Italiano. Disco rigido. AppleCare

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Italiano. Disco rigido. AppleCare"

Carlotta Napolitano
8 anni fa
Visualizzazioni

1 Italiano Disco rigido AppleCare Istruzioni per la sostituzione Seguire attentamente le istruzioni riportate di seguito. I danni al computer o ai suoi componenti provocati in seguito all'utilizzo di una procedura differente non sono coperti da garanzia. La sostituzione del disco rigido ATA del computer implica le seguenti operazioni principal : Spegnere il computer. Rimuovere la parte centrale del computer dall'involucro. Rimozione del disco rigido ATA installato. Installazione del nuovo disco rigido ATA. Rimettere la parte centrale del computer nell'involucro. Nota: Le istruzioni online sono disponibili all indirizzo Strumenti necessari Cacciavite piatto Cacciavite Torx T-8 Cacciavite Phillips Scarica elettrostatica Nota : La "messa a terra" può anche essere chiamata "massa". L'elettricità statica è un fenomeno naturale e si accumula abitualmentesul corpo di una persona quando questa cammina. Quando si toccaun oggetto e si sente una piccolissima scossa si tratta di unascarica elettrostatica. Le scariche elettrostatiche possono danneggiarei componenti interni del computer. Per evitare danni di questotipo, leggere e seguire attentamente le istruzioni. Fate una copia di salvataggio dei vostri dati Attenzione : Prima di sostituire l'hard disk, ricordatevi di ricopiare I vostri dati su una unita' di salvaguardia. Rimozione della parte centrale del computer dall'involucro Attenzione : Per evitare danni ai componenti interni, spegnere sempre il computer prima di aprirlo. 1. Appoggiare il computer su una superficie piatta e pulita. 2. Spegnere il computer selezionando l'opzione Smetti del menu Altro, quindi attendere cinque minuti per consentire il raffreddamento dei componenti interni. 3. Scollegare tutti i cavi dal computer con la sola eccezione del cavo di alimentazione. Nota : Se il computer non mai stato collegato alla rete elettrica, inserire il cavo di alimentazione e collegarlo alla rete. 4. Ruotare il computer su un lato facendolo appoggiare su un panno morbido e pulito, quindi toccare la barretta di metallo che si trova tra le due porte video per scaricare a terra l'elettricità statica. Importante : Per evitare scariche elettrostatiche al computer, toccare sempre la barretta di metallo prima di toccare componenti interni del computer. Per evitare di accumulare nuovamente carica elettrostatica dopo aver toccato la barretta, non camminare per la stanza prima di aver completato l'installazione e chiuso il computer. T Rev. C G4 Cube - Hard drive 1

La sostituzione del disco rigido ATA del computer implica le seguenti operazioni principal : Spegnere il computer. Rimuovere la parte centrale del computer dall'involucro.

2 Touch Bare Metal Touch Bare Metal : Toccare la Barretta di Metallo 5. Scollegare il cavo di alimentazione dalla rete elettrica. 6. Capovolgere il computer, quindi esercitare pressione sulla maniglia, fino alla sua completa estensione. Latch Extended Latch Latch : Sicura Extended Latch : Sicura Aperta 7. Estrarre delicatamente la parte centrale del computer dall'involucro e appoggiarlo su un panno morbido. Core Enclosure Core : Parte Centrale Enclosure : Involucro 2 G4 Cube - Hard drive T Rev. C

Latch Extended Latch Latch : Sicura Extended Latch : Sicura Aperta 7.

3 Rimozione del disco rigido installato 1. Rimuovere la Scheda AirPort, se presente. 2. Tenere premuto il meccanismo di chiusura dello sportello, quindiaprire lo sportello di protezione AirPort. Door Latch Door Latch : Chiusura dello Sportello 3. Tenendo aperto lo sportello di protezione AirPort scollegare ilconnettore del cavo a nastro dal disco rigido ATA tirando la linguetta. Pull Tab Connector Door Connector Pull Tab Connector : Titare il Connettore per la Linguetta Connector : Connettore Door : Sportello 4. Scollegare il connettore del cavo di alimentazione dal disco rigido.se necessario, utilizzare un cacciavite piatto per sollevare e allentare il connettore. 5. Fare pressione sulla maniglia della parte centrale del computer,quindi spostare l'involucro in modo da poter accedere al dissipatoretermico e al disco rigido. 6. Allentare, senza tuttavia rimuovere, le tre viti deldissipatore termico. 7. Sollevare il dissipatore termico così allentato, quindi estrarreil disco rigido dal supporto. T Rev. C G4 Cube - Hard drive 3

Pull Tab Connector Door Connector Pull Tab Connector : Titare il Connettore per la Linguetta Connector : Connettore Door : Sportello 4.

4 Screws Heatsink Hard Drive Screws : Viti Heatsink : Dissipatoretermico Hard Drive : Disco Rigido Installazione del disco rigido sostitutivo 1. Posizionare il nuovo disco rigido sul supporto allineando il connettoredel cavo a nastro e quello del cavo di alimentazione rispettoagli slot della parte terminale del supporto. 2. Sollevare il dissipatore termico, quindi estrarre il disco rigido. 3. Allineare le alette del dissipatore con le alette opposte. Stringerele tre viti. 4. Collegare il connettore del cavo di alimentazione e quello delcavo a nastro del disco ATA al disco rigido. 5. Chiudere lo sportello di protezione AirPort e premerlo verso ilbasso in modo che il meccanismo di chiusura dello sportello si chiuda. Door Latch Door Latch : Chiusura dello Sportello 6. Installare la Scheda AirPort, se presente. 4 G4 Cube - Hard drive T Rev. C

Sollevare il dissipatore termico, quindi estrarre il disco rigido. 3. Allineare le alette del dissipatore con le alette opposte. Stringerele tre viti. 4.

5 Sostituzione della parte centrale del computer 1. Tenere la parte centrale del computer per l'apposita maniglia e inserirla all'interno dell'involucro. Core Enclosure Core : Parte Centrale Enclosure : Involucro Nota : La parte centrale del computer può essere collocata in una sola posizione all'interno dell'involucro. Posizionarla in modo che le porte siano rivolte verso il retro dell'involucro. 2. Tenendo la mano piatta, esercitare pressione sulla maniglia fino a bloccarla. Esercitare una pressione sulla parte centrale del computer per verificare che sia saldamente bloccata all'interno dell'involucro. Latch Latch : Sicura Importante : Non utilizzare la maniglia della parte centrale del computer per sollevare o trasportare il computer. Durante un'operazione di questo tipo, l'involucro potrebbe cadere e danneggiarsi. 3. Mettere nuovamente il computer in posizione eretta e collegare tutti i cavi. 4. Riavviare il computer e ripristinare sul nuovo disco rigido i dati della copia di backup. Attenzione : Non accendere mai il computer quando componenti interni o esterni non sono al loro posto né quando il computer è aperto. L'accensione del sistema quando il computer è aperto o in assenza di componenti può provocare danni al computer o alla persona. T Rev. C G4 Cube - Hard drive 5

Posizionarla in modo che le porte siano rivolte verso il retro dell'involucro. 2. Tenendo la mano piatta, esercitare pressione sulla maniglia fino a bloccarla.

6 Restituzione del disco rigido Riporre il disco rigido rimosso dal computer prima nella custodia anti-statica poi nella scatola del disco rigido sostitutivo. Chiudere la scatola con il nastro adesivo incluso nella confezione e apporvi l'apposita etichetta di restituzione. apple Apple Computer, Inc Apple Computer, Inc. Tutti i diritti riservati. In virtù delle leggi sul copyright, il presente documento non può essere riprodotto, in toto o in parte, senza l autorizzazione scritta di Apple. Il logo Apple è un marchio registrato di Apple Computer, Inc. L utilizzo del logo Apple tramite la tastiera (tasto Opzione-Maiuscole-8) a fini commerciali, senza il previo consenso scritto di Apple, può costituire una contraffazione di marchio di fabbrica, oltre che un atto di concorrenza sleale in violazione delle leggi statali e federali. È stata prestata la massima cura per garantire la precisione delle informazioni contenute in questo documento. Apple declina ogni responsabilità in merito a errori di stampa o di trascrizione. Apple Computer, Inc. 1 Infinite Loop Cupertino, CA USA Apple, il logo Apple, AirPort e Power Mac sono marchi registrati diapple Computer, Inc. 6 G4 Cube - Hard drive T Rev. C

In virtù delle leggi sul copyright, il presente documento non può essere riprodotto, in toto o in parte, senza l autorizzazione scritta di Apple.

Documenti analoghi

Memoria (slot RAM superiore)

Italiano Memoria (slot RAM superiore) Istruzioni per la sostituzione Seguire attentamente le istruzioni riportate di seguito. I dannial computer o ai suoi componenti provocati in seguito all'utilizzodi