La Scelta Sicura per un Futuro Sicuro

Transcript

1 La Scelta Sicura per un Futuro Sicuro Geosintetici per l Ingegneria Ambientale

2 2 Geosintetici che durano come le nostre promesse

3 3

4 4 HUESKER - un partner esperto che comprende le vostre esigenze La HUESKER, azienda specializzata in geosintetici con un percorso storico di più di 150 anni, ha contribuito a plasmare la storia dell ingegneria ambientale. Qualunque sia la complessità del progetto - sia nella costruzione di discariche o nella protezione della falda, bonifica di siti contaminati, impermeabilizzazione di bacini o coperture di discariche di fanghi - abbiamo sempre rispettato il principio di fornire soluzioni mirate e commisurate alle esigenze specifiche dei clienti. I geosintetici della HUESKER sono utilizzati in tutto il mondo per fornire elevate prestazioni in problematiche di impermeabilizzazione. Grazie alle diverse funzioni di rinforzo, drenaggio, protezione e separazione, contribuiscono efficacemente alla protezione dell ambiente. Ogni singolo metro quadrato dei prodotti HUESKER utilizzati dai nostri clienti deve garantire prestazioni al 100%. Il nostro elevato standard di affidabilità è raggiunto, in primo luogo, grazie a tutto il personale che è costantemente impegnato nel garantire la qualità dei nostri prodotti. Come ulteriore garanzia, i geosintetici della HUESKER sono sottoposti anche a continui controlli di qualità effettuati nel nostro laboratorio di prova accreditato nonché a controlli effettuati da organismi indipendenti.

5 I nostri geosintetici offrono la chiave per la realizzazione di progetti ecocompatibili, grazie alla loro comprovata sostenibilità ambientale. Trovare le risposte ad ogni vostra esigenza è la nostra definizione di un lavoro ben fatto. 5

6 6 DATI RILEVANTI I geosintetici HUESKER per l Ingegneria Ambientale soddisfano tutti i requisiti di: EN ISO 9001 EN ISO EN ISO DIN LAGA (Gruppo di lavoro nazionale Tedesco per la gestione dei rifiuti e le discariche) BAM (Istituto Tedesco per la ricerca e le prove sui materiali) ÖNORM (Normative Austriache) RiStWAG (Linee guida tedesche per opere stradali in aree a rischio idrogeologico) Marcatura CE IVG (German Geosynthetics Industry Association) e altri sistemi di certificazione

7 7 Qualità garantita - una solida base per la sicurezza e la stabilità E superfluo dire che i vostri progetti sono assolutamente al sicuro nelle nostre mani esperte. Eppure, capiamo appieno i clienti che preferiscono applicare il principio del vedere per credere. I nostri geosintetici sono soggetti ad un continuo processo di ricerca, sviluppo e prove. La qualità dei nostri prodotti e servizi è garantita da una procedura integrata di monitoraggio, certificazione e controlli esterni. Le nostre linee di produzione all avanguardia ci consentono di rispondere con prontezza e flessibilità alle esigenze dei clienti, mantenendo allo stesso tempo i più elevati standard. Le caratteristiche qualitative dei prodotti HUESKER sono avvalorate dalla conformità con certificazioni internazionali quali la marcatura CE e le normative ISO. Il sistema di gestione qualità della HUESKER è certificato EN ISO Il nostro laboratorio di prove è certificato EN ISO sotto l accreditamento DAP (Sistema di Accreditamento Tedesco per le Prove sui materiali). La produzione è monitorata sia dal laboratorio di prova interno sia da istituti accreditati per prove sui materiali, ed è altresì soggetta alle severe disposizioni della normativa DIN I geosintetici della HUESKER vengono utililizzati con successo in tutto il mondo nel campo dell ingegneria ambientale, validati da una notevole quantità di certificazioni internazionali quali GRI (Geosynthetic Research Institute), BAM (Istituto Tedesco per la ricerca e le prove sui materiali) e LAGA (Gruppo di lavoro nazionale Tedesco per la gestione dei rifiuti e le discariche).

8 8 Progetto Discarica Ecklack : La gestione dei rifiuti, una sfida intergenerazionale DATI RILEVANTI Tra il 1982 e il 2005, circa 5,3 milioni di tonnellate di rifiuti solidi urbani e industriali sono stati conferiti nella discarica di Ecklak, vicino ad Amburgo. Nel 1999 è stato realizzato un capping provvisorio e nel 2010 sono iniziati i lavori per il capping definitivo. In questa discarica per la prima volta l Amministrazione ha imposto l utilizzo di un geocomposito bentonitico ad elevate prestazioni e che avesse l approvazione e certificazione LAGA (Gruppo di lavoro nazionale Tedesco per la gestione dei rifiuti e le discariche). Dopo la rimozione del capping temporaneo è stato posato uno strato minerale dello spessore di 10 cm ed in seguito, come strato impermeabilizzante, il geocomposito bentonitico NaBento RL-N (approvato dal LAGA). Le notevole larghezza dei rotoli (5,10 m) ha permesso di ridurre al minimo le sovrapposizioni. Grazie allo speciale rivestimento ruvido del NaBento RL-N, che garantisce un elevato angolo di attrito con materiali e terreni a contatto, è stato possibile impermeabilizzare scarpate di notevole pendenza. Al di sopra sono stati poi posati una membrana impermeabile, un geocomposito drenante, uno strato minerale drenante e infine uno strato di sabbia e terreno di copertura. Capping multistrato su una superficie di 10 ettari Utilizzo del NaBento RL-N e del non tessuto HaTe B 800 O II Realizzazione in diverse fasi, protrattesi per vari anni Costruzione di discariche

9 9 DATI RILEVANTI Utilizzo del NaBento RL-C come barriera di fondo Utilizzo del NaBento RL-C (WB) come impermeabilizzazione capping e strato antiradice Geocomposito drenante in alternativa allo strato minerale drenante Costruzione di discariche Progetto Discarica Weitzer : NaBento come alternativa allo strato minerale impermeabile di fondo La Manfred Weitzer Bau gestisce la discarica di inerti situata in prossimità della città di Neusiedl, in Austria. La necessità di ampliamento della discarica e la contemporanea chiusura di uno dei lotti precedenti ha richiesto la posa di una nuova impermeabilizzazione, sia sul nuovo fondo che sul capping esistente. Come impermeabilizzazione di fondo è stato utilizzato il geocomposito bentonitico NaBento RL-C, riempito con10 kg/m 2 di bentonite calcica, un alternativa certificata rispetto all impermeabilizzazione standard, richiesta dall Ordinanza Austriaca sulle Discariche. L utilizzo del NaBento RL-C ha permesso la riduzione dello spessore dello strato minerale impermeabile dai 50 cm previsti in origine a 20 cm, mantenendo le medesime caratteristiche di impermeabilità. Nelle zone a maggiore pendenza (1:2-27 ), lo strato minerale di 50 cm è stato completamente sostituito con un singolo strato di NaBento RL-C. Nel capping è stato invece utilizzato il geocomposito NaBento RL-C (WB) che unisce alle ottime prestazioni idrauliche anche una barriera antiradice. Sopra il NaBento RL-C (WB) è stato posato un geocomposito drenante ed infine il terreno di copertura. L utilizzo dei geosintetici HUESKER all interno di sistemi di impermeabilizzazione di fondo e di copertura realizzati in accordo con l Ordinanza Austriaca sulle Discariche (ÖNORM) ha permesso il risparmio di risorse naturali senza in nessun modo rinunciare alle prestazioni di impermeabilizzazione e drenaggio richieste.

10 10 DATI RILEVANTI Utilizzo del NaBento RL-C (WB) come impermeabilizzazione capping e strato antiradice Utilizzo delle geogriglie Fortrac T con resistenza ultima a rottura di kn/m Risparmio di m 3 di materiale inerte Costruzione di discariche Luftbildservice REDL Progetto Discarica Hettegger : Geosintetici per l impermeabilizzazione e la stabilizzazione della copertura A causa delle caratteristiche impermeabilizzanti inadeguate dell esistente sistema di copertura, nella discarica di St. Veit im Pongau si verificavano infiltrazioni troppo elevate di acqua piovana. Per tale motivo è stato proposto ed approvato un nuovo capping definitivo, in accordo con l Ordinanza Austriaca sulle discariche. Dopo la rimozione del capping esistente è stato posato, come strato impermeabilizzante, il geocomposito NaBento RL-C (WB), riempito con 10 kg/m 2 di bentonite calcica e con incorporata una barriera antiradice, approvato della normativa austriaca, sopra cui è stato poi posato un geocomposito drenante. Per evitare lo scivolamento del terreno di copertura sulle scarpate, a causa della loro inclinazione (pendenza 1:2-27 ), sono state utilizzate geogriglie Fortrac T con resistenza ultima a rottura da 150 a 300 kn/m. Grazie al sistema di copertura adottato è stato anche possibile aumentare la capacità di accumulo della discarica. Questa tipologia di copertura, confrontata con la soluzione standard fornita dall Ordinanza sulle discariche, ha permesso il risparmio di circa m 3 di ghiaia e m 3 di argilla (pari a camion). Inoltre la permeabilità del pacchetto barriera è stata ridotta di 14 volte, da m/s a m/s.

11 11 Progetto Barriera antirumore a Vechta : Elevata protezione grazie al rinforzo tridimensionale DATI RILEVANTI L allargamento dell autostrada A1 in prossimità di Vechta, nel nord ovest della Germania, ha richiesto la realizzazione di una nuova barriera antirumore avente un altezza di 6 m. Oltre all attenuazione del rumore da traffico era prioritaria una completa integrazione del nuovo rilevato nell ambiente naturale circostante e il riutilizzo del materiale proveniente dai lavori di allargamento. Il riutilizzo del materiale da scavo ha richiesto la posa di una membrana polimerica per l impermeabilizzazione del rilevato dalle infiltrazione dell acqua piovana e di un geocomposito drenante per garantire un immediato smaltimento delle acque. Per evitare lo scivolamento dei 20 cm di terreno vegetale di copertura sulle scarpate impermeabilizzate, aventi una pendenza di 34 (1:1.5), è stata utilizzata la geogriglia tridimensionale Fortrac 3D, opportunamente ancorata in una trincea realizzata in sommità. Rilevato di altezza 6 m e scarpate inclinate 1:1.5 Utilizzo della geogriglia tridimensionale Fortrac 3D con resistenza ultima a rottura di 90 kn/m Barriera di copertura multistrato Protezione della falda L azione composita della geogriglia tridimensionale Fortrac 3D e del geocomposito drenante garantisce la stabilità del terreno di copertura, anche in caso di eventi piovosi molto significativi. La speciale struttura tridimensionale del Fortrac 3D contribuisce inoltre a rafforzare l apparato radicale della vegetazione.

12 12 DATI RILEVANTI Superficie totale m 2 Utilizzo del geocomposito Comtrac 200/200 B30 M realizzato con fibre di polivinilalcool (PVA) Fanghi di perforazione altamente alcalini Copertura di discarica di fanghi Progetto Discarica di fanghi Victorbur : Alta tecnologia per copertura di discarica di fanghi La discarica di fanghi di perforazione Victorbur, costituita da fanghi alcalini molto soffici e, in alcuni casi, liquidi, tutti caratterizzati da un ph > 10, aveva solo in una piccola parte una crosta superficiale sulla quale era possibile camminare. Per poter consentire il transito in maniera permanente e sicura su quest area, di dimensioni pari a un ettaro, è stato necessaria la posa geocomposito Comtrac M, costituito da una geogriglia in PVA, ad elevata resistenza meccanica e chimica, e da un geotessile non tessuto. Il Comtrac M è stato preconfezionato in pannelli di grandi dimensioni già in fase di produzione, nel nostro stabilimento e successivamente, in sito, si è proceduto a cucire assieme questi pannelli fino a realizzarne uno unico, destinato a coprire l intera area. In questo modo è stato possibile ricoprire l intera superficie in sole quattro ore, utilizzando due verricelli e due escavatori. Per migliorare la stabilità e evitare la fuoriuscita dei fanghi di perforazione, il pannello è stato poi ancorato in una serie di trincee e al di sopra sono stati poi posati gli altri strati necessari a garantire un completo recupero dell area.

13 13 DATI RILEVANTI Utilizzo del geocomposito Comtrac 150/200 B30 M realizzato con fibre di polivinilalcool (PVA) 2 grandi pannelli preconfezionati di dimensioni m 2 e m 2 Severi requisiti di sicurezza e logistica Velocità di posa Copertura di discarica di fanghi GeoTec-Tiemann GmbH Progetto Discarica di liquami Bitterfeld : Veloce messa in opera di una copertura di discarica di fanghi Il progetto di recupero delle discariche di fanghi nel sito di Bitterfeld- Wolfen prevedeva un sistema di copertura con garanzie di elevata sicurezza e di lunga durata in modo da ricreare un habitat naturale per la flora e la fauna. Le vasche, profonde fino a 6 m, erano riempite con liquami, rifiuti chimici e rottami e costituivano un grave problema ambientale. La massima priorità nel progetto di recupero e bonifica è stata quella di evitare emissioni gassose e ogni possibile contatto con i fanghi, sia per il personale operante in sito che per l ambiente circostante. I requisiti chiave per la successiva fase di riutilizzo dell area erano invece la minimizzazione del costo di gestione e la garanzia di un elevata capacità portante e stabilità a lungo termine. Il geocomposito Comtrac M, costituito da una geogriglia in PVA, ad elevata resistenza meccanica e chimica, e da un geotessile non tessuto è stato utilizzato per le vasche 2 e 3, che contenevano un fango particolarmente liquido e con capacità portante pressoché nulla. Le due vasche avevano dimensioni rispettivamente di 80 m x 200 m e 80 m x 220 m e la loro copertura è stata possibile grazie all utilizzo di un singolo pannello ciascuna. In questo modo i tempi ed i costi per la posa si sono drasticamente ridotti, rispetto alla posa del materiale fornito in rotoli. Per la realizzazione dei pannelli è stata effettuata la cucitura in sito da parte di due persone, operanti su rotoli prodotti con lunghezze su misura. I pannelli sono stati poi stesi sopra le due vasche utilizzando verricelli, cavi e galleggianti. Grazie alla meticolosa pianificazione ed all ottimizzazione delle fasi di lavoro, la posa dei pannelli è avvenuta in pochi minuti.

14 14 DATI RILEVANTI Bacino con capacità di accumulo m 3 Utilizzo di una membrana impermeabile in HDPE e dei non tessuti di protezione HV B (1.200 g/m 2 ) Bacini di accumulo L area sciistica di Nassfeld-Pramollo, situata in Austria, nel sud della Carinzia ed in prossimità con il confine italiano, comprende più di 110 km di piste di varia difficoltà. Il successo dell industria sciistica si basa sulla disponibilità di neve, soprattutto di una adeguata coltre nevosa all inizio della stagione ed il mantenimento della coltre stessa fino alla fine della stagione, in primavera. I cambiamenti nel clima e nelle precipitazioni occorsi nelle regioni alpine negli ultimi decenni hanno fatto sì che anche le aree sciistiche a quota più elevata necessitassero di neve artificiale. Per questo motivo il gestore delle piste da sci Bergbahnen Nassfeld- Pramollo ha effettuato un investimento a lungo termine per garantire grandi quantità di neve artificiale, ingrandendo il bacino di innevamento esistente Schnittlauchkofel, rendendolo conforme agli standard realizzativi più elevati. Le membrane impermeabili in HDPE fornite della HUESKER soddisfano i requisiti della normativa austriaca ÖNORM S2073 e sono protette dal danneggiamento meccanico derivante dalla ghiaia grossolana sottostante e da quella di copertura dai non tessuti ad elevate prestazioni HV B (1.200 g/m 2 ). Grazie all elevata resistenza al taglio all interfaccia tra membrana e non tessuti è stata anche migliorata la stabilità dell impermeabilizzazione delle sponde.

15 15 Progetto Schnittlauchkofel : Neve garantita grazie al bacino di innevamento Il bacino di innevamento così ampliato è ora in grado di contenere m 3 di acqua e viene utilizzato per la realizzazione di una solida base nevosa e per migliorare la coltre nell intera area sciistica. L adozione di geosintetici ha permesso di minimizzare l utilizzo di strati impermeabilizzanti minerali e con esso anche i tempi e costi di realizzazione del bacino. Leopold Salcher

16 16 DATI RILEVANTI Utilizzo del Tektoseal 5000 Utilizzo del non tessuto HaTe MV 800 Impermeabilizzazione di m 2 di sponde Corsi d acqua Progetto Sachsenwegkanal : Impermeablizzazione ad elevate prestazioni per corsi d acqua L allargamento del canale Sachsenwegkanal, in Carinzia (Austria), è uno degli interventi di mitigazione realizzati per la nuova centrale idroelettrica Reißeck II, realizzata dalla Verbund Hydro Power AG. Il canale, di forma trapezoidale, si estende dal bacino di Rottau alla centrale idroelettrica a Möllbrücke/Sachsenburg. Il geocomposito bentonitico (GCL) Tektoseal 5000 è stato utilizzato per impermeabilizzare le sponde rimodellate del canale. Il geocomposito bentonitico Tektoseal è formato da un sistema multicomponente ad alte prestazioni costituito da un geotessile tessuto di base ed un geotessile non tessuto di copertura che racchiudono uno strato di bentonite sodica granulare con elevata capacità di rigonfiamento. Utilizzando le più recenti tecnologie produttive, i suoi componenti sono uniti con una speciale tecnica di agugliatura che permette di ottenere uno strato impermeabilizzante perfettamente omogeneo sull intera superficie del geocomposito. Oltre a garantire prestazioni equivalenti dal punto di vista idraulico rispetto ad uno strato di argilla naturale, il geocomposito, di 6 mm di spessore, è facile da posare anche su scarpate inclinate. Il Tektoseal è stato utilizzato per impermeabilizzare una superficie totale di circa m 2 nell arco di due mesi. Il geocomposito bentonitico è stato poi rivestito con il geotessile non tessuto di protezione HaTe prima della posa del rivestimento finale.

17 17 Progetto Fiume Rotbach : NaBento per l impermeabilizzazione di argini fluviali DATI RILEVANTI Il fiume Rotbach, affluente del Reno, scorre nella città di Dinslaken, situata nella parte occidentale della regione tedesca della Ruhr. Una delle eredità derivanti dalla storia mineraria della zona è il rischio di cedimenti e sprofondamenti, soprattutto in alcune zone della città. Ciò ha richiesto la costruzione di un argine per limitare il rischio di tracimazione del fiume Rothbach ed evitare così l allagamento delle zone a quota più bassa. L argine è stato costruito utilizzando scorie e scarti delle lavorazioni minerarie presenti in zona. L elevata concentrazione di sali in questi materiali ha richiesto speciali precauzioni per evitare l infiltrazione di acqua piovane nell argine e la conseguente contaminazione dell acqua di falda. Impermeabilizzazione argine da precipitazioni ed esondazioni Incapsulamento di materiale contaminato Utilizzo del NaBento RL-N con giunti autosigillanti Argini e dighe Come barriera impermeabile è stato utilizzato il geocomposito bentonitico NaBento RL-N. Il NaBento evita sia la percolazione degli scarti minerari per dilavamento che l infiltrazione di acqua dal fiume Rotbach. Per evitare deformazioni e avvallamenti nel GCL a seguito dei sovraccarichi da traffico, è stato posato un idoneo spessore di terreno di copertura. Grazie agli speciali giunti autosigillanti preparati in stabilimento non è stata necessaria alcuna operazione aggiuntiva in sito per la sigillatura dei giunti.

18 18 Il nostro catalogo prodotti che offrono vantaggi fondamentali Qualunque sia la sfida che dovete affrontare nei vostri progetti, la HUESKER vi fornirà la soluzione con prodotti che rappresentano decenni di esperienza e competenza. Nello sviluppo dei nostri geosintetici, abbiamo sempre cercato di combinare semplicità di posa e flessibilità di applicazione. La durabilità è un ulteriore elemento fondamentale nella nostra produzione. Da quando la HUESKER è stata fondata, oltre 150 anni fa, i nostri processi produttivi sono stati oggetto di continua ottimizzazione tecnica su tutti i fronti, in modo da fornire sempre ai nostri clienti prodotti di elevata qualità. Anche fattori come la sostenibilità ed il rispetto dell ambiente sono di massima importanza per la HUESKER. Noi vediamo il nostro ruolo non solo come fornitore di geosintetici di alta qualità ma anche, e soprattutto, come partner con un patrimonio di know-how ed esperienza in grado di fornire un supporto personalizzato per la realizzazione dei vostri progetti. Non è solo questo stretto coinvolgimento la chiave per il successo di tutti i progetti, per quanto complessi essi siano, ma è anche fonte di ispirazione per lo sviluppo di prodotti che offrono vantaggi fondamentali. HUESKER nel mondo Per ulteriori informazioni, visitate il nostro sito

19 19 Costruzione di discariche Sistemi di impermeabilizzazione ottimizzati Incapsulamento affidabile di contaminanti Risparmio di risorse naturali e materie prime Aumento della capacità di stoccaggio Copertura di discariche di fanghi Garantita la transitabilità su terreni estremamente soffici Velocità di posa del sistema di copertura Diverse opzioni per il successivo riutilizzo Posa possibile anche su fanghi molto liquidi Protezione della falda Barriera contro sostanze inquinanti Risparmio di risorse naturali e materie prime Realizzazione in accordo con le linee guida RiStWag e M-TS E Bacini idrici e corsi d acqua Ottima integrazione in ambienti naturali Soluzioni di impermeabilizzazione con ottimale rapporto costi-benefici Vasche di accumulo acqua affidabili Argini e dighe Ottimizzazione delle geometrie degli argini Sistemi di controllo e protezione dall erosione Impermeabilizzazione di argini Comtrac, Fortrac, Fortrac 3D, HaTe, NaBento e Tektoseal sono marchi registrati della HUESKER Synthetic GmbH.

20 HUESKER Srl Piazza della Libertà Trieste (Italy) Tel.: Fax: info@huesker.it Internet: Per ulteriori informazioni: D-PL /15 B Copyright by HUESKER Synthetic GmbH, Gescher