Tm Racing Spa Via Fano Pesaro ITALY. Phone: Fax (Amministrazione) Fax (Magazzino Ricambi)

Transcript

1 Tm Racing Spa Via Fano Pesaro ITALY Phone: Fax (Amministrazione) Fax (Magazzino Ricambi) Home Page: info@tmracing.it Ultimo aggiornamento (Last Update): lunedì 12 novembre

2 2

3 Tav. 01 CILINDRO KZ10 ES KIT GUARNIZIONI + ORing Gasket Kit KIT PARAOLI Oil Seal Kit ES PIPETTA CANDELA Cap, Spark plug ES CANDELA NGK BR EG Spark Plug VITE TCEI 6 x 30 Screw TESTA KZ Head 6a COPERCHIO TESTA Cover, Head 6b CAMERA COMBUSTIONE 11 Combustion chamber O-RING PICCOLO O-Ring O-RING GRANDE O-Ring ES CILINDRO Cylinder GUARNIZIONE Gasket COLLETTORE SCARICO Manifold, Exhaust VITE TCEI 6 x 16 Screw RACCORDO ACQUA Water Joint FASCCETTA 1628 Band MANICOTTO ACQUA Water hose GUARNIZIONE B/C 0,05 Gasket 0, GUARNIZIONE B/C 0,1 Gasket 0, GUARNIZIONE B/C 0,2 Gasket 0, GUARNIZIONE B/C 0,3 Gasket 0, GUARNIZIONE B/C 0,4 Gasket 0, GUARNIZIONE B/C 0,5 Gasket 0,5 3

4 Tav. 02 ALBERO MOTORE PISTONE SEGMENTO PISTONE Piston Ring PISTONE CPL Piston Comp PISTONE CPL Piston Comp PISTONE CPL Piston Comp PISTONE CPL Piston Comp PISTONE CPL Piston Comp PISTONE CPL Piston Comp SPINOTTO PISTONE Pin, Piston ANELLINI Clip, piston pin GABBIA SPINOTTO Top end bearing ES BIELLA ASSE Ø 22 CPL Con rod kit assy ES BIELLA NUDA Conneting rod 8 1 ES ASSE ACCOPPIAMENTO Ø 22 x 50,4 FORO 9 Pin ES GABBIA ARGENTATA Silver Bearing ES RONDELLA ARGENTATA Washer 11 ES ALBERO MOTORE CPL Crankshaft Assy ES COPPIA SEMIALBERI Crank, left+right ES PIGNONE COPPIA PRIMARIA Z19 Gear, primary drive SEEGER Snap ring CHIAVETTA Woodruff key DADO ACCENSIONE Nut, ignition 4

5 Tav. 03 CONVOGLIATORE PACCO LAMELLARE COLLETTORE ASPIRAZIONE Intake manifold PIASTRINO Plate VITE TBCE 8 x 12 Screw VITE TCEI 6 x 30 Screw CONVOGLIATORE PACCO LAMELLARE Manifold, aluminium GUARNIZIONE CONVOGLIATORE Gasket PACCO LAMELLARE NUDO Cage, reeds PACCO LAMELLARE COMPLETO Reeds box assy GUARNIZIONE PACCO Gasket VITE 3 X 6 Screw A VEDI SCHEDA MONTAGGIO See mounting draw A SCHEDA MONTAGGIO LAMELLE Pos. Codice Q.tà Descrizione Lamella Carbonio 0,34 T Special MAGMALYTE Reeds kit Balestrino per lamella Superiore Stopper, carbon Coppia Stopper per lamelle speciali Metal stoppers 5

6 Tav. 04 BASAMENTO + CUSCINETTI ES BASAMENTO MOTORE KZ10 ES Crankcase ES CUSCINETTO 62/28 Bearing PARAOLIO 20 x 35 x 7 Oil seal CUSCINETTO 6202 Z C4 Bearing CUSCINETTO RS Bearing CUSCINETTO 6204 C3 Bearing CUSCINETTO 6205 C3 Bearing GABBIA A RULLI DHK 35/12 Needle cage PARAOLIO 26 x 37 x 7 Oil seal PARAOLIO 12 x 22 x 5 Oil seal RULLO 6 x RULLO 8 x 12 6

7 Tav. 05 FRIZIONE SEEGER Snap ring PIATTO SPINGIDISCO Plate, clutch pressure DADO FRIZIONE ERGAL Nut, clutch spring MOLLA FRIZIONE Spring, clutch RONDELLA GABBIA A RULLI Washer GABBIA A RULLI Needle cage REGGISPINTA FRIZIONE Lifter, clutch DISCO FRIZIONE Clutch plate, fiber DISCO FRIZIONE ACCIAIO 1,5 mm Plate, steel 1,5 mm TAMBURELLO FRIZIONE Clutch center DISCO BATTUTA GOMMINI Plate Screw Screw PARAOLIO 20 X 26 X 4 Oil seal CAMPANA FRIZIONE Clutch basket GABBIA A RULLI HK 2012 Needle cage GOMMINO PARASTRAPPI Rubber MOZZO COPPIA PRIMARIA 17a MOZZO COMPLETO* O-RING COPPIA FRIZIONE O-ring BOCCOLA Bushing PARAOLIO 40 X 52 X 5 Oil seal DADO M 6 AUTOBLOCCANTE BASSO Nut RONDELLA Ø 6 Washer GRANO 6 X 30 Grub screw VITE TCEI 6 X 10 Screw RONDELLA 6 X 12 Washer SILENT BLOCK Rubber mount ES COPERCHIO FRIZIONE KZ10 Cover, clutch CUSCINETTO 6202 C4 Bearing COPPIA PRIMARIA Z 75 Primary gear 7

8 Tav DADO M8 FLANGIATO Nut, flange PRIGIONIERO Stud LEVA COMANDO FRIZIONE Lever, clutch control GABBIA A RULLI 14/14 RS Needle cage ALBERO COMANDO Shaft, gearshift DADO M 6 AUTOBLOCCANTE BASSO Nut RONDELLA 6 X 12 Washer BATTUTA ECCENTRICA Pin MOLLA RITORNO LEVA CAMBIO Spring DISTANZIALE Spacer RACCORDO ACQUA Joint, water PARAOLIO PIGNONE 26 x 37 x 7 Oil Seal VITE TCEI 6 x 25 Screw PARAOLIO 12 x 22 x 5 Oil Seal CUSCINETTO 6001 RS Bearing LEVA CAMBIO Lever, gear PARAOLIO 20 x 35 x 7 Oil Seal 8

9 Tav. 06 DESMO ALBERO DESMODROMICO Drum FORCHETTA ALBERO SECONDARIO Fork, countershaft FORCHETTA ALBERO SECONDARIO Fork, countershaft PERNO FORCHETTA ALBERO SECONDARIO Shaft, countershaft fork FORCHETTA ALBERO PRIMARIO Fork, mainshaft PERNO FORCHETT ALBERO PRIMARIO Shaft, mainshaft fork VITE TCEI 6 X 25 Screw MOLLA BLOCCAMARCE Spring DISTANZIALE MOLLA BLOCCAMARCE Spacer, spring PIASTRINO BLOCCAMARCE Stopper comp TAPPO OLIO CON SFIATO Oil plug RONDELLA ALLUMINIO Washer TAPPO OLIO CON CALAMITA Oil plug with magnet 13a RONDELLA ALLUMINIO Washer RACCORDO POMPA DEPRESSIONE Breather PIASTRINO RIENTRO CRICCHETTI Plate, ratchet PIASTRINO FINE CORSA Plate VITE TSEI 6 X 20 UNB. Screw INGRANAGGIO PORTACRICCHETTI Shifter gear MOLLA PUNTALE Spring PUNTALE Plunger CRICCHETTO CAMBIO SUPERIORE Ratchet, upper CRICCHETTO CAMBIO INFERIORE Ratchet, lower VITE TCEI 6 X 16 Screw GRANO CARTER 10 X 8 F. 7 Dowel 9

10 Tav. 07 ALBERO PRIMARIO DADO TAMBURELLO FRIZIONE SPESSORE COPPIA PRIMARIA 30 X 18 X PARAOLIO 5 X 9 X SPESSORE 30 X 20 X ALBERO PRIMARIO Z GABBIA A RULLI 20 X 24 X INGRANAGGIO 5 A.P. Z RASAMENTO 27 X 20 X SEEGER INGRANAGGIO 3/4 A.P. Z 18/22 VERDE C INGRANAGGIO 6 A.P. Z 27 VERDE C INGRANAGGIO 2 A.P. Z 16 VERDE 10

11 Tav. 08 ALBERO SECONDARIO PIGNONE CATENA Z PIGNONE CATENA Z PIGNONE CATENA Z PIGNONE CATENA Z PIGNONE CATENA Z PIGNONE CATENA Z PARAOLIO 26 X 37 X DISTANZIALE PIGNONE O-RING SEEGER RASAMENTO 27 X 20 X GABBIA A RULLI 20 X 24 X INGRANAGGIO 2 A.S. Z 29 GIALLO ALBERO SECONDARIO K INGRANAGGIO 6 A.S. Z SEEGER RASAMENTO DENTATO 27 X 22 X INGRANAGGIO 4 Z INGRANAGGIO 3 A.S. Z 27 VERDE C INGRANAGGIO 5 A.S. Z 23 GIALLO RASAMENTO 26 X 17 X INGRANAGGIO 1 A.S. Z 33 BIANCO GABBIA A RULLI 17 X 21 X RASAMENTO 28 X 15 X

12 Tav. 10 SCARICO + PIASTRA MOTORE MARMITTA SILENZIATORE TUBO FINALINO 28/ MOLLA SCARICO BICONICA MOLLA SCARICO ES 1 ES SUPPORTO MOTORE CAVALLOTTO SUPPORTO MOTORE VITE TCEI 10 X VITE TCEI 8 X TUBO ACQUA 12

13 Pos Codice Q.tà ES Descrizione (ITA) ES ACCENSIONE Ignition ES CENTRALINA CDI ES BOBINA Coil 4 C ES POMPA BENZINA DELL ORTO Fuel Pump ES PIPETTA CANDELA Cap, spark plug ES SUPPORTO CDI + POMPA BENZINA Holder ES TRECCIA DI MASSA Earthing connection Pos Codice Q.tà ES Descrizione (ITA) ES CABLAGGIO Wiring 2 F ES PORTAFUSIBILE Connection, fuse holder 3 1 ES FUSIBILE 5 Fuse ES PULSANTE ACCENSIONE Button, switch ES PIASTRINO PULSANTE Holder, switch button Pos Codice Q.tà ES Descrizione (ITA) ES MOTORINO AVVIAMENTO Starter motor ES INNESTO MOTORINO Bandix ES SPESSORE 16 x 8,1 x 0,5 Spacer ES GABBIA A RULLI Needle cage ES SPESSORE 16 x 8,1 x 1 Spacer 13