INTEK. Caldaia murale a gas da incasso Con modulazione continua a microprocessore Per riscaldamento e produzione di acqua calda sanitaria

Transcript

1 INTEK Caldaia urale a gas da inasso Con odulazione ontinua a iroproessore Per risaldaento e produzione di aqua alda sanitaria Manuale di installazione ed uso

2 Indie Indie Indie...2 Inforazioni generali...3 Avvertenze Predisposizioni per una orretta installazione Montaggio del telaio Predisposizione allaiaento idraulio Alientazione del obustibile dei ondotti fuo Configurazioni possibili Lunghezza assia dei ondotti Collegaenti elettrii del oando reoto Ipostazioni sulla sheda elettronia Ipostazione della potenza di aensione (Pa) e assia (Pax) Ipostazione del tipo di gas Attivazione della funzione risaldaento teporizzato Trasforazione alientazione gas Ciruito idraulio Ciruito aria-gas-fui Shea elettrio Collegaento ipianto a più zone Coponenti della aldaia Utilizzo del odello S on bollitore esterno Bollitore on terostato Bollitore senza terostato Utilizzo della aldaia Operazioni preliinari Funzioni prinipali Selezione dello stato della aldaia (Off Estate Inverno) Ipostazione e/o lettura della teperatura del iruito di risaldaento Ipostazione e/o lettura della teperatura dell aqua ad uso sanitario Funzione ofort per aqua per uso sanitario Lettura delle sonde di teperatura Diagnostia delle possibili anoalie della aldaia Coandi reoti: sbloo (reset) della aldaia e ariaento dell'ipianto Funzioni ronoterostato on prograazione settianale Ipostazione del giorno della settiana e dell'ora orrente Modo "autoatio" Ipostazione dei 3 livelli di teperatura predefiniti: T0, T1 e T Modo "anuale" Modo "vaanze" Prograa settianale Utilizzo del pannello di aldaia Regolazione della teperatura on sonda esterna (funzione liatia) Funzionaento e anutenzione Funzione spazzaaino Funzione antigelo Manutenzione ordinaria Cause più ouni di alfunzionaento Funzionaento in aso di avaria del oando reoto...31 Dati tenii

3 La aldaia INTEK è onfore alle Direttive CEE 90/396 e CEE 92/42. Il Costruttore si riserva la possibilità di odifiare i dati ontenuti in questa douentazione in qualsiasi oento e senza preavviso. Tale anuale rappresenta solaente un supporto inforativo e non é assiilabile ad un ontratto nel onfronto di terzi. Signifiato dei siboli utilizzati nel testo:! Le inforazioni preedute da questo sibolo vanno lette on partiolare attenzione perhé oinvolgono la siurezza e l otteperanza alle nore di Legge. Le inforazioni preedute da questo sibolo riguardano aluni aspetti di riarhevole iportanza relativi all installazione, all uso e alla anutenzione della aldaia Inforazioni generali Gentile Cliente, i oplientiao on Lei per la Sua selta e la ringraziao per la fiduia he ha riposto nei nostri prodotti. Con questo aquisto, Lei ha selto la tenologia he rappresenta la sintesi igliore tra effiienza energetia e funzionalità, rispettosa delle più severe nore europee esistenti in ateria di siurezza. La invitiao pertanto a leggere attentaente il ontenuto di questo libretto in quanto vi potrà trovare preziosi onsigli ed indiazioni he Le saranno utili per un utilizzo razionale ed effiiente della aldaia a totale benefiio della durata di eserizio dell apparehio e del benessere risultante all interno dell abiente doestio. La preghiao inoltre di onservare queste istruzioni per renderle disponibili, quando neessario, al tenio o all installatore in odo da failitare un appropriata installazione, onduzione e anutenzione della aldaia. All interno della aldaia è presente un etihetta dove sono riportati i prinipali dati di targa dell apparehiatura relativi al noe oeriale, nuero di produzione (atriola), alla portata teria noinale, tensione di alientazione e pressione di alientazione del gas. INTEK in sintesi La aldaia è disponibile anhe nella versione S per solo risaldaento (senza produzione di aqua alda sanitaria: I Prinipali dati tenii sono indiati nella tabella a fiano; per ulteriori dettagli riferirsi alla tabella riportata a pag. 32. Caldaia a gas a tenuta stagna Modulante dal 30% al 100% della potenza Potenza noinale: 25kW Potenza utile assia: 23,3 kw Gestione elettronia on iroproessore Predisposta per regolazione liatia By pass inorporato esludibile Attahi DIN Nuero oologazione CE: 0085BO0029 Classe di rendiento CE92/42: Caldaia a gas a tenuta stagna Modulante dal 30% al 100% della potenza 3

4 Avvertenze Avvertenze! Ai fini della siurezza e di un orretto funzionaento l installazione deve avvenire nel pieno rispetto delle Nore di Legge vigenti e delle istruzioni date dal ostruttore, avvalendosi sepre eslusivaente di personale tenio professionalente abilitato. L apparehio deve essere installato in loale adatto ed in abbinaento ad appositi ipianti eseguiti a Nora di Legge.! Garanzia L assistenza in garanzia è rionosiuta solo previa esibizione del tagliando di garanzia onvalidato nel orso della pria aensione. Il ostruttore delina ogni responsabilità in aso di danni ausati da anoissioni, da uso iproprio o da errori nell installazione, nell uso e nella anutenzione dell apparehio. In aso di guasto o alfunzionaento disattivare l apparehio astenendosi da qualsiasi tentativo di riparazione e hiaare il Servizio Assistenza Tenia! Pria aensione Le operazioni di PRIMA ACCENSIONE dell apparehio devono essere effettuate eslusivaente da personale del Servizio Assistenza Tenia autorizzato ed entro 8 giorni dall installazione dell apparehio. Il Servizio Assistenza Tenia in oasione della pria aensione opilerà il Certifiato di Garanzia e ve ne rilaserà una parte da onservare dando inizio al periodo di garanzia le ui ondizioni sono riportate sul relativo edolino.! Manutenzione obbligatoria La anutenzione è obbligatoria e va eseguita aleno una volta all anno (DPR 412/93, 551/99). Rivolgetevi al Servizio di Assistenza Tenia autorizzato di zona. In ogni aso è obbligatorio affidarsi a tenii qualifiati abilitati a nore di Legge.! Manuale di ed Uso Questo anuale deve essere letto on attenzione per utilizzare la aldaia in odo razionale e siuro e deve essere onservato on ura. La Teknopoint delina ogni responsabilità da eventuali traduzioni dalle quali possano derivare interpretazioni errate. 4

5 1! Attenzione Questa aldaia è del tipo ad inasso e va utilizzata eslusivaente se ontata all interno di una nihia, riavata in una parete esterna dell abitazione, in ui sia presente l apposito telaio di protezione in laiera originale Teknopoint. La aldaia non è stata progettata per un uso diverso da quello suenzionato e pertanto non si autorizzano installazioni su paviento o urali he ounque non prevedano l utilizzo del telaio ad inasso. L installazione va eseguita ESCLUSIVAMENTE da personale autorizzato e professionalente abilitato he abbia letto il presente libretto e he si attenga alle nore vigenti (nazionali e loali) nel luogo di installazione. In partiolare devono essere rispettate le presrizioni ontenute nelle nore Uni-CIG 7129 e 7131 e le nore CEI 64-8 e Predisposizioni per una orretta installazione Le aratteristihe peuliari della aldaia INTEK garantisono notevoli vantaggi sia in fase di installazione sia di eserizio, purhé si applihino preventivaente aluni aorgienti.. Allo sopo di agevolare tutta la proedura di installazione ed evitare il riorso a fastidiose odifihe o aggiustaenti suessivi, nelle pagine he seguono sono illustrate tutte le raoandazioni neessarie per una orretta installazione della aldaia, a tutela della professionalità dell installatore e per la assia soddisfazione dell utente. Pulizia dell ipianto Questo aorgiento preventivo si rende assolutaente neessario allorhé si proede alla sostituzione di un generatore di alore su ipianti preesistenti, a è ounque onsigliabile anhe su ipianti di nuova realizzazione onde riuovere sorie, ipurità, residui di lavorazione e. Per effettuare tale pulizia, nel aso fosse anora installato nell ipianto il vehio generatore, aggiungere un additivo disinrostante, (es. FERNOX Superflo) nell aqua d ipianto; far funzionare l ipianto a generatore funzionante per ira 7 giorni; sariare l aqua spora d ipianto e lavare una o più volte on aqua pulita. ripetere eventualente l ultia operazione se l ipianto risultasse olto sporo. In aso non fosse presente o disponibile il vehio generatore, utilizzare una popa per far irolare l aqua additivata nell ipianto per ira 10 giorni ed effettuare il lavaggio finale oe desritto al punto preedente. Alla fine dell operazione di pulizia, pria dell installazione della aldaia è onsigliabile additivare l aqua d ipianto on liquido protettivo (es.fernox MB-1). 1.2 Montaggio del telaio Il ontaggio del telaio originale Teknopoint, vedi Figura 1, va eseguito in onforità alle indiazioni riportate sull apposito foglio di istruzioni. Si onsiglia, pria di inserire la aldaia nella nihia, di verifiare he l installazione del telaio e il suo posizionaento all interno della parete sia stato eseguito seondo le nore della buona tenia. Il telaio, infatti, non ha una funzione portante e quindi non può eseritare il ruolo svolto dalla porzione di parete anante 5

6 Vista laterale destra Vista frontale Vista laterale sinistra 301 Vista dall alto Vista interna lato inferiore N Desrizione Di. N Desrizione Di. 1 Ritorno dall ipianto G 3/4 7 Cavi elettrii 2 Mandata all ipianto G 3/4 8 Alette di fissaggio 3 Rete idria G 1/2 9 Sario/Aspirazione oassiale 4 Aqua alda sanitaria G 1/2 10 Sario sistea sdoppiato 5 Gas G 1/2 11 Aspirazione sist. sdoppiato 6 Sario ondensa Figura

7 1.3 Predisposizione allaiaento idraulio MR MS GAS RS RR Figura 2 MR: Mandata risaldaento RS: Rete idria MS: Mandata sanitario RR: Ritorno risaldaento In Figura 2 è riportata la sequenza dei tubi osì oe deve presentarsi guardando la aldaia frontalente. Pria di effettuare le onnessioni idraulihe (risaldaento, sanitario, sario valvola siurezza e obustibile) asportare i tappi presenti sulla aldaia e sottoporre nuovaente gli ipianti a ollaudo per aertarne la tenuta. Se l'apparehio viene installato più in basso degli eleenti saldanti dell'ipianto di risaldaento è opportuno introdurre delle valvole di interettazione tra ipianto e aldaia in odo da rendere eno onerose le anutenzioni. La pressione dell aqua della rete idria all ingresso dell apparehio deve essere ontrollata e tenuta al di sotto del valore indiato sulla targhetta presente sull apparehio. Predisporre a tal fine un adeguato riduttore di pressione a onte dell apparehio. Cariare l ipianto aprendo il rubinetto posizionato sotto la aldaia, in orrispondenza degli allai idraulii (n 1 Figura 3). Controllare sul anoetro (n 11Figura 28 a pag.27) del quadro struenti he la pressione dell ipianto sia opresa tra 0,8 e 1,2 bar (al di sotto di 0,5 bar l apparehio resta inattivo). Nel aso si risontrasse una pressione inferiore, aprire a CALDAIA FREDDA il rubinetto di riepiento fino a raggiungere il valore di 1 bar. Ad operazione ultiata, rihiudere il rubinetto. La aldaia dispone di un vaso di espansione di 10 litri, suffiiente per i norali ipianti di risaldaento. Per ipianti a grande ontenuto d aqua oorre verifiare l idoneità del vaso ed eventualente adottare soluzioni speifihe. La aldaia è dotata di un by-pass interno, he assiura la irolazione inia di aqua anhe in aso di hiusura onteporanea delle valvole di zona eventualente presenti nell ipianto proteggendo in tal odo lo sabiatore priario da shok terii derivanti da una irolazione insuffiiente. Il by-pass può essere esluso ruotando l apposito otturatore presente sul gruppo idraulio (n 2 Figura 3) 7

8 A B Posizione A: bypass aperto Posizione B: bypass hiuso Figura In Figura 4 è riportata la urva della prevalenza disponibile per l ipianto (le perdite di ario della aldaia sono già state oputate), in funzione della portata dell aqua. 0,6 0,5 0,4 bar 0,3 0,2 0, l/h Figura 4 La aldaia è dotata di una funzione he previene la forazione di ghiaio nelle tubazioni (vedi paragrafo 3.2 pag 30). Essa non può ounque essere espletata in aso anhi l alientazione elettria o del obustibile o se si verifihino guasti. Nelle zone soggette a forti abbassaenti della teperatura si onsiglia quindi di additivare l aqua dell ipianto on del liquido antigelo in quantità opportune. Si riorda inoltre di prevedere il ollegaento della valvola di siurezza interna all'apparehio on un apposito ondotto di sario. Il ostruttore non è responsabile di eventuali danni ausati dall'usita di aqua dalla suddetta valvola non analizzata verso uno sario. 1.4 Alientazione del obustibile L'apparehio nase predisposto per il tipo di gas obustibile riportato sulla targhetta dati posta all'interno dello antello. Oorre verifiare la orrispondenza tra il tipo di obustibile disponibile e quello rihiesto dalla targa dell'apparehio. Può trattarsi di gas naturale (etano) o di G.P.L. (propano+butano) dei quali viene indiata la portata noinale on ui diensionare le tubazioni. La tubazione di adduzione del gas obustibile e gli organi di anovra dovranno essere a perfetta tenuta ed avere sezioni adeguate alla potenzialità dell'apparehio stesso. In aso di alientazione a G.P.L. aertarsi 8

9 he il riduttore di pressione di seondo stadio sulla linea serbatoio-aldaia abbia una portata inia di 4 Kg/h ed una regolazione della pressione in usita a 37 bar (370.a.). La trasforazione della predisposizione gas dell'apparehio è possibile previa sostituzione degli ugelli gas e taratura delle pressioni assia e inia della valvola gas. Questa operazione deve essere eseguita eslusivaente da personale qualifiato: rivolgersi al Servizio di Assistenza Tenia autorizzato. 1.5 dei ondotti fuo La aldaia è a tiraggio forzato ed ha la aera di Sistea sdoppiato obustione stagna rispetto all'abiente di installazione ed è dotata di due analizzazioni, una per l'afflusso di aria oburente prelevata all'esterno, e l'altra per l'evauazione dei fui di obustione. Le due analizzazioni possono essere separate, sistea SDOPPIATO, o onentrihe, sistea COASSIALE. Nell iballo della aldaia sono presenti i kit per la predisposizione ad entrabi i tipi di installazione. In aso di sistea sdoppiato (Ø60), oorre ontare il ollare n 1 per l aspirazione dell aria e l anello n 2 per l espulsione fui di Figura 5. Il ontaggio del ollare n 1 e dell anello n 2 va effettuato anhe nel aso in ui si deida di non analizzare l aspirazione. In aso di sistea oassiale oorre ontare il Sistea oassiale tappo n 3 (hiusura aspirazione sistea sdoppiato) e il ollare n 4. Assiurarsi in fase di installazione he i fui non possano essere riaspirati dall apparehio né in orrispondenza dei terinali, né in orrispondenza dei punti di raordo dei vari tratti di tubo. Sigillare on silione i raordi tra due tubi ove non sono previste apposite guarnizioni. In ogni aso le onnessioni dei tubi di aspirazione aria e sario fui, devono essere sontabili a stabili e garantire la tenuta eretia nel tepo. Nella parte bassa dell involuro stagno della aldaia, all interno della pannellatura, è stato pratiato un foro del diaetro di 3. Esso ha lo sopo di antenere l interno Figura 5 della aldaia in leggera depressione rispetto all abiente, In questo odo, eventuali fughe di gas vengono aspirate in aera di obustione e non si disperdono nel loale di installazione. Assiurarsi he il ondotto di evauazione fui, la anna fuaria ed il sistea di afflusso dell'aria oburente siano puliti ed effiienti. Assiurarsi he nella anna fuaria non onfluisano altri sarihi di fui. Fanno eezione le anne ollettive di uso speifio per le aldaie a aera stagna. Assiurarsi he eventuali ondense od aqua piovana nei ondotti dei fui e dell'aria vengano raolte ed eliinate senza poter raggiungere l'apparehio Configurazioni possibili Un apia selta di soluzioni tenihe è essa a disposizione dell installatore per la realizzazione della fuisteria nelle diverse situazioni he si possono presentare. Dei pretrani realizzati sulla parte laterale, superiore ed anteriore del telaio di supporto, perettono un apia selta di possibili onfigurazioni per l aspirazione e lo sario fui. L installazione andrà eseguita utilizzando il kit base desiderato (sdoppiato o oassiale) e tutti gli aessori previsti (vedi Tabella 1) dal tipo di onfigurazione selta (Figura 6) per adeguare la aldaia al sistea fuario dell abitazione. 9

10 In Figura 6 sono indiate le possibili soluzioni per un installazione siura ed effiiente della fuisteria: Figura 6 10

11 Materiali Tipo Desrizione Kit base Aessori rif Codie Qtà A Coassiale on usita dall'alto oassiale 1 XKIT XGOMIT40 1 B Coassiale on usita frontale oassiale 3 GHIER KITSCAR5 1 C Coassiale on usita a sinistra 2 XGOMIT40 1 oassiale 5 XKIT D Coassiale on usita a destra 2 XGOMIT40 1 oassiale 5 XKIT E Sdoppiato on usite dall'alto sdoppiato 6 XTUBOP30 2 F 6 XTUBOP30 2 Sdoppiato on usita fui a destra e usita aria in alto sdoppiato 8 XGOMIT XTUBOP30 2 G Sdoppiato on usita fui a destra e usita aria a sinistra sdoppiato 8 XGOMIT30 2 H 6 XTUBOP30 2 Sdoppiato on usita fui in alto e usita aria a sinistra sdoppiato 8 XGOMIT30 1 I Usita fui in alto e aspirazione d'aria dall'abiente sdoppiato 6 XTUBOP30 1 L Usita fui a destra e aspirazione dall'abiente 6 XTUBOP30 1 sdoppiato 8 XGOMIT30 1 M Usita fui a sinistra e aspirazione dall'abiente 7 XTUBOP20 1 sdoppiato 8 XGOMIT XTUBOP30 1 N Usita fui frontale e aspirazione aria dall'abiente 8 XGOMIT30 1 sdoppiato 9 GHIER TESTA Lunghezza assia dei ondotti Tabella 1 Nella Tabella 2 sono Togliere diafraa Tipo di sistea Lunghezza assia indiate le lunghezze se: assie aissibili per i ondotti per sistea oassiale LTOT=6 LTOT>3 sistei oassiale e LTOT=12 LTOT>6 sistea sdoppiato sdoppiato. Oorre (aspirazione + sario) (aspirazione + sario) verifiare he tali lunghezze non Tabella 2 vengano superate. Il valore di LTOT si ottiene soando i valori delle lunghezze equivalenti (Le) dei singoli tratti he opongono lo sario fui (nel aso di sistea sdoppiato oorre soare le lunghezza dei ondotti di aspirazione e di quelli di sario). In Figura 8 sono indiate le lunghezze equivalenti (Le) di tutti gli eleenti utilizzabili. 11

12 Nel olletto di usita fui della aldaia (n 1 Figura 7) è presente un diafraa he va riosso se le lunghezze totali degli sarihi superano i valori riportati nell ultia olonna della Tabella 2 Figura 7 Figura 8 12

13 1.6 Collegaenti elettrii Nell effettuare il ollegaento alla rete elettria assiurarsi: he l ipianto elettrio sia stato realizzato in aordo on la vigente norativa he la tensione disponibile sia esattaente quella rihiesta dalla targa dell apparehio (230VAC FN 50Hz). he l ipianto sia dotato di un buon ipianto di terra e prevederne il ollegaento alla aldaia In prossiità della aldaia installare un interruttore onipolare di adeguate aratteristihe. ATTENZIONE! I avi di alientazione (230VAC) ed i avi di oando e segnali (bassa tensione) devono perorrere analine separate. Il ostruttore non risponde degli eventuali danni agionati dal anato rispetto di tali presrizioni. In Figura 9 viene riportata la orsettiera presente nel quadro struenti sulla quale effettuare i ollegaenti elettrii. Collegare l alientazione ai ontatti 1,2,3 (rispettivaente fase, terra e neutro) traite il avo fornito, il ronoterostato ai ontatti 13 e 14, l eventuale sonda esterna ai ontatti 9 e 10; l eventuale terostato abiente deve essere ollegato ai ontatti 11 e 12 (vedi anhe lo shea elettrio generale, riportato in Figura 19). Per quanto riguarda i ollegaenti da realizzare nel aso di ipianto a più zone vedere il paragrafo 1.12 a pag. 19. Figura 9 La sheda della aldaia dispone anhe di un ontatto (vedi AL oando allare in Figura 19) he si hiude nel aso vi sia un anoalia di funzionaento (vedi paragrafo 3.4). Questo ontatto può essere utilizzato per attivare un iruito d allare o per segnalare,in reoto, la presenza dell anoalia verifiatasi. 1.7 del oando reoto Per il funzionaento della aldaia è indispensabile il Coando reoto originale he è fornito in dotazione alla stessa. Esso oltre a svolgere le funzioni di oando e ontrollo della aldaia è anhe un ronoterostato digitale on prograazione settianale. Installare il oando reoto in posizione idonea alla orretta rilevazione della teperatura abiente, ad un altezza di 1,5 dal paviento e lontano da fonti di alore o da porte e finestre he ounihino on l abiente esterno. 13

14 Il fissaggio può essere effettuato, traite gli appositi fori, direttaente a parete oppure su una oune satola da inasso. La zona della parete usata per l installazione deve essere ben livellata e priva di iperfezioni he possano ausare la deforazione della base di supporto, al fine di evitare diffioltà Figura 10 nell asseblaggio del frontalino. Eseguito il fissaggio del supporto si proede al ablaggio traite la orsettiera a vite estraibile: dopo averla tolta dall apposito alloggiaento ed aver ollegato opportunaente i avi di onnessione on la aldaia, essa va reinserita a slitta nel proprio alloggiaento. Il protoollo di ouniazione prevede una lunghezza assia dei avi pari a 50 ; la resistenza di iasun avo non deve, ounque, superare i 5 oh. In abienti on disturbi elettroagnetii di partiolare intensità si onsiglia di usare un avo bipolare sherato. Figura 11 ll dispositivo non neessita di alientazione esterna in quanto è alientato dalla aldaia. Al fine di evitare una perdita di dati nel aso di prolungate interruzioni della orrente vanno inserite nell apposito vano 2 pile alaline tipo AAA LR03 1,5V. 1.8 Ipostazioni sulla sheda elettronia Le operazioni he seguono sono prerogativa eslusiva di tenii autorizzati dal ostruttore. Il personale non autorizzato deve astenersi da qualunque anoissione. Operazioni errate possono oproettere l integrità od il orretto funzionaento dell apparehio e oportare la deadenza del diritto all assistenza in garanzia. In aso di anoissioni il ostruttore non è responsabile dei danni ausati all apparehio e/o dei danni ausati dall apparehio a persone, aniali o ose. Pria di affidare la onduzione dell apparehio all utente oorre eseguire delle ipostazioni sulla sheda o seplieente verifiarne la orrettezza. In Figura 12 viene rappresentata la sheda ed Figura 12 evidenziate le posizioni dei juper interessati. 14

15 1.8.1 Ipostazione della potenza di aensione (Pa) e assia (Pax) Per ipostare la potenza di aensione della aldaia (Pa) e la potenza assia (Pax) oorre abilitare la odifia dei paraetri traite il juper n 1 della serie J18 (vedi Figura 12). A tal fine posizionare il juper oe in Figura 13, il display inizierà a lapeggiare. Figura 13 Per odifiare Pa, agire sui tasti + e del sanitario. Si può ipostare un valore opreso tra 0 e 99. In Tabella 3 vengono riportati i valori di fabbria per i vari tipi di obustibile e la orrispondente pressione del gas in usita dalla valvola e he deterinano un aensione al 50% della potenza assia. Tipo gas Metano GPL Valore Pa Pressione gas (bar) Tabella 3 Per odifiare Pax agire sui tasti + e del risaldaento. In Tabella 4 vengono riportati i valori dei paraetri da inserire per realizzare potenze inferiori a quella noinale per i vari tipi di gas. Tra parentesi vengono riportate le rispettive pressioni del gas in usita dalla valvola. Pax % Metano /(P bar) GPL /(P bar) / (10,0) 99 / (35,0) / (8.1) 79 / (28.3) / (6.4) 71 / (22.4) / (4.9) 63 / (17.1) / (3.6) 55 / (12.6,5) / (2.5) >53 / (10,0) Tabella 4 È indispensabile verifiare la pressione del gas in usita dalla valvola traite un anoetro Ipostazione del tipo di gas Il juper J7 (vedi Figura 12) seleziona il tipo di gas (etano o G.P.L.) per il quale la aldaia è predisposta. In Figura 14 sono ostrate le posizioni orrette per le due predisposizioni. Metano Figura 14 GPL Attivazione della funzione risaldaento teporizzato Attraverso il pontiello 2 del juper J18 (Figura 12) è possibile attivare il risaldaento teporizzato, tale odalità perette di liitare il fenoeno delle frequenti aensioni he può verifiarsi se l aqua irola a bassa veloità, oppure se l ipianto è olto piolo. Attivando la funzione la aldaia antiene per aleno 2,5 inuti il bruiatore spento indipendenteente dal raffreddaento dell aqua perepito dalla sonda del risaldaento. Per attivare la funzione è suffiiente aprire il pontiello 2 (Figura 15). Figura Trasforazione alientazione gas La trasforazione deve essere eseguita ESCLUSIVAMENTE dal Servizio Assistenza, utilizzando il ateriale ontenuto nell apposito kit. Le istruzioni he seguono sono uguali sia per predisporre la aldaia a G.P.L. (on il G.P.L.) sia per predisporla a METANO (on kit METANO). 15

16 n OPERAZIONI 1 Togliere l alientazione elettria all apparehio e sontarne il pannello frontale 2 Sontare il portello frontale della aera eretia (6 viti) 3 Sontare il pannello frontale della aera di obustione. 4 Sontare il gruppo del bruiatore a rape dal ollettore portaugelli. 5 Sostituire gli ugelli e le guarnizioni in rae on quelli del kit. 6 Riontare il bruiatore a rape. 7 Selezionare sulla sheda di odulazione il tipo di gas spostando il juper J7 (Figura 14) 8 Asportare il appuio protettivo del odulatore (Figura 16) 9 Liberare la presa di pressione di ingresso della valvola gas (Figura 16) svitando il tappo, e ontrollare on un anoetro la pressione d'ingresso (vedi Tabella 5). 10 Chiudere la presa di pressione d'ingresso on il suo tappo, liberare la presa in usita alla valvola gas e ollegatevi il anoetro. 11 Ruotare di 2 giri in senso antiorario la vite/il dado di regolazione del assio (Figura 16); riattivare elettriità e risaldaento; sul bruiatore prinipale si aenderà la fiaa. 12 Osservando il valore isurato dal anoetro regolare sulla vite di assio la pressione assia del gas, orrispondente alla assia potenza del bruiatore, (vedi Tabella 5) 13 Sollegare i ontatti elettrii del odulatore ed agire sulla vite di inio (Figura 16) per regolare la pressione inia del gas (vedi Tabella 5) 14 Riollegare i ontatti del odulatore e ontrollare le pressioni già regolate. 15 Reinserite il appuio sigillando (ad esepio on una goia di vernie) le viti di regolazione. 16 Sulla sheda di odulazione spostare il pontiello 1 del juper J18 (Figura 13) in odo da abilitare la variazione dei paraetri e regolare la pressione di aensione seguendo le istruzioni nel par Sollegare il anoetro e hiudete la presa di pressione on il suo tappo. 18 Appliare gli adesivi METANO (G.N.) o G.P.L. sulla valvola gas e viino alla targa dati. Ugelli bruiatore Pressione ingresso Pressione assia Pressione inia Metano = 1,30 GPL = 0,75 Metano = 20,0 bar GPL= 37,0 bar Tabella 5 Metano = 10,0 bar GPL = 35,0 bar Metano = 0,9 bar GPL = 3,6 bar Legenda 1 presa di pressione in ingresso 2 presa di pressione in usita 3 odulatore 4 vite di regolazione potenza inia 5 dado di regolazione potenza assia Figura 16 16

17 1.9 Ciruito idraulio Legenda Modello S 1 Sabiatore Popa Trasduttore di pressione 4 Sonda di andata 5 Sonda sanitario 6 Valvola di sfogo aria 7 Vaso di Espansione 8 Valvola di siurezza 3bar 4 T P T 7 15 P Riepiento ipianto 10 Rubinetto di sario 11 Terostato di siurezza 12 Flussostato 13 Sabiatore sanitario 5 T 10 F Valvola deviatrie 15 By-pass 16 Elettrovalvola riepiento Figura Ciruito aria-gas-fui La aera di obustione è stagna rispetto all abiente. Lo sario fui è assistito da un ventilatore posto a valle della aera di obustione. L evauazione dei prodotti della obustione è assiurata da un pressostato differenziale. Legenda 1 bruiatore 2 sabiatore 3 Valvola gas 4 Pressostato fui 5 ventilatore A G F ARIA GAS FUMI Figura 18 17

18 TA terostato abiente Manuale di installazione e uso 1.11 Shea elettrio r r n gv b gv b b gg gg n b b r r gg gg n gv CR M1 S E TA 230 V S S N F n gv n n gv gv PT 18 Figura 19 Colore dei avi b biano gg grigio arrone r rosso eleste gv giallo-verde n nero v verde g giallo Legenda AC trasf. di aensione CV oando valvola di zona PR pressostato fui AL oando allare EV valvola gas PT trasd. di pressione TS ter. di siurezza CA avo di alientazione FL flussostato sanitario SE sonda esterna V ventilatore COM avo di ouniazione MoD odulatore SR sonda risaldaento VD valvola deviatrie CR ontrollo reoto P irolatore SS sonda sanitario VR valvola riepiento In Figura 20 è riportata la variazione dello shea elettrio relativaente alla versione S.

19 b b gg gg n b b r r gg gg n CR M1 S E TA S S gv 230 V N F gv 1.12 Collegaento ipianto a più zone Figura 20 Nella realizzazione di un ipianto a più zone sono disponibili due diverse soluzioni: a) Utilizzo del oando reoto oe terostato di una delle zone In questo aso (vedi Figura 21 ) è possibile sfruttare la hiusura del ontatto J5 presente sulla sheda per oandare la valvola della zona gestita dal oando reoto b) Eslusione della funzione terostato del oando reoto Se si deide di non utilizzare il oando reoto oe terostato di zona (ad esepio nel aso si disponga già di un terostato per ogni zona ), oorre onfigurare la sheda di aldaia in odo tale he ignori la rihiesta di alore da parte del oando reoto stesso. Per realizzare iò effettuare le seguenti operazioni: posizionare il juper 1 oe indiato in Figura 13 a pag. 15;il display inizierà a lapeggiare; preere il tasto ESTATE/INVERNO (tasto n 3 vedi figura Figura 28 a pagina 27); si vedrà oparire la sritta OF sul display; riposizionare il juper 1 nella posizione di norale funzionaento (vedi Figura 12 a pag. 14). Con questa proedura il oando reoto non funziona più da ronoterostato, onservando tutte le altre funzioni desritte nel Capitolo 2 Uno shea possibile di ollegaento per un ipianto di questo tipo è rappresentato in Chiaraente entrabi gli shei rappresentati in questo paragrafo sono estendibili ad un nuero qualunque di zone. 19

20 J5 N V1 COM F V2 TA2 V3 M3 M2 TA3 230V F N Figura 21 N F V1 V2 M2 M1 TA1 TA2 COM 230V F N 1 2 Figura 22 COM Coando reoto V2 Valvola zona 2 M3 Contatto aus. V3 TA1 Terostato abiente V3 Valvola zona 3 N Neutro TA2 Terostato abiente M1 Contatto aus. V1 F Fase V1 Valvola zona 1 M2 Contatto aus. V2 20

21 1.13 Coponenti della aldaia Figura 23 Legenda 1 Sheda elettronia 13 Sonda Risaldaento 25 Visore fiaa 2 Manoetro 14 Valvola di siurezza 3 bar 26 isolaento aera obustione 3 Cirolatore disareato 15 Terostato di siurezza 27 Ventilatore 4 Valvola Deviatrie 16 Sabiatore priario 28 Pressostato aria 5 Pressostato 17 Tubo da sabiatore a valvola 29 Elettrovalvola riepiento deviatrie 6 Vaso di espansione 18 Tubo da popa a sabiatore 30 Ritorno ipianto 7 Riepiento 19 Tubo da flussostato a 31 Rete idria sabiatore sanitario 8 Rubinetto di sario 20 Tubo aqua alda sanitaria 32 Alientazione gas 9 Valvola gas 21 Tubo gas 33 Mandata sanitario 10 Flussostato 22 Bruiatore 34 Mandata risaldaento 11 Sabiatore sanitario 23 Trasforatore di aensione 12 Sonda sanitaria 24 Elettrodo a./ril 21

22 Utilizzo della aldaia 1.14 Utilizzo del odello S on bollitore esterno I odelli S sono predisposti a gestire un bollitore esterno. L attivazione della aldaia in fase sanitaria può avvenire in questo aso in due odi, a seonda he il bollitore abbia o no un terostato Bollitore on terostato Verifiare sulla sheda elettronia he i juper della serie J18 (vedi Figura 12) abbiano i ontatti 3 e 4 posizionati oe in Figura 24 (4 inserito, 3 disinserito). Se sono in posizione diversa riportarli nella onfigurazione desritta. Per ollegare il bollitore è suffiiente realizzare gli shei idraulio ed elettrio della Figura 25. Figura 24 Oorre quindi ollegare i ontatti del terostato ai ontatti 7 e 8 della orsettiera di aldaia e la valvola deviatrie ai ontatti 16, 17 e 18, tenendo presente he: Il ontatto 16 è il oune Il ontatto 17 alienta il funzionaento in sanitario Il ontatto 18 alienta il funzionaento in risaldaento Alla hiusura dei ontatti del terostato, la aldaia outa la valvola deviatrie verso il iruito sanitario e si aende per ripristinare la teperatura dell aqua del bollitore Legenda 1 aldaia 2 ipianto di risaldaento 3 bollitore 4 valvola deviatrie 5 terostato bollitore 6 sonda sanitaria 7 orsettiera di aldaia Figura Bollitore senza terostato In aso il bollitore non abbia un terostato è neessario inserire nel pozzetto predisposto una sonda di teperatura per l aqua sanitaria, fornita oe aessorio dal produttore della aldaia. Effettuare gli stessi ollegaenti elettrii ed idraulii desritti in Figura 25, ollegando sui poli 16, 17 e 18 della orsettiera posta nel quadro elettrio di aldaia i ontatti della valvola deviatrie e sui poli 7 e 8 i ontatti della sonda. Sulla sheda posizionare i juper 3 e 4 della serie J8 (Figura 12) oe in Figura 26 (4 disinserito, 3 inserito). La aldaia provvederà alla gestione del iruito sanitario. Sarà possibile ipostare la teperatura dell auulo dal oando reoto oe desritto nel par Quando la teperatura dell auulo è inferiore a quella ipostata, la aldaia si aenderà outando la valvola deviatrie verso il iruito Figura 26 sanitario, spegnendosi al raggiungiento di tale teperatura. 2 Utilizzo della aldaia 22

23 Utilizzo della aldaia 2.1 Operazioni preliinari Pria di utilizzare la aldaia, aertarsi he: - Le valvole di interettazione presenti sulla linea gas siano aperte - L interruttore generale esterno alla aldaia sia aeso - Il iruito idraulio sia stato riepito. In aso negativo, riepire l ipianto seondo le istruzioni riportate nel paragrafo Funzioni prinipali Tutte le funzioni prinipali della aldaia sono disponibili dal oando reoto fornito di serie. Le funzioni prograabili dal pannello della aldaia sono riportate nel paragrafo Indiatore giorno della settiana: 1=lunedì 7=doenia Indiatori ultifunzione: orario, teperature, odii errore Barra indiatrie del livello di odulazione della fiaa Anoalia Couniazione Stato della aldaia: Off-Estate-Inverno Grafio prograa giornaliero Vaanze Antigelo Manuale Cofort Sanitario Risaldaento Presenza fiaa e bloo Tasto ofort Display a ristalli liquidi (LCD) Selettore funzioni hrono/boiler (rono/aldaia) Tasto di reset della eoria Manopola (enoder) OK MAN AUTO Tasti ultifunzione Figura 27 In Figura 27 vengono rappresentati il display digitale e la tastiera del oando reoto. Tutte le operazioni desritte di seguito si riferisono all utilizzo del dispositivo oe oando reoto e vanno effettuate on il selettore funzioni hrono/boiler in posizione boiler. 23

24 Utilizzo della aldaia Nota: quando viene data alientazione elettria alla aldaia, il oando reoto ad essa ollegato avvia una proedura di inizializzazione, he dura aluni seondi, durante la quale l iona M lapeggia. Al terine di tale proedura l iona apparirà fissa Selezione dello stato della aldaia (Off Estate Inverno) Lo stato di funzionaento della aldaia può essere ipostato preendo il tasto [ABC] e selezionando on la anopola tra Off (A), Estate (B) e Inverno (C) e onferando on [OK]. In inverno è attivo sia il risaldaento sia il sanitario, in Estate e attivo il solo sanitario entre in Off la aldaia e spenta Ipostazione e/o lettura della teperatura del iruito di risaldaento Sul display sull indiatore di sinistra è possibile leggere la teperatura del iruito del risaldaento. Se si vuole ipostare il valore del set-point di tale valore, preere il tasto [I], appare il sibolo I lapeggiante ed un valore di teperatura lapeggiante, agire sulla anopola per ipostare il valore desiderato e preere il tasto [OK]. Nel aso in ui sia stata installata una sonda esterna (opzionale) e sia abilitata in aldaia la funzione liatia, la teperatura del iruito del risaldaento viene stabilita sulla base delle ipostazioni di tale funzione (vedi paragrafo a pag 27) e quindi la regolazione del set-point dal ronoterostato è disabilitata Ipostazione e/o lettura della teperatura dell aqua ad uso sanitario È possibile ipostare la teperatura desiderata dell aqua per uso sanitario preendo il tasto [H]: appare il sibolo H lapeggiante ed un valore di teperatura lapeggiante, he può essere odifiato traite la anopola. Per onferare il valore desiderato preere il tasto [OK] Funzione ofort per aqua per uso sanitario Una ipostazione avanzata della teperatura del sanitario e ostituita dal tasto ofort, Preendo il tasto ofort dal enu boiler o da uno stato stabile del enu hrono (ossia autoatio, anuale e antigelo ) e possibile ipostare un set-point sanitario teporaneo (opreso tra 35ºC e 45ºC) agendo sulla anopola e onferando on [OK]; quando il tasto ofort e attivo, opare sul display il sibolo G. E possibile disattivare la funzione ofort preendo lo stesso tasto ofort quando i si trova in odalità boiler o autoatio o anuale o antigelo Lettura delle sonde di teperatura La aggior parte delle inforazioni sui paraetri aldaia disponibili in lettura sono hiaraente visibili nel funzionaento norale: la presenza di fiaa (J) ed il livello di odulazione (barra a otto livelli), nonhé la pressione dell ipianto, la teperatura del sensore risaldaento e, oe desritto in seguito, la segnalazione di anoalie. La lettura di ulteriori paraetri quali la teperatura del sanitario e teperatura della sonda esterna è possibile preendo il tasto [L] ui orrisponde il enu installatore, aratterizzato dalla persistenza del sibolo L sul display. In tale enu la pressione del tasto [OK] fa apparire, nell ordine, le seguenti visualizzazioni: - set-point alolato del risaldaento (il display india I 0t); - teperatura aqua per uso sanitario (appare il sibolo H); - teperatura della sonda esterna (il display india 0Ut). 24

25 Utilizzo della aldaia Nel aso in ui la sonda in esae non sia presente, al posto dell indiazione di teperatura appare--.- [; la stessa visualizzazione lapeggiante india un anoalia nella lettura della sonda. Le ulteriori due visualizzazioni (0T[ e K[ ) non sono funzioni attive e devono essere lasiate al valore ipostato di fabbria. 2.3 Diagnostia delle possibili anoalie della aldaia In aso di bloo o anoalia nel funzionaento della aldaia il display ostra il sibolo L lapeggiante in odalità sia "hrono" sia "boiler"; se la sheda elettronia della aldaia ounia he si tratta di un tipo di errore he riguarda la sezione di aensione e ontrollo della fiaa, appare anhe il sibolo K. Nel aso sia presente un anoalia tenia, sul display viene visualizzato ErrF seguito dal odie nuerio dell errore seondo quanto riportato nella tabella ontenuta nel paragrafo Coandi reoti: sbloo (reset) della aldaia e ariaento dell'ipianto È possibile tentare lo sbloo anuale dal ronoterostato preendo il tasto [RESET] dalla odalità "boiler". Se il oando viene inviato orrettaente, a la aldaia non esegue lo sbloo,riopare sul display la visualizzazione preedente (ed e' possibile, eventualente, ritentare lo sbloo). Nel aso la pressione dell'aqua nell'ipianto sia troppo bassa (errore 001) e' possibile inviare il oando di ariaento direttaente dal ronoterostato traite il tasto [P]. Se il oando va a buon fine la pressione dell'ipianto auenta fino al valore 1.2bar. 2.5 Funzioni ronoterostato on prograazione settianale Le istruzioni he seguono vanno eseguite on il selettore funzioni in posizione hrono Ipostazione del giorno della settiana e dell'ora orrente Preere il tasto di reset della eoria del ronoterostato. L'ora ed il giorno indiati dal display lapeggiano per riordare di provvedere al loro aggiornaento. Durante il funzionaento in odo "autoatio", anuale o antigelo e' possibile proedere alla loro ipostazione oe desritto di seguito. Preendo il tasto [Q] riane visualizzata soltanto l'ora e lapeggia l'indiatore del giorno della settiana. Agendo sulla anopola si può ipostare il giorno attuale. Preendo di nuovo il tasto [Q] si torna alla visualizzazione norale, entre preendo [OK] si può passare ad ipostare le ore, he lapeggiano, sepre traite anopola. Analogaente, preendo il tasto [Q] si torna alla visualizzazione norale, entre preendo [OK] si passa all'ipostazione dei inuti, lapeggianti, e quindi si torna alla visualizzazione norale sia traite [OK] sia [Q]. Se non si agise sui tasti o sulla anopola ognuna delle ipostazioni terina autoatiaente dopo 10 seondi ira, tornando alla visualizzazione prinipale Modo "autoatio" La presenza del grafio, dell'ora e della teperatura attuale india he il prograa settianale viene eseguito relativaente al giorno indiato sulla sinistra del display. 25

26 Utilizzo della aldaia Ipostazione dei 3 livelli di teperatura predefiniti: T0, T1 e T2 Preendo il tasto [T2] si può ipostare la teperatura più alta (he lapeggia), ovviaente agendo sulla anopola. E' possibile onferare l'ipostazione traite [OK] o lo stesso tasto [T2]. Allo stesso odo, preendo [T1], si può ipostare la teperatura interedia. L'ipostazione terina, in entrabi i asi, dopo 10 seondi di inattività dei tasti e della anopola. Oorre osservare he il valore ipostabile di una teperatura e' liitato dai valori he assuono le altre due. In partiolare il sistea liita le ipostazioni, on un "beep" di avvertiento, iponendo he T2 sia aggiore di (o uguale a) T1, la quale a sua volta deve essere aggiore di (o uguale a) T0. In ogni aso le teperature devono essere aggiori di 5ºC e inferiori a 30ºC. L'ipostazione di T0 si effettua traite il tasto [E]. Se dopo l ipostazione di T0 dovesse soparire il grafio ed apparire il sibolo [E]. preere il tasto [AUTO] per riattivare il prograa settianale Modo "anuale" Preendo il tasto [MAN] si può ipostare il valore di teperatura he si desidera venga antenuto indipendenteente dal prograa settianale. Ipostato tale valore, agendo sulla anopola, si può onferare il odo "anuale" preendo [OK] (o attendendo 10 seondi) oppure tornare al odo autoatio preendo [AUTO]. Il odo anuale e' evidenziato dal sibolo F sul display. Si noti he il grafio, essendo il prograa non attivo, non viene ostrato. Agendo sulla anopola e' possibile odifiare in ogni oento il valore di teperatura desiderato: il prio satto visualizza il valore attuale, i suessivi lo odifiano. Il tasto [AUTO] annulla il odo "anuale" e riattiva il prograa settianale Modo "vaanze" Preendo il tasto [D] e' possibile ipostare la teperatura he si vuole antenere per intere giornate di assenza dall'abitazione. Una volta selta la teperatura e preuto [OK] si passa alla selta del nuero dei giorni di vaanza, he appare sul display preeduto dall'indiazione "d-" e il ui liite assio e' 99. Una volta onferato on [OK], il nuero dei giorni di vaanza dereenta di una unità allo soare della ezzanotte di ognuno dei giorni seguenti fino ad azzerarsi: a questo punto il odo "vaanze" terina e viene riattivato il prograa settianale (odo "autoatio"). Senza usire dalla odalità vaanze e' possibile ritoare il valore di teperatura selto seplieente agendo sulla anopola e onferando on [OK], analogaente a quanto aade oi odi anuale e antigelo, entre per odifiare il nuero di giorni basta preere il tasto [D] e onferare on [OK]. In ogni istante e' possibile tornare al odo autoatio preendo [AUTO]. Si noti he la odalità vaanze viene annullata anhe ipostando a zero il nuero di giorni di vaanza Prograa settianale Preendo il tasto [PROG] si entra nel enu di prograazione settianale: traite anopola si seleziona il giorno desiderato, he lapeggia assiee al relativo grafio. In questa fase e' possibile opiare il prograa del giorno evidenziato sul giorno suessivo tenendo preuto a lungo il tasto [OK]. In alternativa si può tornare al funzionaento autoatio preendo [AUTO] oppure [PROG]. 26

27 Utilizzo della aldaia Preendo breveente il tasto [OK], invee, si entra nella prograazione del giorno preselto. Inizialente, agendo sulla anopola, e' possibile sorrere l'intero prograa faendo riferiento al punto lapeggiante sul grafio e all'indiazione dell'ora e del livello di teperatura orrispondente. Per effettuare una odifia basta posizionarsi sull'ora di interesse e preere [OK]. A questo punto si seleziona on la anopola il livello di teperatura desiderato, segliendo fra T0, T1 e T2 (il ui valore e' ostrato, per oodità, all'utente) e si onfera on [OK]. Quindi si passa alla selezione del tepo in ui si vuole antenere il livello di teperatura preselto: agendo sulla anopola si può prolungare tale tepo, di ora in ora, a partire dall'ora di inizio selezionata fino alla fine della giornata. Il display ostra, lapeggiante, l'ora in ui terina la fasia he si sta prograando. In ogni istante e' possibile, tornare indietro fino all'ora iniziale senza oproettere la prograazione preedente; selezionando oe ora finale la stessa ora iniziale non viene in alun odo odifiato il prograa. La selezione dell'ora finale avviene traite la pressione del tasto [OK]. A questo punto e' possibile inserire un'altra fasia di prograa ripetendo le operazioni sopra desritte oppure tornare al enu dei giorni da prograare traite pressione sul tasto [PROG]. Per usire dalla prograazione, invee, si pree il tasto [AUTO]. 2.6 Utilizzo del pannello di aldaia Alune funzioni di utilizzo eno frequente sono attivabili eslusivaente dal pannello oandi della aldaia (rappresentato in Figura 28). Per la funzione Spazzaaino e per la funzione Antigelo riferirsi rispettivaente ai paragrafi 3.1 e 3.2. Figura Regolazione della teperatura on sonda esterna (funzione liatia) La aldaia è predisposta per funzionare on una regolazione di tipo liatio grazie all utilizzo di una sonda esterna he, una volta installata, viene autoatiaente rionosiuta dalla sheda della aldaia. In questo aso la teperatura di andata varia in funzione della teperatura esterna seondo una urva ipostabile traite due paraetri he possono essere introdotti ediante i tasti + e - del risaldaento (n 4 e n 6 Figura 28). I due paraetri sono: a) Teperatura dell aqua di andata (T1) desiderata quando la teperatura esterna (Te) é superiore a 15 C. b) Teperatura dell aqua di andata (T2) desiderata quando la teperatura esterna (Te) é inferiore a 0 C. Alla pressione di uno qualunque dei tasti di regolazione del risaldaento verrà pria ostrato il valore lapeggiante di T1, he può essere odifiato traite gli stessi tasti. Dopo inque seondi la sheda ostrerà sul display due trattini lapeggianti per tre seondi, e quindi il valore lapeggiante di T2 avendo anhe qui la possibilità di odifiarlo traite i tasti + e -. Dopo inque seondi il display tornerà a ostrare la sritta ot iniziale. T1 e T2 devono essere sepre opresi tra 50 e 80 C, on T1 inore o uguale a T2. Se pur disponendo della sonda esterna ollegata si desidera disattivare la funzione liatia, si può operare nel seguente odo: 27

28 Utilizzo della aldaia a aldaia in stand-by preere onteporaneaente per 5 seondi i tasti ESTATE /INVERNO e + del risaldaento. Sul display verrà visualizzato il essaggio of. La funzione può essere riattivata on la stessa obinazione di tasti, e sul display sarà visualizzato il essaggio on. Di fabbria la funzione liatia è su on, quindi disponibile se si ollega una sonda esterna. Nel grafio di Figura 29 viene riportato un esepio di regolazione liatia on T1=55 C e T2=75 C. in questo aso quando la teperatura esterna è opresa tra 0 e 15 C la teperatura di andata assuerà valori opresi tra 55 e 75 C. Figura 29 28

29 Funzionaento e anutenzione 3 Funzionaento e anutenzione Funzionaento della aldaia La aldaia è dotata di una valvola gas a portata odulabile ontrollata da un iroproessore. La potenza dell apparehio viene odulata in ontinuo fino al 30% della valore noinale adeguandosi autoatiaente alle variazioni di rihiesta degli ipianti sanitario e del risaldaento. In aso di funzionaento al di sotto della inia potenza odulabile, viene interrotta la regolazione in ontinuo ed il bruiatore funziona on-off garantendo ugualente il raggiungiento della teperatura desiderata. Sia in fase risaldaento he in fase di produzione d aqua alda sanitaria entrano onteporaneaente in funzione il bruiatore e la popa. Nelle suddette fasi il ontrollo della teperatura è affidato, rispettivaente, alla sonda del risaldaento, oppure alla sonda del sanitario. Avviinandosi alla teperatura ipostata il bruiatore passa dalla potenza assia ad una potenza inore. Se in questa fase la teperatura dovesse ontinuare a salire si spegne il bruiatore a non la popa. Per attivare il risaldaento è neessario aendere l apparehio dal oando reoto oe desritto nel paragrafo Se la teperatura abiente è inore della teperatura ipostata il bruiatore ed il irolatore si attivano ed i radiatori oineranno a saldarsi. Il funzionaento del risaldaento da questo oento verrà ontrollato autoatiaente dal ronoterostato e dalla teroregolazione del risaldaento. L intervento del ronoterostato spegne bruiatore e irolatore. Invee, la teroregolazione del risaldaento antiene ostante la teperatura dell aqua in usita dalla aldaia verso i radiatori, pari a quella indiata dal display; oanda la odulazione, lo spegniento e la riaensione del solo bruiatore, antenendo attivo il irolatore in odo da poter rapidaente perepire le variazioni di teperatura dell ipianto. Se per 24 ore non si è verifiata nessuna rihiesta di funzionaento la popa viene attivata per aluni seondi allo sopo di prevenirne il bloo per intasaento; la funzione è attiva anhe on il tasto aeso-spento su spento. Per attivare il funzionaento dell aqua alda sanitaria è suffiiente aprire un rubinetto di utenza: il funzionaento del risaldaento verrà oentaneaente sospeso finhé perane la rihiesta di aqua alda sanitaria. La produzione di aqua alda sanitaria deterina la outazione idraulia di una valvola deviatrie ed il funzionaento onteporaneo del bruiatore e del irolatore in riirolo. La teperatura dell aqua sanitaria in usita dal apparehio viene ontrollata dalla teroregolazione sanitaria, il ui intervento oanda la odulazione, lo spegniento e la riaensione del solo bruiatore antenendo attivo il riirolo interno in odo da poter rapidaente perepire le variazioni di teperatura dell aqua sanitaria. Anhe on risaldaento inattivo resta sepre attiva la possibilità di produrre aqua alda sanitaria al oento della rihiesta. Durante i periodi di prelievo di aqua alda sanitaria la sonda risaldaento funge da terostato liite ad 85 C allo sopo di evitare sovrateperature nell aqua priaria. 29