possibile inoltre premere Start > Altro > Accessori > Gestione risorse per visualizzare le Informazioni di sistema. 12 Capitolo 5 Nozioni di base Modifica delle impostazioni internazionali Il modo in cui vengono visualizzati lingua, impostazioni locali, numeri, data, ora e valuta dipende dalle impostazioni internazionali. Per modificare le impostazioni internazionali: Premere Start > Impostazioni > Altro... > Opzioni internazionali. Selezionare il proprio paese/la propria regione. Le opzioni disponibili variano in base al paese o alla regione selezionata. Per personalizzare ulteriori impostazioni, selezionare le opzioni desiderate. Premere OK. Per modificare la visualizzazione di lingua, impostazioni locali, data, ora e valuta, seguire le precedenti istruzioni da 1 a 4, quindi eseguire una delle seguenti azioni: Selezionare la lingua dall'elenco Lingua. Selezionare le impostazioni locali dall'elenco Impostazioni locali. Selezionare il formato data dagli elenchi Formato data breve/formato data estesa. Dall'elenco Formato ora selezionare l'opzione di visualizzazione desiderata per l'ora. Selezionare le opzioni di visualizzazione dei numeri dagli elenchi Numero positivo/numero negativo. Selezionare le opzioni di visualizzazione della valuta dagli elenchi Valuta positiva/valuta negativa. Regolazione del volume Impostazione della suoneria È inoltre possibile specificare il suono di notifica desiderato Premere Start > Impostazioni > Suoni. Selezionare il nome di un evento e scegliere la modalità di ricezione della notifica selezionando l'opzione appropriata. È possibile scegliere tra diverse opzioni, ad esempio un suono speciale per Suoneria, Suoneria chiamata via Internet, Promemoria, Nuova posta elettronica, Nuovo SMS, Nuovo messaggio vocale, Nuovo messaggio immediato, Nuovo messaggio canale, Sveglia, Messaggi SIM toolkit, Avvertimento, Avvisi e Tastiera. Premere OK. 3. NOTA: la disattivazione delle notifiche contribuisce a ridurre il consumo della batteria. Regolazione del volume dell'altoparlante Utilizzare il pulsante del volume per aumentare o ridurre il volume dell'altoparlante. Modifica delle impostazioni di risparmio energia Premere Start > Impostazioni > Altro... > Gestione energia. Selezionare Spegnimento schermo. Modifica delle impostazioni internazionali Selezionare la durata. Premere OK. Regolazione della luminosità della retroilluminazione È possibile impostare la retroilluminazione affinché si attenui dopo un periodo di tempo specificato Premere Start > Impostazioni > Altro... > Gestione energia. Selezionare Spegnimento retroillum. (batt.) oppure Spegnimento retroillum. (alim.). Selezionare la durata. Premere OK. È anche possibile aumentare o diminuire la luminosità della retroilluminazione Premere Start > Impostazioni > Altro... > Gestione energia. Scorrere e aumentare o diminuire la luminosità utilizzando l'elenco Luminosità. Premere OK. Installazione e disinstallazione dei programmi Per installare programmi sull'hp ipaq: Utilizzare il mini cavo di sincronizzazione USB per collegare l'hp ipaq al computer. Seguire le istruzioni dell'installazione guidata fornita con il programma da installare. Controllare lo schermo dell'hp ipaq per verificare se occorre svolgere altre operazioni per completare l'installazione del programma. Per disinstallare dei programmi dall'hp ipaq: Premere Start > Impostazioni > Rimuovi programmi. Selezionare i programmi da eliminare, quindi premere Menu > Rimuovi. NOTA: disinstallando un programma dall'hp ipaq, si aumenta la disponibilità di memoria del dispositivo. Se per qualsiasi motivo si dovessero perdere dei programmi installati sull'hp ipaq, è possibile reinstallarne la maggior parte mediante Microsoft ActiveSync. Aprire la guida in linea di ActiveSync sul computer, fare clic su Strumenti > Installazione applicazioni. Selezionare il programma da aggiungere e fare clic su OK. Apertura e chiusura di programmi Non è necessario uscire da un programma per aprirne un altro o non occupare memoria. Il sistema gestisce la memoria automaticamente. Per aprire un programma, premere Start, quindi selezionare il programma desiderato dall'elenco. 14 Capitolo 5 Nozioni di base Nella maggior parte dei casi, i programmi si interrompono automaticamente per liberare la memoria necessaria. Se lo si desidera, è possibile tuttavia chiudere i programmi manualmente Premere Start > Altro > Accessori > Gestione applicationi. Dall'elenco Applicazione, selezionare l'applicazione che si desidera chiudere, quindi premere Menu > Termina oppure premere Menu > Termina tutto per chiudere tutte le applicazioni aperte. Personalizzazione dell'hp ipaq Per ottenere informazioni dettagliate: Premere Start > Impostazioni > Altro... > Informazioni su. Il nome del dispositivo viene usato per individuare l'hp ipaq nelle seguenti situazioni: Sincronizzazione con un computer Connessione alla rete NOTA: se si sincronizzano più dispositivi con lo stesso computer, ogni dispositivo deve avere un nome univoco. Per modificare il nome del dispositivo: Premere Start > Impostazioni > Altro... > Informazioni utente. Immettere un nome nella casella Nome dispositivo. Il nome del dispositivo deve iniziare con una lettera, essere composto di lettere comprese tra A a Z e di numeri compresi tra 0 a 9. Premere OK. Impostazione di allarmi Premere Start > Impostazioni > Orologio e sveglia > Sveglia. Scorrere fino a Ora sveglia e impostare l'ora della sveglia. Scorrere e selezionare l'opzione necessaria dall'elenco Sveglia. Premere OK. Creazione e assegnazione di una categoria Nei programmi Contatti e Attività è possibile utilizzare le categorie per organizzare e raggruppare contatti e attività Dall'elenco, selezionare un elemento esistente o crearne uno nuovo. Eseguire una delle seguenti azioni: Per un elemento esistente in Attività e premere Modifica > Categorie. Per un elemento esistente in Contatti, premere Menu > Modifica > Categorie. Per un nuovo elemento in Contatti ed Attività, selezionare Categorie. Immettere il nome della categoria, quindi premere Chiudi. La nuova categoria viene automaticamente assegnata al nuovo contatto. Premere OK per tornare al contatto o all'attività. Personalizzazione dell'hp ipaq 15 NOTA: le categorie sono condivise tra i contatti e le attività. Il tuo manuale d'uso. HP IPAQ 512 VOICE MESSENGER