Interruttori scatolati Merlin Gerin

Transcript

1 nterrutri scalati Merlin Gerin Compact NS80H-MA 176 Compact NSA 177 Compact NSC Compact NS Compact NS Compact NS160/ Compact NS Compact NS Compact NS400/ Compact NS630b/ Compact NS2000/ Compact NS630b/ nterpact NS40/ nterpact NS250/ nterpact NS320/ nterpact NS800/

2 O OFF ON OFF ON Compact NS80H-MA Compact NS80H con sganciare solo magnetico MA integra push tipo [A] (cs a 380/415V) 3r NS80H fisso ANT MA1, (70 ka) MA2, MA6, MA12, MA MA MA ausiliari elettrici contatti ausiliari OF o SD (in commutazione) accessori ON O OFF sganciari CA 50/60 Hz [V] MX MN voltmetrici 48 (50 Hz) / / / /480 (50Hz) CC [V] MX MN / MNR 220/240 V/CA 50/60 Hz = MN 250 V/CC temporizzare manovra rotativa diretta manopola nera (standard) manopola rossa + piastra gialla accessori di trasformazione MCC manovra rotativa rinviata manopola nera (standard) manopola rossa + piastra gialla contat di segnalazione 1 anticipa all'apertura coprimorsetti 2 pezzi dispositivo di blocco amovibile per 3 lucchetti etichette di identificazione 100 pezzi Schneider Electric

3 Compact NSA Compact NSA con sganciare magnetermico TM-D integra blocco Vigi NSA (differenziale) T R ausiliari elettrici accessori (1) cs = 100% cu tipo [A] (cu a 380/415V) 3r 4r NSA160E fisso ANT TM16D (16 ka) TM25D TM32D TM40D TM50D TM36D TM80D TM100D TM125D TM160D NSA160NE fisso ANT TM16D (25 ka) (1) TM25D TM32D TM40D TM50D TM63D TM80D TM100D TM125D TM160D NSA160N fisso ANT TM16D (36 ka) (1) TM25D TM32D TM40D TM50D TM63D TM80D TM100D TM125D TM160D NSA125NA fisso ANT (non aum.) NSA160NA fisso ANT (non aum.) blocco Vigi NSA (montaggio laterale) uscita a valle 125A A uscita a monte 125A A contatti ausiliari OF o SD sganciari CA 50/60 Hz [V] MX MN voltmetrici 48 (50 Hz) / / / /480 (50Hz) CC [V] MX MN / MNR 220/240 V/CA 50/60 Hz = MN 250 V/CC = temporizzare manovra rotativa rinviata manopola nera coprimorsetti 2 pezzi dispositivo di blocco amovibile per 3 lucchetti etichette di identificazione 100 pezzi compensare di profondità (per interrutri Multi 9) Schneider Electric 177

4 O OFF ON OFF ON Compact NSC100 Compact NSC con sganciare magnetermico TM-D integra push tipo [A] (cs a 380/415V) 3r 4r NSC100N fisso ANT TM16D (18 ka) TM20D TM25D TM32D TM40D TM50D TM63D TM70D TM80D TM100D Compact NSC100NA interrutre non aumatico blocco Vigi NSC (differenziale) ausiliari elettrici tipo [A] NSC100NA fisso ANT blocco Vigi NSC (montaggio laterale) uscita a valle 160 A uscita a monte 160 A contatti ausiliari OF o SD (in commutazione) accessori ON O OFF sganciari CA 50/60 Hz [V] MX MN voltmetrici (50 Hz) / / / /480 (50Hz) CC [V] MX MN / MNR 220/240 V/CA 50/60 Hz = MN 250 V/CC temporizzare manovra rotativa diretta manopola nera (standard) manopola rossa + piastra gialla accessori di trasformazione MCC manovra rotativa rinviata manopola nera (standard) manopola rossa + piastra gialla contat di segnalazione 1 anticipa all'apertura CAO anticipati alla chiusura 2 CAF accessori per cablaggio contatti anticipati coprimorsetti 2 pezzi dispositivo di blocco amovibile per 3 lucchetti etichette di identificazione 100 pezzi coperchio profilo 45 mm piastra per montaggio su guida DN Schneider Electric

5 r xn r m xn xr m xr 90 r m r m Compact NS160 Apparecchio comple Compact NS160 con sganciare magnetermico standard TM-D apparecchio comple tipo [A].85.9 push 4 5 (cs a 380/415V) 3r 3r 4r 3r+N/2 NS160NE TM40D fisso ANT TM63D (25 ka) TM80D TM100D TM125D TM160D NS160N TM40D fisso ANT TM63D (36 ka) TM80D TM100D TM125D TM160D NS160SX TM40D fisso ANT TM63D (50 ka) TM80D TM100D TM125D TM160D NS160H TM40D fisso ANT TM63D (70 ka) TM80D TM100D TM125D TM160D NS160L TM40D fisso ANT TM63D (150 ka) TM80D TM100D TM125D TM160D Compact NS160 con sganciare elettronico STR22SE tipo [A].85.9 push 4 5 STR 22 DE alarm105 %r 50/60Hz test NS160NE fisso ANT (25 ka) NS160N fisso ANT (36 ka) NS160SX fisso ANT (50 ka) NS160H fisso ANT (70 ka) NS160L fisso ANT (150 ka) Compact NS160NA interrutre non aumatico apparecchio comple tipo [A] NS160NA fisso ANT push Schneider Electric 179

6 r xn r m xn xr m xr 90 r m r m Compact NS250 Apparecchio comple Compact NS250 con sganciare magnetermico standard TM-D apparecchio comple tipo [A] push push STR 22 DE alarm105 %r 50/60Hz test (cs a 380/415V) 3r 3r 4r 3r+N/2 NS250N TM40D fisso ANT TM63D (36 ka) TM80D TM100D TM125D TM160D TM200D TM250D NS250SX TM40D fisso ANT TM63A (50kA) TM80D TM100D TM125D TM160D TM200D TM250D NS250H TM40D fisso ANT TM63D (70 ka) TM80D TM100D TM125D TM160D TM200D TM250D NS250L TM40D fisso ANT TM63D (150 ka) TM80D TM100D TM125D TM160D TM200D TM250D Compact NS250 con sganciare elettronico STR22SE apparecchio comple tipo [A] (cs a 380/415V) 3r 3r NS250N fisso ANT (36 ka) NS250SX fisso ANT (50kA) NS250H fisso ANT (70 ka) NS250L fisso ANT (150 ka) Compact NS250NA interrutre non aumatico apparecchio comple tipo [A] NS250NA fisso ANT push 180 Schneider Electric

7 m xn xr 90 r m Compact NS160/250 Elementi separati alarm push 105 %r 50/60Hz r STR 22 DE test blocco interruzione tipo NS160E fisso ANT NS160NE fisso ANT NS160N fisso ANT NS160SX fisso ANT NS160H fisso ANT NS160L fisso ANT NS250N fisso ANT NS250SX fisso ANT NS250H fisso ANT NS250L fisso ANT sganciare tipo [A] 3r 3r 4r 3r+N/2 standard TM-D TM16D TM25D TM32D TM40D TM50D TM63D TM80D TM100D TM125D TM160D (1) TM160D (2) TM200D TM250D elettronico [A] 3r 3r, 4r, 3r+N/2 STR22SE (3) elettronico [A] 3r 3r, 4r, 3r+N/2 protez. generari STR22GE (3) elettronico [A] 3r protezioni mori STR22ME (3) modulo SDTAM 110/240VCA/CC /48 V/CA /72 V/CC protezione [A] 3r 4r generari TM-G TM16G TM25G TM40G TM63G solo magnetico [A] 3r 3r MA d MA2, MA6, MA12, MA MA MA MA MA blocco NA [A] NA blocco Vigi (differenziale) tipo [V] ME160 (1) 200/ MH160 (1) 200/ / MH 250 (2) 200/ / (1) Per NS160. (2) Per NS250. (3) Gli sganciari elettronici devono essere ordinati con l'interrutre: non sono forniti separatamente. Schneider Electric 181

8 O push OFF push push push push ON 1 2 push Compact NS160/250 nstallazione e collegamenti Ausiliari elettrici installazione e collegamenti tipo fisso POST kit POST cor = fisso ANT 6 att. POST corti = 3 x att. POST corti + kit POST kit POST mis att. POST corti = 2 x att. POST corti = 2 x att. POST lunghi + 1 x att. POST lunghi + 2 x rimovibile (1) kit rimovibile (1) = fisso ANT per Compact zoccolo = 1 x zoccolo = 1 x kit rimovibile disp. presgancio + 1 x disp. presgancio + 1 x su zoccolo 2 coprimorsetti corti + 1 x coprimorsetti corti + 1 x spine rimov. (1) + 3 x spine rimov. (1) + 4 x kit rimovibile (1) per Vigicompact zoccolo = 1 x zoccolo = 1 x disp. presgancio = 1 x disp. presgancio + 1 x coprimorsetti corti + 1 x coprimorsetti corti + 1 x spine rimov. (1) Vigi + 3 x spine rimov. (1) Vigi + 4 x estraibile (1) kit estraibile (1) = fisso ANT per Compact kit rimov. (1) = 1 x kit rimov. (1) = 1 x kit estraibile (1) parte fissa telaio + 1 x parte fissa telaio + 1 x su telaio parte mobile telaio + 1 x parte mobile telaio + 1 x kit estraibile (1) per Vigicompact kit rimov. (1) Vigi = 1 x kit rimov. (1) Vigi = 1 x parte fissa telaio + 1 x parte fissa telaio + 1 x parte mobile telaio + 1 x parte mobile telaio + 1 x ausiliari elettrici contatti ausiliari OF o SD o SDE o SDV (in commutazione) OF + SD + SDE comunicante con Digipact adattare SDE (obbligario per sganciare TM o MA) manu/au sganciari CA 50/60 Hz [V] MX MN voltmetrici (50 Hz) / / / (50Hz) CC [V] MX MN MNR 220/240 V CA 50/60 Hz = MN 250 V CC = temporizzare telecomando CA 50/60 Hz [V] MT100/160 MT250 (con adattare SDE) 48/ / / /240 comunicante per Digipact / CC [V] MT100/160 MT250 24/ / / accessori per telecomando blocco a chiave (serratura fornita) dispositivi di test unità test (pile non fornite) valigetta di prova (1) L evoluzione della norma ha comporta un adeguamen delle terminologie utilizzate: c la vecchia terminologia estraibile viene sostituita con la nuova terminologia rimovibile c la vecchia terminologia sezionabile viene sostituita con la nuova terminologia estraibile. 182 Schneider Electric

9 O OFF ON O OFF ON A OFF ON Compact NS160/250 Accessori di collegamen blocchi di segnalazione e misura blocco amperometro n [A] blocco trasformaren [A] blocco sorveglianza di isolamen indicare presenza tensione manovre rotative profalux ON O OFF manovra rotativa diretta manopola nera (standard) manopola rossa + piastra gialla accessori di trasformazione MCC accessori di trasformazione CNOMO manovra rotativa rinviata manopola nera (standard) manopola rossa + piastra gialla telescopica per versione estraibile (1) accessori e ausiliari dispositivo per blocco a chiave (serratura non fornita) serrature Ronis Profalux KS5 B24 D4Z contatti di segnalazione 1 anticipa all'apertura anticipati alla chiusura 29346c blocchi, interblocchi, commutari di rete blocco comando diret amovibile per 3 lucchetti fisso interblocco meccanico per interrutri con manovra rotativa per interrutri con comando diret posteriore su piastra 29349C serrature (2 serr./1 chiave) dispositivo per blocco a chiave (per 1 interrutre, serratura non fornita) 2 serrature 1 chiave RONS serrature 1 chiave PROFALUX commutari di rete (2) piastra di fondo 48/415 V CA 50/60 Hz (con interblocco elettrico VE) 24/250 V CC aumatismo BA 200/240 V (50/60 Hz) 380/415 V aumatismo UA 220/240 V /415 V aumatismo UA /240 V /415 V collegamen a valle (1) L evoluzione della norma ha comporta un adeguamen delle terminologie utilizzate: c la vecchia terminologia sezionabile viene sostituita con la nuova terminologia estraibile (2) Composizione commutare di rete vedere pag Schneider Electric 183

10 Compact NS160/250 Accessori di collegamen accessori di collegamen attacchi posteriori 2 corti lunghi morsetti per cavi da 1,5 a 95; fino a 160 A 3 pezzi pezzi ; fino a 250 A 3 pezzi pezzi graffette per morsetti10 pezzi prese di tensione 2 pezzi morsetti per 6 cavi fino a 35 3 pezzi pezzi attacchi complementari (con separari di fase) a squadra 3 pezzi pezzi prolungari 3 pezzi pezzi distanziari poli 3 pezzi () pezzi () blocco distanziari poli (con separari di fase) passo polare 45 mm compensare per installazione fronte quadro capicorda (con separari di fase) per cavi da pezzi pezzi per cavi da pezzi pezzi per cavi da pezzi pezzi coprimorsetti per interrutre 2 pezzi) fisso corti lunghi separari di fase 6 pezzi per interrutre fisso schermi isolanti 2 pezzi (sempre forniti con lo zoccolo) 184 Schneider Electric

11 push push Compact NS160/250 Accessori di installazione Accessori per estraibilità accessori di installazione (1) Non associabile al telecomando. mostrine fisso, rimovibile comando diret manovra rotativa diretta telecomando blocco Vigi, sorveglianza isolamen blocco amperometro estraibile (1) comando diret (con soffiet rigido) manovra rotativa diretta telecomando blocco Vigi, sorveglianza isolamen (con soffiet rigido ) (2) soffiet di protezione comando diret (P43) accessori di piombatura accessori per estraibilità componenti per kit rimovibile (1) 2 spine Compact Vigicompact dispositivo di presgancio zoccolo (con schermi isolanti) telaio per estraibile (1) parte fissa / (per zoccolo) parte mobile / (per interrutre) collegamen ausiliari elettrici blocchet fisso a 9 morsetti (per zoccolo) blocchet mobile a 9 fili (per interrutre) base per 2 blocchetti mobili spina/presa test a 9 fili accessori per zoccolo otturari (P40) 2 pezzi attacchi lunghi isolati 3 pezzi () pezzi () accessori e ausiliari per telaio dispositivo di blocco (serratura non fornita) serrature Ronis Profalux KS5 B24 D4Z contatti posizione inseri/estrat contatti posizione inseri/estrat comunicanti per Digipact accessori di isolamen per zoccolo kit coprimorsetti per zoccolo adattari = 1 x adattari = 1 x coprimorsetti lunghi + 1 x coprimorsetti lunghi + 1 x kit separari di fase adattari = 1 x adattari = 1 x separari di fase + 1 x separari di fase + 1 x ricambi prolungare per comando diret 10 pezzi dadi ad innes per fisso ANT 12 pezzi M8 per NS160/ etichette di identificazione 100 pezzi (1) L evoluzione della norma ha comporta un adeguamen delle terminologie utilizzate: c la vecchia terminologia estraibile viene sostituita con la nuova terminologia rimovibile c la vecchia terminologia sezionabile viene sostituita con la nuova terminologia estraibile. (2) Non associabile al telecomando. Schneider Electric 185

12 test.5.63 x n o 1.8 push r x o x r m alarm r m %r 105 Compact NS400 Apparecchio comple Compact NS400 con sganciare elettronico apparecchio comple tipo STR 23 SE (cs a 380/415V) 3r 3r, 4r, 3r+N/2 NS400N fisso ANT STR23S (45 ka) (U 525V) STR53UE F (U < 525V) NS400H fisso ANT STR23SE (70 ka) (U < 525V) STR53UE F (U < 525V) NS400L fisso ANT STR23SE (150 ka) (U < 525V) STR53UE F (U < 525V) Compact NS400 con sganciare solo magnetico fisso apparecchio comple tipo (cs a 380/415V) NS400N-NA fisso ANT (45 ka) NS400H-NA fisso ANT (70 ka) Compact NS400 con sganciare MA per protezione mori apparecchio comple tipo (cs a 380/415V) NS400H fisso ANT MA (70 ka) NS400L fisso ANT MA (150 ka) Compact NS400N 1000 V apparecchio comple [A] NS400N fisso ANT 150 A NS400N fisso ANT 250 A NS400N fisso ANT 400 A Compact NS400 con sganciare MP per corrente continua apparecchio comple tipo NS400H fisso ANT MP MP MP Compact NS400NA interrutre non aumatico apparecchio comple tipo NS400NA fisso ANT Schneider Electric

13 test.5.63 x n o 1.8 push r x o x r m alarm r m %r 105 Compact NS630 Apparecchio comple Compact NS630 con sganciare elettronico apparecchio comple tipo STR 23 SE (cs a 380/415V) 3r 3r, 4r, 3r+N/2 NS630N fisso ANT STR23SE (45 ka) (U 525V) STR53UE F (U 525V) NS630H fisso ANT STR23SE (70 ka) (U 525V) STR53UE F (U 525V) NS630L fisso ANT STR23SE (150 ka) (U 525V) STR53UE F (U 525V) Compact NS630 con sganciare solo magnetico fisso apparecchio comple tipo (cs a 380/415V) 3r 3r, 4r, 3r+N/2 NS630N-NA fisso ANT (45 ka) NS630H-NA fisso ANT (70 ka) Compact NS630 con sganciare MA per protezione mori apparecchio comple tipo (cs a 380/415V) 3r NS630H fisso ANT MA (70 ka) NS630L fisso ANT MA (150 ka) Compact NS630 con sganciare MP per corrente continua apparecchio comple tipo 3r NS630H fisso ANT MP MP MP MP Compact NS630NA interrutre non aumatico apparecchio comple tipo NS630NA fisso ANT Schneider Electric 187

14 tr tm r m o m x n test tm.3 (s) push Compact NS400/630 Elementi separati blocco interruzione tipo NS400N fisso ANT 150 A A A NS400H fisso ANT 150 A A A NS400L fisso ANT 150 A A A NS630N fisso ANT NS630H fisso ANT NS630L fisso ANT STR 53 UE %r.9 r.93 curr.set x o tr pick-up x r (s) at 1.5 r on 2 t off pick-up x n sganciare elettronico (1) tipo [A] / 3r, 4r, 3r+N/2 selettività standard STR23SE (U 525V) STR23SV (U 525V) universale base STR53UE F (U 525V) STR53SV (U 525V) universale con opzioni STR53UE FT (U 525V) STR53UE F (U 525V) STR53UE FT (U 525V) opzione COM opzione ZS mori STR43ME F STR43ME F modulo SDTAM 110/240VCA/CC modulo SDTAM 24/48 V CA /72 V CC opzione COM blocco Vigi (differenziale) tipo [V] MB 400/ / / Legenda opzioni: COM: comunicazione (realizzata tramite moduli Digipact). F: segnalazione tipo di guas. Alimentazione interna tramite pila, inclusa. : amperometro digitale. T: protezione di terra tipo "Residual". ZS: selettività logica. (1) Gli sganciari elettronici devono essere ordinati con l'interrutre: non sono forniti separatamente. 188 Schneider Electric

15 push OFF push ON 1 2 push push push Compact NS400/630 nstallazione e collegamenti Ausiliari elettrici installazione e collegamenti tipo fisso POST kit POST mis = fisso ANT 4 att. POST corti = 2 x att. POST corti = 2 x kit POST 2 att. POST lunghi + 1 x att. POST lunghi + 2 x rimovibile (1) kit rimovibile (1) = fisso ANT su zoccolo zoccolo = 1 x zoccolo = 1 x kit rimovibile (1) per Compact disp. presgancio + 1 x disp. presgancio + 1 x su zoccolo 2 coprimorsetti corti + 1 x coprimorsetti corti + 1 x spine rimov. (1) + 3 x spine rimov. (1) + 4 x kit rimovibile (1) su zoccolo zoccolo = 1 x zoccolo = 1 x per Vigicompact disp. presgancio + 1 x disp. presgancio + 1 x coprimorsetti corti + 1 x coprimorsetti corti + 1 x spine rimov. (1) Vigi + 3 x spine rimov. (1) Vigi + 4 x estraibile (1) kit estraibile (1) = fisso ANT su telaio kit rimov. (1) = 1 x kit rimov. (1) = 1 x kit estraibile (1) per Compact parte fissa telaio + 1 x parte fissa telaio + 1 x su telaio parte mobile telaio + 1 x parte mobile telaio + 1 x kit estraibile (1) su telaio kit rimov. (1) Vigi = 1 x kit rimov. (1) Vigi = 1 x per Vigicompact parte fissa telaio + 1 x parte fissa telaio + 1 x parte mobile telaio + 1 x parte mobile telaio + 1 x ausiliari elettrici (1) contatti ausiliari OF o SD o SDE o SDV (in commutazione) OF + SD + SDE comunicanti con Digipact manu/au O sganciari CA 50/60 Hz [V] MX MN voltmetrici (50 Hz) / / / (50 Hz) CC [V] MX MN MNR 220/240 V CA 50/60 Hz =MN 250 V CC temporizzare telecomando CA 50/60 Hz [V] MT400 MT630 48/ / / /240 comunicante per Digipact / CC [V] MT400 MT630 24/ / / accessori per telecomando blocco a chiave (serratura non fornita) contamanovre serrature Ronis Profalux KS5 B24 D4Z dispositivi di test unità test (pile non fornite) valigetta di prova (1) L evoluzione della norma ha comporta un adeguamen delle terminologie utilizzate: c la vecchia terminologia estraibile viene sostituita con la nuova terminologia rimovibile c la vecchia terminologia sezionabile viene sostituita con la nuova terminologia estraibile Schneider Electric 189

16 O OFF ON O OFF ON A OFF ON Compact NS400/630 Accessori meccanici blocchi di segnalazione e misura blocco amperometro n [A] blocco trasformare n [A] blocco sorveglianza d'isolamen indicare presenza tensione manovre rotative profalux ON O OFF manovre rotative dirette manopola nera (standard) manopola rossa + piastra gialla accessori di trasformazione MCC accessori di trasformazione CNOMO manovre rotative rinviate manopola nera (standard) manopola rossa + piastra gialla telescopica per versione estraibile (1) accessori e ausiliari dispositivo per blocco a chiave (serratura non fornita) serrature Ronis Profalux KS5 B24 D4Z contatti di segnalazione 1 anticipa all'apertura anticipati alla chiusura 29346c blocchi, interblocchi, commutari di rete blocco comando diret amovibile per 3 lucchetti fisso interblocco meccanico per interrutri con manovra rotativa per interrutri con comando diret posteriore su piastra 32609C serrature (2 serr./1 chiave) dispositivo per blocco a chiave (per 1 interrutre, serratura non fornita) 2 serrature 1 chiave RONS serrature 1 chiave PROFALUX commutari di rete (2) piastra di fondo 48/415 V CA 50/60 Hz (con interblocco elettrico VE) 24/250 V CC aumatismo BA 200/ (50/60 Hz) 380/415 V aumatismo UA 220/240 V (50/60 Hz) 380/415 V aumatismo UA /240 V (50/60 Hz) 380/415 V collegamen a valle (1) L evoluzione della norma ha comporta un adeguamen delle terminologie utilizzate: c la vecchia terminologia sezionabile viene sostituita con la nuova terminologia estraibile (2) Composizione commutare di rete vedere pag Schneider Electric

17 Compact NS400/630 Accessori di collegamen accessori di collegamen attacchi posteriori 2 corti lunghi morsetti (forniti con separari di fase) per 1 cavo da 35 a pezzi pezzi per 2 cavi da 35 a pezzi pezzi prese di tensione 2 pezzi attacchi complementari (con separari di fase) a squadra 3 pezzi pezzi prolungari 3 pezzi pezzi distanziari poli 52,5 mm 3 pezzi pezzi mm 3 pezzi pezzi capicorda (con separari di fase) per cavi da pezzi pezzi per cavi da pezzi pezzi coprimorsetti 2 pezzi corti lunghi per distanziari poli (52,5 mm) separari di fase 6 pezzi schermi isolanti 2 pezzi (sempre forniti con lo zoccolo) 52,5 mm mm Schneider Electric 191

18 push push Compact NS400/630 Accessori di installazione Accessori per estraibilità accessori di installazione mostrine fisso, rimovibile (1) comando diret manovra rotativa diretta telecomando blocco Vigi, sorveglianza isolamen (1) blocco amperometro estraibile (1) comando diret (con soffiet rigido) manovra rotativa diretta telecomando blocco Vigi, sorveglianza isolamen (con soffiet rigido ) (1) soffiet di protezione comando diret (P43) accessori di piombatura (1) Non associabile al telecomando. accessori per estraibilità componenti per kit rimovibile (1) 2 spine Compact Vigicompact dispositivo di presgancio zoccolo (con schermi isolanti) telaio per estraibile (1) parte fissa / (per zoccolo) parte mobile / (per interrutre) collegamenti ausiliari elettrici blocchet fisso a 9 morsetti (per zoccolo) blocchet mobile a 9 fili (per interrutre) base per 2 blocchetti mobili spina/presa test a 9 fili accessori per zoccolo otturari (P40) 2 pezzi attacchi lunghi isolati 3 pezzi () pezzi () accessori ed ausiliari per telaio dispositivo di blocco (serratura non fornita) serrature Ronis Profalux contatti posizione inseri/estrat contatti posizione inseri/estrat comunicanti con Digipact accessori di isolamen per zoccolo kit coprimorsetti per zoccolo adattari = 1 x adattari = 1 x coprimorsetti lunghi + 1 x coprimorsetti lunghi + 1 x kit separari di fase adattari = 1 x adattari = 1 x separari di fase + 1 x separari di fase + 1 x ricambi prolungare per comando diret 1 pezzo etichette identificazione pila per opzione F STR43ME/STR53UE (1) L evoluzione della norma ha comporta un adeguamen delle terminologie utilizzate: c la vecchia terminologia estraibile viene sostituita con la nuova terminologia rimovibile c la vecchia terminologia sezionabile viene sostituita con la nuova terminologia estraibile. 192 Schneider Electric

19 Compact NS630b/1600 fissi Comando diret Apparecchio comple Compact NS630b/1600 con unità di controllo Micrologic 2.0 Compact NS tipo N fisso ANT cu = 50 ka a 220/415 V NS630b NS NS NS NS Compact NS tipo H fisso ANT cu = 70 ka a 220/415 V NS630b NS NS NS NS Compact NS tipo L fisso ANT cu = 150 ka a 220/415 V NS630b NS NS Compact NS630b/1600 con unità di controllo Micrologic 5.0 Compact NS630b/1600 non aumatico Compact NS tipo N fisso ANT cu = 50 ka a 220/415 V NS630b NS NS NS NS Compact NS tipo H fisso ANT cu = 70 ka a 220/415 V NS630b NS NS NS NS Compact NS tipo L fisso ANT cu = 150 ka a 220/415 V NS630b NS NS Compact NS tipo NA fisso ANT NS630b NS NS NS NS Schneider Electric 193

20 Compact NS630/1600 fissi Comando diret Elementi separati Blocco interruzione fisso senza collegamenti + unità di controllo Compact NS tipo N cu = 50 ka a 220/415 V NS630b NS NS NS NS Compact NS tipo H cu = 70 ka a 220/415 V NS630b NS NS NS NS Compact NS tipo L cu = 150 ka a 220/415 V NS630b NS NS unità di controllo Micrologic (1) senza Amperometro Protezione base Protezione selettiva Protezione selettiva + terra Protezione selettiva + differenziale 7.0 (2) nterrutre non aumatico fisso senza collegamenti Compact NS tipo NA NS630b NS NS NS NS con Amperometro (Micrologic A) Collegamenti per interrutre fisso Attacchi anteriori 630/1000 A superiori inferiori A superiori /1000 A tipo L inferiori A superiori inferiori Attacchi posteriori (3) Verticali superiori inferiori Orizzontali superiori inferiori (1) Le unità di controllo devono essere ordinate con l'interrutre: non sono fornite separatamente. (2) Toroide sommare obbligario (vedi pag. 202). (3) Gli attacchi posteriori verticali ed orizzontali sono identici. l indica il senso di montaggio. 194 Schneider Electric

21 O push OFF O push OFF push ON push ON Compact NS630b/1600 fissi con telecomando Elementi separati Blocco interruzione fisso senza collegamenti + unità di controllo O discharged OFF U? Nota: aggiungere sempre il relativo alla tensione del telecomando presente nella tabella in fondo a questa pagina. Compact NS tipo N cu = 50 ka a 220/415 V NS630b NS NS NS NS Compact NS tipo H cu = 70 ka a 220/415 V NS630b NS NS NS NS Compact NS tipo L cu = 150 ka a 220/415 V NS630b NS NS unità di controllo Micrologic (1) senza Amperometro Protezione base Protezione selettiva Protezione selettiva + terra Protezione selettiva + differenziale 7.0 (2) nterrutre non aumatico fisso senza collegamenti U? Compact NS tipo NA NS630b NS NS NS NS con Amperometro (Micrologic A) O OFF discharged Collegamenti per interrutre fisso Telecomando (4) Attacchi anteriori 630/1000 A superiori inferiori A superiori /1000 A tipo L inferiori A superiori inferiori Attacchi posteriori (3) Verticali superiori inferiori Orizzontali superiori inferiori standard comunicante CA 50/60 Hz 48 V /130 V /240 V /415 V CC 24/30 V /60 V /130 V /250 V (1) Le unità di controllo devono essere ordinate con l'interrutre: non sono fornite separatamente. (2) Toroide sommare obbligario (vedi pag. 202). (3) Gli attacchi posteriori verticali ed orizzontali sono identici. l indica il senso di montaggio. (4) l telecomando viene forni monta con l interrutre. Schneider Electric 195

22 Compact NS630b/1600 Accessori e ausiliari per fissi Accessori di collegamen Coprimorsetti (monte o valle) per fisso anteriore Schermi per camere interruzione (obbligari con collegamenti prefabbricati) per fisso anteriore Morsetti per 4 cavi 240 mm 2 (con coprimorsetti) 3 pezzi 4 pezzi per fisso anteriore Attacchi complementari verticali per fisso anteriore Attacchi complementari per cavi per fisso anteriore Separari di fase per fisso anteriore per fisso posteriore Distanziari poli per fisso anteriore e posteriore Capicorda 240 mm mm Supporti per fissaggio su piano Ausiliari elettrici contatti ausiliari sganciari voltmetrici ritardare MN per fisso posteriore (2 pezzi) OF o SD o SDE, in commutazione, 6 A V equipaggiamen max: 3 OF, 1SD, 1SDE il contat SDE è forni in standard con il telecomando il contat SD è disponibile solo per interrutri con comando manuale lancio di corrente minima tensione MX MN 12 V CC /30 V CA - CC /60 V CA - CC /130 V CA - CC /250 V CA - CC /277 V CA /480 V CA non regolabile R regolabile Rr 48/60 V CA - CC /130 V CA - CC /250 V CA - CC /480 V CA - CC Schneider Electric

23 Compact NS630b/1600 estraibili Comando diret Elementi separati Blocco interruzione estraibile + unità di controllo nterrutre non aumatico estraibile Compact NS tipo N cu = 50 ka a 220/415 V NS630b NS NS NS NS Compact NS tipo H cu = 70 ka a 220/415 V NS630b NS NS NS NS Compact NS tipo L cu = 150 ka a 220/415 V NS630b NS NS unità di controllo Micrologic (1) senza Amperometro con Amperometro (Micrologic A) Protezione base Protezione selettiva Protezione selettiva + terra Protezione selettiva + differenziale 7.0 (2) Compact NS tipo NA NS630b NS NS NS NS Telaio e collegamenti telaio per tipi N, H 630/1250 A A telaio per tipo L 630/1000 A collegamenti per telaio attacchi frontali superiori inferiori attacchi posteriori (3) superiori vert inferiori vert superiori orizz inferiori orizz (1) Le unità di controllo devono essere ordinate con l'interrutre: non sono fornite separatamente. (2) Toroide sommare obbligario (vedi pag. 202) (3) Gli attacchi posteriori verticali ed orizzontali sono identici. l indica il senso di montaggio. Schneider Electric 197

24 O push OFF O push OFF push ON push ON Compact NS630b/1600 estraibili Telecomando Elementi separati Blocco interruzione estraibile + unità di controllo O OFF discharged nterrutre non aumatico estraibile U? Nota: aggiungere sempre il relativo alla tensione del telecomando presente nella tabella in fondo a questa pagina. U? Compact NS tipo N cu = 50 ka a 220/415 V NS630b NS NS NS NS Compact NS tipo H cu = 70 ka a 220/415 V NS630b NS NS NS NS Compact NS tipo L cu = 150 ka a 220/415 V NS630b NS NS unità di controllo Micrologic (1) senza Amperometro con Amperometro (Micrologic A) Protezione base Protezione selettiva Protezione selettiva + terra Protezione selettiva + differenziale 7.0 (2) Compact NS tipo NA NS630b NS NS NS NS O OFF discharged Telaio e collegamenti telaio per tipi N, H 630/1250 A A telaio per tipo L 630/1000 A collegamenti per telaio attacchi frontali superiori inferiori attacchi posteriori (3) superiori vert inferiori vert superiori orizz inferiori orizz Telecomando (4) standard comunicante CA 50/60 Hz 48 V /130 V /240 V /415 V CC 24/30 V /60 V /130 V /250 V (1) Le unità di controllo devono essere ordinate con l'interrutre: non sono fornite separatamente. (2) Toroide sommare obbligario (vedi pag. 202) (3) Gli attacchi posteriori verticali ed orizzontali sono identici. l indica il senso di montaggio (4) l telecomando viene già forni monta con l interrutre. 198 Schneider Electric

25 Compact NS630b/1600 Accessori per estraibili Accessori di collegamen 3 pezzi 4 pezzi Attacchi complementari verticali telaio con attacchi frontali Attacchi complementari per cavi telaio con attacchi frontali Separari di fase telaio attacchi posteriori Distanziari poli per telaio Accessori per telaio calotta protezione morsettiera CB calotta protezione morsettiera Ausiliari elettrici (1) Contatti di segnalazione aper/chiuso OF 6 A V equipaggiamen max: 3 OF Contat SD per interrutre con comando diret (disponibile solo per interrutri con comando manuale) 6 A V Contat SDE per interrutre con comando diret (forni in standard per interrutri con telecomando) 6 A V Contat di posizione per telaio - inseri CE - estrat CD - test CT equipaggiamen max: 3 CE, 1 CT, 1 CD 6 A-240 V sganciari voltmetrici ritardare MN a lancio di corrente minima tensione MX MN 12 V CC /30 V CA - CC /60 V CA - CC /130 V CA - CC /250 V CA - CC /277 V CA /480 V CA non regolabile R regolabile Rr 48/60 V CA - CC /130 V CA - CC /250 V CA - CC /480 V CA -M CC Morsettiere ausiliarie per telaio (2) morsettiera 3 fili (30 pezzi) morsettiera 6 fili (10 pezzi) fileria ZS/neutro (10 pezzi) (1) Completi di morsettiera. (2) Tutti gli ausiliari elettrici per interrutri estraibili vengono forniti completi di morsettiera. Schneider Electric 199

26 Compact NS630b/1600 Accessori per estraibili Blocchi per telaio Blocco in posizione estrat Blocco porta con serratura Profalux (1) 1 serratura serrature uguali serrature diverse Ronis (1) 1 serratura serrature uguali serrature diverse blocco posizione estrat/inseri/test blocco per serratura Profalux Ronis Castell Kirk (1) l comprende il dispositivo di blocco montaggio a destra VPECD montaggio a destra VPECG Blocco inserzione porta aperta VPOC Blocco d inserzione VDC Altri accessori Calotta trasparente Otturare per foratura porta Schneider Electric

27 reset ped 0 OFF on reset ped 0 OFF on ON ped OFF 0 reset Compact NS630b/1600 Accessori per fissi ed estraibili Accessori per interrutri con comando diret Dispositivi di blocco dispositivo fisso blocco per 3 lucchetti dispositivo amovibile blocco per 3 lucchetti Manovra rotativa (per interrutri con comando diret) Manovra rotativa diretta manopola nera manopola rossa + piastra gialla accessori di trasformazione CNOMO Manovra rotativa prolungata manopola nera manopola rossa + piastra gialla telescopica (per interrutri estraibili) Contatti anticipati per manovre rotative Blocchi ed interblocchi per manovre rotative 2 contatti anticipati all apertura per fisso A V all'apertura per estraibile contatti anticipati alla chiusura per fisso A V per estraibile blocchi a chiave in posizione di aper Ronis (1) Profalux (1) in posizione di aper e chiuso Ronis (1) Profalux (1) interblocchi con serrature dispositivo di blocco (serrature non fornite) 2x (2 serr. / 1 chiave) Ronis Profalux ad aste Accessori per interrutre con telecomando Blocco dei pulsanti (solo per interrutri con telecomando) con lucchetti Blocco in posizione aper Contamanovre CDM con lucchetti e serratura Profalux (1) 1 serratura serratura uguali Ronis (1) 1 serratura serratura uguali dispositivo di blocco per serratura Profalux Ronis Kirk Castell Mostrine P40 (1) l comprende il dispositivo di blocco. per interrutre fisso foratura piccola (comando diret) foratura grande (comando diret, manovra rotativa, telecomando) per interrutre estraibile standard Schneider Electric 201

28 (s) alarm Compact NS630b/1600 Accessori per fissi ed estraibili Opzioni comunicazione nterrutre fisso comando diret telecomando COM Modbus COM Mod bus eco COM Digipact nterrure estraibile comando diret telecomando COM Modbus COM Mod bus eco COM Digipact telaio comando diret COM Modbus COM Digipact Accessori per unità di controllo Micrologic Plug regolazione lungo ritardo long time r.7.8 tr x 6 r regolazione standard 0,4-1 n regolazione bassa 0,4-0,8 n regolazione alta 0,8-1 n senza regolazione LR plug OFF telecomando selettività logica ZS per Micrologic A (1) standard (1) il Micrologic 2.0 A può essere usa solo come livello 0. TA esterni TA protezione neutro/guas a terra «Residual» 400/1600 A roide sommare per protezione differenziale 270 x 100 mm (obbligario per Micrologic 7.0 A) protezione di terra SGR TA esterno (SGR) modulo sommare (MDGF) modulo di alimentazione esterna dispositivi di test CC 24/30 V /60 V V CA 110 V V V unità test valigetta di prova Schneider Electric

29 push ON push OFF O push ON push OFF O discharged O OFF discharged O OFF push ON push OFF O push OFF O discharged O OFF discharged push ON O OFF nterblocchi meccanici per commutari di rete (1) nterblocco ad aste per Compact NS630b/1600 con telecomando 2 Compact fissi Compact estraibili nterblocco a cavi per Compact NS630b/1600 con telecomando 2 Compact fissi Compact estraibili Compact fisso + 1 Compact estraibile nterblocco elettrico VE nterblocco elettrico VE Kit di collegamen Compact - VE Aumatismi UA/BA (1) Composizione commutare di rete vedere pag Aumatismo BA + piastra ACP 220/240 Vca Aumatismo BA + piastra ACP 380/415 Vca Aumatismo UA + piastra ACP 220/240 Vca Aumatismo UA + piastra ACP 380/415 Vca Aumatismo UA150 + piastra ACP 220/240 Vca Aumatismo UA150 + piastra ACP 380/4150 Vca Schneider Electric 203

30 Compact NS2000/3200 fissi Comando diret Elementi separati Blocco interruzione fisso + unità di controllo OFF OFF OFF OFF nterrutre non aumatico fisso Compact NS tipo N cu = 75 ka a 220/415 V NS NS NS Compact NS tipo H cu = 85 ka a 220/415 V NS NS NS unità di controllo Micrologic (1) senza Amperometro con Amperometro (Micrologic A) Protezione base Protezione selettiva Protezione selettiva + terra Protezione selettiva + differenziale 7.0 (2) Compact NS tipo NA NS NS NS Connetri verticali (opzionali) Ausiliari elettrici contatti ausiliari sganciari voltmetrici ritardare MN Blocco comando diret dispositvo fisso NS2000/2500 (1) (3 pezzi) (4 pezzi) OF o SD o SDE, in commutazione, 6 A V equipaggiamen max: 3 OF, 1SD, 1SDE il contat SDE è forni in standard con il telecomando lancio di corrente minima tensione MX MN 12 V CC /30 V CA - CC /60 V CA - CC /130 V CA - CC /250 V CA - CC /277 V CA /480 V CA non regolabile R regolabile Rr 48/60 V CA - CC /130 V CA - CC /250 V CA - CC /480 V CA - CC blocco per 3 lucchetti dispositivo amovibile blocco per 3 lucchetti (1) Le unità di controllo devono essere ordinate con l'interrutre: non sono fornite separatamente (2) Toroide sommare obbligario (vedi pag. 202). 204 Schneider Electric

31 (s) alarm Compact NS2000/3200 fissi Accessori Opzioni comunicazione COM Modbus COM Modbus eco COM Digipact OFF OFF Accessori per unità di controllo Micrologic Plug regolazione lungo ritardo long time r.7.8 tr x 6 r regolazione standard 0,4-1 n regolazione bassa 0,4-0,8 n regolazione alta 0,8-1 n senza regolazione LR plug OFF TA esterni TA protezione neutro/guas a terra «Residual» 400/1600 A roide sommare per protezione differenziale 270 x 100 mm (obbligario per Micrologic 7.0 A) protezione di terra SGR TA esterno (SGR) modulo sommare (MDGF) modulo di alimentazione esterna CC 24/30 V /60 V V CA 110 V V V modulo batteria 1 modulo batteria 24 V dispositivi di test unità test valigetta di prova Schneider Electric 205

32 Compact NS630b/3200 Ricambi Unità di controllo Micrologic Telecomando Moridutre MCH Sganciari voltmetrici MX Vari Calotta di piombatura trasparente opaca Pila di ricambio CA 50/60 Hz 48 V /130 V /240 V /415 V /480 V CC 24/30 V /60 V /125 V /250 V morsettiera per interrutre estraibile chiusura standard MX 12 V CC /30 V CA-CC /60 V CA-CC /130 V CA-CC /250 V CA /277 V CA /415 V CA comunicanti 12 V CC /30 V CA-CC /60 V CA-CC /130 V CA-CC /250 V CA /277 V CA /415 V CA morsettiera per interrutre estraibile Prolungare per nasello Mostrina P40 per interrutre estraibile Schneider Electric

33 1 2 3 select Digipact DMB300 Digipact DMC300 U P com com Alarm Compact NS630b/3200 Centrali di misura Centrali di misura Digipact per unità di controllo Micrologic Centrali di misura Digipact 4? Digipact DBM Digipact DCM Scheda di memoria DMC Accessori di cablaggio ModBus (per centrali di misura Digipact) CJB306, morsettiera RS485 6 connetri + alimentazione CSD309, connetre sudd 9 RS ON N OUT n 1 n 2 n 3 n 4 ON Matasse cavi per ModBus (per centrali di misura Digipact) CDM303, cavo di collegamen centrale/morsettiera (3 m) CCp303, cavo di collegamen unità di controllo/morsettiera (3 m) CCS303, cavo di collegamen RS485 (3 m) CCR301, cavo di collegamen RS485 (60 m) Schneider Electric 207

34 N N N N N Ø 5 8 nterpact NS40/160 nterrutre comple fisso attacchi anteriori e accessori nterpact NS40/NS160 con manopola nera E nterpact NS nterpact NS nterpact NS E nterpact NS nterpact NS nterpact NS nterpact NS40/NS160 con manopola rossa e piastra gialla E nterpact NS nterpact NS nterpact NS E nterpact NS nterpact NS nterpact NS Blocchi e interblocchi Dispositivo di blocco per lucchetti Blocco della manopola in posizione "aper" con lucchetti (da 1 a 3) Standard E32426 nterblocco meccanico per manovra rotativa rinviata nterblocco meccanico ad aste da NS40 a NS160 E Schneider Electric