Sistema di montaggio per tetti piani Progettazione ed esecuzione

Transcript

1 Sistema di montaggio per tetti piani Progettazione ed esecuzione 04/ Con noi il sole diventa energia.

2 Qualità affermata: semplice ed intelligente Vi ringraziamo per aver scelto un pregiato sistema di montaggio Suntub di SolarWorld AG. Il sistema di montaggio Suntub viene appesantito con del materiale (ghiaia, pietre, etc) per resistere al carico di vento. La zavorra necessaria viene calcolata per ogni impianto, in base alle tabelle di misurazione collaudate e viene adattata alla specifica applicazione, permettendo l uso sicuro ed ottimale della superficie di installazione. Tutti i componenti sono scelti per garantire la massima qualità ed il perfetto funzionamento dell impianto fotovoltaico. I seguenti paragrafi rappresentano solo dei suggerimenti e dovrebbero aiutarvi ad installare il vostro sistema di montaggio Suntub in maniera corretta e senza problemi. In casi particolari, vi preghiamo di interpellare un tecnico, in modo tale da poter risolvere eventuali problematiche individuate. Queste istruzioni di montaggio fanno riferimento alla legge e alla normativa tedesca. Ultimo aggiornamento: 04/2010 2

3 Indice A Indicazioni di sicurezza Pagina 4 A1 Indicazioni di pericolo Pagina 5 A2 Indicazioni per la progettazione dell impianto Pagina 7 A3 Indicazioni per il montaggio B Panoramica tecnica Pagina 9 B 1 Dimensioni Sistema di montaggio Pagina 9 B 2 Zavorra necessaria Pagina 11 Pagina 11 Pagina 12 B 3 Tabella zone d'ombra B 4 Carico di neve ammissibile B 5 Esempio C Montaggio Pagina 13 C1 Installazione Pagina 16 C2 Collegamento dei moduli Pagina 17 C3 Messa a terra D Manutenzione/pulizia/ responsabilità Pagina 18 D1 Manutenzione/pulizia/responsabilità 3

4 A Indicazioni di sicurezza Leggere completamente tutte le indicazioni di sicurezza e le avvertenze d uso! Assicurarsi che il Suntub venga utilizzato solo per lo scopo per il quale è stato previsto. Durante il montaggio, prestare attenzione nel rispettare le norme, le disposizioni e le leggi edilizie locali sulla prevenzione degli infortuni. Tutte le indicazioni di sicurezza degli altri componenti dell impianto devono essere osservate. Conservare le istruzioni di montaggio! A1 Indicazioni di pericolo Pericolo di morte a causa di scosse elettriche I moduli solari generano corrente non appena vengono esposti alla luce. La tensione di un singolo modulo è inferiore a 50 V CC. Se vengono collegati più moduli in serie, le singole tensioni si sommeranno e potranno rappresentare un pericolo. Se vengono collegati più moduli in parallelo, si sommano le singole correnti. Se si dispone di connettori che assicurano un ottimo isolamento, si beneficia di una protezione in caso di contatto con elementi in tensione, bisogna comunque prestare attenzione ai seguenti punti per evitare incendi, formazione di scintille e generazione di correnti mortali: I moduli solari e i cavi non devono essere montati con prese e connettori bagnati! Tutti i lavori da eseguire sui cavi devono essere effettuati con estrema cura! Negli inverter, anche spenti, si possono generare delle forti tensioni di contatto! Durante tutte le operazioni sull inverter e sui cavi bisogna prestare massima attenzione! Pericolo di vita causato da archi voltaici I moduli producono corrente continua quando sono esposti alla luce, e se si apre una stringa chiusa (ad es. separando il cavo a corrente continua dall inverter sotto carico) può formarsi un arco voltaico che può comportare delle conseguenze mortali. Non staccare mai il generatore solare dall inverter, finché esso è collegato alla rete! Controllare che i cavi siano in condizioni perfette (nessuna crepa o sporcizia)! 4

5 A2 Indicazioni per la progettazione dell impianto Indicazioni generali Verificare che la capacità di carico della sottostruttura dell edificio (in termini di dimensioni, condizioni e caratteristiche dei materiali), della struttura portante e degli altri materiali utilizzati (ad es. strato isolante) sia adeguata. Per il materiale di zavorra sono adatte piastre di calcestruzzo, ghiaia o materiali simili. Se si usa ghiaia bisogna prestare attenzione che essa sia ben posizionata e che non possa scorrere. Durante il fissaggio dell impianto con la zavorra, assicurarsi che la struttura portante sia in grado di sostenere il peso. Verificare se è necessario l utilizzo di teli di protezione per la copertura. Se è necessario, prestare attenzione all uso dei materiali corretti. Se non avete alcuna indicazione sulla compatibilità del materiale dei teli di protezione e sull isolamento del tetto, vi raccomandiamo di usare del Fliess isolante. Prestare attenzione a non ostacolare il naturale deflusso della pioggia. Prestare attenzione agli aspetti di natura fisica e tecnica. In caso di dubbio, consultare un tecnico (ad es. strutturista, perito). Per i cavi posati all aperto bisogna prevedere delle opportune misure di protezione dalle intemperie, dai raggi UV e da danni di natura meccanica (ad es. posa dei cavi in canaline resistenti ai raggi UV o canaline metalliche). La distanza fra le file dei moduli si calcola individualmente in base all angolo di inclinazione dei moduli (28 ) e dall angolo di irraggiamento minimo presso il luogo di montaggio. Indicazioni di sicurezza per i margini del tetto Suntub non deve essere montato ai margini e sui bordi del tetto. In tali zone il vento ha una vorticosità maggiore e quindi bisognerà fare i conti con un carico di vento superiore (cfr. EC1, carico di vento) Fig. A2.1 Distanza raccomandata dal margine del tetto: a 1 0,2 h a 2 0,2 h h Altezza dell edificio b Larghezza dell edificio t Profondità dell edificio 5

6 Protezione antincendio Per la pianificazione e l installazione attenersi alle disposizioni di legge in materia di protezione antincendio degli edifici. Indicazioni sulle pareti divisorie antincendio e strutturali A seconda del tipo di edificio, la legislazione edilizia prevede requisiti diversi per la realizzazione di un impianto fotovoltaico (corrispondenti alle disposizioni edilizie locali). In linea di principio si applica quanto segue: 1. Non è consentito compromettere la funzione delle pareti divisorie antincendio e strutturali 2. Non è consentito montare i moduli fotovoltaici sulle pareti divisorie antincendio e strutturali. 3. Tra l impianto fotovoltaico e le pareti divisorie antincendio e strutturali va mantenuta una distanza sufficiente (corrispondente alle disposizioni edilizie locali). 6

7 A3 Indicazioni per il montaggio Indicazioni di sicurezza generali Far eseguire tutti i lavori sull impianto FV (installazione, messa in servizio, manutenzione e riparazione) solo da personale con apposita qualifica ed autorizzazione. Durante il montaggio prestare assolutamente attenzione alle normative locali sulla prevenzione degli infortuni! Assicurarsi che le persone che lavorano sul tetto da una altezza di minimo 3 metri abbiano un opportuna imbragatura di sicurezza. Proteggere le persone che si trovano a terra, predisponendo degli opportuni dispositivi di protezione contro la caduta di eventuali oggetti. Seguire tutte le indicazioni di sicurezza per tutti i componenti dell impianto. Durante l installazione e la messa in servizio bisogna attenersi alle relative normative e alle linee guida locali! Far eseguire l allacciamento dell impianto alla rete elettrica soltanto da un tecnico qualificato. Il tecnico qualificato deve disporre di una autorizzazione rilasciata dal gestore della rete elettrica. Osservare tutte le norme e tutti gli aspetti tecnici locali per il montaggio dell impianto sul tetto. Indicazioni di sicurezza particolari Attenersi alle istruzioni di montaggio, incluse nella fornitura, per i moduli, per l inverter, nonché le istruzioni di montaggio e cablaggio. Far eseguire tutti i lavori da una ditta specializzata. Controllare che tutte le viti siano al loro posto e ben serrate. Utilizzare una coppia di serraggio di 20 Nm. 7

8 B Panoramica tecnica del sistema di montaggio Il sistema di montaggio Suntub per tetti piani è una struttura portante per il montaggio inclinato di moduli fotovoltaici. Esso è composto da un corpo in plastica nera (100% HDPE riciclato) e da componenti di montaggio in alluminio e acciaio. Grazie ad un ottima ventilazione posteriore dei moduli si ha un alto rendimento dell impianto FV. La zavorra necessaria per garantire la stabilità dell impianto contro il carico di vento avviene a seconda dell applicazione, con della ghiaia o delle piastre di calcestruzzo. Dati tecnici Materiale principale HDPE 100% riciclato, resistente ai raggi UV Inclinazione dei moduli 28 Massima inclinazione del 0 fino a 6 tetto Peso circa 14 kg (senza modulo e zavorra) Materiale di zavorra consentito Tipo di modulo Intervallo di temperatura di esercizio fescia della temperatura di esercizio Garanzia Altezza consentita dell edificio Ghiaia, blocchi di calcestruzzo (dimensioni raccomandate 40 x 40 cm) o materiali simili, per il carico necessario si rimanda alla tabella a pag 9. SolarWorld , nonché a quasi tutti i comuni tipi di modulo di altri produttori (solo dietro autorizzazione della SolarWorld AG) -40 fino a 85 C 10 anni 20 m Fig. B Componenti 1 Modulo 2 Morsetto 3 Profilo in alluminio (da inserire) 4 Suntub, parte destra 5 Suntub, parte sinistra

9 B1 Dimensioni Fig. B1.1 ca. 28 ca mm ca mm. Superficie di base Suntub ca. 2,80 m 2 Superficie con zavorra (superficie per piastre di calcestruzzo, ghiaia, ecc.) c.a 1,30 m 2 B2 Zavorra necessaria Per fissare in sicurezza l impianto FV ed evitare scivolamenti, ribaltamenti, spostamenti a causa del vento, bisogna applicare una zavorra (con ghiaia, calcestruzzo, ecc.). I carichi del vento ai quali l impianto è soggetto, sono diversi per ogni applicazione poiché dipendono dall altezza, dell edificio e dall ubicazione nella quale viene effettuata l installazione. La zavorra necessaria, calcolata nella galleria del vento, può essere dedotta dalle apposite tabelle. Le seguenti tabelle devono essere usate solo nel caso di un altezza del muretto di contenimento di almeno 10 cm. In altri casi si prega di contattare SolarWorld per ulteriori riferimenti tecnici. 9

10 Carichi del vento [KN/m ² ]* Area impianto FV 0,50 0,75 1,00 1,25 [kg/modulo] Centro Margine Tabella 1: Valori della zavorra per Suntub, serie di max. 3 moduli Area impianto FV Carichi del vento [KN/m²]* 0,50 0,75 1,00 1,25 Zavorra necessaria [kg/modulo] Centro Margine Tabella 2: Valori della zavorra per Suntub, serie a partire da 4 moduli La tabella 2 va utilizzata solo in serie congiunte a partire da 4 moduli. Negli altri casi occorre servirsi della tabella 1. Vanno osservati i seguenti punti: 1. La tabella 1 ha validità generale. Una riduzione della zavorra secondo la tabella 2 è possibile se i singoli Suntub vengono collegati tra loro in serie di 4 Suntub. 2. In generale vale il carico per l area ai margini (= area ai margini dell impianto: prima e ultima fila dei moduli ed entrambi elementi esterni di ogni fila). Per l area interna è possibile ridurre i carichi (sezione centro ). 3. L area ai margini del tetto deve essere sostanzialmente tenuta libera (distanza 0,2 h dal bordo). 4. Queste tabelle servono per comunicare i carichi necessari per il sistema di montaggio Suntub. La comunicazione dei carichi individuali necessari ai singoli impianti avviene durante la fase della progettazione dell impianto. *Il carico del vento dipende dall altezza dell edificio, dalla zona del carico di vento, dalla categoria del territorio, ecc. ai sensi della norma in materia di carico di vento di volta in volta applicabile. 10

11 B3 Tabella zone d ombra Angolo di irraggiamento solare Inclinazione del tetto Distanze d ombra da spigolo anteriore a spigolo anteriore [mm] Tabella 3: Distanze d ombra da spigolo anteriore a spigolo anteriore [mm] in base all inclinazione del tetto e all angolo di irraggiamento solare B4 Carico di neve ammissibile Il Suntub può essere utilizzato in zone con un carico di neve SK 3,09 KN/m² (a seconda dell ubicazione, in base a EC1 o alla normativa del Paese in questione). Il carico da neve va determinato nella fase di progettazione dell impianto. 11

12 B5 Esempio Esempio di calcolo della zavorra necessaria Per un edificio di esempio con i seguenti dati viene di seguito calcolato il carico di zavorra necessario come segue: Altezza dell edificio = 8 m Dimensioni base dell edificio 10 x 20 m Carico del vento 0,75 KN/m² (a seconda dell'ubicazione dell'edificio e della geometria) Categoria del territorio III Inclinazione del tetto 2 Angolo di irraggiamento solare Distanza dal margine dell impianto FV: a1 = a2 = 0,20 x 8,00 m = 1,60 m 2. Zavorra Altezza dell edificio h= 8 m, file collegate con 4 Suntub in serie: Zavorra al centro 94 kg e Zavorra ai margini 118 kg 3. Distanza d ombra Da spigolo anteriore a spigolo anteriore: mm Esempio di edificio Fig. B5.1 12

13 2. Zavorra I Suntubs posizionati, ed eventualmente collegati fra loro, vengono appesantiti solo con i carichi necessari secondo il progetto dell impianto. In questo caso è possibile usare ad es. ghiaia o blocchi di calcestruzzo. La zavorra deve essere distribuita uniformemente Fig. C Montaggio dei profii di alluminio Nei Suntubs zavorrati vengono inseriti entrambi i profili di alluminio fino alla battuta di arresto. La scanalatura deve trovarsi verso l alto in quanto in essa vengono ancorate le viti con testa a martello. Fig. C1.3 13

14 C Montaggio Generale La superficie utile del tetto deve essere piana e pulita. In caso di superfici scivolose (ad es. PVC, EPDM) bisogna montare dei teli di protezione antiscivolo (coefficiente di attrito 0,60). Suggerimento: telo antiscivolo Regupol Il telo di protezione deve essere installato tra la superficie del tetto ed il Suntub. Verificare se la superficie di installazione (ad es. la struttura del tetto esistente) sia utilizzabile per sopportare un ulteriore carico. Lunghe file di Suntub possono essere di ostacolo per il deflusso delle acque piovane. In caso di dubbio, vi raccomandiamo di far eseguire una verifica da un tecnico competente in materia. C1 Costruzione 1. Posizionamento del sistema Suntub Il corpo in plastica di Suntub è formato da due componenti, che vengono uniti fra loro (immagine B1). Posizionare il Suntub con la parte più bassa rivolta a sud in modo tale che i moduli siano inclinati verso i raggi del Sole. La distanza laterale fra i moduli, già montati dovrebbe essere di c.a. 24 mm. Suntubs confinanti tra loro vengono connessi con 2 viti M8 ciascuno. Fig. C1.1 ~24mm Suntub, componente destro 2 Suntub, componente sinistro 3 Vite M8 Collegamento Suntub

15 4. Fissaggio dei moduli Adesso è possibile posizionare gli elementi di fissaggio. Fig. C1.4 Fig. C Dettaglio degli elementi di fissaggio inferiori Il modulo può essere inserito dall alto. Fig. C1.6 In seguito è possibile montare i morsetti di fissaggio superiori. Dopo aver centrato il modulo è possibile serrare tutte le viti (coppia di torsione di 20 Nm). Bisogna prestare attenzione a montare i moduli al centro di Suntub. La distanza laterale fra i moduli appena montati deve essere circa 24 mm. Fig. C1.7 15

16 C2 Collegamento dei moduli Attenzione: i moduli collegati in serie possono produrre delle tensioni mortali! 1. Cablare i moduli seguendo il piano di collegamento. Attenersi assolutamente a tutte le indicazioni del piano di collegamento (distribuzione delle stringhe, eventuale deviazione, fasci di cavi). Un collegamento errato può danneggiare l inverter o i moduli. In caso di sovracorrente causata da un fulmine bisogna mantenere l accoppiamento induttivo il più ridotto possibile e l andata e il ritorno (+/-) della stringa devono essere posizionati quanto più vicino possibile (evitare la formazione di anelli). Non bisogna mai scendere al di sotto del raggio minimo di curvatura del cavo (5x del diametro del cavo). Tenere le prese e i connettori sempre asciutti durante il montaggio. 2. Posare il cavo. 3. Fissare i cavi al profilo portante con delle apposite fascette fermacavi resistenti ai raggi UV. 4. Montare e cablare in sequenza le file dei moduli. Prestare attenzione alla polarità. Fig. C Stringa 1 Stringa 2 1 Generatore di corrente 2 Inverter 3 Rete elettrica Collegamento dei moduli all inverter. Verifica 1. Verificare il corretto collegamento del generatore solare multi stringa controllando le tensioni a vuoto delle singole stringhe. 2. Confrontare i valori misurati con quelli indicati. Se si presentano dei valori molto diversi, ciò può essere dovuto ad un errore di cablaggio. Non collegare mai l inverter per effettuare una prova. L impianto ad energia solare deve essere collegato alla rete elettrica pubblica solo da un tecnico specializzato. Per il montaggio, il collegamento elettrico e il funzionamento dell inverter va utilizzata obbligatoriamente la descrizione tecnica allegata al dispositivo. 16

17 C3 Messa a terra Una corretta messa a terra dell impianto avviene a cura dell impresa installatrice. Senza nessun parafulmine esterno Si raccomanda la messa a terra del telaio dei moduli FV. Collegare tra loro tutte le parti che conducono elettricità adottando le adatte misure e connetterle al conduttore di presa a terra principale (PAS) di almeno 6 mm (rame). X X Con parafulmine esterno Il telaio del modulo FV deve essere incluso nel progetto di protezione da fulmine. Consultare eventualmente una ditta specializzata per la protezione da fulmine. 17

18 D Manutenzione/pulizia/responsabilità Manutenzione e pulizia Generalmente i moduli non richiedono una pulizia (sono autopulenti con la pioggia). In caso di sporco ostinato (riduzione delle prestazioni) bisogna eseguire una pulizia con molta acqua (con un tubo per annaffiare) senza detergente e con un oggetto morbido (spugna). In ogni caso non bisogna mai strofinare o rimuovere lo sporco a secco, poiché potrebbero sorgere delle microabrasioni che influiscono in maniera negativa sulle prestazioni del modulo. L impianto dovrebbe essere verificato ad intervalli regolari, per vedere se è in perfette condizioni (ispezione a vista). I moduli e il Suntub devono essere controllati annualmente per verificare il loro posizionamento ed il loro fissaggio! Responsabilità Poiché SolarWorld AG non può controllare o monitorare se le istruzioni di montaggio, le relative condizioni e i metodi di installazione, di messa in servizio, di utilizzo e manutenzione del sistema di montaggio Suntub sono state correttamente eseguite, SolarWorld AG non si assume alcuna responsabilità per danni sorti da un utilizzo non conforme alle disposizioni, oppure sorti da un installazione non corretta o da una gestione, un utilizzo o una manutenzione errata del dispositivo. Si esclude inoltre ogni responsabilità di SolarWorld se a SolarWorld, ai suoi rappresentanti o ai suoi ausiliari non è imputabile una grave negligenza o un atto di natura dolosa. Le limitazioni sopracitate valgono per danni e lesioni all incolumità di persone, o alla salute di persone, e in tutti quei casi previsti dalla legge, come ad es. in caso di responsabilità per l accettazione di una garanzia, di responsabilità sul prodotto o nei casi in cui avviene un non adempimento colposo di uno degli obblighi contrattuali principali (obblighi fondamentali). Indipendentemente dalle limitazioni sopracitate si esclude una responsabilità di SolarWorld per lesioni di diritti brevettuali o lesioni di altri diritti che potrebbero sorgere dall utilizzo dei moduli e del sistema di montaggio, se tali eventi non si basano sulle disposizioni citate in precedenza. Il testo e le immagini di queste istruzioni di montaggio corrispondono allo stato tecnico durante la stampa. Ci si riserva il diritto di apportare modifiche. Il periodo di garanzia si riferisce esclusivamente al corretto funzionamento di Suntub e solo ai suoi componenti, quindi non ci si assume alcuna responsabilità per altri voci di spesa, come i costi di montaggio e smontaggio sorti in caso di danno. 18

19 Annotazioni 19

20 Stabilimenti di produzione e di vendita del gruppo SolarWorld Produzione 1 Deutsche Solar/Freiberg, Germania Deutsche Cell/Freiberg, Germania Solar Factory/Freiberg, Germania Sunicon/Freiberg, Germania SolarWorld Innovations/Freiberg, Germania 2 SolarWorld Industries America/Camarillo, USA 3 SolarWorld Industries America/Vancouver, USA 4 SolarWorld Industries America/Hillsboro, USA 5 SolarWorld Korea, Corea del Sud Vendita 6 SolarWorld sede principale/bonn, Germania 7 SolarWorld Ibérica/Madrid, Spagna 8 SolarWorld France/Grenoble, France 9 SolarWorld Africa/Città del Capo, Sudafrica 10 SolarWorld Asia Pacifico/Singapore, Singapore 11 SolarWorld California/Camarillo, USA Printed on FSC-certified paper IT KA SolarWorld AG Martin-Luther-King-Str Bonn Germania SolarWorld Ibérica, S.L. C/La Granja 15, Bloque B-1 B Alcobendas, Madrid Spagna SolarWorld California Inc Adohr Lane Camarillo, CA USA SolarWorld AG Martin-Luther-King-Str Bonn Germania Telefono: Telefax: service@solarworld-italia.com SolarWorld France Hôtel de l Entreprise, Bouchayer-Viallet 31, rue Gustave Eiffel Grenoble France SolarWorld Africa Pty. Ltd. 20 th Floor 1 Thibault Square Città del Capo, 8001 Sudafrica SolarWorld Asia Pacific Pte. Ltd. 72 Bendemeer Road #07-01, Luzerne Singapore Singapore