Compact NSX100/630A. Interruttori scatolati. Guida all'utilizzo

Transcript

1 Compact NSX100/630A Interruttori scatolati Guida all'utilizzo

2 2 Schneider Electric

3 Sommario Avvertenze di sicurezza A proposito del manuale Capitolo 1 Descrizione dell interruttore Compact NSX Presentazione rapida dell interruttore Funzioni principali degli interruttori Compact NSX Identificazione degli interruttori Compact NSX Utilizzo dell interruttore sotto tensione Messa fuori tensione dell interruttore Utilizzo dell interruttore a comando manuale Identificazione e posizione dei componenti Apertura, chiusura e riarmo dell interruttore Verifica dell interruttore Blocco dell interruttore Utilizzo dell interruttore con manovra rotativa Identificazione e posizione dei componenti Apertura, chiusura e riarmo dell interruttore Verifica dell interruttore con manovra rotativa diretta Blocco dell interruttore con manovra rotativa diretta Verifica dell interruttore con manovra rotativa rinviata Blocco dell interruttore con manovra rotativa rinviata Utilizzo dell interruttore con telecomando Identificazione e posizione dei componenti Apertura, chiusura e riarmo dell interruttore con telecomando Apertura, chiusura e riarmo dell interruttore con telecomando comunicante Blocco dell interruttore Capitolo 2 Accessori e ausiliari di Compact NSX Zoccolo per rimovibile Telaio per estraibile Contatti di segnalazione Modulo SDx (Micrologic 2, 5 e 6) Modulo SDTAM (Micrologic 2 M e 6 E-M) Modulo BSCM NSX cord Ausiliari di comando Accessori diversi Tabelle di sintesi degli ausiliari Schneider Electric 3

4 Capitolo 3 Descrizione degli sganciatori Correnti di guasto e sganciatori Utilizzo degli sganciatori Correnti di guasto nella distribuzione elettrica Protezione contro le sovracorrenti nella distribuzione elettrica Protezione contro i guasti d isolamento Protezione delle partenze motore Gli sganciatori magnetotermici TM-D, TM-G e magnetici MA Caratteristiche degli sganciatori magnetotermici Sganciatore magnetotermico TM-D Sganciatore magnetotermico TM-G Sganciatore magnetico MA Blocco vigi: dispositivo differenziale a corrente residua Le unità di controllo Micrologic Caratteristiche delle unità di controllo Micrologic Unità di controllo Micrologic Unità di controllo Micrologic 5 e Unità di controllo Micrologic 1.3 M Unità di controllo Micrologic 2 M Unità di controllo Micrologic 6 E-M Capitolo 4 Strumenti di verifica delle unità di controllo Micrologic Funzioni degli strumenti di manutenzione Micrologic Modulo batteria Modulo di auto-verifica Modulo di verifica collegato ad un PC Modulo di verifica collegato ad un PC con software RSU Modulo di verifica collegato ad un PC con software LTU Capitolo 5 Funzionamento degli interruttori Compact NSX Messa in servizio Condizioni ambientali Manutenzione degli interruttori Compact NSX in servizio Cosa fare in seguito allo sgancio dell interruttore? Allegati Allegato A Schemi elettrici Interruttori fissi Interruttori estraibili Telecomando Modulo SDx con unità di controllo Micrologic 2, 5 e Modulo SDTAM con unità di controllo Micrologic 2M e 6 E-M Schneider Electric

5 Avvertenze di sicurezza Informazioni importanti ATTENZIONE Prima di procedere all installazione e alla messa in servizio dell interruttore si consiglia di leggere attentamente le avvertenze di sicurezza e di esaminare con cura l'apparecchio. I messaggi che seguono possono essere presenti nelle pagine della guida o sull apparecchio stesso. Contengono avvertimenti di pericoli potenziali o richiamano la vostra attenzione su informazioni in grado di chiarire o semplificare una procedura. L'apposizione di questo simbolo su un pannello di Pericolo o Avvertenza segnala un rischio elettrico suscettibile di provocare danni e lesioni alle persone in caso di mancato rispetto delle istruzioni. L'apposizione di questo simbolo avverte l utente e il personale della presenza di importanti istruzioni operative da rispettare scrupolosamente per impedire lesioni personali, shock elettrici o pericoli per la vita stessa. PERICOLO PERICOLO indica una situazione pericolosa che può provocare la morte, lesioni corporee gravi o danni alle apparecchiature. AVVERTENZA AVVERTENZA indica una situazione che presenta rischi suscettibili di provocare la morte, lesioni corporee gravi o danni alle apparecchiature. ATTENZIONE ATTENZIONE indica una situazione potenzialmente pericolosa e suscettibile di provocare lesioni corporee gravi o danni alle apparecchiature. NOTA IMPORTANTE La manutenzione dei componenti elettrici deve essere effettuata esclusivamente da personale competente. Schneider Electric non si assume alcuna responsabilità riguardo ad eventuali conseguenze derivanti da un utilizzo non corretto del presente documento, il cui scopo non è quello di servire da guida alle persone prive di formazione Schneider Electric. Tutti i diritti riservati. Schneider Electric 5

6 Avvertenze di sicurezza 6 Schneider Electric

7 A proposito del manuale Presentazione Scopo del documento Campo applicativo Scopo di questa guida è fornire agli utilizzatori e al personale addetto all installazione e alla manutenzione le informazioni tecniche necessarie all utilizzo degli interruttori Compact NSX conformi alle norme CEI. I dati e le illustrazioni fornite in questa guida non sono da considerarsi vincolanti. Schneider Electric si riserva il diritto di modificare i propri prodotti conformemente alla propria politica di sviluppo costante. Le informazioni presenti in questa guida possono essere oggetto di modifiche senza preavviso e non devono essere ritenute impegnative da parte di Schneider Electric. Documenti da consultare Titolo Guida all utilizzo unità di controllo Micrologic 5 e 6 Guida all utilizzo Modbus Compact NSX Guida all utilizzo sistema ULP Catalogo Compact NSX da 100 a 630 A Codice LV LV TRV99100 LVPED Questi documenti possono essere scaricati dal nostro sito web Avvertenze legate al(i) prodotto(i) Nell installazione e nell utilizzo di questo prodotto è necessario rispettare tutte le normative di sicurezza locali in materia di interruttori. Per ragioni di sicurezza e per garantirne la conformità il produttore è il solo abilitato ad effettuare riparazioni sui componenti. Schneider Electric 7

8 A proposito del manuale 8 Schneider Electric

9 Descrizione dell interruttore Compact NSX 1 Presentazione Argomento del capitolo Contenuto del capitolo Questo capitolo descrive i diversi tipi di interruttori Compact NSX Questo capitolo contiene i seguenti paragrafi: Paragrafo Argomento Pagina 1.1 Presentazione rapida dell interruttore Utilizzo dell interruttore con comando manuale Utilizzo dell interruttore con manovra rotativa Utilizzo dell interruttore con telecomando 32 Schneider Electric 9

10 Descrizione dell interruttore Compact NSX 1.1 Presentazione rapida dell interruttore Presentazione Argomento Questo paragrafo illustra brevemente: le funzioni principali degli interruttori Compact NSX, come indentificare le informazioni e prestazioni dell interruttore, come effettuare le principali manovre sul vostro interruttore. Contenuto del paragrafo Il paragrafo tratta i seguenti argomenti: Argomento Pagina Funzioni principali degli interruttori Compact NSX 11 Identificazione degli interruttori Compact NSX 12 Utilizzo dell interruttore sotto tensione 13 Messa fuori tensione dell interruttore Schneider Electric

11 > 3 0 A > 3 0 A > 3 0 > % > 3 0 > % Ir > 3 0 A > 3 0 > % Ir Ir Ir Ir (x Io ) I s d(x Ir) 1 Ir (x Io ) I s d(x Ir) A ic r Descrizione dell interruttore Compact NSX Funzioni principali degli interruttori Compact NSX Possibilità di scelta tra le funzioni adattabili localmente Gli interruttori Compact NSX offrono un ampia gamma di funzioni molto semplici da configurare. La loro messa in opera può essere realizzata anche sul posto in totale sicurezza. M o c 2 lo g i I o (A ) Ir (x Io ) I s d(x Ir) M ic ro lo g ic Ir Is d >15A Isd (x Ir) 6 Mode A OK Ready Micrologic 5.2E Alarm %Ir >90 > Ir (A) M o c 2 Mic ic r lo g i Im A T M A Ir Im D Ir tr Isd tsd li(xln) N 1/A 2/B 3/C 30 1 Manovra diretta 2 Manovre rotative 3 Telecomando 4 Accessori associati agli interruttori 5 Unità di controllo Micrologic 6 Sganciatore magnetotermico TM-D 7 Blocco differenziale Vigi 8 Ausiliari delle unità Micrologic 9 Strumenti di verifica delle unità Micrologic Schneider Electric 11

12 Descrizione dell interruttore Compact NSX Identificazione degli interruttori Compact NSX Caratteristiche indicate sulla targa dati dell interruttore Compact NSX Le caratteristiche dell interruttore sono riportate sulla targa dati posta sul lato anteriore sinistro degli interruttori: 1 Tipo di interruttore: calibro e potere d interruzione 2 Ui: tensione d isolamento 3 Uimp: tensione nominale di tenuta ad impulso 4 Ics: potere di interruzione nominale di servizio 5 Icu: potere di interruzione nominale estremo 6 Ue: tensione nominale d impiego 7 Codici colore che indicano i poteri di interruzione dell interruttore 8 Simbolo attitudine al sezionamento 9 Norma di riferimento CEI Prestazioni secondo lo standard NEMA Per la manovra rotativa rinviata è necessario aprire la porta per poter accedere alla targa dati dell interruttore. Regolazione dello sganciatore La posizione dei commutatori sul fronte dello sganciatore indica le regolazioni delle soglie di intervento delll interruttore. Sganciatore magnetotermico TM-D Valori min./max regolazione termica Regolazione soglia termica Regolazione soglia magnetica Unità di controllo Micrologic 2 Corrente nominale Micrologic Regolazione lungo ritardo (termica) Io = preregolazione Ir = regolazione fine Regolazione corto ritardo (magnetica) Utilizzo delle prestazioni delle regolazioni I dati relativi alle prestazioni dell interruttore così come le regolazioni impostate devono corrispondere alle prestazioni e alle regolazioni richieste dallo schema dell impianto (vedere Messa in servizio, p. 124). Per le unità di controllo Micrologic 5 e 6, la lettura completa delle regolazioni è accessibile sul display (vedere Unità di controllo Micrologic 5 e 6, p. 96). 12 Schneider Electric

13 Descrizione dell interruttore Compact NSX Utilizzo dell interruttore sotto tensione Posizione della leva di comando La posizione della leva di comando indica lo stato dell interruttore: Manovra diretta Manovra rotativa Telecomando I (ON): interruttore chiuso Posizione ottenuta con comando manuale. O (OFF): interruttore aperto Posizione ottenuta con comando manuale., Trip o Tripped: interruttore sganciato Posizione ottenuta per l intervento della protezione (sganciatore o ausiliari elettrici) o con il pulsante push to trip e test. I (ON): interruttore chiuso Posizione ottenuta in modo auto o man. O (OFF): interruttore aperto o sganciato Posizione ottenuta in modo auto o man. Segnalazioni locali Gli interruttori con unità di controllo Micrologic forniscono indicazioni molto precise sullo stato dell interruttore o dell installazione Queste segnalazioni, facilmente accessibili, sono molto utili per la gestione e la manutenzione dell installazione: 1. LED Ready (verde) si accende ad intermittenza quando l unità di controllo è in funzione regolare. 2. LED preallarme di sovraccarico (arancione) si accende fisso quando il carico supera il 90% della regolazione Ir. 3. LED allarme di sovraccarico (rosso) si accende fisso quando il carico supera il 105% della regolazione Ir. La segnalazione preallarme o allarme permette di evitare l intervento dello sganciatore. In questo caso si consiglia di procedere ad un distacco dei carichi per evitare l intervento di sovraccarico dell interruttore. Segnalazioni a distanza Alcune informazioni vengono segnalate a distanza tramite: contatti di segnalazione, bus di comunicazione. Gli ausiliari di segnalazione possono essere installati sul posto. Per maggiori dettagli sulle funzioni di segnalazione a distanza e di comunicazione, vedere Tabella di sintesi degli ausiliari, p. 60 e consultare la Guida all utilizzo Unità di controllo Micrologic 5 e 6. Schneider Electric 13

14 Descrizione dell interruttore Compact NSX Comando di arresto di emergenza a distanza Il comando di arresto di emergenza a distanza è possibile grazie agli ausiliari elettrici di comando, qualunque sia il tipo di comando utilizzato. Per realizzare Un comando di apertura di emergenza Un comando di apertura di sicurezza positiva Utilizzare Uno sganciatore di apertura a lancio di corrente MX Uno sganciatore di minima tensione MN Uno sganciatore di minima tensione MN con ritardatore (il ritardatore permette di evitare sganci intempestivi dovuti a microinterruzioni) Per maggiori dettagli sugli ausiliari elettrici di comando, vedere Ausiliari di comando, p. 58. La funzione di arresto di emergenza a distanza è legata in modo specifico alla sicurezza del personale e dei macchinari. Nota: Si consiglia di effettuare un test periodico (ogni 6 mesi) sul funzionamento dei comandi di arresto di emergenza a distanza. 14 Schneider Electric

15 Descrizione dell interruttore Compact NSX Messa fuori tensione dell interruttore Attitudine al sezionamento degli interruttori Compact NSX Tutti interruttori Compact NSX realizzano l attitudine al sezionamento come definito dalla norma CEI e -2: la posizione di sezionamento corrisponde alla posizione aperto "O" (OFF). Gli interruttori che realizzazo la funzione di sezionamento riportano sulla targa dati il simbolo: Le norme CEI e -2 richiedono la certificazione della funzione di sezionamento con prove che garantiscono la tenuta alle sovracorrenti particolarmente severe. Gli interruttori Compact NSX possono essere bloccati in posizione "O" (OFF): questo permette un eventuale intervento fuori tensione nel rispetto delle norme d installazione. Il blocco dell interruttore in posizione "aperto" è possibile solo se l interruttore è in posizione "O" (OFF) qualunque sia il tipo di dispositivo di comando. Nota: Il blocco dell interruttore Compact NSX in posizione "aperto" garantisce il sezionamento dell interruttore. I dispositivi di blocco dipendono dal tipo di dispositivo di comando: per gli interruttori con comando manuale vedere Blocco dell interruttore, p. 21, per gli interruttori con manovra rotativa, vedere Blocco dell interruttore con manovra rotativa diretta, p. 26 e Blocco dell interruttore con manovra rotativa rinviata, p. 30, per gli interruttori con telecomando, vedere Blocco dell interruttore, p. 39. Interventi di manutenzione ordinaria e straordinaria dell impianto Un intervento di manutenzione ordinaria o straordinaria dell impianto richiede la messa fuori tensione. In caso di messa fuori tensione parziale, le regole d installazione e di sicurezza impongono il blocco della partenza su cui è previsto l intervento. PERICOLO RISCHIO DI ELETTROCUZIONE, BRUCIATURE O ESPLOSIONI Solo le persone abilitate sono autorizzate ad effettuare il blocco di una protezione. Utilizzare un apparecchio sezionatore per isolare la parte fuori tensione dell installazione. Bloccare l apparecchio in posizione sezionato. Utilizzare un dispositivo di rilevamento tensione adatto per confermare l assenza di tensione sull installazione. Installare delle barriere di sicurezza. Usare una segnalazione di pericolo. Riposizionare tutti i dispositivi di blocco, le porte e i coperchi prima di rimettere in tensione l installazione. Il mancato rispetto di queste istruzioni può verosimilmente provocare morte, lesioni gravi o seri danni alle apparecchiature. Schneider Electric 15

16 Descrizione dell interruttore Compact NSX Intervento in seguito a sgancio su guasto ATTENZIONE RISCHIO DI RICHIUSURA SU GUASTO ELETTRICO Non richiudere l interruttore senza aver verificato ed eventualmente riparato il circuito elettrico a valle. Il mancato rispetto di queste istruzioni può provocare lesioni e/o danni alle apparecchiature. L intervento di una protezione non elimina la causa del guasto sul circuito elettrico a valle. La tabella sottostante indica la procedura da seguire in caso di sgancio su guasto: Procedura Come intervenire 1 Bloccare la partenza (vedere Interventi di manutenzione ordinaria e straordinaria dell impianto, p. 15) prima di procedere alla verifica del circuito elettrico a valle. 2 Cercare la causa del guasto. 3 Verificare ed eventualmente riparare i dispositivi installati a valle. 4 Verificare l impianto (serraggio delle connessioni,...) in caso di sgancio su cortocircuito. 5 Richiudere l interruttore. Per maggiori informazioni sulla ricerca dei guasti e la messa in servizio in seguito ad un guasto, vedere Cosa fare in seguito allo sgancio dell interruttore?, p Intervento per verifica, test e regolazione dell interruttore Compact NSX Verifica La verifica delle regolazioni può essere eseguita senza particolari precauzioni. Si consiglia tuttavia di delegare tale operazione a personale qualificato. Test I test del meccanismo di sgancio degli interruttori Compact NSX devono essere eseguiti prendendo le necessarie precauzioni per: non ostacolare il funzionamento, non provocare allarmi o azioni indesiderate. ATTENZIONE RISCHIO DI DANNI ALLE APPARECCHIATURE Solo il personale competente è abilitato ad effettuare la prova delle protezioni. Il mancato rispetto di queste istruzioni può provocare lesioni o danni alle apparecchiature. Lo sgancio dell interruttore con il pulsante push to trip o il software di prova LTU può ad esempio provocare segnalazioni di guasto o azioni correttive (avviamento di un alimentazione d emergenza) se le segnalazioni non vengono gestite in modo corretto. Regolazione La modifica delle regolazioni richiede una conoscenza approfondita dele caratteristiche dell impianto e delle regole di sicurezza. PERICOLO RISCHIO DI ELETTROCUZIONE, BRUCIATURE O ESPLOSIONI Solo il personale competente è abilitato a rimuovere il blocco porta. Il mancato rispetto di queste istruzioni può verosimilmente provocare morte, lesioni gravi o seri danni alle apparecchiature. 16 Schneider Electric

17 Descrizione dell interruttore Compact NSX 1.2 Utilizzo dell interruttore a comando manuale Presentazione Argomento Contenuto del paragrafo Questo paragrafo presenta i dispositivi di comando, le segnalazioni e i blocchi accessibili sul fronte dell interruttore Compact NSX. Il paragrafo tratta i seguenti argomenti: Argomento Pagina Identificazione e posizione dei componenti 18 Apertura, chiusura e riarmo dell interruttore 19 Verifica dell interruttore 20 Blocco dell interruttore 21 Schneider Electric 17

18 Descrizione dell interruttore Compact NSX Identificazione e posizione dei componenti Presentazione fronte interruttore I comandi, le segnalazioni di funzionamento e le regolazioni sono accessibili direttamente sul fronte dell interruttore. 2.2 Micrologic >30A >30 >110 %Ir Io (A) Ir (x Io) Isd (x Ir) Ir Isd 1 Targa dati 2 Leva di armamento e di comando chiusura e apertura interruttore 3 Pulsante push to trip 4 Regolazione dello sganciatore 5 Sganciatore 6 Commutatori di regolazione dello sganciatore Per maggiori informazioni sugli sganciatori, vedere Descrizione degli sganciatori, p Schneider Electric

19 Descrizione dell interruttore Compact NSX Chiusura, apertura e riarmo dell interruttore Chiusura e apertura manuale Per chiudere l interruttore spostare la leva dalla posizione O (OFF) alla posizione I (ON). Per aprire l interruttore spostare la leva dalla posizione I (ON) alla posizione O (OFF). Riarmo in seguito a guasto L interruttore è scattato: la leva di comando è passata dalla posizione I (ON) alla posizione scattato. L intervento di una protezione non elimina la causa del guasto sul circuito elettrico a valle. RISCHIO DI RICHIUSURA SU GUASTO ELETTRICO Non richiudere l interruttore senza aver verificato ed eventualmente riparato il circuito elettrico a valle. Il mancato rispetto di queste istruzioni può provocare lesioni e/o danni alle apparecchiature. La tabella sottostante indica la procedura da seguire in caso di sgancio su guasto: Procedura Come intervenire 1 Bloccare la partenza (vedere Interventi di manutenzione ordinaria e straordinaria dell impianto, p. 15) prima di procedere alla verifica del circuito elettrico a valle. 2 Cercare la causa del guasto. 3 Verificare ed eventualmente riparare i dispositivi installati a valle. 4 Verificare l impianto (serraggio delle connessioni,...) in caso di sgancio su cortocircuito. 5 Richiudere l interruttore. Procedura di riarmo dell interruttore ATTENZIONE Procedura Come intervenire Posizione della leva 1 Portare la leva in posizione O (OFF): l interruttore è aperto (Reset). O (OFF) 2 Portare la leva in posizione I (ON): l interruttore è chiuso. I (ON) Schneider Electric 19

20 Descrizione dell interruttore Compact NSX Verifica dell interruttore Come intervenire sul pulsante push to trip Il pulsante push to trip permette di verificare il funzionamento del meccanismo di sgancio dell interruttore. La tabella sottostante indica la procedura da seguire per verificare il funzionamento del meccanismo di sgancio dell interruttore premendo il pulsante push to trip: Procedura Come intervenire Posizione 1 Chiudere l interruttore. I (ON) 2 Premere il pulsante push to trip: l interruttore sgancia. 3 Portare la leva in posizione O (OFF): l interruttore è aperto. O (OFF) 4 Portare la leva in posizione I (ON): l interruttore è chiuso. I (ON) 20 Schneider Electric

21 Descrizione dell interruttore Compact NSX Blocco dell interruttore Gli accessori di blocco Gli accessori di blocco permettono di bloccare la leva di comando in posizione I (ON) o O (OFF). Utilizzare da 1 a 3 lucchetti di diametro compreso tra 5 e 8 mm (lucchetti non forniti) con un accessorio montato sull interruttore (vista 1) o removibile (vista 2). Nota: La funzione di protezione dell interruttore non è disattivata dal blocco della leva di comando in posizione I (ON): in caso di guasto l interruttore scatta senza pregiudicare le proprie prestazioni. Togliendo il blocco la leva di comando torna in posizione. Per la rimessa in servizio dell interruttore, vedere Apertura, chiusura e riarmo dell interruttore, p. 19. Gli accessori di piombatura Gli accessori di piombatura impediscono le seguenti operazioni: Schema Piombatura Operazioni non consentite 1 Vite di fissaggio del coperchio Smontaggio del coperchio Accesso agli ausiliari Smontaggio dello sganciatore 2 Coperchio trasparente di protezione degli sganciatori Modifica di tutte le regolazioni e accesso alla presa test 3 Vite di fissaggio dei coprimorsetti Accesso al collegamento di potenza (protezione contro i contatti accidentali) Schneider Electric 21

22 Descrizione dell interruttore Compact NSX 1.3 Utilizzo dell interruttore con manovra rotativa Presentazione Argomento Contenuto del paragrafo Questo paragrafo presenta i dispositivi di comando, le segnalazioni e i blocchi accessibili dell interruttore Compact NSX. Il paragrafo tratta i seguenti argomenti: Argomento Pagina Identificazione e posizione dei componenti 23 Apertura, chiusura e riarmo dell interruttore 24 Verifica dell interruttore con manovra rotativa diretta 25 Blocco dell interruttore con manovra rotativa diretta 26 Verifica dell interruttore con manovra rotativa rinviata 29 Blocco dell interruttore con manovra rotativa rinviata Schneider Electric

23 Descrizione dell interruttore Compact NSX Identificazione e posizione dei componenti Presentazione fronte interruttore Sugli interruttori con manovra rotativa diretta i dispositivi di comando, le segnalazioni di funzionamento, le regolazioni e i blocchi sono accessibili direttamente sul fronte dell interruttore. Sugli interruttori con manovra rotativa rinviata: I comandi di azionamento dell interruttore sono accessibili sulla piastra della porta. Le segnalazioni di funzionamento e le regolazioni sono accessibili solo a porta aperta. I dispositivi di blocco possono essere installati sull interruttore (porta aperta) o sulla piastra della porta (porta chiusa). Ø Micrologic 2.2 Micrologic >30A >30 >110 %Ir Io (A) Ir (x Io) Isd (x Ir) Ir Isd >30A >30 >110 %Ir Io (A) Ir (x Io) Isd (x Ir) Ir Isd 1 Targa dati 2 Manovra rotativa diretta 3 Manovra rotativa rinviata 4 Pulsante push to trip 5 Sganciatore 6 Commutatori di regolazione dello sganciatore Per maggiori informazioni sugli sganciatori, vedere Descrizione degli sganciatori, p. 63. Schneider Electric 23

24 Descrizione dell interruttore Compact NSX Chiusura, apertura e riarmo dell interruttore Chiusura e apertura manuale Per chiudere l interruttore girare la manovra rotativa in senso orario dalla posizione O (OFF) alla posizione I (ON). Per aprire l interruttore girare la manovra rotativa in senso anti-orario dalla posizione I (ON) alla posizione O (OFF). Riarmo in seguito a guasto L interruttore è scattato: la manovra rotativa è passata dalla posizione I (ON) alla posizione Trip/Tripped. L intervento di una protezione non elimina la causa del guasto sul circuito elettrico a valle. RISCHIO DI RICHIUSURA SU GUASTO ELETTRICO Non richiudere l interruttore senza aver verificato ed eventualmente riparato il circuito elettrico a valle. Il mancato rispetto di queste istruzioni può provocare lesioni e/o danni alle apparecchiature. La tabella sottostante indica la procedura da seguire in caso di sgancio su guasto: Procedura Come intervenire 1 Bloccare la partenza (vedere Interventi di manutenzione ordinaria e straordinaria dell impianto, p. 15) prima di procedere alla verifica del circuito elettrico a valle. 2 Cercare la causa del guasto. 3 Verificare ed eventualmente riparare i dispositivi installati a valle. 4 Verificare l impianto (serraggio delle connessioni,...) in caso di sgancio su cortocircuito. 5 Richiudere l interruttore. Procedura di riarmo dell interruttore ATTENZIONE Proced. Come intervenire Posizione comando 1 Ruotare la manovra rotativa in senso anti-orario dalla posizione Trip alla O (OFF) posizione O (OFF): l interruttore è aperto (Reset). 2 Ruotare la manovra rotativa in senso orario dalla posizione O (OFF) alla posizione I (ON): l interruttore è chiuso. I (ON) 24 Schneider Electric

25 Descrizione dell interruttore Compact NSX Verifica dell interruttore con manovra rotativa diretta Come intervenire sul pulsante push to trip Il pulsante push to trip permette di verificare il funzionamento del meccanismo di sgancio dell interruttore. Procedura Come intervenire Posizione del dispositivo di comando 1 Chiudere l interruttore. I (ON) 2 Premere il pulsante push to trip: l interruttore sgancia. Trip 3 Ruotare la manovra rotativa in senso anti-orario dalla posizione I (ON) alla posizione O (OFF): l interruttore è aperto. O (OFF) 4 Ruotare la manovra rotativa in senso orario dalla posizione O (OFF) alla posizione I (ON): l interruttore è chiuso. I (ON) Schneider Electric 25

26 Descrizione dell interruttore Compact NSX Blocco dell interruttore con manovra rotativa diretta Blocco della manovra rotativa diretta Blocco con lucchetti (da 1 a 3) di diametro da 5 a 8 mm (lucchetti non forniti) Il blocco con lucchetto è possibile: di base solo in posizione O (OFF) (vista 1), o in entrambe le posizioni I (ON) e O (OFF) (vista 2) previa modifica della manovra rotativa in fase di installazione. Blocco con chiave Profalux o Ronis (opzionale) Il blocco a chiave è possibile in posizione I (OFF) o in posizione O (OFF) e I (ON) (vista 3) a seconda del dispositivo di blocco scelto. L aggiunta della serratura a chiave può essere realizzata sul posto. Il dispositivo di blocco a chiave può essere aggiunto al blocco con lucchetto. Nota: La funzione di protezione dell interruttore non è impedita da un blocco della manovra rotativa in posizione I (ON). In caso di guasto l interruttore sgancia senza pregiudicare le prestazioni. Allo sblocco il dispositivo di comando si mette in posizione Trip. Per la rimessa in servizio dell interruttore seguire le istruzioni di riarmo (vedere Riarmo in seguito a guasto, p. 24). 26 Schneider Electric

27 Descrizione dell interruttore Compact NSX Blocco porta (funzione MCC) La manovra rotativa diretta ipermette la funzione aggiuntiva di blocco porta (funzione MCC). Blocco porta La manovra rotativa diretta blocca la porta in posizione chiuso quando l interruttore è in posizione I (ON) (vista 1). Il blocco può essere temporaneamente neutralizzato per consentire l apertura della porta (vista 2). PERICOLO RISCHIO DI ELETTROCUZIONE, BRUCIATURE O ESPLOSIONI Solo il personale competente è abilitato a neutralizzare il blocco porta. Il mancato rispetto di queste istruzioni può verosimilmente provocare morte, lesioni gravi o seri danni alle apparecchiature. Impossibilità di chiusura dell interruttore, a porta aperta Il dispositivo di blocco porta inoltre impedisce la manovra in posizione I (ON) quando la porta è aperta. Opzione porta libera Il blocco porta può essere eliminato, ma questo richiede una modifica della manovra rotativa (vedere Manuale istruzioni). In questo caso le due funzioni di blocco porta e impossibilità di chiusura dell interruttore a porta aperta non sono attive. Schneider Electric 27

28 Descrizione dell interruttore Compact NSX Gli accessori di piombatura Gli accessori di piombatura impediscono le seguenti operazioni: Schema Piombatura Operazioni non consentite 1 Vite di fissaggio della piastra Smontaggio della piastra Accesso agli ausiliari Smontaggio dello sganciatore 2 Coperchio trasparente di protezione degli sganciatori Modifica di tutte le regolazioni e accesso alla presa test. 3 Vite di fissaggio dei coprimorsetti Accesso al collegamento di potenza (protezione contro i contatti accidentali) 28 Schneider Electric

29 Trip reset OFF O I ON Trip reset OFF O I ON reset Trip I OFF ON Descrizione dell interruttore Compact NSX Verifica dell interruttore con manovra rotativa rinviata Come intervenire sul pulsante push to trip Il pulsante push to trip permette di verificare il funzionamento del meccanismo di sgancio dell interruttore. Il pulsante push to trip non è accessibile direttamente sul fronte: è necessarie eseguire il test porta aperta. O Procedura Come intervenire Posizione 1 Mettere l interruttore in posizione aperto O (OFF). O (OFF) Aprire la porta. 2 Ruotare in senso orario l asse di prolunga servendosi di un utensile adatto (1) per portare l interruttore in posizione I (ON). L interruttore è pronto per il test. I (ON) 3 Premere il pulsante push to trip: l interruttore scatta. Trip 4 Ruotare in senso antiorario l asse di prolunga servendosi di un utensile adatto (1) per portare l interruttore dalla posizione Trip alla posizione O (OFF): l interruttore è in posizione aperto. O (OFF) 5 Richiudere la porta (1) L utensile adatto può essere: una manovra di comando standard specifica per le prove, una chiave piatta avendo cura di non danneggiare l asse di prolunga (tubo quadrato forato da 10 mm x 10 mm), e il trattamento di finitura della superficie. Schneider Electric 29

30 Descrizione dell interruttore Compact NSX Blocco dell interruttore con manovra rotativa rinviata Funzioni di blocco disponibili Blocco della porta La manovra rotativa rinviata offre diverse funzioni di blocco per: impedire l apertura della porta, impedire la manovra del dispositivo di comando. Appositi interventi permettono di disattivare alcuni blocchi. La manovra rotativa rinviata blocca di base la porta in posizione I (ON) (vista 1): 2 Questo blocco può essere temporaneamente neutralizzato per consentire l apertura della porta ad interruttore chiuso (vista 2). PERICOLO RISCHIO DI ELETTROCUZIONE, BRUCIATURE O ESPLOSIONI Solo il personale competente è abilitato a neutralizzare il blocco porta. Il mancato rispetto di queste istruzioni vedi p. 27. Il blocco può essere eliminato ma è necessaria una modifica della manovra rotativa rinviata (vedere Manuale istruzioni). Esempio: Un applicazione comprende un interruttore di testa e più interruttori con manovra rotativa rinviata installati dietro la stessa porta. Il blocco della porta con un solo comando (interruttore di testa) facilita gli interventi di manutenzione sul quadro. Blocco della manovra rotativa rinviata Blocco con lucchetti (da 1 a 3) di diametro da 5 a 8 mm (lucchetti non forniti) La manovra rotativa rinviata può essere bloccata in posizione I (ON) o O (OFF). di base in posizione O (OFF) (vista 1), L apertura della porta è impedita dal blocco con lucchetto della manovra rotativa. Il blocco della porta non può essere disattivato. possibile nelle 2 posizioni I (ON) (vista 2) e O (OFF), previa modifica della manovra rotativa in fase d installazione. Quando la manovra rotativa è bloccata in posizione I (ON) è possibile scegliere tra 2 opzioni: standard con blocco dell apertura della porta. Il blocco della porta non può essere disattivato. opzionale, porta libera: il blocco della manovra rotativa non impedisce l apertura della porta. 30 Schneider Electric

31 Descrizione dell interruttore Compact NSX Blocco a chiave Profalux o Ronis (opzionale) 3 La serratura a chiave è montata sull interruttore all interno del quadro (vista 3). Il blocco è possibile in posizione O (OFF) o nelle 2 posizioni O (OFF) e I (ON) a seconda del dispositivo di blocco scelto. L aggiunta della serratura a chiave può essere realizzata sul posto. Nota: La funzione di protezione dell interruttore non viene disattivata in caso di blocco della manovra rotativa in posizione I (ON). In caso di guasto l interruttore sgancia senza pregiudicare le proprie prestazioni. Allo sblocco la manovra rotativa si posiziona in Trip. Per la rimessa in servizio dell interruttore, seguire le istruzioni di riarmo (vedere Riarmo in seguito a guasto, p. 24). Come realizzare il blocco a chiave Il blocco a chiave può essere realizzato con interruttore in posizione O (OFF) o in posizione I (ON). Procedura Come intervenire (interruttore in posizione O (OFF) Come intervenire (interruttore in posizione I (ON) 1 Aprire la porta. Aprire la porta disattivando se necessario il dispositivo di blocco porta. 2 Bloccare la manovra rotativa con la serratura a chiave sull interruttore all interno del quadro. Bloccare la manovra rotativa con la serratura a chiave sull interruttore all interno del quadro. 3 Chiudere la porta. Richiudere la porta disattivando se necessario il dispositivo di blocco porta. Gli accessori di piombatura Gli accessori di piombatura degli interruttori con manovra rotativa rinviata sono identici a quelli degli interruttori con manovra rotativa diretta (vedere Blocco dell interruttore a manovra rotativa diretta, p. 26). Schneider Electric 31

32 Descrizione dell interruttore Compact NSX 1.4 Utilizzo dell interruttore con telecomando Presentazione Argomento Questo paragrafo presenta i dispositivi di comando, le segnalazioni e i blocchi accessibili sul fronte dell interruttore Compact NSX con telecomando. Sono disponibili 2 tipi di telecomando: Il telecomando standard che permette di aprire e chiudere un interruttore a distanza con comandi elettrici. Il telecomando comunicante che permette di aprire e chiudere un interruttore a distanza tramite bus di comunicazione. Contenuto del paragrafo Il paragrafo tratta i seguenti argomenti: Argomento Pagina Identificazione e posizione dei componenti 33 Apertura, chiusura e riarmo dell interruttore con telecomando 35 Apertura, chiusura e riarmo dell interruttore con telecomando comunicante 38 Blocco dell interruttore Schneider Electric

33 Descrizione dell interruttore Compact NSX Identificazione e posizione dei componenti Presentazione del fronte I comandi principali, le segnalazioni di funzionamento, le regolazioni e i blocchi sono accessibili direttamente sul fronte dell interruttore con telecomando. scharged 2.2 Micrologic Ø5...8 RONIS >30A >30 >110 %Ir Io (A) Ir (x Io) Isd (x Ir) Ir Isd 1 Targa dati 2 Leva carica molle 3 Indicatore posizione contatti principali 4 Indicatore molle cariche/scariche 5 Blocco con lucchetti in posizione O (OFF) 6 Selettore modo di funzionamento manuale/automatico 7 Blocco a chiave in posizione O (OFF) (solo Compact NSX 400/630) 8 Dispositivo di piombatura 9 Comandi di chiusura I e di apertura O 10 Sganciatore Schneider Electric 33

34 Descrizione dell interruttore Compact NSX Segnalazioni sul fronte 2 finestre sul fronte segnalano all operatore la posizione e lo stato del telecomando. Indicatore posizione contatti principali: posizione I (ON), posizione O (OFF) o sganciato. Nota: La posizione sganciato si differenzia dalla posizione O (OFF) per la segnalazione SD (o SDE). Indicatore dello stato delle molle: molle cariche, molle scariche. Il comando ad accumulo di energia serve esclusivamente a fornire l energia necessaria al comando di chiusura dell interruttore. L energia necessaria allo sgancio è fornita direttamente dal meccanismo all interruttore. Selettore auto/man In funzionamento automatico vengono eseguiti solo i comandi elettrici, In funzionamento manuale tutti i comandi elettrici sono disattivati. 34 Schneider Electric

35 Descrizione dell interruttore Compact NSX Chiusura, apertura e riarmo dell interruttore con telecomando Presentazione Il telecomando permette di chiudere e di aprire un interruttore a distanza tramite comandi elettrici. Le applicazioni sono diverse: automazione della distribuzione elettrica per ottimizzare i costi gestionali dell impianto, commutatore alimentazione normale/emergenza: permette di passare ad un alimentazione d emergenza per migliorare la continuità di servizio, distacco/riattacco dei carichi per ottimizzare i contratti di fornitura. Il cablaggio del telecomando deve essere realizzato rispettando rigorosamente lo schema di collegamento indicato nel paragrafo Telecomando, p ATTENZIONE RISCHIO DI RICHIUSURA RIPETUTA SU GUASTO ELETTRICO Solo il personale competente è abilitato a modificare lo schema di cablaggio. Il mancato rispetto di queste istruzioni può provocare lesioni o danni alle apparecchiature. In funzionamento automatico il cablaggio del contatto SDE impedisce il riarmo automatico dell interruttore su guasto elettrico. Per maggiori dettagli sul contatto SDE, vedere Contatti di segnalazione, p. 47. Funzionamento manuale: chiudere, aprire e riarmare in locale Mettere il selettore in posizione man. Ciclo di funzionamento: Ø5...8 Verificare che il comando ad accumulo di energia sia effettivamente attivo: segnalazione su charged (C). In caso contrario riarmare l interruttore (3). Procedura Come intervenire Chiudere l interruttore 1 Premere sul comando di chiusura I (ON). A L interruttore è chiuso: l indicatore di posizione dei contatti passa su I (ON), l indicatore di riarmo passa su discharged. Aprire l interruttore 2 Premere sul comando di apertura O. B L interruttore è aperto: l indicatore di posizione dei contatti passa su O (OFF), l indicatore di riarmo resta su discharged. Riarmare l interruttore 3 Riarmare il comando ad accumulo di corrente intervenendo sulla manopola (8 manovre). C L interruttore è pronto alla chiusura: l indicatore di posizione dei contatti resta su O (OFF), l indicatore di riarmo passa su charged. Schneider Electric 35

36 Descrizione dell interruttore Compact NSX Funzionamento automatico: chiudere, aprire e riarmare a distanza Mettere il selettore in posizione auto. Ciclo di funzionamento: Procedura Come intervenire Aprire/Chiudere l interruttore 1 Inviare un comando di chiusura ON. A L interruttore è chiuso: l indicatore di posizione dei contatti passa su I (ON), l indicatore di riarmo passa su discharged. 2 Inviare un comando di apertura OFF. B L interruttore si apre: l indicatore di posizione dei contatti passa su O (OFF), l indicatore di riarmo resta su discharged. 3 Riarmare il comando ad accumulo di energia. Sono disponibili 3 modalità di riarmo in funzione dello schema di collegamento (vedere Telecomando, p. 142): riarmo automatico, riarmo a distanza con pulsante, riarmo manuale azionando la leva di carica. C L interruttore è aperto in posizione O (OFF): l indicatore di posizione dei contatti resta su O (OFF), l indicatore di riarmo passa su charged. 36 Schneider Electric

37 Descrizione dell interruttore Compact NSX Riarmo in seguito a sgancio su guasto Il riarmo in seguito a sgancio su guasto può avvenire solo in locale. In caso di funzionamento in automatico è necessario passare in funzionamento manuale per riarmare l interruttore. Ø5...8 Procedura Come intervenire Funzionamento manuale 2 Riarmare il comando ad accumulo di energia agendo sulla leva di carica (8 manovre). B L indicatore di riarmo passa su charged e il meccanismo interno passa dalla posizione Tripped alla posizione O (OFF). Bloccare l interruttore e cercare la causa del guasto. Procedura Come intervenire Funzionamento automatico 1 Mettere il selettore modo di funzionamento su man. 2 Riarmare il comando ad accumulo di energia agendo sulla leva di carica (8 manovre). B L indicatore di riarmo passa su charged e il meccanismo interno passa dalla posizione Sganciata alla posizione O (OFF). Bloccare l interruttore e cercare la causa del guasto. 3 Riportare il selettore di posizione su auto L intervento di una protezione non elimina la causa del guasto sul circuito elettrico a valle. ATTENZIONE RISCHIO DI RICHIUSURA SU GUASTO ELETTRICO Non richiudere l interruttore senza aver verificato ed eventualmente riparato il circuito elettrico a valle. Il mancato rispetto di queste istruzioni può provocare lesioni o danni alle apparecchiature. La tabella sottostante indica la procedura da seguire in caso di sgancio su guasto: Procedura Come intervenire 1 Bloccare la partenza (vedere Interventi di manutenzione ordinaria e straordinaria dell impianto, p. 15) prima di procedere alla verifica del circuito elettrico a valle. 2 Cercare la causa del guasto. 3 Verificare ed eventualmente riparare i dispositivi installati a valle. 4 Verificare l impianto (serraggio delle connessioni,...) in caso di sgancio su cortocircuito. Schneider Electric 37

38 Descrizione dell interruttore Compact NSX Chiusura, apertura e riarmo dell interruttore con telecomando comunicante Presentazione Il telecomando comunicante è controllato tramite bus di comunicazione. Questa funzione richiede: l installazione di un modulo BSCM (vedere Modulo BSCM, p. 52) e dell NSX cord (vedere NSX cord, p. 56), l utilizzo di un telecomando comunicante. Il modulo BSCM è collegato al bus di comunicazione con NSX cord. riceve gli ordini di chiusura, di apertura e di riarmo dell interruttore. trasmette gli stati dell interruttore (O (OFF), I (ON), sganciato su guasto SDE). Nota: Il telecomando comunicante ha un riferimento specifico (vedere il Catalogo Compact NSX). Il modulo BSCM può essere configurato con il software RSU (vedere Modulo BSCM, p. 52). Lo schema del telecomando comunicante può essere configurato nel modulo BSCM rispettando rigorosamente lo schema indicato nel paragrafo Telecomando, p ATTENZIONE RISCHIO DI RICHIUSURA RIPETUTA SU GUASTO ELETTRICO Solo il personale competente è abilitato ed autorizzato a riconfigurare lo schema del telecomando comunicante nel modulo BSCM. Il mancato rispetto di queste istruzioni può provocare lesioni o danni alle apparecchiature. Funzionamento manuale: chiudere, aprire e riarmare in locale Funzionamento automatico: chiudere, aprire e riarmare a distanza Riarmo in seguito a sgancio su guasto La chiusura, l apertura e il riarmo in locale dell interruttore in manuale con telecomando richiede un interruttore con telecomando comunicante. La chiusura, l apertura e il riarmo a distanza dell interruttore in automatico con telecomando comunicante è simile a quello con telecomando standard. Il principio di funzionamento di riarmo in seguito a sgancio su guasto sull interruttore con telecomando comunicante è simile a quello con telecomando standard. La riconfigurazione del modulo BSCM (vedere Riconfigurare il riarmo del telecomando comunicante, p. 55) permette un riarmo a distanza in seguito a sgancio su guasto dell interruttore con telecomando comunicante: la precisione delle informazioni sulla causa del guasto elettrico trasmesse dalle unità Micrologic 5 e 6 tramite bus di comunicazione consente all operatore di decidere in merito. 38 Schneider Electric

39 Descrizione dell interruttore Compact NSX Blocco dell interruttore Gli accessori di blocco Gli accessori di blocco permettono 2 tipi di blocco: blocco con da 1 a 3 lucchetti di diametro da 5 a 8 mm (lucchetti non forniti), blocco a chiave del telecomando. I 2 tipi di blocco possono essere associati. Procedura Come intervenire 1 Mettere l interruttore in posizione O (OFF). 2 Sollevare la leva. 3 Bloccare la leva utilizzando da 1 a 3 lucchetti (diametro da 5 a 8 mm). Bloccare con il blocco a chiave dell interruttore (lasciare la leva in posizione sollevata). L interruttore è bloccato: non è consentito alcun tipo di comando in modo auto o man. Gli accessori di piombatura Schema Piombatura Operazioni non consentite 1 Vite di fissaggio del telecomando 2 Coperchio trasparente del telecomando 3 Coperchio trasparente di protezione degli sganciatori 4 Vite di fissaggio dei coprimorsetti Smontaggio del coperchio Accesso agli ausiliari. Smontaggio dello sganciatore Accesso al selettore manuale/automatico (a seconda della posizione viene impedito il funzionamento manuale (1) o il funzionamento automatico.) Modifica di tutte le regolazioni e accesso alla presa test (1) In questo caso non è possibile effettuare nessuna operazione in locale. Accesso al collegamento di potenza (protezione contro i contatti accidentali) Schneider Electric 39

40 Descrizione dell interruttore Compact NSX 40 Schneider Electric

41 Apparecchi associati all interruttore Compact NSX 2 Presentazione Argomento Contenuti Questo capitolo presenta gli accessori e gli ausiliari elettrici installati e/o installabili sull interruttore Compact NSX. Questo capitolo tratta i seguenti argomenti: Pagina Zoccolo di estrazione per interruttore Compact NSX 42 Telaio estraibile per interruttore Compact NSX 44 Contatti di segnalazione 47 Modulo SDx (Micrologic 2, 5 e 6) 48 Modulo SDTAM (Micrologic 2 M e 6 E-M) 50 Modulo BSCM 52 NSX cord 56 Ausiliari di comando 58 Accessori diversi 59 Tabelle di sintesi degli ausiliari 60 Schneider Electric 41