LISTA degli ALBERGUES del CAMINO FRANCES a SANTIAGO 2017 NOTE VARIE km 0 St Jean pied de port/ in basco : Donibane Garazi: Avete due opzioni

Transcript

1 LISTA degli ALBERGUES del CAMINO FRANCES a SANTIAGO 2017 Le misure effettuate nel 2009 danno una lunghezza del cammino, da saint Jean pied de port a Compostela, di 820km da chiesa a chiesa (NDR: le guide continuano a dare le cifre degli anni '80, circa 750/770/790 km, a seconda da dove copiano...), quindi calcolate almeno una-due tappe in più! Negli albergues pubblici o associativi non si puo' prenotare, nei privati si'; i gruppi normalmente dovrebbero essere mandati nei polideportivos (palestre) e i camminanti a piedi hanno sempre la precedenza sugli altri. Sta diventando inutile censire gli albergues in Galizia, ne hanno aperti a decine ed altri ne apriranno in vista dell Anno santo 2021; non c è alcuna differenza e pochi si distinguono per servizi o prezzo. NOTE VARIE: RP albergue privato, RM municipal, RASS associazione, PARR parrocchiale, AJ ostello: tutti indicati con numero posti letto, prezzo, cucina o microonde, A: aperto tutto l'anno, S: aperto da pasqua a ognissanti, E: estivo; D donativo, offerta libera; mp mezza pensione, OT ufficio turistico. Comunicatemi eventuali errori o variazioni che inseriremo nel prossimo, grazie! Flavio Vandoni flaovandong (at) gmail.com km 0 St Jean pied de port/ in basco : Donibane Garazi: OT nella piazza du trinquet, fuori dalla citadelle/ all'accueil al 39, in cima a rue de la citadelle (tel ) aperto tutti i giorni dalle 8 alle 22h, dei volontari vi trovano un posto letto, vi danno informazioni varie, credenziale, conchiglia, c é una bilancia pesa-zaini, internet gratis, lavanderia, potete lasciare le vostre cose in consegna per un anno, varie ed eventuali / RASS: 24pl/10 /si A al 55 di rue de la citadelle (passare all accueil al n 39) oppure RParr kaserna 10pl/15 mp, prima della porte d espagne / RP beilari ex esprit du chemin 18pl/26 dp al 40 rue de la citadelle/ RP zuharpeta bar da 14pl/12 mp30 / RP pelerin da 48pl/16 mp33 / RP ultreia da 15pl/20 / RP Azkorria da 14pl/18 38 mp / i prezzi dei gites aumentano ogni anno... la lista é all OT o all Accueil Avete due opzioni : la via alta (route napoleon, GR65 25km) che sale subito duro nei primi 9km su asfalto (tranne una salitaccia sterrata di quasi 1 km prima di Orisson). Poi é un falsopiano su altri 9km di asfalto che puo' diventare difficile per il maltempo e la nebbia. Infine 6 km di pista per scendere, a sx nel bosco o a dx per l'alto de Ibañeta, fino all abbazia. La via bassa (27km), a dx al bivio in salita appena fuori (200m) dalla porta di Spagna, lungo la strada verso Arneguy nella valle di Valcarlos, consigliata per i ciclisti (che seguiranno sempre la ctra) e per tutti, quando c é brutto tempo (di morti ce ne sono stati abbastanza lassù), su ctra per lunghi tratti e poi salitaccia nel bosco spesso pieno di rovi che sbuca alla cappella di Ibañeta (1050m) e da li' discesa al monastero. VARIANTE BASSA : 10km Arneguy : hostal e camping/ 5km Valcarlos RM 24pl/10 /si A in piazza, ayuntamiento oppure OT per chiavi e soldi VARIANTE ALTA: 1km Uhart-Cize: RP Coquille Napoleón 10 pl/15 A

2 4km Hounto: RP 21pl/solo MP 40 S (ogni tanto dice che chiude, chiamate prima)- 2,8km Orisson: RP Kayola, tra Huntto e Orisson, 9pl, cuc, 15, prenotare da Jean Jacques (confermate il giorno prima) che ha pure il bar-ristorante più avanti con annesso RP da 18pl/solo MP 35 S RONCESVALLES : albergue nella Real Colegiata 183pl/12 /cucina, A, hospitaleri boeroolandesi / quando é pieno si va nel vecchio casermone o nei moduli per ciclisti/ ufficio pellegrini (Marisol) per posto letto, sello e acquisto credenziale a 2 3km Burguete 7 hostales da 27 in su 3,3km Espinal : Camping urrobi 42pl/10,3 e mp S / RP irugoienea 28pl/10 e mp / RP haizea, 30pl 12 Tel km Viscarret: hostales 2km Linzoain 4,3km Alto de Erro: hostales a Erro, casa pablo 33pl/ ,3km ZUBIRI: RM 46pl/ 8 /M/C/S hospitalera viene la sera/ RP zaldiko 24pl/10 /M/S al ponte de la rabia / RP palo de avellano, Avda Roncesvalles 16 tel pl/16-18 / RP suseia da 20pl a 15 C/ Murelu 12 Tel / RP rio arga, Calle Puente Rabia 7, tel da 12pl a 15 / RP segunda etapa, Avda Roncesvalles 22, tel da 12pl a 15 4,6km Larrasoaña: RP 36pl/8 /si A/ RP san Nicolas, Calle Sorandi da 40pl a 11 / RP bide ederra, lì vicino, da 6pl a km ARRE, VILLAVA: Monastero padri Maristi 36pl/8 /si A- al ponte d'ingresso al pueblo, camera russatori, apre tardi, relax in giardino/ RM gestito da Aspace 48pl/ calle atarrabia 17 (Rparr di Zabaldika 18pl/don RM 60pl/8 S a Huarte) 6,6km Pamplona: RM gestito da Aspace 114pl/8 /si/c/s ex chiesa Gesù e Maria, calle compañia 4, vicino cattedrale in centro / RP associazione tedesca Paderborn 21pl/6 /si S all entrata della città murata/ RP casa ibarrola, Calle del Carmen 31 Tel (Iñaki), (César), (Albergue) da 20pl/18 (chiuso sanfermines)/ aloha hostel, C/ Sangüesa 2, Tel da 26pl/15 / Xarma hostel aterpea, Avda Baja Navarra, 23 Tel da 24pl/15-16 settimana (18 weekend)/ RP plaza catedral da 42pl a in C/ Navarrería 35 Tel / RP irunako aterpea, 24pl 15, C/ del Carmen 18, tel /Hostel Hemingway, (whatsapp), C/ Amaya, 26 4,6km CIZUR MENOR: Rass Orden de malta, 27pl+ materassi in chiesa, ospitalieri San Juan con bandiera flottante a sx della ctra in salita (occhio ai cani rabbiosi del vicino!), bel sello rosso /5 /C/S/ RP maribel roncal, a dx del crocevia in centro 56pl/10 /C/S 6,7km Zariquiegui : RP Ardogi 16pl/10+12 cena S prenotare / RP San Andrés, C/ Camino de Santiago 4 da 18pl/? 2,6km Alto del PERDÓN : un ricordo ventoso perpetuo 3,7km Uterga : RPBar camino del perdon 16pl/10 S prenot /RP Casa Baztan Calle Mayor 46 da 26pl 10 2,7km Muruzabal : RP El Jardín Camino Monteviejo 21 da 26pl/15 / RP Mendizabal C/ Mayor 7/ deviazione alla chiesa a sx per andare a santa Maria de Eunate, ne vale la pena! 2km tra andata e ritorno poi sul camino aragones a Obaños 1,6km Obaños: RP usda 36pl/8 /si/s ,0km PUENTE LA REINA : RP Padri Reparadores 100/5/A giardino, nella piazzetta con fontanella/ RP camping 100/8/S dopo il ponte famoso a dx// RP jakue 25/10 /A sotto hotel all'ingresso paese, , menù libero a 12 / RP Puente , Paseo de Los Fueros 57 da 38pl/12 / RP Estrella Guía , Paseo de Los Fueros 34 da 6pl/12 / RP Amalur C/ Cerco Viejo da 20pl/12 5,6km Mañeru : RP lurgorri 12pl/11 S koldo / RP Cantero. 26 pl 10 cuc S / ,4km Cirauqui : RP maralotx 28pl/11 + cena S// rifugio parrocchiale dopo 10 anni di lavori é stato chiuso subito dopo l'apertura del privato... 6,7km Lorca : RP bar ramon 14pl/10 mp S buono // RP bar bodega 36pl/10 cuc e mp A ,4km Villatuerta :RP casa magica 30pl/12 / S (se é ancora aperto) 4,3km ESTELLA : RASS 100pl/6 /si A (come sardine)// pero' prima, a dx passando il ponte

3 romanico, su leggera salita e poi a dx, c'é il RP anfas, estivo 34pl/ /ed a sx alla chiesa il Rparr san Miguel 24pl/D/si A buono 2,8km Ayegui Irache : RM polideportivo 80pl/8 /E / Camping 100pl/10-14 /E 5km Ázqueta 2km Villamayor de Monjardin : RP 25pl/8 21 mp S (comunità protestante evangelica oasis trail) in alto sopra fontana/ RP 25pl/15 / il parrocchiale é stato chiuso 13,3km LOS ARCOS : RM (hospitaleri fiamminghi) 72pl/6 /si/c/s, dopo ponte a dx, / RP casa austria 48pl/10 /si S// RP casa abuela 38pl/ ,5km Sansol : RP Sansol. 26 pl / km Torres del rio: RP casa mari 26pl/7 /S/ RP casa mariela 50pl/10 S/ RP bar pata de oca 36pl/10 S. 11,6km VIANA : RM 54pl/8 /si /C/A buono, di fianco a rovine, portone a sx (spero abbiano tolto i letti a tre livelli!) - RParr estivo alla chiesa 17pl/D/ RP Izar C/ El Cristo 6 da 44pl/ 8 10,8km LOGROÑO: RM 68pl/7 /si /C/ A rinnovato/ AC canonica Santiago, calle barriocepo 8 da 30pl/D/cena comunitaria, / RP Logroño C/ Cap Gallarza 10 da 48pl/10 / RP Santiago Apóstol Ruavieja 42 da 85pl /10 / RP Albas Plaza M.Flamarique 4 da 22pl/ 12 14km NAVARRETE: RASS 40pl/7 /si/s sotto portici a dx, buono, / RP el cantaro 16pl/10 /A / RP casa del peregrino 14pl/10-15 S / RP bar pilgrims 32pl/ / RP Sombra del Laurel , all uscita del pueblo, da 27pl/10 /RP Buen Camino 10 pl 9 S / / RP Camino de las Estrellas. 48 pl / Su deviazione a Ventosa: RP san saturnino da 42pl/10 19km NÁJERA : RASS 92pl/D/si/A a sx del ponte nella piazza sul fiume + polidep estivo/ capannone umido ed afoso, ma gli hospitaleri si danno da fare.../ RP calle mayor 17pl/8 / / - RP puerta de najera 32pl/ /- RPBR juderia 10pl/8 +cena 10 / S / RP Nido de Cigüeña da 19pl/ , Calleja Cuarta San Miguel 4 / RP Peregrino. 20pl 10 S ,3km AZOFRA : RM 60pl/7 /si /C/A (albergue); (Ángel) con stanze a due letti e tutto il confort possibile verso fine paese a dx - RP herbert 14pl/6 /S 10,4km Cirueña: RP 15pl/13 /E / RP a Ciriñuela 14pl/10 su deviazione 6,7km SANTO DOMINGO de la calzada : RASS molto buono, a dx in centro 210pl/7 /A/ Convento 32pl/14 mp/ S orari stretti 7,9km Grañon: RParr gestito da Hosvol 25+/D/A nella chiesa con cena comunitaria/ RP Ave de Paso C/ El Caño 19 da 10pl/6 4,5km Redecilla: RM 40pl/5 /A (Carmen) bar/ RP Essential 8pl km Castildelgado 2km Viloria de la rioja: RP 10pl/ (Acacio e Orietta), cena 3,6km Vilamayor del rio: RP 26pl/16 mp (estivo) in basso a dx

4 5,3km BELORADO : RParr (hospitaleri svizzeri) 24pl/D/si /C/S di fianco chiesa/ RM el corro C/ Mayor 68 da 40pl/8 / RP cuatro cantones 46pl/ 10 / si/c/s / RP a santiago 100pl/5-10 S // RP caminante 22pl/6 S / RP Cicloturista ElSalt, 24pl ,3km Tosantos : RParr Luis 20pl/D/S comunitario ,2km Villambistia : RP bar san roque 14pl/6 mp S/ 2km Espinosa : RP la campana 12pl/17 / cena, tromba del legionario, franquista 3,8km Villafranca montes de Oca : RP 40pl/7 /si/a a sx sullo stradone/ Hotel san antonio abad, dietro chiesa 60pl/8-10 /A da 20 la mp km Alto de la PEDRAJA 1150m - 6,8km San Juan de Ortega : RP ex parrocchiale 60pl/8 /C/S la gestione é cambiata dopo la morte del parroco/ bar per rifocillarsi (non apre la mattina) meglio proseguire per Agès 3,8km AGES: in centro paese i due albergues : RM in gestione al bar 36pl/8 /S mp/ / RP el pajar 32pl/10 /S mp / RP san Rafael 10pl/10 inizio paese/ 3,1km Atapuerca : RP papasol 8pl/6 /S mp// RP el peregrino 30pl/8 /S mp Deviazione 4km Olmos de Atapuerca : RM 30/7 /S Bar- variante verso Burgos 6,3km Cardenuela : RP Vía Minera Calle La Iglesia da 26pl/8 / RM bar (era chiuso)/ RP Santa Fe da 22pl/8 / 7,4km Villafria - 7,4km BURGOS : RASS casa de los cubos, dietro cattedrale 146pl/5 /A (occhio alle ginocchia quando vi sedete ai tavoli...cucina inesistente)/ RParr Emaus 20pl/5 /S / RP divina pastora 16pl/5 /S / Hostel Burgos 120pl 16, km Tardajos: RM 12pl/ D/S - fuori paese- hospitaleri madrileni/ RP La Fábrica Camino de la Fábrica 27 da 32pl/12 / RP Casa de Beli, 28pl km RABE' de la Calzada : RP liberanos 24pl/8 mp18 /S Plaza Riberas 10 7,7km Hornillos : RM 32pl/6 /A / RP Bar alfar 20pl/ / RP Meeting Point 36pl/ km Arroyo Sanbol : RM 12pl/5 sommario + 6 cena S - Ex oasi freak nella meseta, hanno fatto i servizi, apre alle 16h, in gestione al santa brigida di Hontanas 4,8km HONTANAS : RM privatizzato 55pl/5 /A in fondo alla calle mayor a dx / RPbar Puntido 34pl/5 /S / RP santa brigida 14pl/7 /S / RP juan yepes da 54pl/ ,2km San Anton : RP nuova gestione 12pl+/D sommario, no acqua calda 2,7km CASTROJERIZ : RM 35pl/5 (palestra in centro) e RM ex Resti 30pl/5 /S/ RP casa nostra 20pl/7 /A / RP Camping 32pl/8 /S/ RP ultreia da 34pl/ / RP Rosalía de Castro 32 pl 10 S / ,5km Puente Fitero : RAss Perugia 12pl/D/S/ RM 12pl/5 /A a Itero del castillo su deviazione a 1km 2,2km Itero de la vega : RM in centro 12pl/5 /A (Pilar)/ RP bar posada all'ingresso del pueblo 28pl/6 /A/ RP hogar 8pl/ in paese 8,9km BOADILLA del Camino : RM 12pl/3 /C/A a sx al bar RP piazza del

5 rollo 48pl/7 /C mp18 /S piscinetta / RP titas 12pl/ / RP putzu 14pl/7 sconsigliato a donne sole! 6,6km FRÓMISTA : RM 44pl/8 /A gestione privata/ RP estrella e hostal Mila 34pl/20 mp/s / RP canal 38pl/8 - mp17 /S km Poblacion: RP 18pl/4 (bar hostal 19 mp)/s ,1km Villovieco: 1,9km Villarmentero: RP 36pl/6-18 / alloggio in tepee, ,2km Villalcazar Sirga: RM 20pl/D/A in centro paese a dx, doccia a pagamento 1, occhio alla testa! RP bar tasca 20pl/7 /A alla fine paese 5,6km CARRION de los condes (siamo a metà cammino) : AJ rio carrion 415pl/da 14 in su, ostello e 25 casette prefabbricate con piscine, a sx del crocevia dell'ot, per gruppi / RP colegio espirito santo 72pl/7 /A / dietro la chiesa santa maria, RParr 52pl/5 come sardine/ di fronte all'ot, al bar España c'é la fermata dei bus e la biglietteria della linea per Leon-Burgos 17,2km CALZADILLA: RM Calle Mayor 1 da 34pl/5 / RP bar Acero 80pl/7 / piscinetta ,7km Ledigos : RP palomar 18pl/8 (cena 11 )/S/piscina, / RP morena C/ Carretera 3 3,6km Terradillos : RP molay 49pl/10-22 mp/a in centro e HRP templarios su ctra all'ingresso del pueblo 34pl/9-35 mp 3,1km Moratinos : RP san bruno, 16pl/10 S cena 12 /RP hostel 6pl 15 A / 2,1km San Nicolas: RP bar laganares 22pl/9-25 mp /S km SAHAGÚN : RM 65pl/5 /si /C/A nel teatro con OT / RP hostal viatoris 50pl/7 /si/c/s buono, all entrata del pueblo (Tano) / AC monastero, a volte, 12pl/7 4,9km Calzada del Coto : RM 24pl/6 /si/a bar// RM 22pl/donativo e RP 20pl/15 a Calzadilla de los hermanillos su via romana 9km, invenzione del sindaco e del barista) 5,5km Bercianos : RM 46pl/D/S suore o hosvol in estate, / RP santa clara 8pl/ / RP Bercianos 1900 da 36pl S 7,6km BURGO Ranero : RM 28/D/ hosvol/a - RP nogal 30/7-15/no/S sommario- RP la laguna a dx all'uscita del pueblo 20/8 /C chiavi al bar piedras blancas/ RP estacion, 1km fuori paese, 12pl/8 se è ancora aperto 13km Reliegos : RM 44pl/5 /A / RP parada 40pl/7 S / RP Piedras Blancas II 10pl/10 S al bar / RP Gil C/ Cantas 30, tel / RP Ada, calle real 42 tel /RP Vive tu Camino 22pl / ,8km MANSILLA de las mulas : RASS 76pl/5 /A casa padronale / RP bar el jardin 32pl/10 / RP Gaia, Avda Constitución 28 tel ,3km Villamoros : 2km Puente Villarente: RP san pelayo 56pl/8 /si/a/ C/ Romero 9 / bar delfin verde 24pl/6-16 mp/s con piscina, 4,5km Arcahueja :hostal torre 22pl/18 /A ,6km Valdelafuente: 7,4km LEÓN : RP Santo Tomás de Canterbury, Avda La Lastra 53 (barrio de Puente Castro, all entrata in città) da 60pl a 8 // prima del centro storico: Residencia Fundación Ademar, Avda Alcalde Castaños 4 Tel Manuel Matilla, (da pasqua a fine settembre, 137pl/10 e da ottobre a marzo 22pl)// in centro storico Convento Carbajalas 132pl/5 /si/s (occhio alle chinches!)/ RP Unamuno, di fianco cattedrale, solo estivo 86pl/ / Albergue juvenil Consejo de Europa 94 pl ( )/ RP Infanta Dª Sancha, parque San Francisco. 124 pl.( )/ RP Check in, avda Alcalde Castaño 88 da da 40pl/10 / RP Muralla Leonesa, C/ Tarifa 5 da 74pl a 10 / LeonHostel C/ Ancha 8 da 20pl a 15 2,6km Trobajos : RP 32pl/ Calle de Guzmán El Bueno 52 5,6km La Virgen : RM 40pl/5 /S Avda Padre Eustoquio 16 (Variante Villar de Mazarife (20km): RP jesus 50pl/ C/ Corujo 11 / RP san antonio 50pl/ C/ Leon 33/ RP tio pepe 22pl/ C/ Teso 2 chiesa 3,6km Valverde : RP Casa del Camino 32pl ,5km San Miguel:

6 7,7km VILLADANGOS del paramo: RM 72pl/4 /A / RP S. Pancracio, 17pl ,5km San Martin : RM san martin 60pl/5 sommario, / RP Ana 30pl/7 /S mp su ctra nazionale/ RP vieira 40pl/8 /S mp / RP santa lucia a Villavante da 29pl/ C/ Doctor Vélez 17 6,6km HOSPITAL de ORBIGO : RParr 70pl/5 /si /C/S giardino ed affresco nel cortile/ RP estivo san Miguel 40pl/7 /si/c in centro, quadri ai muri come ricordo, / RP verde, fuori cammino, 22pl/10 mp possibile, yoga, Avda Fueros de León 76 / RP bar encina 22pl/ Avda Suero de Quiñones, 3km Villares de Orbigo: RP 24pl/7 cena possibile, , Calle Arnal, 21 / 3km Santibañez Valdeiglesias : su deviazione quasi "imposta" dal vecchio camino lungo strada, RParr 20pl/6 cena possibile/s Ercole / RP Elena 12pl/7 con bar 12km ASTORGA: RASS Siervas de maria 156pl/5 /si/c/a all'ingresso pueblo, a sx dopo salita RP san javier 100pl/8 /si /C/A vicino cattedrale, Valdeviejas : a 150m dalla Ermita RM 10pl/ (Nino), (Ramiro) 5,9km Murias de rechivaldo: RM 20pl/4 /A chiavi Vicente / RP las aguedas 40pl/10 /S / RP hostal casa flor 15pl/ / A Castrillo: RM 8pl/ Calle del Jardín 4,7km Santa Catalina de Somoza: RP san blas 20pl/ bar, rumoroso!/ RP caminante 16pl/ ,3km El Ganso : RP bar gabino 25pl/8 /S ,9km RABANAL del camino :RASS 46pl/D/S ottimo rifugio gaucelmo della associazione saint James a sx della chiesa, / RM 22pl/6 /S e RPBar pilar 72pl/5 /A, , in basso a sx/ RP hostal senda (ex tesin) 30pl/7 /S/ / fuori paese RP cruz de fierro 40pl/7 esosi, ,5km Foncebadon : Rparr 18pl/D/S alla chiesa, / RPbar 30pl/8 /A, / RP monte irago 30pl/8 (nido di chinches)/ RP posada 20pl/ ,9km CRUZ DE FERRO 1504m: 2,4km Manjarin : RP 12pl/D/A nucleo templario! 7,5km El Acebo : bar meson fà affari tutto l'anno con RP 18pl/6-20 /A e RP taberna 10pl/6 e RM 12pl/6 tutti gestiti da lui, / RParr 23pl/D/S alla chiesa con hospitaleri/ RP casa del peregrino da 100pl/ all uscita del pueblo 3,1km RIEGO de Ambros: RP 20pl/5 /S Pedro, un lusso! 6,8km Molinaseca : RASS a sx sulla ctra in uscita pueblo 26pl/5 /A/ / RP sta marina 38pl/7 /S mp, a dx sulla ctra, ,9km PONFERRADA : RASS 185pl+/D/si /C/A, , zona camping di fianco, albergue dei ciclisti per i 200km finali, sempre pieno/ RP Alea, calle teleno 33 da 18pl/10 / / RP Guiana, Avda del Castillo 112, tel da 90pl 12 3,9km Cuatro Vientos-Columbrianos: RP san Blas

7 6,1km Camponaraya : RP naraya 20pl/ / RP Medina 18 pl ,8km Cacabelos : RParr 70pl/5 /S stanze da due, / RP gallega 30pl/10 2,3km Pieros: RP serbal 19pl/5 mp possibile, ,7km VILLAFRANCA del Bierzo: RM a dx all entrata del pueblo 60pl/6 /si/s / RP ave fenix da Jato a sx dopo chiesa, 50pl/6 /A / RP Hospedería San Nicolás Travesía de San Nicolás 4 (plaza Mayor) da 100pl/5 / RP Leo C/ Ribadeo 10 da 24pl/10 / RP Castillo 24pl /RP piedra 16pl/8 all'uscita del pueblo, ,8km Pereje : RP 30pl/6 /A bar km Trabadelo : RMbar 36pl/6 /S / RP bar crispeta 20pl/ / RP Camino, al municipio, 16pl/ / Rparr Iglesia da 22pl/ ,5km Portela: Hostal portela 28pl/9 / ,2km Ambasmestas: RP Rincón 16pl / RP Casa del Pescador 34pl / RP animas 18pl/5 era in vendita/ RP camynos 10pl/ ,6km VEGA de Valcarce : RM 64pl/5 /A a dx in salitella / RP el paso 28pl / RP sta maria maddalena 8pl/ / RP sarracin 12pl/ ,2km Ruitelan: RP pequeño potala 34pl/6 /A mp Stile tibetano, canti mattutini 1,9km Herrerias : RP 14pl/6 /S mp Bar ,6km La Faba : RP 30pl/6 estivo Associazione tedesca ,5km Laguna Castilla : RP bar 10pl/9 mp estivo, Galizia (152km da Santiago)- Rifugi pubblici della Xunta a 6 dal 2013, che aprono alle 13,30 - i migliori sono i piccoli ricavati da ex scuole, con cucina e poco affollati, ma isolati e lontano da negozi alimentari; tutti sono stati privatizzati a favore di Florentino Perez, presidente del Real Madrid 2,2km CEBREIRO 1300m : RM 104/6 /cuc senza utensili, come spesso in Galizia...chiesetta del santo graal, palloza-museo, monumento a Elias Valiña, rifondatore del cammino moderno/ qui inizia il turismo di massa estivo con il suo seguito di umana egoistica bassezza. Quelli che arrivano da lontano, ormai svezzati, si trovano confrontati ai dolori (degli altri) dei primi giorni, al chiasso ed alle notti insonni! Viene la tentazione di accelerare per seminarli o di rallentare per lasciar passare l onda/orda dei vacanzieri a spese minime, ma ci si adatta... NB: seguire la ctra é più facile per arrivare all'alto do Poio... 3,6km Linares : RP Linar do Rei. 22pl / Alto di San Roque, statua pellegrino nel vento a cui hanno rotto il bastone 2,9km Hospital Condesa : RM 20pl/6 -ripiego per stare lontano dalla folla del Cebreiro 2,4km Padornelo : 0,5km ALTO do Poio 1337m : RP Bar do poio, a dx 18pl/6 cena 8 3,7km Fonfria : Bar RP reboleira 108pl/8-15 in due strutture (chissà perché, ma si fermano tutti qui!!! si canta e si balla), ,6km Viduedo : Bar RP 15pl/15 quiroga 3,1km Filloval : RP ,7km As Pasantes : 2,5km TRIACASTELA : RM 56pl/6 /no cuc/ Rifugio di marmi e legno, sempre pienocampeggio nel prato e polideportivo/ RP oribio 27pl/ / RP bar xacobeo 36pl/ / RP aitzenea 38pl/ / RP horta 14pl/ / RP berce 27pl/ / RP atrio 25pl tutti in centro paese/ bivio per Samos a sx (9km- su ctra e in valle lungo il rio)- a dx nei boschi per Calvor 4km San Xil : RP el beso 12pl 9 in a Balsa 1,9km ALTO do Riocabo 896m : 4,6km SAMOS (seconda dev) : Monastero 90pl/D/ apre 15h, trascurato/ Bar RP Albaroque: C/ Salvador 1 di fronte 14pl/9-32 / RP val de samos 48pl/ , in centro NB: ottimo BR Resco alla fine del pueblo

8 Lusio : nuovo RP casa forte 60pl/6 a 500m dal cammino 6,5km Pintin : 3,4km Calvor: RM 22pl/6 /si isolato- 1,9km san Mamede: RP 20pl/10 vegetariano ,3km SARRIA (113km da Santiago! molti cominciano qui) : RM 35pl/6 / RP durminento 38pl/ / RP blasones 42pl/ / RP don alvaro 48pl/ / RP oito marabedis 24pl/ / RP internacional 48pl/ / RP san lazaro 30pl/ / RP barbacoa, /RP casona, 31 pl / RP matias, / RP obradoiro, / RP mayor 16pl / RP peltre / RP granxa a barreiros 50pl/ /RP puente ribera / RP credencial / RP alma do camino da / RP oasis / RP monasterio / RP Casino 28pl / RP Matías 37pl / camping sul fiume- 5,6km Barbadelo : RM 18pl/6 /C - RP casa de carmen 28pl/30 mp / VILEI: RP casa barbadelo 23pl/ / RP pombal 8pl/ / RP / 0,6km Rente : 1,2km Mercado : fuente del pellegrino non dà più acqua.bar subito dopo eheheh 2,4km Peruscallo : 2,5km Brea : Cippo ultimi 100km 1,6km Morgade : RP bar 16pl/10-35 mp S ,1km Ferreiros : RM 22pl/6 dopo paese di fianco al BR/ altro BR, 100m dopo, da alloggio con materassi/ RP casa cruceiro 28pl / RP Mirallos 20pl D A ,8km Mercadoiro : RP 32pl/10 josé (antico hospital) ,6km Vilacha : RP casa bandeiras 10pl/ ,7km PORTOMARÍN : RM 100pl/6 / in centro/ RP ferramenteiro 130pl/ / RP caminante 46pl/ / RP mirador 29pl/ / RP porto santiago 14pl/ / RP manuel 23pl/ / RP ultreia 23pl/ / RP novo porto / RP villamartin / RP folgueira / RP casa cruz / RP Aqua 16pl / RP marabillas 21pl ,4km Gonzar :RM 20pl/6 isolato- camion negozio/ RP garcia 30pl/ ,5km Castromayor : 2,2km Hospital da cruz : RM 22pl/6 /isolato su incrocio della ctra nazionale vicino al bar 2km Ventas de Naron:RP casa molar 18pl/ /RP cruceiro 22pl/ ,5km Ligonde : RM 20pl/8 /S a dx su discesa+ RP agape 12pl/D evangelisti americani estivo 0,7km Eirexe: RM 20pl/6 /si nella piazza in alto/ RP a dx 20pl/10 2,6km Lestedo : 0,9km Valos/Portos: RP calzada 10pl/10 Bar ,4km ALTO de Rosario : RM chacotes 112pl/6 nella zona sportiva

9 1,7km PALAS DE REY : RM 45pl/6 e polideportivo/ RP san marcos / RP buen camino 41pl/10 mp/ / RPbar benito 100pl/10 - mp /RP castro / RP outeiro / RP marcello ,9km San Julian : RP abrigadoiro 18pl/12 e mp / hostal casa domingo a Ponte Campana 18pl/ subito dopo 3,7km CASANOVA Mato : RM 22pl/6 /nel bosco, lontano da tutto, fare spesa prima 2,4km Leboreiro : Una stanza vuota- 4,6km Furelos : 3,1km MELIDE : RM 150pl/6 /cuc, rua san Antonio 23/ RP pereiro 45pl/ / RP apalpador, 30pl/12 come sardine/ RP Melide, Avda Lugo 92 da 42pl/ / RP San Anton, C/ San Antonio 6 di 36pl/10 cucina / RP vilela 24pl / / RP cruceiro 72pl/10 tel / RP arraigos, Cantón de San Roque 9 Tel da 20pl/10 / RP alfonso, 30pl/12 Avda Toques y Friol 52 Tel / RP montoto, Rúa Codeseira 31tel da 42pl/10 / Il pulpo da Ezechiel o dall altro... 6,8km Boente : RP Os Albergues 30pl/11 tel / RP a Boente de Abaixo 22pl/11 tel / 2,2km Fraga-Castañeda: RP Santiago 6pl/ ,1km RIBADISO do baixo: RM 60pl/6 e zona campeggio/rp caminantes di fianco 56/10 // RP milpes 28pl ,2km ARZÚA : (OT rua pastoriza 3 tel ) : RM 46pl/6 / no cuc/ RP via lactea, calle José Antonio 26 da 60pl/10 /M / RP don quijote (pension rua), avda Lugo 130 da 48pl/10 /cuc / RP Selmo Avda Lugo 133/ RP Santiago apostol, Avda de Lugo 107 tel da 84pl/10 / RP ultreia, avda Lugo 126 da 36pl/ / RP da fonte, rúa Carme 18 da 26pl/10 / / RP Camino 46pl / RP Arzúa 20pl / AC estivo al Multiusos per terra o polideportivo 11km Salceda : RP pousada 14pl/ nel complesso turistico/ RP boni 25pl/ km Santa Irene : RM 30pl/6 cuc, no alimentari/ RP Calvo 15pl/13 28 mp tel km Arca Pedrouzo: RM 130pl/6 / RP porta santiago 60pl/ / RP edreira 56pl/ / RP burgo 24pl/ / REMhostel Avda Iglesia 7/ RP Cruceiro Avda Iglesia/ RP Otero Cle Forcarei 2/ RP Trisquel 84pl / km MONTE do GOZO: RM 400pl/ in alto/aj 300pl/12 e camping 330pl in basso/ Centro juan pablo II, polacco, 68pl/ donativo per i singoli, 6 per gruppi, ,9km SANTIAGO DE COMPOSTELA : RP Hospedería San Martín Pinario, Plaza de la Inmaculada 3 (+34) reservas@sanmartinpinario.eu, di fianco a cattedrale, a 23 la stanza singola con bagno e abbondante colazione, prenotare prima/ hostel last stamp 18 Rúa do Preguntoiro 10 Tel nella piazza di casa Manolo/ AC francescani, 25pl 3 dietro museo navale/ RP santiago, rua do valiño 3 tel da 30pl 13 / RP mundo albergue, calle san clemente 26, vicino polizia nacional, da 34pl/ 17 in su/ RP fogar teodomiro, plaza algalia de arriba, vicino plaza cervantes, da 18pl 18 / RP Azabache Calle Azabachería 15 da 14 a sx verso la cattedrale/ RP La Estrella C/ Concheiros izquierda/ RP Roots Boots C/ Campo Cruceiro do Gaio 7/ RP Porta Real Rúa dos Concheiros 10/RP Credencial. 36pl /RP Monterrey / fuori città vecchia : RP seminario menor de belvis, avda quiroga palacios 2, tel da o 15 la stanza singola (si puo' stare 3 giorni), chiude a mezzanotte/ RP acuario 52pl/10 Rua Estocolmo 2 Tel / RP La Estación Rúa Nogueira 14 in quartiere periferico/ CAMMINO FISTERRANO E MUXIANO 23,5km NEGREIRA : RM 20pl/6 /si/c fuori paese a 1km sul cammino/ RP san josé, rua castelao 20, il migliore, 50pl+ camere/12 in centro, tel Débora e

10 Victoria/ RP lua, avda santiago 22 da 40pl/10 all'entrata del paese, un po' trascurato Pilar González// RP el carmen, hostal mezquita in centro, buono, 34pl/10 mp possibile tel / RP Alecrin 40pl/10 Avda Santiago 52 Tel / 13km VILASERIO: RM sommario nella ex Scuola a 500m dal bar, uscendo su strada dal paese, con docce e materassini (ultima casa a dx su ctra)/ RP o rueiro 30pl/ di Suso e Silvia, figlia di Herminio del Bar casa nosa (sono degli amici), ideale per spezzare la tappa e rifocillarsi 7km Maroñas : RP BR Antelo dalla bionda Mery 10pl/10 mp e RP bar Casa Pepa 16pl/12-20 mp Tel Flora- tutti e due sulla statale, Ponte Olveira: BR RP refuxio di 10pl/10 Tel o José Manuel, un po' allo stretto, ma gente buona/ RP ponte km OLVEIROA : RM 60pl/6 /si /C molte mosche (non c'é più la cena comunitaria come ai vecchi tempi)// RP horreo- bar casa loncho 49pl/12 Tel o // 3 BR (uno apre al mattino, all'uscita del pueblo sul cammino) 3km RP Logoso, dopo Olveiroa nelle quattro case nel monte 22pl/12 alimentari disponibili ,5km Fabrica Hospital: Bar, WC e scorta d'acqua! Nuovo RP castelino, Bivio per Muxia a dx e a sx verso Cee e Finisterra (doppio mojon) *Cammino verso Finisterre: 4km Chiesa madonna das nieves: sorgente del miracolo sotto croce nel prato in basso, area di sosta, ma la chiesa privata é sempre chiusa (ho avuto la fortuna di vederla aperta mentre la ristrutturavano nel 2003), resta l'altarino dei voti e souvenir - 4km Ermida S. Pedro: A dx fontana fresca e prato verde! tettoia per ripararsi - 6,6km CEE: Accoglienza sommaria possibile presso la Protezione civile 25pl/0/ RP hostal camino das Estrelas 30pl/10 fuori cammino 1,5km, Avda Finisterre 78 Tel Lucía e Antonia dell'hotel-restaurante Insua/ RP bordon 24pl/12 camino chans Tel Pedro/ RP casa da fonte 42pl/10 entrata paese: Rúa de Arriba 36 Tel Guzmán/ RP Moreira 22pl/12,5, C/ Rosalía de Castro 75 Tel o José Manuel (2km deviazione a Corcubion: RP casa da balea, Rúa Rafael Juan 44 tel o , Anton Pombo e Gyongi, sono degli amici, ottima accoglienza/ RP Camiño de Fisterra 14pl/10 C/ Cruceiro de Valdomar 11 Tel o Sinda 4km REDONDA: ex scuola di san Roque *RASS 25pl/D , isolato, a 2 km da Corcubion: fare spesa a Cee prima al centro commerciale/ 6km FINISTERRE FISTERRA: RM 25pl/6 vi danno la Fisterrana, certificato del cammino compiuto/ RP de Paz di Roberto, 28pl/10 M internet, di fianco al castello, vi dà la chiave e potete restare quanto volete / RP espiral di Fatima, Rua Fonte Vella 19 tel da 14pl 10 / RP do mar 18pl/12 Rúa San Roque Tel / RP ara solis 16pl/12 C/ Ara Solis 3 Tel / RP Por Fin (ungherese) 11pl 10 Calle Ávila 19 Tel Aranka/ RP pension Cabo da Vila, Avda de A Coruña 13, Tel Alejandra 50pl 12 / RP pension Finistellae, C/ Lago Pais 7 Tel Rivera 20pl 12 / RP mar de rostro 23pl/10, C/ Alcalde Fernández 45 Tel / RP mar de fora, 36pl/10 Rúa Potiña 60 verso la spiaggia del mar de fora, Tel / RP pension oceanus tel pl 12 / RP buen camino, Sonia, 36pl / RP pension fin da terra, 20pl 10 tel / RP Encontro, Calle del campo Tel Soraya/ RP Sol e lua, C/ Atalaya 7 Tel / bibliotaberna A Galeria (Roberto) per ambiente 4km Cabo fisterra (faro) *Variante verso Muxia (nella tappa da Olveiroa) km 0 Fabrica 4km DUMBRIA: RM 26pl/6 /cuc Tel (Ayuntamiento) al campo sportivo O Conco- 6km Senande: mettere sello come prova per poter dormire al RM di muxia 4km Quintans: Pensione e ristorante- san Martino de Ozon (pensione), Merexo (bar con sello), 5km Os Muinos 5km/km 0 Muxia (muscia): RM 32pl/6e/si/C - certificato Muxiana alla oficina peregrino della casa de cultura in centro- RP Bela Muxía 36pl/12 Rúa Encarnación 30 (vicino a Oficina de Turismo) / RP delfin 17pl/ / albergue@muxía

11 Calle Enfesto 12/ RP da Costa, Avda de Doctor Toba 33/ RP Arribada C/ JM del Río 30// altra fine cammino : apporre un sello prima a Senande o Quintans (da Olveiroa a Muxia) e a Lires (da Fisterra)/ Playa, paseo, santuario NS da Barca in rifacimento dopo l'incendio, rocce di granito di forme varie (miti e leggende, posto tranquillo), autobus al Bar 24 horas che vi riporta a Cee. Oppure seguite il cammino lungo l'oceano verso Finisterre (32km), con Lires (BR hostal e sello obbligatorio per avere posto al RM fisterrano- 17km da Muxia e 14km da Fisterra. Ma potete anche da Fisterra farla in direzione Muxia: pare più facile e più in discesa, ma forse é solo un'impressione... E poi qual é la fine vera del cammino? L'amico Roberto Traba dice "Fisterra, punto final!", pero' con la massificazione a me piace di più il silenzio e la solitudine della Virgen da barca prima del caos turistico di Finisterre... Buon cammino, flavio flaovandong (at) gmail.com Siti internet da consultare: di Carlos Mencos e la sua guida, per la guida di Anton Pombo molto dettagliata, con le note di molti pellegrini. Questo elenco é il risultato dei miei cammini e delle note inviatemi da altri camminanti e pellegrini, ma i cammini cambiano ogni anno, quindi scusate gli errori o le inesattezze! Grazie a Arturo Arias per il suo rutometro di Buon cammino! Flavio Vandoni mail: flaovandong (at) gmail.com