Transcript

1 4 Elenco delle accoglienze camino de antiago - edizione 2019 la via francese: da t.jean P.d.P. a antiago + Finisterre/Muxía ultimo aggiornamento: 07/04/2019 Gli albergues, le ubicazioni, i telefoni, i costi e alcuni servizi offerti. Tratto dall elenco pubblicato sul sito spagnolo di Erosky: e sta sera dove dormo?? riuscirò a farmi una doccia?? e per mangiare??? Avrei bisogno di internet!! Realizzato e liberamente pubblicato da: Ad uso e consumo di tutti i pellegrini Buen camino

2 Legenda: come leggere la tabella delle accoglienze località a km via telefono P Lt wf Ap Not Clz Ce A quanti km dista dal precedente ubicazione e n di telefono. i prefissi internazionali sono: - pagna è Francia Italia +39 P Lt Possibilità di Prenotazione posto: i/no/ni Ni= a condizioni particolari N dei posti Letto disponibili Uso Cucina: se c è la possibilità di cucinare del cibo per prepararsi la cena. MW=microonde Disponibilità di rete internet: i/no out=all esterno della struttura wf Disponibilità di connessione wi-fi: i/no out=all esterno della struttura =a pagamento Ap Periodo di Apertura dell accoglienza: dal mese al mese oppure tutto l anno. Anche chi tiene aperto tutto l anno può avere qualche settimana di chiusura Not Costo della Notte ed eventuale extra (lenzuola, asciugamano, shampo Clz Costo eventuale Colazione Ce Costo eventuale Cena servita Clz Ce Fuori al bar e significa che in paese ci sono locali per mangiare ed eventualmente fare la al mattino. Non tutti i bar comunque aprono all ora in cui i pellegrini partono! Ci possono essere delle discrepanze tra quanto riportato nelle tabelle e la realtà sul posto spesso le variazioni, gli aggiornamenti, non vengono comunicati. Molte strutture, incluso nel prezzo o con un pagamento extra, forniscono lenzuola mono uso, coperte, asciugamani e sapone. Quasi tutte le strutture sono dotate di lavatrice e asciugatrice. * In particolare in Galizia spesso c è l uso della cucina, ma senza pentolame!!! Tappa n 1a : t.jean Pied de Port - Valcarlos - Roncisvalle / km 23,4 Accueil Pelerin Rue de la Citadella, no 32 si - anno con - t. Jean Pied de Port Beilari Le Chemin vers l'etoile Rue de la Citadelle, 40 Rue d'espagne si 18 si no - Apr/ott si 20 si si : Notte, cena, 15 con 25 1/2 pensione Ultreia Rue de la Citadelle, si 15 si si si apr/ 15ott 22/56 68 si - B&b la vita è bella place du trinquet, si 15 no si si 15mar /ott 15/25 con 11 Valcarlos 11.4 Luzaide/ Valcarlos Plaza de antiago. Ubicado en la planta baja de las escuelas Municipio: si 24 i - si anno con 3 lenzuola 3asciugaman o - Roncisvalle 12,0 Peregrinos Colegiata de Roncesvalles - no ciclisti in alta i via mail 183 i+ si si anno Asciugamani1.5 2

3 Tappa n 1 : t.jean Pied de Port - Roncisvalle / km 25,7 Accueil Pelerin Rue de la Citadella, no 32 si - anno con - Beilari Rue de la Citadelle, si 18 si no - Apr/ott 33: Notte, cena, t. Jean Pied de Port Le Chemin vers l'etoile Ultreia Rue d'espagne Rue de la Citadelle, si 20 si si - - si 15 si si si apr/ 15ott 15 con 25 1/2 pensione 16/17 44/48 si - B&b La vita è bella place du trinquet, si 15 no si si 15mar /ott 15/25 con La Coquille Napoleón Lungo la salita, 1,0 km dopo t.jean si 16 no no - anno 18/22 / Honto 4,2 Ferme Ithurburia Honto (t Michel) si 22 no no - anno 14 dormire /2 pensione Uhart-Cize 2,4 Refuge Orisson Lungo la strada si 18 si no - apr/ott 31 1/2 pensione Roncisvalle 18,3 Peregrinos Colegiata de Roncesvalles - no ciclisti in alta stagione i via mail 183 si si anno Asciugamani1.5 Ci possono essere delle discrepanze tra quanto riportato nelle tabelle e la realtà sul posto spesso le variazioni, gli aggiornamenti, non vengono comunicati. Molte strutture, incluso nel prezzo o con un pagamento extra, forniscono lenzuola mono uso, coperte, asciugamani e sapone. Quasi tutte le strutture sono dotate di lavatrice e asciugatrice. * In particolare in Galizia spesso c è l uso della cucina, ma senza pentolame!!! Tappa n 2 : Roncisvalle - Zubiri / km 21,5 Espinal / Aurizberri 6,8 Irugoienea C/ Oihanilun si 28 N N si 12Apr/ 30et Haizea Calle aroiberri si 30 no si si anno 12,5/ 45/55 4,0,5 Bar e Río Arga Ibaia Calle Puente de la Rabia, si 12 si si si? 15/40 con * Zaldiko Puente la Rabia, si 24 mw si si mar/ott Proprietari bar e El Palo de Avellano Avenida de Roncesvalles, , si 57 no si si mar/ott 16/18 con 13 Zubiri 14,7 Peregrinos Antiguas escuelas no 44 no i - 15mar /ott 8 Fuori al bar e egunda Etapa Avenida Roncesvalles, si 12 mw si si Mar/ott 15 con useia C/ Murelu, , si 20 no - si Mar/ott 15 con 28 con cena e 3

4 Tappa n 3 : Zubiri - Pamplona / km 20,4 Ilarratz 2,7 Ezpeleku C/ an Martín, 3 Urdániz deviando a Dx Larrasoaña 2,0 Zuriain 4,0 Zabaldika 3,7 Huarte 4,1 0,5 Acá y Allá C/ an Miguel, 18 0,5km dal camino a dx Larrasoaña Hostel Bide Ederra an Nicolás La Parada de Zuriain Parroquial de Zabaldika Municipal de Huarte Arre 1,0 Trinidad de Arre Villava 0,8 Pamplona* * durante la festa di an Firmin (5/15 luglio) le accoglienze possono essere chiuse. TELEFONARE 1,6 municipal de Villava Casa Paderborn Casa Ibarrola -chiuso 6/14 luglio- C/ an Nicolás (Edificio Comunale) C/ an Nicolás, 27 bajo izquierda Calle orandi, 5-7 Calle Landa, 8 Unito alla chiesa di an Esteban Plaza an Juan, s/n Pegado al puente sobre el río Ultzama C/ Pedro de Atarrabia, 17-19, trasera Playa de Caparroso, 6 (a sinistra dopo il ponte Magdalena) Calle del Carmen, 31 Iruñako Aterpea C/ del Carmen, 18 Plaza Catedral de Jesús y María -chiuso 5/14 luglio- Hostel Hemingway C/ Navarrería, 35, bajo Calle Compañía vicino alla cattedrale C/ Amaya, 26, 1º sinistra Aloha Hostel C/ angüesa 2, Xarma Hostel Aterpea Avenida Baja Navarra, no 36 si 8 no si - 15mar /15ott si 6 si - si anno si+ mw si 6 si - si Mar/dic /44 4,5 15 con nack o si - Apr/ott 8 3 si 40 si si - Apr/ott 11 no 16 no - si Mar/ott no 18 si - ni 15Apr 15ott no 56 si - si anno si 34 si out - si 54 i+ mw Mar/ 15dic 15/ 20/40* con ervizio bar e Donativo - cena e comunitarie +3 lenzuola 8 - si anno 13,50 3,50 8/ no 26 no - si mar/ott 6 2, si 20 si si si anno si 24 si si si anno si 46 si - si anno ni 114 si si 30 si 26 i+ mw i+ mw i si anno 9+2 si si anno - si anno si 22 si si si anno 15/16 15 con e lenzuola. NO cena 15 con e lenzuola. NO cena 15/18 con 13 /16 e biancheria 15 e biancheria Ci possono essere delle discrepanze tra quanto riportato nelle tabelle e la realtà sul posto spesso le variazioni, gli aggiornamenti, non vengono comunicati. Molte strutture, incluso nel prezzo o a pagamento extra, forniscono lenzuola mono uso, coperte, asciugamani e sapone. Quasi tutte le strutture sono dotate di lavatrice e asciugatrice. 4

5 Tappa n 4 : Pamplona - Puente la Reina / km 24,0 Cizur Menor 4,9 de la Orden de Malta: Entrando a Cizur prima della rotonda a sinistra. Di fronte alla chiesa di an Miguel Familia Roncal Paseo de Lurbeltzeta no 27 si no no mag/set i 51 i+ mw 5+2 notte. Menù del pellegrino si si mar/ott 12 Zariquiegui 4,1 Zariquiegui an Andrés C/ an Andrés, C/ Camino de antiago, i 22 - Al si momento Mar/ott risulta chiuso ervizio bar. Cena i 18 i - si anno Uterga 7,0 Casa Baztan Calle Mayor, 46 Camino del Perdón Calle Mayor, 61bis si 24 si si anno si 16 no si si Mar/ott /45/ con ervizio bar. Cena 12 Muruzábal 2,7 El Jardín de Muruzábal Camino Monteviejo 21 Mendizabal C/ Mayor, ni 23 si - si Apr/ott si si - si anno /40 /50/55 18 con e 8 Eunate dev 2,3 accanto all eremo no no truttura essenziale, accogliente e particolare. Apertura stagionale e non certa. Da verificare sul posto Obanos 2,3 Usda an Lorenzo, 6 accanto alla chiesa no 36 si no out Apr/ott 8 Jakue Calle Irunbidea, si 85 si si si 15Mar /15ott 11/12 /13/ Los Padres Reparadores Crucifijo 1 (eminario) no 96 si - si anno 5 Puente La Reina 3,0 Puente Estrella Guía Paseo de Los Fueros, 57 Paseo de Los Fueros, 34-2º piano si 38 si - si si 16 olo 15mar/ 15nov si anno 13/15/36 con 15/40/55 con Amalur C/ Cerco Viejo, si 20 no - si anno ervizio bar e cena antiago Apostol Oltre il puente, la salita di fronte ni 0 no si - Apr/ott /12/14/28 servizio bar Ci possono essere delle discrepanze tra quanto riportato nelle tabelle e la realtà sul posto spesso le variazioni, gli aggiornamenti, non vengono comunicati. Molte strutture, incluso nel prezzo o a pagamento extra, forniscono lenzuola mono uso, coperte, asciugamani e sapone. Quasi tutte le strutture sono dotate di lavatrice e asciugatrice. 5

6 Tappa n 5 : Puente la Reina - Estella / km 22,0 Mañeru 5,2 El Cantero C/ Esperanza, Apr/ott 11 - Cirauqui 2,6 Maralotx Plaza Grande, N - apr/ott 12/ 35/45 Bar 12 Lorca 5,5 de Lorca Calle Mayor, Apr/ott 7/20 La bodega del camino C/ Placeta Apr/ott 9/30 /40 e no Villatuerta 4,5 Casa Mágica C/ Rebote, N - Mar/ott 14/ Hostería de Curtidores C/ Curtidores, anno 15/ 40 e Hospital de Peregrinos C/ La Rúa N 96 15gen/ 19dic 6 con lenzuola e de ANFA de Estella C/ Cordeleros 7, bajo mw - Mag/set 8 con lenzuola e parroquial an Miguel Mercado Viejo, N 32 N out Apr/ott Donativo. comunitaria Estella 4,2 Juvenil Oncineda C/ Monasterio de Irache, , mar/ 12/ott / 14 5 Capuchinos Rocamador C/ Rocamador, anno 13/ 20 e Agora Hostal C/ Callizo Pelaires, Feb/ 15dic 20 con Ci possono essere delle discrepanze tra quanto riportato nelle tabelle e la realtà sul posto spesso le variazioni, gli aggiornamenti, non vengono comunicati. Molte strutture, incluso nel prezzo o a pagamento extra, forniscono lenzuola mono uso, coperte, asciugamani e sapone. Quasi tutte le strutture sono dotate di lavatrice e asciugatrice. Tappa n 6 : Estella - Torres del Rio / km 29,0 località a km Ayegui 2,0 Villamayor de Monjardín 7,2 Los Arcos 12,0 ansol 6,8 Torres del Río 1,0 an Cipriano de Ayegui Hogar Monjardín Villamayor de Monjardín. la Fuente Casa de Austria Isaac antiago via telefono P Lt wf Ap Not Clz Ce C/ Polideportivo, anno 4 9 Frente a la iglesia de an Andrés C/ Mayor, 1 (lungo il Cammino) Travesía del Estanco, 5 C/ an Lázaro, s/n N 25 N N - Apr/ott s + 42 N 70 Casa Alberdi C/ Hortal, Ni 30 Casa de la Abuela Codés Plaza de la Fruta, 8 Calle los Bodegones (ingresso in paese) ansol C/ Barrio Nuevo, 4 Casa Mariela Plaza Padre Valeriano Ordóñez, 6 La Pata de Oca C/ Mayor, Mar/ott s s s 1feb/ 20dic 15/40 con biancheria e 9/11 /35 ni Apr/ott 6 Ni 32 N Mar/ott 3,50 anno 4 12/35 / N - Apr/ott , ,5 servizio bar e 26 N - Apr/ott N - anno 32 - anno in su /14 50/

7 Tappa n 7 : Torres del Rio - Logroño / km 20,0 ría Andrés Muñoz Calle El Portillo (Ruinas de an Pedro, s/n) N 46-15mar /Ott+R 8 Fuori al bar e Viana,5 Parroquial de Viana Plaza de los Fueros (vicino alla chiesa anta María) N 14 - Giu/set donativo - servono cena e Izar C/ El Cristo, Mar /ott Fuori al bar e Peregrinos Rua Vieja, N 68 + mw anno 7 Fuori al bar e Albas Plaza Martínez Flamarique, 4 bajo mw - anno 12 Fuori al bar e parroquial de antiago C/ Barriocepo, 8, 1º N?? N - anno Donativo Cena comunitaria Logroño 9,5 Check in Rioja C/ Los Baños, mw - Hostel Entresueños C/ Portales, Mar/ 15ott feb/ 15dic 12/ 35 Fuori al bar e Fuori al bar e Logroño C/ Capitán Gallarza, mw - anno /15 20/30 Fuori al bar e antiago Apóstol C/ Ruavieja, anno 2,5 9,5 Winederful Hostel & Café C\Herrerías 2-14 Bajo mar/ 15dic Da 15 3,5 out Ci possono essere delle discrepanze tra quanto riportato nelle tabelle e la realtà sul posto spesso le variazioni, gli aggiornamenti, non vengono comunicati. Molte strutture, incluso nel prezzo o a pagamento extra, forniscono lenzuola mono uso, coperte, asciugamani e sapone. Quasi tutte le strutture sono dotate di lavatrice e asciugatrice. Tappa n 8 : Logroño - Najera / km 29,6 Peregrinos Calle an Juan s/n N 50 out - Mar/ott 7 al bar e El Cántaro C/ Herrerías, mw - anno /20 30/40 al bar e Casa Peregrino Angel C/ Mayor Baja mw Apr/ott al bar e Navarrete 13,0 Pilgrim's C/ Abadía, N - anno 9/ /14 bar Buen Camino C/ La Cruz, mw - Ni anno 9/25 /35 al bar e A la ombra del Laurel Carretera de Burgos, N - Anno con 15 in su erv. colaz. Cena El camino de las Estrellas Carretera de Burgos, N - Anno /40 ervizio bar otés 3,7 De an Martín C/ an Miguel, anno 3 Ventosa 3,7 an aturnino C/ Mayor, Anno con al bar e Continua nella pagina seguente > > >>> 7

8 < < <<< segue dalla pagina precedente - Tappa n 8 : Logroño - Najera / km 29,6 località a km via telefono P Lt wf Ap Not Clz Ce Puerta de Nájera C/ Carmen, 4. Entrada por la calle Ribera del Najerilla, mw Mar/ott al bar e Peregrinos En la orilla del Río Najerilla (uff. turistico) N 90 - anno donativo al bar e Calle Mayor Calle Dicarán, ni - - Apr/nov 15/ 30 al bar e Nájera 9,2 Alberone C/ an Marcial, ??? anno da 8 al bar e ancho III - La Judería C/ an Marcial, N - - apr/ott 8-8,5 Nido de Cigüeña Calleja Cuarta an Miguel, apr/ott / 15 al bar e Las Peñas C/Costanilla, N - - anno / 30 2,50 Tappa n 9 : Najera - anto Domingo de la Calzada / km 21,0 località a km via telefono P Lt wf Ap Not Clz Ce Azofra 5,7 Municipal de Peregrinos Calle Las Parras, Anno Al bar e Ciriñuela 8,3 Virgen de las Candelas Calle Real, N anno 15/ 14 Al bar e Cirueña 1,0 Virgen de Guadalupe Turístico Victoria Calle Barrio Alto, 1 C/ an Andrés, N Mar /15ott 16 - anno 7 / 35/40 e.to Domingo de la Calzada 6,0 Cofradía del anto la Abadía Cisterciense Nuestra ra. de la Anunciación C/ Mayor, 38 bajo Calle Mayor, N 33 i+ mw - anno 7 mag/ sett Al bar e 8 4 Ci possono essere delle discrepanze tra quanto riportato nelle tabelle e la realtà sul posto spesso le variazioni, gli aggiornamenti, non vengono comunicati. Molte strutture, incluso nel prezzo o a pagamento extra, forniscono lenzuola mono uso, coperte, asciugamani e sapone. Quasi tutte le strutture sono dotate di lavatrice e asciugatrice. 8

9 Tappa n : anto Domingo de la Calzada - Belorado / km 22,7 località a km via telefono P Lt wf Ap Not Clz Ce Ave de Paso C/ El Caño, anno al bar e parroquial an Juan Bautista speciale +++ Chiesa de an Juan Bautista N 40 + municipio al mattino anno Donativo con Cena e comunitaria Grañón 6,5 La Casa de las onrisas Calle Mayor, N - anno Donativo con Cena e comunitaria Municipal Nuestra eñora de Carrasquedo Ermita, 45 a circa 1,5Km deviazione prima di Grañon N - anno Da 8 ervizio bar e Redecilla del Camino 4,0 municipal an Lázaro C/ Mayor, 24. davanti alla Chiesa N 46 - anno 5 Cena a offerta da Apr/sett Essentia Calle Mayor, N - anno 8 3 Castildelgado 1,6 Bideluze C/ Mayor, N - mar/ott / Viloria de Rioja 1,6 Refugio de Acacio y Orietta accoglienza +++ Parada Viloria Tony & Mariaje Calle Nueva, ni apr/ott 5 C/ Bajera, N mar/ott 7 Donativo Cena e Donativo Cena e Villamayor del Río 4,0 an Luis de Francia Carretera de Quintanilla, s/n N apr/ott A antiago Camino Redoña s/n mar/ott 5/7 30/40 e bar Parroquial de Belorado Barrio de El Corro s/n N 20 - apr/ott donativo al bar e Belorado 5,0 Cuatro Cantones Caminante C/ Hipólito López Bernal, Mayor 36 El Corro C/ Mayor, mw mar/ott 8 - mar/ott 5/ 35/45 e 3 45 anno 8-9 El alto pecializzato x bici C/ Camino los Cauces, s/n anno 15 3 Tappa n 11 : Belorado - Ages / km 27,4 località a km via telefono P Lt wf Ap Not Clz Ce Tosantos 5,0 Parroquial de Tosantos Los Arancones C/ anta Marina strada per Burgos Calle de la Iglesia, s/n N Al bar - apr/ 15nov donativo 16 N - anno al bar e e Villambistia 2,8 an Roque Plaza Mayor, N 14 N anno 6 e Espinosa del Camino 1,4 La Campana Espinosa del Camino s/n N N N - 15gen 15dic /17 Cena comune continua sull altra pagina >>> 9

10 (<<< segue dall altra pagina) Tappa n 11 : Belorado - Ages / km 27,4 località a km via telefono P Lt wf Ap Not Clz Ce Villafranca Montes de Oca 2,6 0,2 Villafranca Montes de Oca an Antón Abad C/ Mayor, 17 lungo la strada C/ Hospital, 4 dietro alla chiesa Alla data, risulta chiuso mw solo mw i in hotel anno 15-mar 15-nov 5/ 7 9/ 30/45 al bar e In hotel possibilità di cena a 12. Colazione an Juan de Ortega 12,0 an Juan Ortega an Juan de Ortega N 68 opa de ajo mar/ott Cena 9 antovenia de Oca 3,1 deviando El camino de antovenia Pl mayor anno ervizio bar e an Rafael C/ Camino de an Juan de Ortega, s/n N - anno / 45 2,8 / 12,5 Ages 3,7 El Pajar de Agés C/ Paralela del Medio, N anno al bar e Municipal de Agés C/ Calle del Medio, N - anno 9/ 3 Tappa n 12 : Agés - Burgos / km 23,0 località a km via telefono P Lt wf Ap Not Clz Ce Atapuerca 2,6 El Peregrino C/ Camino de antiago, N 30 - Ni mar/ott 9/35 La Hutte C/ De Enmedio, Ni 18 - anno 5 Fuori al bar e Olmos de Atapuerca (deviazione) 2,7 La Golondrina nuova gestione C/ La Iglesia allunga di 2,7km il cammino N 21 - anno 7 - / 14 Vía Minera Calle La Iglesia, N - mar/ott 8/ 41 ervizio bar. Cena. 2,5-9.0 Cardeñuela Riopico 6,0 Municipal de Cardeñuela Cardeñuela Riopico N 12 N out anno 5 ervizio bar. Cena. 8 anta Fe C/ Los Huertos, N anno 8/17,5 25/35 e Orbaneja Rio Pico 1,5 El Peregrino Calle Principal, N - anno 5 Fuori al bar e Municipal de Burgos C/ Fernán González, N 150 olo mw - anno 5 Fuori al bar e Burgos 12,9 Casa de Peregrinos Emaús Divina Pastora C/ an Pedro de Cardeña, 31 bis, N 20 N - apr/ott 5 C/ Lain Calvo, N 16 N apr/ott 6 Donativo cena e comunitari Fuori al bar e s: Hostel Burgos C/ Miranda, N anno da16,5 a 40 Fuori al bar e Ci possono essere delle discrepanze tra quanto riportato nelle tabelle e la realtà sul posto spesso le variazioni, gli aggiornamenti, non vengono comunicati. Molte strutture, incluso nel prezzo o con un pagamento extra, forniscono lenzuola mono uso, coperte, asciugamani e sapone. Quasi tutte le strutture sono dotate di lavatrice e asciugatrice.

11 Tappa n 13 : Burgos - Hontanas / km 31,1 de Tardajos C/ Asunción, s/n no N 18 N - 19/mar 1/nov donativo al bar e Tardajos,7 La Fábrica Camino de la Fábrica, N anno 12/15 32/35 e La Casa de Beli Avenida General Yagüe, N - anno /45 /60 al bar e Rabé de las Calzadas 1,9 Liberanos Domine Plaza Francisco Riberas, N - anno 8 2,5 8 Hornillos del Camino Plaza de la Iglesia ni 32 N - anno 5 al bar e Hornillos del Camino 8,0 El Alfar de Hornillos C/ Cantarranas, apr/ott Hornillos Meeting Point C/ Cantarranas, mar/ott 8 al bar e Arroyo de an Bol 5,6 Arroyo de an Bol Arroyo de an Bol ni 12 N N apr/ 15-ott 5 Cena comunitaria h El Puntido Calle La Iglesia, anno 6/ ,50,5 Hontanas 4,9 Juan de Yepes C/ Real, mar/ott de Hontanas Calle Real, nº 26 y Calle Iglesia, N N - Anno con 8/ 35 6/ 9 e anta Brígida C/ Real, Anno con 7 e Tappa n 14 : Hontanas - Boadilla del Cammino / km 28,5 Alle rovine an Antón 5,6 Peregrinosde an Antón. -particolare- 3,6 km prima di Castrojeriz no N 12 N N N mag/sett Donativo: cena comunitaria Camping camino de antiago Calle virgen del manzano s/n N i 15Mar 15Nov 6 3 Orion Avenida de la Colegiata, feb/ott da 11 a 50 3 Ultreia C/ Real de Oriente, N - mar7ott /13 /45 e Castrojeriz 3,6 A Cien Leguas de Casa Nostra C/ Real de Oriente, 78 Calle Real de Oriente, ni N - anno - mar 15/nov 5 al bar e Rosalía C/ Cordón, apr/ott / Refugio Tradicional de an Juan C/ Cordón N 28 N - apr/ott donativo Ok. Ristorante de an Esteban Junto a la plaza mayor N 30 - anno Donativo /5 Colazione si. Cena continua sull altra pagina >>> 11

12 <<< segue dall altra pagina - Tappa n 14 : Hontanas - Boadilla del Cammino / km 28,5 Itero del Castillo 8,7 de an Nicolás Lungo il cammino 1,5km deviazione de Itero del Castillo Calle del sol Confraternita (Perugia - IT) N fine apr primi ott 12 N - apr/nov Donativo Cena comunitaria compresa cena. - La Mochila C/ anta Ana, anno 6/8/30 - cena. ervizio Bar Itero de la Vega 2,6 Hogar del Peregrino Municipal-frente parco giochi C/ anta María, 17 Plaza de la Iglesia anno 12 N 12 - anno 5 e al bar e Puente Fitero C/ anta María, s/n N - anno 7 ervizio bar e Putzu (segnalati disagi) Calle las Bodegas 9 no N 16 - Anno No a Natale 7 al bar e Boadilla del Camino 8,0 de Boadilla del Camino En el Camino Calle escuelas N 12 N - anno 5 Plaza El Rollo N - 15/mar 7/nov e 8 3 Titas C/ Mayor 7 (a fine paese) N 12 N - anno con lenzuola 3 Tappa n 15 : Boadilla del Camino - Carrion de los Condes / km 24,6 località akm via telefono P Lt wf Ap Not Clz Ce Canal de Castilla C/ La Estación, dopo il tunnel sotto i binari Chiuso causa incendio 32 N Mar/Nov 17 con cena. ervizio bar (20/30/40) de Frómista Plaza de an Martín N out - Feb/ 20dic 8 al bar e Frómista 5,7 Estrella del Camino Av. del ejército di fronte al centro medico N - mar/ott da 8 e Luz de Fromista Av. del Ejército Español, anno (no Natale) / 30 3,50 Betania Av. Ejército Español, Apre nel periodo invernale dic/feb. Il resto dell anno su prenotazione - Donativo Población de Campos 3,5 Población de Campos La Finca Vicino il cimitero Carretera 980, al km anno Da N - anno ervizio bar e Villarmentero de Campos 5,5 Amanecer C/ José Antonio, N N apr/ott 6/3 Cena 8 e Villalcázar de irga 4,1 Villalcázar de irga Plaza del Peregrino Don Camino C/ Real, 23 - N 28 - apr/ott N 28 N feb/nov Donativo. Cena e 7/ 15 al bar e Monasterio de anta Clara Calle de anta Clara, olo MW Nei bar mar/nov 5 22/44 al bar e Carrión de los Condes 5,8 Parroquial de anta María C/ Clérigo Pastor, N 52 mar/ott 5 Espíritu anto Plaza de an Juan, N 90 anno 5 al bar e al bar e Casa de Espiritualidad Nuestra eñora de Belén Leopoldo María de Castro, N - anno 25 solo dormire 28 notte e 36 completo 12

13 Tappa n 16 : Carrion de los Condes - Terradillos de los Templarios / km 26,6 località a km via telefono P Lt wf Ap Not Clz Ce Calzadilla de la Cueza 17,0 Municipal Calle Mayor, N 34 N - anno 5 Camino Real Calle Mayor - dietro il municipal N 44 N bar - anno 7 al bar e - cena - bar Lédigos 6,4 El Palomar C/ Ronda de Abajo La Morena C/ Carretera, ni 52 - Feb/nov 6/ anno 8/15 al bar e ervizio Terradillos de Templarios 3,2 Los Templarios Terradillos de los Templarios Jacques de Molay Inizio Terradillos de Templarios C/ Chiesa N Apr/ott N - 1feb/ Dic 8/ e oltre 8/ ervizio bar cena a bar Tappa n 17 : Terradillos de los Templarios - El Burgo Ranero / km 30,6 località a km via telefono P Lt wf Ap Not Clz Ce Moratinos 3,3 an Bruno gestione italiana Calle Ontanón, N Apr/Gen Moratinos Calle Real, N - anno 7/9/25 32/40 Bar + x vegani, celiaci vegetariani. Da 9,5 ervizio bar e an Nicolás del Real Camino 2,5 ría Laganares Plaza de la iglesia N - 15Mar/ 8Nov 9 2,5 Peregrinos Cluny Iglesia de la Trinidad N 64 - Anno no Natale 5 al bar e ahagun 7,2 Viatoris anta Cruz Ex Benedectinas Calle Arco Travesía, 25 Monasterio de anta Cruz. C/ Antonio Nicolas, mar/ott 5/8 3, Anno(?) 5 notte camere da 2, 4, 6 posti letto. Cena e donativo. El Labriego bar Posada Avenida Doctores Bermejo y Calderón, anno 8 - ervizio bar Calzada del Coto Calzadilla de los Hermanillos Percorso alternativo an Roque Calzadilla los Hermanillos C/ Real, s/n C/ Mayor, 28 Vía Trajana C/ Mayor, Ni - out anno N 22 - anno 20 N - apr/ott donativo donativo 15/ 35 al bar e al bar e e Bercianos *** C/ anta Rita, N 46 apr/ott Donativo: Cena e comunitaria Bercianos del Real Camino Francés,0 anta Clara chiuso dal 25/07 al 25/08 C/ Iglesia, 3 angolo Plaza Mesón anno 8/25 /30 4 Fuori El ueve C/ La Iglesia, N anno 45/60 bar e El Burgo Ranero 7,6 Domenico Laffi Plaza Mayor N 28 - anno La Laguna C/ La Laguna, mar/ott Donativo 9 30/40 al bar e al bar e 13

14 Tappa n 18 : El Burgo Ranero - León / km 37,1 località a km via telefono P Lt wf Ap Not Clz Ce Hostal Casa Miguel y ally a Villanueva de las Manzanas. 6km da Mansilla de las Mulas. Ofrecemos trasporto gratuito da e per Mansilla de las Mulas o Reliegos - ( percorso) - tel anno Da Cena Reliegos C/ Don Gaiferos, N 45 N N anno 5 al bar e Piedras Blancas II La cantina de Teddy Calle Cantas, s/n (strada per Villamarco - entrando in paese) N - apr/ott / 30/40 ervizio bar e Reliegos de las Matas 12,6 Gil C/ Cantas, La Parada C/ La Escuela, N - apr/nov 8/30 mw 15Gen/ 20Dic 7/30 ervizio bar e ervizio bar e El albergue de Ada C/ Real, N - mar/ott Vive tu Camino C/ Real, N - mar/ott 9/35 al bar e Mansilla de las Mulas 6,1 El Jardín del Camino C/ Camino de antiago, 1 de Mansilla C/ del Puente, 5 Gaia Avenida Constitución, N N gen/ 11nov 5 gen/nov 5 anno no feb 8 Al bar 9/ al bar e al bar e Villarente 6,8 an Pelayo C/ El Romero anno 8 e Arcahueja 4,0 La Torre C/ La Torre, olo - anno 9 notte - Pensione completa 20.Tomás de Canterbury Viale de La Lastra, 53 -quartiere de Puente Castro entrando a León feb/nov Da 8 al bar e Check in León Alcalde Miguel Castaño, , anno al bar e Monasterio Benedictinas Plaza anta María del Camino , Ni 132 N anno 5 9 Muralla Leonesa C/ Tarifa, mar/ott 12 al bar e León 7,6 LeonHostel.Francisco de Asís' Fundación Ademar C/ Ancha 8, 3º dcha (vicino la catedrale) Viale Alcalde Miguel Castaños, 4 (centro) anno N anno 14/ 18 / 15 al bar e e Unamuno (residenza Universitaria) C/ an Pelayo, N lug/ 15set / 15/20 e Hostel Urban Río Cea C/ Legión VII, 6. 2º izda (Plaza de anto Domingo) anno 18/20 con Hostel Covent Garden C/Ancha 25, mar/ 15dic 17/25 al bar e Trobajo del Camino a 3,8 km dalla cattedrale Casa imón Calle de Guzmán El Bueno, N anno 25 con cena e -16,5 solo 14

15 Tappa n 19 : percorso A/B >>> León - an Martin del Camino/Villar de Mazarife / km 25,9/21,6 La Virgen del Camino 7,6 Don Antonino y Doña Cinia Avenida Padre Eustoquio, N 40 - apr/ott 7 e Valverde de la Virgen 3,8 La Casa del Camino Camino El Jano, anno 8 e Villadangos del Páramo 9,9 Villadangos del Páramo trada a Villadangos del Páramo N anno 5 e Vieira Avenida Peregrinos s/n N - anno 7 an Martín del camino percorso A 4,6 anta Ana an Martín del Camino an Martín del Camino (León) N - anno trada per Astorga anno 5 da 6 a e La Casa Verde Travesía de La Estación, Apr/dic 8 e Oncina de la Valdoncina 4.0 El Pajar de Oncina C. Arriba, anno si 9 Villar de Mazarife percorso B.0 an Antonio de Padua Casa de Jesús Tío Pepe C/ Leon, 33 C/ Corujo, 11 C/ El Teso, 2 (adiacente la chiesa) N 50/ N - anno 8/30 /50 - anno 5 mar/ nov 9/40 50 servizio cena e e 20 letto+cena+. O 3 clz. 9 cena Tappa n 20 : percorso A/B >>> an Martin del Camino/Villar de Mazarife - Astorga km 24,2/30,9 Villavante percorso B anta Lucía C/ Doctor Vélez, N apr/ott 8,5/ 24/40 cena 8,5 - bar Casa de los Hidalgos C/ Alvarez Vega mar/ott 12/35 60 Fuori? Hospital de Órbigo 7,5 La Encina parroquial Karl Leisner Avenida de uero de Quiñones, s/n C/ Álvarez Vega N anno 9,5/ anno 5 e e an Miguel Alvarez Vega, mar/ott 8/ 30 3 Hospital de Órbigo un po percorso Verde venida Fueros de León, apr/ott 11/ 30 Donativo cena e Villares de Órbigo 2,5 Villares de Órbigo El Encanto Calle Arnal, Camino de antiago, feb/ 15Dic 24 - apr/ott 7/20 30/40 14/40 50/90 Donativo cena e Clz compresa. Cena antibáñez de Valdeiglesias 3,2 Parroquial Caromonte bajo, N - mar/ott 5 Camino Francés C/ Real, N - apr/ott 8,5 servizio cena e ervizio Bar. cena iervas de María Plaza an Francisco, N anno 5 e Astorga 11 an Javier Portería, mar/ott e ó por Hoje C/ Rodríguez de Cela ? anno 30 letto + e cena brasiliana 15

16 Tappa n 21 : Astorga - Foncebadón / km 25,9 località a km via telefono P Lt wf Ap Not Clz Ce Valdeviejas, 2,6 Ecce Homo 150m circa alla destra della ermita Ece Homo uscendo da Astorga N N - mar/ott 5 Distributori automatici, cibi pronti Murias de Rechivaldo Carretera anta Colomba N 18 N N N mar/ott 5 e Murias de Rechivaldo 2,1 Casa Las Águedas C/ Camino de antiago, ni i 1 anno con 9 35/50 3,5 9 Casa Flor C/ Carretera anta Colomba, N anno con /20 60/75 e Castrillo de los Polvazares deviazione di 1km 3 out municipal de Castrillo Calle del Jardín Wi-Fi al bar apr/ott 5 e anta Catalina de omoza 4,6 Hospedería an Blas Centro de turismo rural El Caminante C/ Real, N i - anno C/ Real, N - anno 5 5/ 35 servizio cena e e El Ganso 4,1 Gabino C/ Real, apr/ott 8/45 /50 e La enda C/ Real, s/n i apr/ott 5 e Rabanal del Camino 6,9 Nuestra eñora del Pilar Municipal Plaza de Jerónimo Morán Alonso Plaza de Jerónimo Morán Alonso N 36 i - anno 5/ 35 anno 5 e e Gaucelmo Plaza del Peregrino Julián Campo N 40 N N apr/ott Donativo. Cena e Roger de Lauria Foncebadón, s/n N - anno 7 Alla data risulta chiuso Monte Irago Foncebadón N ni - anno 9 con e e Foncebadón 5,6 La Posada del Druida C/ Real, s/n , N mar/ott 8 e parroquial Domus Dei C/ Real (edificio adiacente alla chiesa) N N 18 N - apr/ott Donativo. Cena e comunitarie La Cruz de Fierro C/ Real N - anno con 9,50 e Ci possono essere delle discrepanze tra quanto riportato nelle tabelle e la realtà sul posto spesso le variazioni, gli aggiornamenti, non vengono comunicati. Molte strutture, incluso nel prezzo o con un pagamento extra, forniscono lenzuola mono uso, coperte, asciugamani e sapone. Quasi tutte le strutture sono dotate di lavatrice e asciugatrice. * In particolare in Galizia spesso c è l uso della cucina, ma senza pentolame!!! 16

17 Tappa n 22 : Foncebadón - Ponferrada / km 27,3 località a km via telefono P Lt wf Ap Not Clz Ce Manjarin 4,5 Refugio de Manjarín ulla strada, dopo la Cruz de Hierro N - Tomás Martínez de Paz N N N anno Donativo: no doccia, no corrente. Apóstol antiago Plaza de la Iglesia N N 23 - apr/ott Donativo: cena e comunitari El Acebo 7,1 Mesón El Acebo C/ Real, N - 15feb/ 21Dic 7/24 /36 servizio cena e La Casa del Peregrino trada per Compludo s/n - uscendo dal paese N - 8 gen/ 22 dic servizio cena e Riego de Ambros 3,4 Riego de Ambros Calle Real vicino la ermita de an ebastian mar/nov 6 servizio cena Compostela C/ La Iglesia, N - 15Mar /nov 9/11,cena comunitaria Molinaseca 4,7 Peregrinos Molinaseca Avenida Fraga Iribarne, s/n N 26/ 44 - anno 5 anta Marina Avenida Fraga Iribarne, s/n N - mar/nov an Nicolás de Flüe C/ Obispo Camilo Lorenzo, s/n N anno donativo Ponferrada 7,6 Alea C/ Teleno, N - 15mar/ nov Guiana Avenida del Castillo, Ni - mar/nov

18 Tappa n 23 : Ponferrada - Villafranca del Bierzo / km 24,1 località a km via telefono P Lt wf Ap Not Clz Ce Columbrianos 5,5 an Blas C/ an Blas, N - anno /25 30 e Camponaraya 2,3 Naraya La Medina Avenida de Galicia, 506 Avenida Camino de antiago, N - apr/nov N - anno ervizio bar e e Cacabelos 6,1 Cacabelos Plaza del antuario. Uscendo dal paese La Gallega C/ anta María, N N N - apr/ott 5 Anno con e e Carracedo del Monasterio (lunga variante Camponaraya - Cacabelos) C/ La Roda, Anno con /15 30/45 e Pieros 1,9 El erbal y la Luna C/ El Pozo, N N N mar/nov 5 3 Municipal A destra della chiesa di an Giacomo mar/nov 6 e Refugio Ave Fénix de Familia Jato C/ antiago, N - anno Villafranca del Bierzo 5,6 an Nicolás El Real C/ Travesía de an Nicolás, 4 (plaza Mayor) anno da 5 e Leo C/ Ribadeo (Calle del Agua), , mar/ nov e El Castillo C/ El Castillo, mar/nov e De la Piedra C/ Espíritu anto, 14 (dopo il ponte) mar/nov /30 Cena Fuori 2 Ci possono essere delle discrepanze tra quanto riportato nelle tabelle e la realtà sul posto spesso le variazioni, gli aggiornamenti, non vengono comunicati. Molte strutture, incluso nel prezzo o con un pagamento extra, forniscono lenzuola mono uso, coperte, asciugamani e sapone. Quasi tutte le strutture sono dotate di lavatrice e asciugatrice. * In particolare in Galizia spesso c è l uso della cucina, ma senza pentolame!!! 18

19 Tappa n 24 : Villafranca del Bierzo - O Cebreiro / km 28,4 Pereje 5,2 de Pereje C/ Camino de antiago, s/n N 60 ni - anno 5 servizio cena e Pradela (via alta) 8,0 Lamas C/ Calella, s/n apr/ott 6 servizio cena e Hotel Rual Nova Ruta Carretera Nacional VI, km ? 12???? 25 a 60 servizio cena e de Trabadelo C/ Camino de antiago - di fronte al municipio apr/ott 5 e Trabadelo 2,6 4,5 Crispeta Camino y Leyenda C/ Camino de antiago, 1 Trabadelo, s/n - di fronte al municipio anno 16 N - apr/ott 6/8 25/44 9/14 /32 servizio cena e servizio bar x. Cena Parroquial de Trabadelo C/ La Iglesia Feb 15Nov 5 e Casa usi Camino de antiago, N - apr/ott 5 servizio cena e La Portela de Valcarce 3,8 El Peregrino C/ Camino de antiago, N mar/ott 9 e Casa del Pescador Carretera Antigua mar/ 15nov /12 15/45 servizio cena e Ambasmestas 1,3 Das Animas C/ Campo Bajo, 3 Camynos Vecchia statale Nacional VI, Nº ni anno Ni N - 1apr/ 9dic e. El Rincón del Apóstol Vecchia statale Nacional -VI N - apr/ott 17 con Clz. Do Brasil El Roble Vecchia statale VI n ? 18 - mar/nov Donativo 7/ Donativo cena comunitaria arracín tatale N-VI. al nº N feb/nov servizio bar Vega de Valcarce 1,7 Vega de Valcarce anta María Magdalena C/ Pandelo, s/n Vecchia statale N-VI N Ni+ - anno 5 - anno 9/26 39 e Virgen de la Encina C/ Juan Pablo II a fianco il Municipio N giu/ago donativo Cena comunitaria El Paso Vecchia statale N-VI, n Anno con + e Ruitelán 2,0 Refugio Pequeño Potala Carretera de A Coruña, N - anno Las Herrerías 1,6 Las Herrerías Casa Lixa Las Herrerías 8 km da O Cebreiro C/ Camino de antiago, Ni* 17 N Apr /ott 40 N - mar/ott 5/7 11/ 42/55 e e La Faba 3,4 de la Faba Calle de la Iglesia N 66 N - El Refugio - Aso. Caminarte 15Mar /ott Calle antiago, Ni 9 N - mar/nov 5 5 e Colazione e cena comunitari Laguna de Castilla 2,4 La Escuela C/ Camino de antiago N - mar/ott e O Cebreiro 2,5 de O Cebreiro O Cebreiro non risponde N 4 Ni* - - anno 6 e 19

20 Tappa n 25 : O Cebreiro - Triacastela / km 21,1 località a km via telefono P Lt wf Ap Not Clz Ce Liñares 3,2 Linar do Rei Liñares Anno con / 40 Procurarsi cibo x cena Hospital da Condesa 2,4 de Hospital da Condesa Hospital da Condesa N 18 ni* N N anno 6 e? Alto do Poio 2,5 Bar Puerto (Alto do Poio) Alto do Poio, al pie de la LU N? - Anno con 6 e Fonfría del Camino 3,8 A Reboleira C/ Camino de antiago, N mar/nov Da 9 3/5 9 comunitaria Fillobal 5,4 Fillobal Fillobal, mag/ott / 35 e de Triacastela Entrando in paese alla sinistra davanti un grande prato N 56 Ni* N anno 6 e Complexo Xacobeo C/ Leoncio Cadórnigo, feb/ 23dic 9/40 e Refugio del Oribio C/ Avenida de Castilla, anno 8/9 e Triacastela 3,8 Aitzenea Plaza Vista Alegre, mar /ott 8 e Berce do Caminho C/ Camilo José Cela, anno 8 e A Horta de Abel Rúa del peregrino, apr/ 15ott 9/40 e Atrio Calle Peregrino, 1 (plaza de la iglesia) mar/nov Da a65 e Lemos Avenida de Castilla, anno 9/40 e Ci possono essere delle discrepanze tra quanto riportato nelle tabelle e la realtà sul posto spesso le variazioni, gli aggiornamenti, non vengono comunicati. Molte strutture, incluso nel prezzo o con un pagamento extra, forniscono lenzuola mono uso, coperte, asciugamani e sapone. Quasi tutte le strutture sono dotate di lavatrice e asciugatrice. * In particolare in Galizia spesso c è l uso della cucina, ma senza pentolame!!! 20

21 Tappa n 26 : Triacastela - amos - arria / km 24,8 - Triacastela - an Xil - arria / km 18,3 Lusío 3,8 Casa Forte de Lusío Lusío, N 60 N N anno 6 Ristorante e bar a 1km Monasterio de amos Monasterio de amos, N 52 N - anno Donativo. Entrata 4 non obbligatoria. Cena amos 5,2 Val de amos Avenida Compostela, Anno con? Albaroque C/ alvador, 1 (di fronte al monastero) N - anno 9/25 /30 e A Balsa 1,8 El Beso (vegetariano) Località A Balsa N N N anno Calvor 11,3 Peregrinos de Calvor Vecchia scuola. Alla rotonda segnale ? N 22 Ni* N N anno 6 A 1 km bar e an Mamede do Camiño 1,8 Paloma y Leña In località de Prado Novo , N 1mar/ 15nov /40 bar Hostel Andaina Calvo otelo,11,bajo A Pedra - Vigo de arria nº 19. a fianco dell ufficio informazioni pellegrino , mar/nov Oasis Vigo de arria, , mar/ott Alma do Camiño C/ Calvo otelo, , Anno con Da 9 Credencial Rúa do Peregrino, 50-bajo A N - anno 9 Puente Ribeira Rúa do Peregrino, Nº 23 - Bajo , ? 44 - feb/ott 9/ Casa Peltre Escalinata da Fonte, (vicino peregrinoteca ) mar/ott Mayor C/ Mayor, apr/ott Internacional arria Calle Mayor Anno con /45 arria 3,4 Obradoiro Calle Mayor, 49 bajo tel: O Durmiñento Rúa Maior nº , apr/ott 8 41 N mar/dic Los Blasones C/ Mayor, mar/nov 8/ Peregrinos C/ Mayor, 31 N N 40 - anno 6 Don Álvaro C/ Mayor, anno 9 Matias Calle mayor, N - mar/nov Da 8 Casino Calle Mayor, mar/ott diversi bar e ristoranti disponibili e molti degli stessi albergue servono cena e/o. Chiedere sul posto Dos Oito Marabedís C/ Conde de Lemos mag/ott 9/ an Lázaro C/ an Lázaro, apr/ott /25 30/35 * c è la cucina ma senza pentolame!!! La Casona Rúa an Lázaro, N - anno /35 Barbacoa del Camino Calle Esqueiredos 1, al lato zona Fiera mar/nov 8,5/ Monasterio de la Magdalena Avenida de la Merced, mar /ott leeping arria Hostel Calle Esqueiredos Anno con 20 in su arria-portomarín strada - a 4 km Granxa de Barreiros Vengono a prendere in macchina N - ago/nov /18 21

22 Tappa n 27 : arria - Portomarín / km 22,4 Vilei 3,9 Casa Barbadelo 8 to antiago pilastrino Km N apr/ott Km N - mar/nov 9,5/ 12 da 8 servizio cena e Colazione 5 Cena? de Barbadelo Vecchia scuola. Uscendo dal paese ? N 18 Ni* - - anno 6 bar e Barbadelo 0,6 O Pombal A 0m dall albergue pubblico apr/nov bar e A Casa de Carmen Barbadelo, N apr/nov / km dopo erra 4,0 Molino de Marzàn Al km 4,5 (tra erra e Peruscallo) N - mar/ott e Morgade 3,5 Casa Morgade Morgade N - apr/ 7nov /28 /35 servizio bar e Ferreiros 1,0 de Ferreiros Lungo la strada ? N 22 Ni* N N anno 6 Casa Cruceiro Ferreiros N - apr/nov /40 bar e servizio cena e Casa do Rego 1,0 Casa do Rego A Pena, N - mag/ott / 40 cena comunitari Mercadoiro 2,6 Mercadoiro villaggio de Mercadoiro, N - mar 15nov /40 con. Ferramenteiro C/Chantada, Nº mar 15ott da 2,5 Pizza e panini de Portomarín Carretera de Lugo N 1 Ni* - - anno 6 bar e El Caminante C/ Rúa ánchez Carro N - apr/ott /30 42/55 servizio cena bar Porto antiago C/ Diputación, anno /20 30 Manuel C/ Rúa do Miño, apr/ott /25 Ultreia C/ Diputación, anno Portomarín 2,6 Novo Porto Casona da Ponte C/ Benigno Quiroga, 12 Camino da Capela, mar/nov mar/nov bar e Villamartin Rúa do Peregrino, mar/ott Folgueira Avenida de Chantada, anno Casa Cruz C/ Benigno Quiroga, , anno e Aqua Portomarín Barreiros, 2 (vicino guardia civile) mar/nov da i Casa do Marabillas Camiño do Monte, mar/ott 15 con Pasiño a Pasiño Rúa Compostela, anno bar e * c è la cucina ma senza pentolame!!! 22

23 Tappa n 28 : Portomarín - Palas de Rei / km 25,0 località a km via telefono P Lt wf Ap Not Clz Ce Gonzar 8,0 de Gonzar Lungo la strada ? N 28 N N anno 6 Casa García Gonzar, N N N apr/nov / 35 servizio cena e Castromaior 1,2 Ortiz Castromaior, anno servizio cena e Hospital de la Cruz 2,3 de Hospital da Cruz Vecchia scuola uscendo dal paese ? N 32 Ni* N N anno 6 Ventas de Naron 1,5 Casa Molar Ventas, N - 20mar /ott O Cruceiro Ventas de Narón, N - mar/ott / 30 /30 /35 servizio cena e servizio cena e Ligonde 3,2 Escuela de Ligonde Fuente del Peregrino Uscendo dal paese sulla destra N 20?? anno 8 Ligonde, nº N 20 N N N mag/ott Donativo: servizio cena e Novelua, a 4,8 km da Ligonde (possibilità di recupero e ritorno in auto) dev. 4,8 Credencial Novelua, frazione di Monterroso apr/nov 13 con 5/6 Airexe 0,9 de Airexe - Xunta da Galicia- de Eirexe - privato - Airexe, 17 (vecchia scuola) Airexe, ? ? N 20 Ni* mw N N anno 6 14 N N N apr/ott Portos 2,0 A Paso de Formiga Portos, N apr/ott /12 /40 servizio bar. Cena Lestedo 1,0 A Calzada Dopo Portos alla sinistra, prima di Lestedo N N Apr/set servizio bar e cena 3,8 Os Chacotes C/ As Lagartas, s/n 1km prima Palas de Rei ? N 112 Ni* a 0m. anno 6 Ristorante a 0 mt. an Marcos Incrocio con la Chiesa, s/n Anno con olo servizio de Palas de Rei Carretera de Compostela, 19 Plaza Concello ? N 60 Ni* Fuori anno 6 e Buen Camino Rúa do Peregrino, i apr/ott servizio cena e Palas de Rei 1,1 Mesón de Benito Castro Rua da Paz, s/n tel Avenida de Ourense, apr/ott anno ervizio ervizio bar e Outeiro Plaza de Galicia, , Anno con e A Casina di Marcello Villaggio de Abaixo N - anno / 35 3 Zendoira Amado Losada, tel: Anno con /25 35/50 e Ci possono essere delle discrepanze tra quanto riportato nelle tabelle e la realtà sul posto spesso le variazioni, gli aggiornamenti, non vengono comunicati. Molte strutture, incluso nel prezzo o con un pagamento extra, forniscono lenzuola mono uso, coperte, asciugamani e sapone. Quasi tutte le strutture sono dotate di lavatrice e asciugatrice. * In particolare in Galizia spesso c è l uso della cucina, ma senza pentolame!!! 23

24 Tappa n 29 : Palas de Rei - Arzúa / km 28,8 an Xulián do Camiño 3,5 O Abrigadoiro an Xulián do Camiño N - apr/ott 14,0 3,5 12,5 Pontecampaña 1,0 Casa Domingo Pontecampaña - Mato N apr/ott - Mato Casanova 1,1 Mato Casanova Casanova - N 20 Ni* N N anno 6 a 1,5km prima o dopo a Vilar de Remonde - Casa abela (1,5km percorso - trasporto in auto Vilar de Remonde Apr/15Nov Da 15 3,5 O Coto 3,2 Casa Familia aperto tutto l anno Tra O Coto e Leboreiro, deviare a Dx dal Camino telefonare prima Accoglienza particolare. Conduzione familiare. posti letto disponibili (2 camere e 2 tende afari). Dormire, cena, tutto donativo. Ricovero animali. Manutenzione Bici. No Internet.. Ci si può fermare più giorni. O Candil Rúa Principal, nº Da 15 de Melide Rúa an Antonio s/n ? N 156 Ni* - - anno 6 O Cruceiro Ronda de A Coruña, mar/ott e Pereiro. C/ Progreso, anno 6/ Melide 6,0 Melide Avenida de Lugo, Vilela Rúa an Antonio, N - Apr/ott 3 8 Anno con Arraigos Cantón de an Roque, N N anno e+. an Antón C/ an Antón, 6 Alfonso II El Casto Viale Toques y Friol, Anno con 34 - mar/ott Montoto Rua Codeseira apr/ott 12/ 30 /40 Alcuni forniscono la. Informarsi sul posto. Os s Boente, s/n N mar/nov 11 Boente 5,7 Boente Boente, s/n N - Anno con Da 12 servizio cena e El Alemán Boente de Arriba, s/n N - 15mar/ott /11 Fraga Alta 2,2 antiago Castañeda N - feb/dic 11/ Ribadiso da Baixo Ribadiso de Baixo - N 70 Al bar vicino anno 6 Vicino all Ribadiso de Baixo 3,1 Los Caminantes I Ribadiso da Baixo apr/ott /38 Milpes Ribadiso, anno bar O de elmo Avenida de Lugo, apr/15ott /12 Colazione3 cena Don Quijote Avenida de Lugo, Anno con Ultreia Entrando ad Arzúa, calle de Lugo, anno servizio cena bar Arzúa 3,0 antiago Apóstol Turístico Avenida Lugo 7 tel: Calle Rosalía de Castro, 2 (antigua Rego da Raña) Anno con /12 / feb/nov Peregrinos Cima de lugar, 6 lato cappella Maddalena ? N 46 Ni* anno 6 Vía Lactea C/ José Antonio, anno Los Caminantes II Calle de antiago, apr/ott continua sull altra pagina >>> >> > 24

25 < << <<< egue dalla pagina precedente: Tappa n 29 : Palas de Rei - Arzúa / km 28,8 da Fonte Rúa do Carme, apr/nov /12 Arzúa 3,0 De Camino Pensión Cima do Lugar C/ Lugo, 118-bajo N - mar/nov /12+ C/ Cima do Lugar, N - Mar/dic 12 + The Way Hostel Arzúa Cima do Lugar, apr/15nov /12 15/17 e Tappa n 30 : Arzúa - Pedrouzo / km 19,1 Bebedeiro - Burres 4,5 Camiño das Ocas Bebedeiro, s/n (+1km percorso al km 32,5 a sinistra ) anno 12 bar servizio panini pizza Outeiro 3,2 a Outeiro deviando a x dal cammino (150m) A Ponte Ferreiros feb/nov 13 Turístico alceda strada 547, p.k 75 (200m a x del pilastrino 27,9 ) N 8 N - anno 13 bar 12 alceda 3,4 de Boni Lungo il cammino dopo la casa verde mw - mar/ott e Alborada alceda. 27,280 km a antiago apr/ott 12 e A Brea 2,5 El Chalet A Brea, N - The Way Hostel A Brea, apr/ott chiuso i week end 12/ anno da 17 Fuori a 400 m o 1Km e anta Irene 2,7 0,2 privato de anta Irene Peregrinos de anta Irene anta Irene N N N apr/ott 13 5 Lato destro lungo la strada del camino ? N 32 Ni* N N anno 6 Fuori a 1km Astrar deviare a x 0,9 Rural Astrar Astrar, mt a x da anta Irene mar/nov /12 a 700m a anta Irene Camping Peregrino O Castiñeiro A Rua Nº apr/ott da Arca do Pino Entrando in Pedrouzo ? N 120 Ni* - anno 6 Porta de antiago Avenida de Lugo, N 54 mar/nov Edreira Rúa da Fonte, Anno con /12 Pedrouzo 2,6 O Burgo Avenida de Lugo, N mar/nov Otero C/ Forcarei, apr/nov Cruceiro Avenida de la Iglesia anno REMhostel Avenida de la Iglesia, anno da 12 O Trisquel Rúa do Picon, Mar/nov /12 Ci possono essere delle discrepanze tra quanto riportato nelle tabelle e la realtà sul posto spesso le variazioni, gli aggiornamenti, non vengono comunicati. Molte strutture, incluso nel prezzo o con un pagamento extra, forniscono lenzuola mono uso, coperte, asciugamani e sapone. Quasi tutte le strutture sono dotate di lavatrice e asciugatrice. * In particolare in Galizia spesso c è l uso della cucina, ma senza pentolame!!! 25

26 Tappa n 31 : Pedrouzo - antiago de Compostela / km 20,0 * località km via telefono P Lt wf Ap Not* Clz Ce Lavacolla 9,5 Lavacolla Lavacolla, anno 12 e Monte do Gozo 5,7 Monte do Gozo Carretera del Aeropuerto, km ? N anno 6 Ci sono bar e 2,8 Peregrinos an Lázaro Rúa an Lázaro anno 7 Fin del Camino Rúa de Moscova, s/n -a 2,5km dalla cattedrale N 1 mag/ 15ott 9 O Fogar de Teodomiro Plaza de Algalia de Arriba, anno da 15 Acuario de antiago an Lázaro Valiño, 2 a 15 dalla cattedrale mar/nov da 12 anto antiago Rúa do Valiño, N anno /12 La Estrella C/ Concheiros, Porta Real Rúa dos Concheiros, anno / mar/nov /20 Numerosi bar e ristoranti in città eminario Menor La Asunción Avenida Quiroga Palacios, s/n, a dalla cattedrale mar/ott da a 15 The Last tamp Rúa do Preguntoiro, feb /22dic 18/15 antiago de Compostela 2,0 Azabache Meiga Backpackers Calle Azabachería, 15 Rúa dos Basquiños, anno 13/16 / mar/nov 11/13 Turístico La alle C/ Rúa de Tras anta Clara feb/ 22dic 17/19 Mundo albergue C/ an Clemente, anno 12/17 3 Roots & Boots C/ Campo Cruceiro do Gaio, anno 15/18 12/15 La Estación Rúa Xoana Nogueira, 14 (500mt estación de tren) mar /nov 12/15 30/40 La Credencial Monterrey Fonte dos Concheiros, 13 Rúa fontiñas, Nº65A, bajo anno con 11/ mar/nov /15 Numerosi bar e ristoranti in città Blanco Rúa Galeras, 30 (a 5 minutos de la catedral) anno 12/20 Casa de Estrella Garcia Landeira c/ Entremuros, 19-2 (Puerta del camino Casas Reales) A 5 min. da plaza de Obradoiro Appartamentino per poche persone. Telefonare per prenotare. 15 Hospedaria an Martin Pinario In centro storico a lato della cattedrale (seminario Mayor) N anno Da 40. ervizio albergo/pensione * a antiago si possono fare più di una notte nello stesso ostello. Le notti successive alla prima costano meno Ci possono essere delle discrepanze tra quanto riportato nelle tabelle e la realtà sul posto spesso le variazioni, gli aggiornamenti, non vengono comunicati. Molte strutture, incluso nel prezzo o con un pagamento extra, forniscono lenzuola mono uso, coperte, asciugamani e sapone. Quasi tutte le strutture sono dotate di lavatrice e asciugatrice. * In particolare in Galizia spesso c è l uso della cucina, ma senza pentolame!!! 26

27 Etapa 32 : antiago de Compostela - Negreira / km 22,0 1 località telefono Castelo Lombao Casa Riamonte Logrosa turístico de Logrosa Chancela Anjana turístico an José Lua El Carmen. Negreira 7 de Negreira. 8 Alecrin Etapa 34 : Olveiroa - Finisterre/ km 35, località telefono 1 O Logoso tel: O Logoso 2 Pension A Pedra - (costosa) Hospital O Casteliño tel: O Bordón (1,3 km prima di Cee) A Casa da Fonte tel: Cee 6 Tequerón Moreira tel: , O Camiño das Estrelas Camiño de Fisterra , Corcubión an Roque Playa de Quense de Paz de Peregrinos de Fisterra O Encontro tel: Finistellae do ol y da Lua 17 Cabo da Vila , Fisterra Por Fin Mar de Rostro tel: do Mar Ara olis Mar de Fora 23 Buen Camino de onia Etapa 35 : Finisterre > Muxia < Finisterre/ km 32,5 località de los 1 Muxia Vedi tappa 34/a 2 Etapa 33 : Negreira - Olveiroa/ km 33,4 località telefono 1 A Pena Alto da Pena O Rueiro tel: Vilaserío Municipal de Vilaserío Casa Vella tel: anta Casa Pepa tel: Mariña anta Mariña tel: A Picota (2,8Km cammino Picota Lago Mazaricos Monte Aro 3 Lires As Eiras Ponte Olveira Ponte Olveira tel: Olveiroa Hórreo tel: antiago de Olveiroa O Peregrino tel: anta Lucia Casa Manola Etapa 34/a : Olveiroa - Muxia/ km 32,5 località telefono 1 Dumbría de Peregrinos de Dumbría Moraime 3 Monasterio de Moraime 4 Bela Muxía 6 Vedi accoglienze n 1, 2, 3 Etapa 34 Muxía de de Muxía - Per pernottare, se vieni da Finisterre, è obbligatorio timbrare la credenziale a Lires. tel: Da Costa (Dabalar) Arribada Hostel Muxía Mare 9 Delfín telefono Playa de Lires - Bar del Playa: affitta una casetta letto matrimoniale, cucina, lavatrice. Tel / La Espiral Finisterre Vedi tappa 34 27

28 4 Elenco delle accoglienze camino de antiago egnalate qualsiasi difformità tra quanto riportato nella Guida e quanto da voi constatato e verificato sul posto, scrivendo a: info@pellegrinibelluno.it Tutte le informazioni e gli aggiornamenti segnalati, saranno di aiuto ai pellegrini che cammineranno dopo di voi. Muchas gracias y buen camino siempre. Oriano Accoglienza a Barcellona Hostal un & Moon - Prenotazione via internet obbligatoria Per avere le condizioni come pellegrini, INERIRE IL CODICE PROMO la cui parola è: CENTROGALEGO al momento della prenotazione. i trova in centro, via Carrer de Ferran, info@smhostel.net Applicano uno sconto come pellegrini, previa presentazione della credenziale in reception. Lenzuola e compresi. Il prezzo va intorno ai a notte e c'é pure la lavanderia. Posto per la bici Telefoni di EMERGENZA O Vigili del fuoco Emergenze anitarie Guardia forestale Polizia Municipale Polizia tradale Denuncie via telefono