Dialogo Language Services

Transcript

1 Vieni a studiare l'italiano a Torino! Programma di corsi di Italiano & tempo libero a Torino ed in Piemonte per stranieri amanti della lingua, della cucina, della cultura e della tradizione italiana a Torino ed in Piemonte e che desiderano studiare la lingua italiana in un atmosfera rilassante combinando cultura e piacere. Dialogo Language Services Learn Italian Experience Italy in Torino and Piemonte Come and learn Italian in Turin! Italian language courses and leisure programs in Turin and Piedmont designed for foreigners loving Italian language, cuisine, culture and tradition. For those who wish to study the language in a relaxing and pleasant atmosphere combining culture and pleasure in Turin and Piedmont. Dialogo Language Services s.r.l. Corso Massimo D Azeglio Torino Tel/Fax info@dialogoplus.com Professionality, Flexibility & Fun

2 LA SCUOLA THE SCHOOL DIALOGO LANGUAGE SERVICES, centro di lingue e servizi turistici a Torino, è nato nel 2009 dalla collaborazione e dall amicizia delle due socie Fiorella Cauda ed Elena Fermi, entrambe con una decennale esperienza nell ambito della didattica di italiano e delle lingue straniere. DIALOGO LANGUAGE SERVICES vuole proporsi come un centro piccolo abbastanza per assicurare un approccio attento e personalizzato con i propri clienti creando un ambiente di lavoro e di studio dinamico e frizzante, dove i rapporti umani e le reciproche necessità sono al centro dell attività. Al tempo stesso è una scuola abbastanza grande per soddisfare le esigenze dei clienti offrendo la propria professionalità. Il motto di Dialogo Language Services è professionalità, flessibilità e divertimento. Professionalità, perché ogni persona che collabora con la scuola è altamente qualificata e specializzata nel proprio lavoro. Flessibilità, perché ogni corso ed ogni progetto sono strutturati in modo da venire incontro alle necessità ed agli obiettivi degli studenti e dei clienti. Divertimento perché ogni corso è all insegna di un atmosfera rilassata in cui la lingua è uno strumento di conoscenza e di comunicazione. La scuola si trova in una zona molto vivace della città, frequentata dai numerosi studenti delle vicine facoltà scientifiche e di architettura e facilmente raggiungibile. L affascinante Parco del Valentino, con il suo palazzo ed il Borgo Medioevale si trova proprio davanti alla scuola. Le aule della scuola sono colorate e vive, studiate appositamente per favorire la concentrazione e l apprendimento. Gli studenti possono usufruire di una postazione internet, giornali, libri e dizionari. DIALOGO LANGUAGE SERVICES, language and tourism centre in Turin, has been founded in 2009 thanks to the two founders Fiorella Cauda and Elena Fermi co-operation and friendship. Their common passion for foreign languages and other cultures, for the beauty of Turin and whole Piedmont region and their wish to pass on these feelings both to foreign residents in Turin and to tourists wanting really to get to know the Italian culture has brought them to open this little great school. DIALOGO LANGUAGE SERVICES wants to be a centre enough little to grant a personalized and thorough approach to its own customers creating a dynamic and sparkling working and learning environment, where personal relationships and mutual needing are the focus of the whole activity. At the same time it is a school enough big to satisfy customers objectives offering its own professionality. Dialogo Language Service mission is professionality, flexibility and fun. Professionality, because each person co-operating with the school is highly qualified and with great experience in his job. Flexibility, because courses and projects are tailored to meets our students and customers objectives guaranteeing all our availability to combine their needing with specific learning and working schedules and programs. Fun, because each course takes place in a relaxing atmosphere in which the language is a knowledge and communication instrument. The new school is located in the heart of Turin in a very lively area frequented by several university students of the near scientific and architecture faculties and easily reachable. The fascinating Valentino Park and famous hills around Turin, with its Valentino Castle, seat of the Architecture University, and the Medioeval Hamlet offer seductive winter landscape and attractive leisure in spring and summer. In a modern and elegant building the school disposes of colored and alive classrooms accurately designed to encourage concentration and learning. Students can dispose of newspapers, books, dictionaries and an internet point.

3 I CORSI - COURSES Dialogo Language Services offre il proprio programma Parliamo Italiano : corsi di italiano per stranieri residenti a Torino, professionisti, studenti e visitatori stranieri che per passione desiderano avvicinarsi alla lingua e la cultura italiana Il metodo della scuola si basa su flessibilità, interculturalità, autenticità. I nostri corsi sono organizzati in maniera flessibile, in base alle necessità ed aspettative dei nostri studenti, tenendo conto della loro provenienza, esperienza di apprendimento, motivazioni, età, preparazione culturale ed abilità nell uso orale/scritto della lingua. I gruppi multiculturali sono una caratteristica del nostro successo. L obiettivo di tutti i corsi è insegnare a comunicare ma anche far conoscere ai partecipanti l ambiente sociale, politico, economico e culturale della città e del Paese in cui il corso si svolge. Per questo motivo insieme al materiale didattico appositamente creato ed ai libri di testo si utilizza materiale autentico che sfruttiamo come valido supporto per una comunicazione viva e concreta. La scuola è aperta tutto l anno ed organizza corsi standard, intensivi, di gruppo (3-8 partecipanti), minigruppo (2 partecipanti), individuali, corsi combinati, corsi di preparazione ad esami CILS, corsi di preparazione ad esami TELC ed esame TELC presso la sede della scuola, corsi speciali Italian&Leisure. Corsi Bildungsurlaub. Corsi Parent&Child. Ogni corso di lingua italiana può essere arricchito da diverse attività culturali che la scuola organizza: eventi ed appuntamenti culturali offerti dalla città di Torino, lezioni di letteratura, arte, cucina, food&wine, cinema, musica. La scuola offre assistenza per programmare il tempo libero dei partecipanti. Vicino alla scuola si trovano valide strutture sportive dove si può praticare il nuoto, il tennis, il calcio, la scherma e il canottaggio. Il parco del Valentino, di fronte alla sede, è un luogo ideale per il jogging e le passeggiate in bicicletta. La segreteria fornisce informazioni su eventi, mostre, concerti e spettacoli in città. Dialogo Language Services offers the program Parliamo Italiano : Italian courses for foreign people living in Turin, workers, students and foreign people coming to Turin who wish to learn the Italian language and culture. Our courses are organized in a flexible way according to our students needs and expectations, taking into consideration their country of origin, learning experience, motivations, age, cultural education and skilfulness in written and oral language. Multi-cultural students groups are our successful characteristic. The teaching of Italian occurs in the respect of participants culture, exploiting the resources and cultural richness of a multi-ethnic group. Each course aims to teach to communicate but also to make students closer to the social, political, economical and cultural environment of the town and Country where the course is held. For this reason along with work books and teaching material also original documents are used being an important tool for an alive and concrete communication. The school is open all year round and organizes standard and intensive courses, group (3-8 participants), two-to-one and one-to-one courses, combi-courses, preparatory courses for CILS exams and preparatory courses for TELC exams. Special courses Italian&Leisure, Bildungsurlaub courses, Parent&Child. Each course can be enriched by several cultural activities organized by the school: cultural events and appointments organized in Turin, lessons of literature, art, cuisine, food&wine, cinema, music. The school staff can support students in organizing their free time in Turin. Near the school there are good sport facilities where students can practice swimming, tennis, football, fencing and sculling. The Valentino Park in front of the school is a really nice place for people loving jogging and cycling. Furthermore the secretary can give any indication on the most important events, exhibition and so on in town.

4 I CORSI - COURSES CORSI STANDARD ED INTENSIVI: dedicati a chi soggiorna a Torino per un breve periodo e vuole concentrarsi sullo studio della lingua e della cultura italiane per raggiungere i propri obiettivi rapidamente. I corsi intensivi standard hanno una durata minima di una settimana. Ogni settimana prevede: Codice A) 15 unità di lezione in fascia oraria: dal lunedì al venerdì Codice B) 20 unità di lezione in due fasce orarie diverse: 09:00 13:00 oppure 14:00 18:00 dal lunedì al venerdì Codice C) 30 unità di lezione dalle 09:00alle 13:00 e dalle 14:00alle 16:00 dal lunedì al venerdì. I gruppi, omogenei per livello, hanno un minimo di 3 ed un massimo di 8 partecipanti. Ogni unità è di 60 minuti. Ogni corso inizia il 1 e 3 lunedì di ogni mese. Prima dell inizio dei corsi, i partecipanti sono invitati a completare un test d ingresso per valutare la loro conoscenza della lingua e inserirli nel livello più appropriato. CORSI IN MINI GRUPPO: per due amici, due amiche o semplicemente per incontrare un altra persona amante della lingua italiana, per gustare insieme il piacere di immergersi nella cultura e nello stile di vita italiani. Permette all insegnante di orientare le lezioni in base alle esigenze, agli interessi e agli obiettivi dei partecipanti, scegliendo per loro i materiali didattici più appropriati. Corsi in minigruppo:durata: 10 unità 20 unità 30 unità. Orario e frequenza: flessibili concordati con i partecipanti. Unità: 60 minuti. LEZIONI INDIVIDUALI: i vantaggi di un corso individuale sono la flessibilità di orario e di monte ore, l attenzione alle specifiche esigenze linguistiche del partecipante per ottenere risultati efficaci anche in breve tempo. Il programma cucito sugli obbiettivi del corsista, privilegia la funzione comunicativa della lingua e fornisce gli strumenti lessicali e strutturali per muoversi nelle situazioni di vita quotidiana e sociale con efficacia e fluidità. Durata minima: 10 unità - Orario e frequenza flessibili e concordati con i il docente. Unità: 60 minuti. STANDARD AND INTENSIVE GROUP COURSES are dedicated to people who stay in Turin for a short period and place great importance to the Italian culture and language learning making progresses in a brief term. General Italian lessons can be combined with Business Italian. Intensive group courses can have 1 week minimum period. Each week includes: Code A) 15 units with schedule: 09.30am 12.30am. Code B) 20 units in two different schedules: 09:00am-01.00pm or 02.00pm pm. Code C) 30 units with schedule: 09:00am-01.00pm and 02.00pm-04.00pm Groups are level homogeneous with a minimum of 3 and a maximum of 8 participants. Each unit is of 60 minutes. Courses start every 1 st and 3 rd Monday of each month. On enrolment participants are asked to fill in an entry test in order to check their knowledge of Italian and place them in the most suitable course level. TWO-TO-ONE COURSES: for two friends or simply to know another person loving the Italian language and enjoy together all the pleasure of being surrounded by the Italian culture and style of life. This type of course allows teacher to orient the program to the objectives, interests and requests of the participants choosing for them the most suitable learning material as in an individual lesson. Duration: 10 units 20 units 30 units - Groups:2 participants Schedule:flexible and agreed between participants. Lesson Unit: 60 minutes ONE-TO-ONE COURSES: the advantages of an one-to-one course are a great flexibility in schedule and programs and attention to the participant s specific language objectives to obtain quick results. Duration: minimum 10 units Schedule:flexible agreed between participants. Lesson Unit: 60 minutes

5 I CORSI - COURSES CORSI PREPARATORI PER CERTIFICAZIONE TELC THE EUROPEAN LANGUAGE CERTIFICATE A TORINO CORSI DI PREPARAZIONE ALL ESAME DI CERTIFICAZIONE CILS. Dialogo Language Services è un centro autorizzato sede di esame per il Certificato di Italiano TELC (The European Language Certificates). Formulato specificatamente sulla base dei livelli di capacità linguistica dal Concilio Europeo, il Certificato di Italiano TELC certifica diversi livelli di competenza ed è riconosciuto a livello europeo. Le date di esame possono essere concordate con la scuola (minimo 3 esaminandi). La scuola organizza corsi preparatori di 60 unità. A) Programma intensivo: 20 unità settimanali per 3 settimane ed esame TELC finale in sede. Inizio corsi: ogni primo lunedì di ogni mese. B) Programma semestrale: 4 unità settimanali, con frequenza due unità due volte la settimana. CORSI DIURNI E SERALI: per chi vive a Torino, per studio o per lavoro e vuole conciliare l apprendimento della lingua e della cultura italiane con i suoi orari ed impegni. I corsi pomeridiani e serali, con due incontri settimanali, hanno una durata minima di 12 settimane. Ogni settimana prevede 4 unità di lezione in diverse fasce orarie. I gruppi, omogenei per livello, hanno un minimo di 3 ed un massimo di 8 partecipanti. Ogni unità è di 60 minuti. I corsi iniziano ogni tre mesi. CORSI BILDUNGSURLAUB: corsi intensivi riconosciuti come corsi Bildungsurlaub. Codice A) Corso Bildungsurlaub Italiano livello principiante. 30 unità settimanali per 2 settimane. Codice B) Corso Bildungsurlaub Italiano per affari livello Intermedio. 30 unità settimanali per 1 settimana. PREPARATION COURSES FOR TELC AND CILS CERTIFICATION IN TURIN TELC The European Language Certificate in Turin Dialogo Language Services is an authorised centre for the Certificato di Italiano TELC (The European language Certificates). Specially formulated on the basis of the language skill levels by the Council of Europe, the Certificato di Italiano TELC certifies six different levels of competence and it is recognised all over Europe. Exam dates can be agreed with the school (minimum 3 students). The school organizes 60 units preparatory courses. A) Intensive programs: 20 units weekly for 3 weeks plus TELC exam at the school. Courses start every first Monday of each month. B) Long-term program: 4 units weekly for 60 units. DAY AND EVENING COURSES are dedicated to people living or studying in Turin who want to combine their work schedule with the learning of Italian. These courses include 2 units twice a week and have a 12 weeks minimum period. Each week includes 4 lessons units indifferent schedules. Groups are level homogeneous with a minimum of 3 and a maximum of 8 participants. Each unit is of 60 minutes. Courses start every three months. BILDUNGSURLAUB COURSES: Italian language course recognized as Bildungsurlaub courses. Code A) Bildungsurlaub course Starting level: 30 units per week for 2 weeks. Code B) Bildungsurlaub course Business Italian intermediate: 30 units per 1 week BUSINESS ITALIAN COURSE: standard group course of Business Italian: 20 units weekly with schedule from Monday to Friday from 09.00am to 01.00pm or from 02.00pm to 06.00pm. CORSO ITALIANO COMMERCIALE: corso standard di gruppo di italiano commerciale: 20 unità settimanali con programmazione dal lunedì al venerdì dalle alle o dalle alle

6 CORSI COMBINATI Corso Standard A/B + lezioni individuali: corso di gruppo 15 o 20 ore settimanali combinato con lezioni individuali mirate alle necessità linguistiche ed agli interessi del partecipante. Lezioni individuali di: conversazione, Italiano commerciale, letteratura, arte, vino, cucina, cinema, musica. Corso Standard A/B + visite guidate: per coloro che desiderano approfondire la conoscenza della cultura italiana con un approccio diretto, Dialogo Language Services organizza il corso di lingua italiana insieme ad attività di visita della città e delle sue bellezze architettoniche. CORSI 50+: i corsi per partecipanti 50+ comprendono i programmi dei corsi standard, intensivi, in mini-gruppi o individuali arricchiti dai programmi speciali di cultura per approfondire i propri interessi culturali accompagnati da esperti di arte, architettura, storia, letteratura, cucina e musica lirica alla scoperta della cultura italiana e del Piemonte. CORSI PARENT&CHILD: corso di italiano standard 15 unità settimanali per i genitori e programma studiato per i loro figli. Servizio baby parking per bambini da 1 a 6 anni con attività ludiche seguite da un centro specializzato, attività sportive per ragazzi da 6 a 12 anni presso una struttura vicino alla scuola insieme ad altri ragazzi della loro stessa età, programma di italiano mirato ai più giovani. I CORSI - COURSES KOMBI COURSES Standard A/B course + one-to-one lessons: group course 15 or 20 units weekly combined with on-to-one lessons tailored on the participant s linguistic needings and interests. One-to-one lessons about: conversation, Business Italian, literature, art, food&wine, cooking, cinema and music. Standard A/B course + guided tours: for participants wishing to deepen their knowledge of Italian culture, Dialogo Language Services organizes the Italian language course combined with guided tours of Turin and nearby to get to know and learn its architectural beauty. COURSES 50+: Senior participants are welcome at the school with special programs of intensive, two-to-one and one-to-one courses enriched with special programs to deepen their cultural interests with the participation of literature, art and culture specialists who will take the group on its journey. CORSI PER AZIENDE: per un collaboratore straniero che si trasferisce presso l azienda anche per un periodo breve e che ha bisogno di imparare velocemente la lingua italiana. Corsi intensivi di lingua italiana individuali o in piccoli gruppi direttamente presso la sede dell azienda. Docenti madrelingua altamente qualificati e specializzati. PARENT&CHILD COURSES: while parents attend their standard group course 15 units weekly Dialogo Language Services takes care of their children with special programs. Co-operation with a baby parking in the same building with several activities for children from 1 to 6 years. Half or full day sport activities for kids from 6 to 12 years old in a well known structure near the school together with other Italian kids of their same age. Special Italian language courses tailored on kids interests. COURSES FOR COMPANIES: for a foreign co-worker coming to your company even for a short period who needs to learn quickly the Italian language, Dialogo Language Services organizes intensive individual or in group courses of Italian directly at the company premises. All teachers are mother-tongue, highly qualified and with great experience. General Italian lessons can be combined with Business Italian.

7 CORSI ITALIANO E CULTURA ITALIAN AND CULTURE COURSES Dialogo Language Services organizza serate speciali per conoscere altre persone e conversare con la lingua italiana. "Parole in Libertà" Incontri per conversare e chiacchierare, traendo spunto da fatti del giorno, articoli di giornale, argomenti di interesse personale. Per migliorare la nostra capacità di dialogo e comprensione della lingua italiana parlata. Ogni lunedì, dalle 19,00 alle 21,00. "Leggiamo Italiano" Lettura ed interpretazione di testi letterari italiani, analisi del testo e comprensione. Siete un gruppo di studenti, già vi conoscete e dovete affrontare un testo letterario? Organizziamo insieme a voi degli incontri di lettura ed analisi del testo che voi ci proponete. Ogni martedì, dalle 19,00 alle 21,00. "L'Italiano al cinema" Per gli stranieri amanti del cinema italiano che desiderano guardare un film comprendendone la lingua, Dialogo Language Services organizza il Mercoledì al cinema. Visione di film italiani, comprensione e dibattito. Ogni giovedì dalle 19,30. "L'Italiano e l Opera" Se l Opera lirica italiana vi affascina ma il suo linguaggio è per voi difficile da capire, ascoltiamo insieme le arie più famose e ne analizziamo la lingua. Ogni mercoledì dalle 19,00 alle 21,00. Dialogo Language Services organizes special evenings allowing people to meet each other, dialogue in Italian and understand Italian culture. "Parole in Libertà" Meetings to dialogue and chat about daily arguments, newspaper articles or matters of personal interest. To improve our ability in dialoguing and comprehending spoken Italian. Every Monday from 7.00 pm to 9.00 pm "Leggiamo Italiano" Reading and interpretation of Italian literature, analysis and comprehension. Are you a group of students who already know each other and have to deal with a literary text? We support you in reading and analyzing the text you propose. Every Tuesday from 7.00 pm to 9.00 pm. "L'Italiano al cinema" For non-mother tongues who love Italian cinema and wish to watch a movie comprehending its language and cultural background, Dialogo Language Services organizes Thursday movies. Italian movies, comprehension and discussion. Every Thursday at 7.30 pm. "L'Italiano e l Opera" If Italian Opera fascinates you but its language is too difficult to comprehend, let s listen together to the most famous arias and analyze the language. Every Wednesday from 7.00 pm to 9.00 pm.

8 DIVERTIAMOCI IN ITALIANO ITALIAN & LEISURE PROGRAMS ITALIANO IN VACANZA Una perfetta combinazione di relax, studio ed escursioni a Torino e nell incantevole zona delle Langhe. Si può scegliere tra un Relax Weekend (6 unità di Italiano) o una Settimana Relax (15 unità di Italiano). L ITALIANO CUCINANDO 4 giorni nel cuore delle Langhe (da Mercoledì a Sabato) per scoprire i segreti della cucina tradizionale e biologica piemontese e della lingua italiana: 9 unità di Italiano, corso di cucina per 3 giorni, degustazione vini e visita di produttori artigianali. Assistenza e servizio guida. Il corso di cucina sarà tenuto dallo chef Fausto Carrara, Ristorante Operti1772 Cherasco (CN). ITALIANO & GOLF Rivolto a chi desidera unire lo studio della lingua italiana con lo sport. The Golf club si trova a pochi chilometri da Torino, è facile da raggiungere ed offre una cucina squisita. Si può scegliere tra un Golf Weekend (4 unità di Italiano) o una Golf Settimana (10 unità di Italiano). Soggiorno presso il Golf club. Le lezioni di Golf devono essere prenotate direttamente al golf club. ITALIAN ON HOLIDAY A perfect combination of relax, study and excursions in Turin or in the enchanting area of the Langhe. You can choose a Relax Weekend (6 units of Italian) or a Relax Week (15 units of Italian). ITALIAN & CUISINE IN TURIN - The Italian language of cooking and biological culinary art For fans of culinary tourism 4 days in the heart of the Langhe (from Wednesday to Saturday) discovering the secrets of the traditional Piedmont cuisine and of the Italian Language: 9 units of course of Italian, cooking course for three days, wine tasting and visit to local producers. The Italian language of cooking and Chef s Fausto Carrara biological culinary art in his restaurant Operti 1772 in Cherasco (CN). ITALIAN & GOLF Aimed to whom wants to study the Italian language in the relaxing atmosphere of the Golf Club. The Golf Club is in the open country, easy to reach a few kilometres far from Turin and. their cuisine is exquisite. You can choose between a Golf Weekend (4 units of Italian) or a Golf Week (10 units of Italian). Accommodation at the Golf Club. Golf lessons must be booked directly at the Golf Club.

9 DIVERTIAMOCI IN ITALIANO ITALIAN & LEISURE PROGRAMS ITALIANO & ARTE Un Weekend a Torino per apprender la lingua italiana e le tecniche di espressione artistica secondo la propria creatività. Sessioni speciali sui colori e le loro funzioni negli ambienti. Visite a Musei in Torino, Reggia di Venaria. ITALIANO, VINO E ARTE ROMANICA NEL MONFERRATO (ASTI) Castello di Razzano, Vezzolano e chiese romaniche sulle colline di Asti per avvicinarsi al linguaggio dell arte e dell architettura italiana IN VIAGGIO CON LA LETTERATURA ITALIANA Da Pavese a Fenoglio: percorsi letterari italiani di scrittori piemontesi. ITALIAN&ART PROGRAMS One weekend in Turin learning the Italian language and getting acquainted with artistic techniques according to one s creativity. Special sessions on the meaning of colors for your environment. WINE AND ROMANIC ART IN MONFERRATO (ASTI) Castello di Razzano, Vezzolano and Romanic Churches on the hills of Asti approaching the Italian language of architecture and art. ITALIAN AND LITERATURE ON TRAVEL From Pavese to Fenoglio: Italian literary roads of Piedmont writers. CULTURA ITALIANA & SPORT Le Valli Valdesi: una settimana per conoscere la storia e la cultura dei Valdesi lungo i sentieri della Valle Pellice (sulle montagne olimpiche) unendo il trekking e il rafting allo studio della lingua italiana. VISITE GUIDATE IN TORINO, PIEMONTE E VALLE D AOSTA Visite guidate in italiano, tedesco, inglese e francese alla scoperta della cultura e della cucina locale. Stesura programmi visite guidate personalizzati. ITALIAN&SPORT Valli Valdesi (on the Alps of the Olympic Games): one week to approach the Italian Language and Culture combining them with sport activities (rafting, trekking, mountain bike). GUIDED PROGRAMS IN TURIN, PIEDMONT, VALLE D AOSTA Connected with language courses, Dialogo Language Services offers guided tours in Turin and in the wine area of the Langhe in Italian, German, English and French combining the Italian language and discovery of culture and cuisine. Tailored programs.

10 DIVERTIAMOCI IN ITALIANO ITALIAN & LEISURE PROGRAMS ITALIANO E SCI Sulle Alpi dei giochi olimpici, neve abbondante, perfette piste da sci, piste da snowboard, passeggiate con le ciaspole, sci di fondo, tipiche malghe montane. E dopo l attività sportiva lezioni di italiano in una piacevole atmosfera su una terrazza baciata dal sole bevendo una cioccolata calda. PRIMAVERA IN COLLINA Il programma comprende:- 15 unità di italiano in gruppo - un incontro serale Leggiamo Italiano : lettura ed analisi di un testo letterario italiano, un pomeriggio alla scoperta della cultura del vino: incontro con produttori e degustazione, un pomeriggio sulle orme di nobili cavalieri fra i borghi e le torri medioevali. IMMERSIONE NEL FRESCO DELLA MONTAGNA Date di inizio: ogni lunedì da Marzo a fine Luglio Una divertente esperienza e programmi di tempo libero al fresco delle Alpi. Alla scoperta di paesaggi estivi affascinanti. VACANZA STUDIO A TORINO Per studenti e gruppi min. 8 max. 15 partecipanti Una settimana di corso intensivo di lingua italiana in combinazione con programmi culturali e ricreativi. Imparare la lingua divertendosi. Il programma include: - 20 unità di italiano per tutti i livelli, 4 unità al giorno dalle alle 13.00, 1 Pomeriggio: visita guidata della città, 1 pomeriggio: visita ad un museo, 1 pomeriggio: attività sportive, - 1 pomeriggio: un film italiano e discussione, Festa di fine corsi e consegna attestati 150. ANNIVERSARIO DELL UNIFICAZIONE D ITALIA TORINO 1 CAPITALE 17 Marzo 2011: serata di inaugurazione delle celebrazioni Mostre, spettacoli, riapertura del Museo dell Automobile, eventi e molto altro. Dialogo Language Services organizza corsi speciali di lingua italiana alla scoperta della storia italiana a Torino. ITALIAN AND SKI On the Alps of the Olympic Games, perfect ski slopes, snowboard park, good snow, winter hiking, snowshoeing, cross country, typical mountains restaurants. After all these sport activities we can learn Italian on a terrace under the sun having something warm to drink. SPRING ON THE HILLS The program includes: 15 Italian units in a group, one evening meeting Leggiamo Italiano reading and analyzing an Italian literary text, One afternoon discovering the culture of wine: meeting with winemakers and tasting. Afternoon on a trail of noble knights through medioeval hamlets and towers. SUMMER WALKS ON THE FRESH MOUNTAINS Every Monday from March to end July.An enjoyable experience and active free time programs. In summer the Alps present their most beautiful dress and wait to be discovered. LANGUAGE TRAVEL TO ITALY AND FUN For students and student groups min. 8 max. 15 people One week intensive Italian course in combination with culture and free time programs. Learning the language with fun. The program includes: 20 Italian units of the corresponding level, 4 units daily, from 09.00am to 01.00pm, 1 afternoon: guided tour of Turin, 1 afternoon: visit to one museum, 1 afternoon: sport activities., 1 afternoon: one Italian movie and discussion. End of course party and certificate of attendancy SPECIAL ANNIVERSARY OF THE UNIFICATION OF ITALY TURIN 1 ST CAPITAL OF ITALY 17th March 2011 Opening night. Exhibitions, Opening of the Museo dell Automobile, Events. Dialogo Language Services organizes special Italian language courses discovering the Italian history in Turin.

11 DIDATTICA Lo staff docente della Dialogo Language Services è formato da insegnanti madrelingua, laureati e con esperienza che periodicamente si incontrano per la stesura dei programmi in linea con la filosofia della scuola. All iscrizione ogni studente viene sottoposto a test di ingresso per essere collocato al livello corrispondente. Corsi per ogni livello: A1, A2, B1, B2, C1 e C2. A1: espressioni di uso quotidiano e frasi basilari tese a soddisfare bisogni di tipo concreto Presentazione di se stesso/a e degli altri, domande e risposte su particolari personali come dove abita, le persone che conosce e le cose che possiede. A2: frasi ed espressioni usate frequentemente relative ad ambiti di immediata rilevanza (Es. informazioni personali e familiari di base, fare la spesa, la geografia locale, l'occupazione). Attività di routine che richiedono un semplice scambio di informazioni su argomenti familiari e comuni. Descrizione in termini semplici di aspetti del suo background, dell'ambiente circostante ed espressione di bisogni immediati. B1: comprende i punti chiave di argomenti familiari che riguardano la scuola, il tempo libero ecc. Sa muoversi con disinvoltura in situazioni che possono verificarsi mentre viaggia nel paese in cui si parla la lingua. E' in grado di produrre un testo semplice relativo ad argomenti che siano familiari o di interesse personale. E' in grado di descrivere esperienze ed avvenimenti, sogni, speranze e ambizioni e spiegare brevemente le ragioni delle sue opinioni e dei suoi progetti. B2: comprende le idee principali di testi complessi su argomenti sia concreti che astratti, comprese le discussioni tecniche nel suo campo di specializzazione. E' in grado di interagire con una certa scioltezza e spontaneità che rendono possibile un'interazione naturale con i parlanti nativi senza sforzo per l'interlocutore. Sa produrre un testo chiaro e dettagliato su un'ampia gamma di argomenti e spiegare un punto di vista su un argomento fornendo i pro e i contro delle varie opzioni. C1: Comprende un'ampia gamma di testi complessi e lunghi e ne sa riconoscere il significato implicito. Si esprime con scioltezza e naturalezza. Usa la lingua in modo flessibile ed efficace per scopi sociali, professionali e accademici. Riesce a produrre testi chiari, ben costruiti, dettagliati su argomenti complessi, mostrando un sicuro controllo della struttura testuale, dei connettori e degli elementi di coesione. C2: Comprende con facilità praticamente tutto ciò che sente e legge. Sa riassumere informazioni provenienti da diverse fonti sia parlate che scritte, ristrutturando gli argomenti in una presentazione coerente. Sa esprimersi spontaneamente, in modo molto scorrevole e preciso, individuando le più sottili sfumature di significato in situazioni complesse. SISTEMAZIONE Dialogo Language Services può assistere i propri studenti nella ricerca di una sistemazione durante il periodo di studio Torino e dintorni. Possiamo offrirvi diverse tipologie di soggiorno. Bed&Breakfast: Pensione ed Hotel (3*** / 4****) In Famiglia Appartamenti / Residence Ostello della Gioventù